- 2 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Женя, а хочешь, я тебя загипнотизирую?
00:53Ну, попробуй, загипнотизируй.
00:55Слушай только мой голос, ты будешь моей женой.
01:05Факир был пьян, фокус не удался.
01:08У меня будет кооперативная квартира, машина, всесоюзная слава и ты. Раз, два, три, четыре, пять.
01:23Вышел зайчик погулять.
01:27А? Так ничего я не понял?
01:31Да все я понял. Каждое лето мы будем ездить на нашей машине в Ялту.
01:36Оттуда в Сочи. У нас будет собака, немецкая овчарка.
01:39Все равно с кем ты сейчас. Ты будешь моей очень скоро.
01:47Ну, что, поругались?
02:07А где Женя?
02:09Женя!
02:25Ну, что ты все бегаешь со мной, Семен? Ну, может, я пописать пошла?
02:30Ну, ладно, прости. Ну, сбежала.
02:33Посуду не люблю мыть.
02:35Ладно, пусть и Зольду моет.
02:36Ну, как ты вообще?
02:42Нормально.
02:44Весело.
02:48А я подумал, нам комнату семейную в общаге могут дать.
02:53Влад характеристику напишет.
02:55Давай не будем сейчас об этом говорить.
02:58Почему?
03:00Мы в Ленинград поедем с мамой, познакомимся на будущих выходных.
03:03А через год я поступлю в училище.
03:07Ты поступишь в Ленинградский театральный институт.
03:10Будешь жить у мамы вместе с Машей.
03:13Мы помиримся.
03:14Они все поймут.
03:15Простят меня.
03:17А потом, когда я закончу училище...
03:19Улетишь на Марс.
03:21Чего?
03:21Женя!
03:26Мы ведь теперь муж и жена.
03:29Все решено.
03:31Мы будем вместе.
03:31Угу.
03:32И в горе, и в радость, пока смерть не разлучит их.
03:36Я понять не могу.
03:37Ты так шутишь?
03:38Да это ты шутишь, Семен.
03:40Ну, какое училище?
03:41Ну, какой институт в Ленинграде?
03:43Я не буду жить у твоих родственников.
03:44Я не приживалка.
03:45Да чего ты говоришь, приживалка?
03:46Ты жена моя.
03:47Вот.
03:50Понял?
03:55Как же хорошо было.
03:59Не мог помолчать?
04:09Третья, четвертая.
04:12Надоела.
04:14Правильно?
04:14Надоела.
04:17Это же так.
04:18Это чистая.
04:19И любить усталый.
04:22И любить.
04:24Больные глаза.
04:26Больно.
04:28Так.
04:36Мама, не переживай.
04:40Ребята трогательны.
04:41Пионерская дружба.
04:42Угу.
04:42Пионерская дружба.
04:43Я не понимаю, почему?
04:56Потому что Дженни, у нее вечером одна руль, а утром другая.
05:03Нет.
05:06Честное слово, она там.
05:09Ну чего?
05:10Тебе говорить не хотел?
05:13Я у нее первый мужчина.
05:16Там в палатке.
05:18Да ерунда это все.
05:20Ты просто неопытный.
05:21У тебя много целых было.
05:22Серег, я тебе клянусь, кровь настоящая.
05:24Верь ей, верь ей, если хочешь.
05:27Вообще не мое дело.
05:31Я люблю ее.
05:35Что, она не верит, что я в училище поступлю?
05:38С родными моими жить не хочет?
05:43Может, это все из-за Ромы?
05:50Не там ты ищешь все, мам.
05:52Не в тебе дело, и не в Роме.
05:57Проблема в ней самой.
05:58Продолжение следует...
06:17Субтитры создавал DimaTorzok
06:47Поздравляю, Сережа.
06:50Спасибо.
06:50Вот ты стал кандидатом в члены партии.
06:53Отец будет очень рад.
06:55Есть планы относительно тебя с прицелом на перспективу.
07:00Ну, например, в комиссии по выездам за границу.
07:02Подержи.
07:06Молодец, Сергей. Поздравляю.
07:07Поздравляю.
07:08Спасибо.
07:12Лесенка чудесенькая. Через две ступеньки наверх.
07:16Семейные связи – великое дело.
07:21Надо поговорить.
07:23Не сейчас, ты занят.
07:25Изольда, ну прости. Этот поход был ошибкой.
07:30Я сегодня приеду к восьми. Будешь ждать.
07:33Половина девятого.
07:33Добрый день.
07:49У меня к тебе не поручение, нет.
07:54Просьба.
07:55Старого товарища твоего отца.
07:58Ты в курсе, какая у нас беда с Ленкой?
08:00У нее любовь.
08:04Да не любовь это.
08:06Истерика, бунт.
08:08Подростковый психоз.
08:09А упрямство там.
08:10Как у меня и у матери вместе взятых.
08:13В школе ее держат.
08:14Исключительно ради меня.
08:16Прогуливает, дерзит.
08:17Так может быть, вы попробовали поговорить с этим парнем?
08:20Да не о чем разговаривать.
08:22Он совратил ее.
08:23Подлец.
08:24Сразу надо было его сажать, как только я узнал.
08:26Нет, мать упросила ради Ленки.
08:27Так вот, как раз ради Ленки и надо было сажать.
08:31Послушай, я знаю, что у вас с Ленкой была, так сказать, любовь.
08:35Игорь Александрович, ну какая любовь? Я же ее старше.
08:38Спасибо, что ты это тогда понял.
08:40Да ей было 14 лет.
08:42Вот-вот.
08:43А теперь ей почти 18.
08:45Но ты для нее по-прежнему, так сказать, авторитет.
08:47Если ты ее сумеешь из этой виды вытащить, уговорить, отвлечь.
08:53Ну, найди как.
08:55Я тебя отблагодарю, Сережа.
08:57Ты за мной будешь, как за каменной стеной.
08:59Тебе отец так помочь не сможет, как я помогу.
09:01Игорь Александрович, я ничего не могу обещать, но попробую помочь Лене, даю слово.
09:08Буду ее оберегать.
09:10Спасибо.
09:13Тебя подвезти?
09:13Я прогуляюсь.
09:21До свидания.
09:39Здорово.
09:40Здорово.
09:43Штатские турзера.
09:58150.
10:02Фирма.
10:10Шухер.
10:11Сиди, не отсвечивай.
10:31Деньги.
10:31Стой!
10:55Стой, коза!
10:56Стой, стой, стой, стой, стой, стой, стой, стой, стой, тих, тих, тих, тих, тих.
11:04Все, я в следующий раз за полцены отдам.
11:06Паразитки.
11:19Ох, ну и мода.
11:24Бедра обтянуты, крутят они.
11:26Ну, крутые.
11:27Ну, крутые.
11:29Ну, крутые.
11:30Вообще.
11:31Да.
11:33Я бы на твоем месте даже спал бы в них.
11:36Им с носу нет.
11:37Потрутся будут только красивее.
11:42Сколько?
11:44Это подарок.
11:46Я за шмотки не продаюсь.
11:48Я что, похож на покупателя?
11:49Я не пойму.
11:53Ты такой наглый, что самомнение глаза застит.
11:56Я не слепой.
11:58Семен, тебе не пора, и ты сама это поняла.
12:02А меня ты еще не знаешь.
12:12Коммунисты вперед.
12:13Свадебное путешествие в декабре.
12:23Как ты это видишь?
12:29Ну, скажем, Карпаты.
12:33Лыжи.
12:35А Иван Андреевич может сделать нам путевку в Чехословакию?
12:38Я слышала, что в Праге на Новый год очень красиво.
12:43Скоро я буду сам делать нам любые путевки, куда угодно.
12:48А летом?
12:49На золотые пески.
12:52Говорят, там есть нудистские пляжи.
12:55Пойдешь со мной на нудистский пляж?
12:56Чтобы на тебя там все пялись?
12:58Нет уж.
12:59Все прелести только для мужа.
13:00Ну, дело твое.
13:21Хочешь сарафан, цветочек.
13:23Хочешь гамашек, складочку.
13:25Хочешь спецовку с заплатами.
13:27На локтях.
13:31У меня к тебе деловое предложение.
13:34Да?
13:36Покажи мне места, где берут вот такие штаны.
13:41Ты же бомбил?
13:42Интересная композиция.
13:57Четвертый раз тебя здесь вижу.
14:00Рано встаешь, времени не теряешь.
14:03Я думал, ты у себя в спитаке.
14:06А я здесь, неподалеку живу.
14:08Знаете, Вера, она очень похожа на портрет Катарины Саре.
14:27Молодость, молодость.
14:38Знаешь, что, Самуэл?
14:45Боюсь, этот портрет покажется очень новаторским.
14:50Отцу твоей девушки.
14:53Он же партийный работник, да?
14:55Но он очень хороший человек.
14:56Не сомневаюсь.
14:59Но ты лучше срисуй его с фотографией.
15:01Изобрази в кабинете, за столом, с орденами на пиджаке.
15:05Ну, я так хорошо придумал.
15:12Он будет веселым на этом портрете и молодым.
15:16То есть веселым и молодым.
15:18Ну, это будет портрет Ивана Андреевича.
15:21Каким бы он стал, если бы не было войны.
15:24Или если бы он сам был художником или писателем.
15:28Знаешь что?
15:28Мы с друзьями собираемся каждую вторую-четвертую пятницу месяца.
15:41Здесь.
15:42В семь часов вечера, на чай.
15:44Ну, разговариваем о разных интересных вещах.
15:46Обсуждаем работы друг друга.
15:48И собираются здесь не только художники.
15:51Поэты, писатели, музыканты.
15:53Можешь прийти в эту пятницу.
15:55Только если тебе не трудно.
15:57А можно мы с Верой придем?
16:02Нет.
16:07Извини.
16:17Привет, Лен.
16:18Я пришла только потому, что твоя сестра попросила.
16:28Пересядь, пожалуйста.
16:36Лен, понимаешь, Димка в опасности.
16:39Я-то на вашей стороне.
16:48Но мы же оба знаем Игоря Александровича.
16:50У него свои правды, он не отступит.
16:53Ну, пойми, ты несовершеннолетняя.
16:55Секс несовершеннолетний.
16:56Это статья.
16:56Но мы же по любви.
16:59Ты, короче, вам нельзя встречаться.
17:02Ну, пошел ты.
17:04Лен.
17:04Ревнуешь, что ли, да?
17:05Да успокойся, подожди.
17:06Послушай, послушай меня.
17:08Один год, один год подождать.
17:10Один год.
17:12Люди ждут дольше.
17:13Ждут солдат из армии.
17:15Один год подождите, чтобы потом же счастливо.
17:17Ты фильм смотрел, а вам не снилось.
17:27Там все плохо кончилось.
17:30А Ромео и Джульетта тоже плохо.
17:33А почему?
17:35Терпения не хватило.
17:37А у вас все будет хорошо.
17:40Потому что вы умные, да?
17:44Потому что вы терпеливые.
17:47Продолжение следует...
18:17Шеф, шатого...
18:19Два червонца без счетчика.
18:29И останови.
18:30Не рыпайся.
18:31А что ты дергаешься?
18:34Тебя когда менты загребут, будешь ссать.
18:36А мы с тобой люди.
18:37Классов, близкие.
18:39Мне вот тоже шарик нужны.
18:40А ты бомбишь, да?
18:44Тебе какое дело?
18:45Я тоже хочу.
18:48Хочу такой прикид, как у тебя.
18:51Тебе это не надо.
18:53У нас девочки по-другому зарабатывают.
18:55Чего?
18:58А ну пошел вон!
19:00Ром, Ром, подожди, подожди, подождем.
19:01Ну, пошутил, ты же пошутила.
19:03Меня Женя зовут.
19:08Я буду театральным режиссером.
19:10Когда на мой спектакль будет ломиться весь город,
19:14я так уж и быть,
19:15выпишу тебе контрамарочку.
19:18В нашем деле все схвачено.
19:20Новичкам не рады.
19:23Помогать никто не будет.
19:24Да для начала вы в гостиницу не зайдете.
19:29Швейк не пустят.
19:30Швейк.
19:34Швейцар.
19:37А спорим, пустят?
19:42Поспорим на три щелбана?
19:48Ну чего, стоим, поехали.
19:54Субтитры сделал DimaTorzok
20:24Ну, подставляй лоб.
20:37Ну, не здесь же.
20:39А что за язык?
20:41Прованский диалект.
20:42Чего?
20:44Да я режиссер.
20:46Ну, весь мир театр.
20:49А люди в нем актеры.
20:50Ну, welcome, friends.
20:52А шапка for sale?
20:54Чего?
20:55Я говорю, клевая шапка.
20:56Продашь?
20:58Не, не могу.
20:59Я у друга взял в таксопарке.
21:01Да ладно, Ром, давай продадим.
21:03Сколько даже?
21:04Ну, а сколько просишь?
21:05Иван Андреевич, Ирина Антоновна.
21:32Это подарок от души.
21:35Вот.
21:37А почему у тебя листья на деревьях синие?
21:56А это образ, отражение впечатлений.
22:01Но импрессионизм – это искусство передавать впечатления.
22:04А почему я на улице в Исподнем?
22:11Белая одежда?
22:12Это символ.
22:13Символ.
22:14Ну да, у некоторых народов белую одежду носили цари и жрецы.
22:18А символизирует величие и чистоту намерений.
22:21Ну, ты накрутил сам величие.
22:28Ну, вообще-то, похож.
22:30Только вот почему я смеюсь, как будто мне палец показали.
22:34Вам не нравится?
22:39Нет, ну, за старания и за работу, спасибо.
22:45О, Ира, включай.
22:47Сейчас международные новости начнутся.
22:50Ничего, ничего.
22:51Тебе учиться надо.
22:52Его научат.
22:55Листья рисовать зелеными, а небо голубым.
23:00Ну, поймите, это же не социалистический реализм.
23:04Где уж нам старым понять?
23:06Чайку?
23:07Угу.
23:07Что происходит в Польше?
23:12Ворота в Африку.
23:14Репортаж недолжен.
23:18Вчера и сегодня Иерусалим.
23:22Не расстраивайся.
23:32Не надо.
23:34Ну, не вышла в этот раз, значит, в другой.
23:36Когда?
23:37Не знаю, через неделю или через две.
23:40В этом мире политических вихрей и страстей,
23:53классово-эсоциально-экран...
23:54Простите.
23:55Одни и те же международные тенденции...
23:57Я должен сказать, я не могу больше молчать.
24:00Я люблю вашу дочь.
24:01И прошу вас, ее руки.
24:08Разрешите мне жениться на Вере, пожалуйста.
24:13Пойдем, поговорим.
24:15ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
24:26Садись.
24:32Ты кто такой?
24:34Ты никто.
24:35Помощник токаря.
24:37Мальчишка из далекого горного села.
24:38Я художник.
24:39Молчать, когда старшие говорят.
24:41Ни образования, ни цели в жизни.
24:44Синие листья он рисует.
24:45Это импрессионист.
24:46Это идиотизм.
24:47Сидеть.
24:50Сядь.
24:51Я сейчас с тобой, как отец, с сыном разговариваю.
24:58Мозги вправляю.
25:00Потому что твой отец далеко.
25:02Прежде чем жениться, нужно стать человеком.
25:04Если рабочим, так разряд получить.
25:07Так я буду художником.
25:08Ну так поступай в институт.
25:10Или не принимают.
25:11Может, таланта нет?
25:14Ты друг моего сына, Сергея.
25:17А сестра боевого друга, это должно быть святое.
25:21Так я по-честному жениться хочу.
25:25Сергей ведь женится.
25:26Сергей институт заканчивает.
25:28В партию вступает.
25:30А ты кто?
25:33Я люблю ее.
25:35Вы свою жену любите?
25:39Я буду Веру на руках носить.
25:41Сделаю все.
25:42Да институт закончу.
25:43Есть у меня талант.
25:44Я знаю.
25:45Она любит меня.
25:46Ну почему вы так?
25:47Ну почему?
25:48Ну как у вас было с Ериной Антоновной?
25:50Вера рассказывала.
25:51Вы же сами тогда ни образования, ни жилья, ничего.
25:54Ну вы поженились.
25:55И вот как хорошо получилось.
25:57Потому что по любви.
25:58Ты мне что обещала?
26:08Ничего.
26:09А что я обещала?
26:10Учиться вот что.
26:11Без всяких этих.
26:14У вас с ним что-то было?
26:17Все.
26:18Все у нас было.
26:19Ясно?
26:19Да я каждое утро буду ей цветы переносить, туфли снимать, ноги растирать.
26:27Ну Иван, честное слово.
26:30Ах, какой ты.
26:32А может ты и прав в чем-то.
26:34Может мы...
26:35Ты сволочь, сволочь.
26:37Пошел вон из нашего дома.
26:39Представляешь, Ваня, у них с Верой все уже было.
26:41Пустили козла в огород.
26:42Да, Иван Андреевич, где половина...
26:43Пошел вон, я сказала.
26:50Не смей сюда больше возвращаться.
26:54Ты куда? Ты куда?
26:56Я тогда с ним уйду, ясно?
26:58Я тебя уйду.
26:59Ну, ты мне в паркопе.
27:01Ирина Антоновна, ну зачем вы так, чтобы...
27:03Куда вы...
27:04А я тебе поверил.
27:10Это же неправда.
27:12Что-то не было у нас ничего.
27:13КОНЕЦ
27:15КОНЕЦ
27:17КОНЕЦ
27:20КОНЕЦ
27:22КОНЕЦ
27:23КОНЕЦ
27:24КОНЕЦ
27:25КОНЕЦ
27:28КОНЕЦ
27:30КОНЕЦ
27:32КОНЕЦ
27:34КОНЕЦ
27:36КОНЕЦ
27:37КОНЕЦ
27:39КОНЕЦ
27:40КОНЕЦ
27:41КОНЕЦ
27:42КОНЕЦ
27:43КОНЕЦ
27:44Юбилейная монета
27:55Интересно?
27:58Здравствуйте, друзья
27:59Здравствуйте
28:00Как у вас дела?
28:02Нормально, а у вас?
28:03Хорошо, спасибо
28:04Вы в первый раз в Москве?
28:07Да, в первый раз
28:08Давно мечтал посетить вашу столицу
28:11И как, нравится вам наш город?
28:13Да
28:14Очень красиво
28:15Много достопримечательностей
28:17Вас интересует антиквариат, да?
28:20Иногда
28:20Я могу вам продать антикварные иконы
28:23Хорошо?
28:25Здорово
28:26Хорошее предложение
28:27Интересно
28:28Спасибо
28:29А это водка
28:31А, водка
28:32Хорошо
28:32Привет
28:42Привет
28:42Денисенкова?
28:46Да
28:46Что же вас на лекциях-то не видать?
28:51Да и на семинары, говорят, ходите через раз
28:53Простите, пожалуйста, я просто болела
28:55Но я обязательно нагоню
28:57Догадываюсь, как ваша болезнь называется
29:00Фарцизм
29:02Вещизм
29:04В тяжелой форме
29:07Фирма веников не вяжет
29:27Привет
29:28Привет
29:29Давно не виделись
29:31Я скучал
29:33Даже отгул взял
29:34Ну, раз отгул
29:37Может, тогда
29:39Попломбил
29:41Я угощаю
29:42Я угощаю
29:43Тогда пойдем
29:46Рома сказал, что ты фарцуешь
29:52Я не поверил
29:54А почему ты не обсуждаешь с Ромой?
29:58Просто хотел узнать, как ты там
30:04На следующую субботу
30:09Большой вечер
30:11Самодеятельной песни
30:12Хотел тебя пригласить
30:14Я занята?
30:19В субботу
30:20Вечером
30:21Особенно вечером
30:23Украинские народные песни петь будете?
30:33Не в ту сторону ревнуешься
30:35У меня с Ромой
30:37Деловые отношения
30:38Женя
30:41Ты знаешь, что за фарцу сажают?
30:44Знаешь, что расстреливают?
30:46Если тебя с валюты возьмут
30:48Ты знаешь, что с тобой будет?
30:52Я что, дура?
30:53С валютой попадаться
30:54Женя
30:57Я тебя не понимаю, ладно?
31:01Я для тебя слишком глупый
31:02Слишком простой
31:04Но ты можешь меня послушать?
31:08Ну, я не знаю
31:09Мне на колени, что ли, встать, а?
31:12Ты можешь этим не заниматься?
31:13Ты понимаешь, что это все может очень плохо кончиться
31:16Если эти шмотки тебе так дороги
31:19Можно покупать на толкучке
31:21У меня деньги есть
31:23Я стала нормально зарабатывать
31:24Меня разряд повысили
31:25Если хочешь, я...
31:26А с какой стати ты предлагаешь мне деньги?
31:28По-по-дружески
31:37Чтоб ты не лезла в это дерьмо
31:41Какие вы все мужчины одинаковые
31:48Покупатели
31:50Если ты не бросишь фарцевать
31:53Знаешь, что я сделаю?
31:55Ну что?
31:57Ну что ты сделаешь?
31:58Все при versiy
32:04Следующая
32:06Покупously
32:07СТУК
32:07Да
32:08Когда ты не научишься
32:09Следующий
32:10Нашин
32:13ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
32:18Сережа?
32:19Серег, привет.
32:21Слушай, я так хотел с тобой...
32:23У нас ничего!
32:25Значит, она врет?
32:26Я просился за тебя перед родителями, что ты честный человек!
32:30Да нет, она у нас!
32:32Ничего!
32:33Я ее уважаю, я сказал, только после...
32:36Сергей, вы чего?
32:38А ты меня что, не мазкеть в армию?
32:40Я негоден, да?
32:42А в армии на пожаре был хорошим, да?
32:45Отпусти!
32:48А до свистри жениться нельзя.
32:50Рожа не вышла?
32:54А мы не будем вас спрашивать.
32:56Мы все равно поженимся.
32:57И пошли все к черту.
32:59Ты тоже предатель.
33:01На сегодня свободен, шеф.
33:13Ну что, как обычно, девять на пушке?
33:15Не сегодня, отдыхай.
33:17В смысле отдыхай?
33:19Вы что, меня вообще решили из команды выкинуть?
33:21Мавр сделал свое дело.
33:23Мавр может уходить.
33:24Это я, Мавр?
33:26Да, Мавр?
33:39Вот.
33:40Бритиши идут.
33:41Ну или пстельца.
33:43Сегодня прилетели, вид обалделый.
33:45Джетлэг у них.
33:47А вот Бундес.
33:49Ну или Дыровец.
33:50Пока не поймут.
33:52Сейчас ему дело будут предлагать.
33:57Такая скука.
33:58Скука?
33:59500 грена за два вечера.
34:02Скука?
34:03Да как конвейер.
34:05Where are you from?
34:06Let me help you.
34:10Чего тебе надо тогда?
34:17Подожди.
34:18Подожди.
34:19Подожди.
34:20Подожди.
34:25Не простите, с печкой билась.
34:38Спасибо.
34:39Пожалуйста.
34:42Слушайте, девчонки, скажите, а у вас постоянные мужчины?
34:46Есть?
34:48Ну там, муж, друг.
34:52Тебе какое дело?
34:54Да понять хочу.
34:56Есть разница, как мужчины на вас смотрят, когда покупают.
34:59Или просто.
35:01Ну, по дружбе, по любви.
35:03Без денег.
35:04Что вы вообще чувствуете, когда на вас смотрят, как на товар?
35:08Сама ты товар, дура.
35:10Мы работницы.
35:12Тебя прислал кто-то, или ты сама по себе такая мутная?
35:14Никто меня не присылал.
35:17Жизнь изучаю.
35:18Это тебе кажется, что ты жизнь изучаешь.
35:21А на деле жизнь изучает тебя.
35:24Выбирает как бы приложить тебя по головушке.
35:26Да побольнее, чтоб вопросов лишних не задавала.
35:29Вали отсюда.
35:30Поняла?
35:34Сейчас уйду.
35:35Угу.
35:40А все-таки, как вы вообще в эту профессию пришли?
35:43Что вы чувствуете изнутри?
35:45Ты что, не поняла?
35:48Все-все, поняла.
35:56Скука, говоришь?
35:57Ты что, соврала маме?
35:58У вас же ничего не было, зачем?
35:59Это не твое дело, ясно?
36:01Это не твое дело, ясно?
36:02Глупая, ты ж только хуже сделала.
36:03Вера, иди к маме и скажи, что это все неправда.
36:04Я не буду с ней разговаривать.
36:05И с тобой не буду.
36:06Никогда.
36:07Понял?
36:08У вас же ничего не было, зачем?
36:11Это не твое дело, ясно?
36:13Глупая, ты ж только хуже сделала.
36:16Вера, иди к маме и скажи, что это все неправда.
36:21Я не буду с ней разговаривать.
36:26И с тобой не буду.
36:27Никогда, понял?
36:29Уходи.
36:30Уходи!
37:00НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
37:15Вера!
37:16Привет.
37:17Они меня как в тюрьме истерегут, представляешь?
37:21НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
37:35Спасибо, Сёмка.
37:37Передай ему, что я его люблю и что у нас будет шикарная свадьба.
37:41Спасибо.
37:51Так, стоп, женщина, что мы делаем?
37:55Что?
37:56Сюда вешать ничего нельзя, это радиаторная решётка.
37:59Не понятно?
38:00Я говорю, нельзя.
38:01Пятёрки хватит.
38:07Так, по пятёрке на машине.
38:09Десять получается.
38:10О, вот это дело.
38:22Ага.
38:23Вешайте, вешайте.
38:24Спасибо.
38:25Опа.
38:27А этим придуркам из парка, знаешь, пусть жаба вот такая зеленая проснится.
38:32Это ж надо, мы на свадьбу не поедем, это невыгодно, начинает.
38:36Ай.
38:37Ай.
38:38Что болит?
38:39Трегматизм, понимаешь?
38:41Чи продула где, чи шо.
38:43Ой.
38:44Пускай я теперь за руль сяду, а?
38:45Скажи мне.
38:46Хочешь вылечить?
38:48Шо?
38:49Бесконтактный массаж, гарантированный эффект.
38:51В смысле?
38:53Иди сюда.
38:53Так, аккуратно, подожди.
38:55Ай.
38:56Стой.
38:57Так?
38:58Да.
39:09Ай.
39:10Иди сюда.
39:11Ай.
39:11Ай.
39:12Ай.
39:13Ай.
39:14Ай.
39:15Ай.
39:16Ай.
39:17Ай.
39:18Ну, сейчас, ты смотри, не болит, да? Спасибо тебе, землячок, с меня бутылка, ты смотри, вот это ты даешь.
39:41А ты что, серьезно-то такой, а? Сегодня все веселиться должны. Поехали! Поехали!
39:50А ты напился уже, не успел. Чего встала там? Поехали уже!
40:11И как тебе свалившаяся внезапно власть?
40:22Да какая это власть? Люди едут в Польшу на две недели.
40:27Понятно. Курица не птица, Польша не заграница. И все-таки ты решаешь, кого пустить, кого нет.
40:35Тебя видели в Большом театре с дочкой Вишневского.
40:41Кто видел?
40:43Какая разница?
40:45Девочка в трудной ситуации. Я опекаю, обещал ее отцу.
40:50Ты думаешь, никто не заметил, как Вишневский тебя опекает?
40:53Изоль, да. Вишневский старый друг нашей семьи.
40:57И поэтому ты присмотрел себе его дочь, как двигатель для карьеры?
41:01Так, успокойся и не скандаль. Ты же не дома.
41:09А ты знаешь, что под Вишневского копают?
41:13Может быть, ты не на то лошадку поставил?
41:17Ты за кого меня принимаешь?
41:21Я бы никогда не женился ради карьеры.
41:24Черт, ты знаешь что, приревновать мне к несчастному ребенку.
41:26Злишься?
41:32Хорошо.
41:35Меня это заводит.
41:36Вы куда, молодой человек? Вы записаны?
42:00Нет, я не пациент.
42:02Мне нужно поговорить с Жанной.
42:03Я совершенно другой человек.
42:13По-другому себя чувствую.
42:14Хорошо.
42:15Очень хорошо.
42:17Я чувствую легкость в теле, в ногах.
42:21Я могу танцевать.
42:22Вот, посмотрите.
42:24Осторожно, Факашин.
42:26Я здоров.
42:27Спасибо вам, Джанна, за то, что вы меня вылечили.
42:30Берегите себя.
42:31Простите, что я без записи.
42:40Дело в том, что я тоже могу гипнотизировать.
42:42Я на расстоянии чувствую руками.
42:44Я могу снимать боль.
42:45У меня такие же силы, как у вас.
42:47Такого же происхождения.
42:49Подождите.
42:51Пожалуйста, проверьте меня.
42:52Попадем.
42:53Я очень хочу с вами работать.
42:56Жанна, пожалуйста.
43:00Напишите письмо на адрес приемной.
43:03Подробно изложите свой вопрос и ждите ответа.
43:07Кто следующий?
43:08Я.
43:08Спасибо.
43:09Она долго меня расспрашивала, как проявилась в первый раз.
43:19Какой у меня опыт гипнотизера.
43:21Все ей интересно.
43:23А потом сказала, что вызовет меня специальным письмом к себе.
43:26Для того, чтобы на приборах проверить, что я могу.
43:29Ну, что ты смеешься, Жень?
43:32У меня правда есть способности.
43:33Просто я боялся их использовать после того случая с Верой.
43:39А теперь и не боишься?
43:41Теперь я ученый.
43:46Понимаешь, гипнотизер может заставить человека почувствовать себя легким, как шарик.
43:51Парить в эйфории и забыть о своих проблемах.
43:55Или же наоборот.
43:57Вспомнить что-то хорошее.
43:59Давно забытое.
44:00Пережить лучшие воспоминания из детства.
44:03А ты это можешь?
44:06Ну да.
44:07А что?
44:10Хочу кое-что вспомнить.
44:15Заходи, Ром.
44:19Ром.
44:20Я хочу вспомнить себя,
44:24когда мне было 4 года.
44:27Зима.
44:29Можешь?
44:32Постараюсь.
44:33Ничего гарантировать не могу, сама понимаешь.
44:35Да.
44:36Тайны психики.
44:37Садись.
44:38Ага.
44:40Значит так.
44:42Слушай только мой голос.
44:45Полностью мне доверяй.
44:46Через 7 минут
44:47ты проснешься здесь, и все будет в порядке.
44:51Закрывай глаза.
44:51Слушай только мой голос.
45:03Твои веки тяжелеют.
45:07Руки расслабляются и становятся теплыми.
45:10Все тело окутывает в сладкое дремо.
45:16Когда я досчитаю до 10-ти,
45:21ты заснешь глубоко, спокойно.
45:25и проснешься только после того, как я произнесу слово
45:31Кондор.
45:34Раз.
45:36Два.
45:38Три.
45:40Спать.
45:41Четыре.
45:45Пять.
45:46Шесть.
45:49Сон.
45:51Глубокий сон.
45:54Семь.
45:56Восемь.
45:58Девять.
46:00Десять.
46:03Тебе четыре года.
46:05Ты.
46:05Тебе двадцать лет.
46:14Ты любишь меня.
46:17Ты хочешь меня.
46:19Я люблю тебя.
46:22Ты хочешь быть рядом со мной.
46:25Внизу твоего живота
46:27разгорается огонь.
46:30Каждый раз, когда ты видишь меня,
46:33чувствуешь меня,
46:38прикасаешься ко мне,
46:41целуешь меня.
46:48Какой же ты дешевый клоун!
46:52Рома!
46:54Какая же ты скотина!
46:56Полностью мне доверяй!
46:58Какие же все мужики одинаковые!
47:00Внизу твоего живота
47:02разгорается огонь!
47:04Так ты не спала.
47:06Ты притворялась.
47:07Пошел вон отсюда.
47:12Пошел вон отсюда!
47:15Гипнотизер!
47:19Тварь похотливая.
47:21Ко мне!
47:34Рак дай!
47:36Рядом!
47:38Рак дай!
47:39Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
47:41Корректор А.Егорова
47:42Корректор А.Кулакова
47:42Вы что, сдурели?
47:45Вам нельзя встречаться.
47:47Ну что творите?
47:48Ну ты же мужчина!
47:49Где твои мозги?
47:50Где ответственность?
47:54Тьфу!
47:55Идиот!
47:56Рак дай ко мне!
47:56Рак дай ко мне!
48:27Ты узнал музыку, которая была на титрах?
48:31А даже из балета «Спартак»
48:33Гениальный композитор Арам Хачатурян
48:37Ты слышал, какой мощный заряд эротики в этой музыке?
48:47Твоя девушка тебе снится?
48:50Обнаженная
48:50Ты ее хочешь?
48:53Ну так и рисуй то, что ты чувствуешь
48:59Настоящий импрессионизм
49:01Это страсть
49:03Как в этой музыке
49:05А страсть
49:07Это стихия естественная
49:09Как вода, как
49:11Как ветер, как буря
49:13Никакой пошлости
49:14Только жизнь
49:15Эрос
49:16Нет, конечно, это не в традициях армянской живописи
49:21И даже
49:21Даже сарья
49:23Кажется
49:25Пресным
49:27Бесплотным
49:28Но вспомни
49:30Фрески Помпеи
49:32Древнекитайскую живопись по шелку
49:35Посмотри на Фрагонара
49:37На графику Эггана Шилли
49:39На позднего Пикассо
49:41Ты страдаешь
49:42Ну так и преврати свое страдание в искусство
49:48Не бойся, рисуй
49:50Это будущее
50:20Это что такое, а?
50:24Вы что, с ним встречаетесь по-прежнему?
50:27Ты что, роешься в моих вещах?
50:28Откуда это?
50:29Порнография
50:30Ваня!
50:30Отдай
50:31Отдай
50:32Это он для тебя рисует, а?
50:34Папа
50:34Ваня, ты посмотри, что он ей шлет
50:36Ты посмотри
50:37Ну, ты отец, ты должен сделать что-нибудь
50:40Будьте вы правы
50:42Лена!
50:42Лена!
50:46Лена!
50:47Лена!
50:50Лена!
50:50Лена!
51:17Лена!
51:18Лена!
51:19Лена!
51:20Лена!
51:21Лена!
51:22Лена!
51:23Лена!
51:24Лена!
51:25Лена!
51:26Лена!
51:27Лена!
51:28Лена!
51:29Лена!
51:30Лена!
51:31Лена!
51:32Лена!
51:33Лена!
51:34Лена!
51:35Лена!
51:36Лена!
51:37Лена!
51:38Лена!
51:39Лена!
51:40Лена!
51:41Лена!
51:42Лена!
51:43Лена!
51:44Лена!
51:45Лена!
Recommended
49:34
|
Up next
49:50
49:18
50:47
50:39
50:04
49:16
50:42
1:12:11
1:06:31
1:08:17
1:14:33
1:09:49
29:47
29:35
28:36
27:56
28:33
26:56
26:11
49:19
46:55
27:59
1:10:09
46:03
Be the first to comment