- há 7 meses
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:02A CIDADE NO BRASIL
01:04A CIDADE NO BRASIL
01:06A CIDADE NO BRASIL
01:08A CIDADE NO BRASIL
01:10A CIDADE NO BRASIL
01:12A CIDADE NO BRASIL
01:14A CIDADE NO BRASIL
01:16A CIDADE NO BRASIL
01:18A CIDADE NO BRASIL
01:20Queremos dar una sorpresa a Begoña
01:22Organizando una comida
01:23Por su cumpleaños
01:24Que buena idea
01:27Le va a encantar
01:29Que pregunta habéis empezado tú y Olga
01:32Tiene un compromiso esta tarde
01:34No puede ser
01:38No puede ser
01:40¿Qué pasa?
01:43Mira
01:44Ayer para hoy el diseño ha cambiado
01:51Pero
01:51Que no sé
01:54Que a mí hay algo aquí
01:55Que no me conviene a entender todo
01:56Tengo que dar una vuelta con doña Marta
01:58A ver qué hacemos
01:59Madre mía Carmen
02:00Mira esto
02:01¿Qué es esto?
02:02Un artículo de los enfermos
02:04Con esa bonificación
02:04Preocupación en Toledo
02:07Tras la intoxicación
02:08De varios trabajadores
02:10En una fábrica de perfumes
02:11Madre mía
02:14Esto no le viene nada bien
02:15A la empresa
02:15Yo lo que sigo sin entender
02:19Es como ha podido pasar
02:19Una cosa así aquí
02:20En la fábrica
02:21No yo es que
02:22Lo que no sé
02:22Es como vamos a levantar cabeza
02:23Después de esto
02:24Ya
02:25Luego iré a enseñárselo a Tassio
02:27Si es que no la ha visto ya
02:28Yo no me quiero imaginar
02:30La cara que van a poner
02:30Los accionistas
02:31Cuando lean este artículo
02:32Bueno anda
02:37Vamos a cañar este
02:38Si mejor
02:39Mira
02:41Ya tengo los
02:42Los calendarios benéficos
02:44Los he dejado todos
02:45En la casa cuna
02:46Para empezar a venderlos
02:46Cuanto antes
02:47Pero te quería traer uno
02:48Por si lo querías ver
02:49Aunque a lo mejor
02:50No es un buen momento
02:51Carmen
02:51No, si, si
02:53Trae así
02:53A ver si me centro un poco
02:54Calendario anual
02:57De 1959
02:58Mira
03:01Ha quedado precioso
03:04¿Eh?
03:05Pues sí
03:05Sé que está precioso
03:07Una pena
03:12Qué fina noche aquí
03:13Pa' verlo
03:14¿Cómo es posible
03:15Que alguien haya filtrado
03:16La noticia
03:17De los trabajadores
03:17Enfermos de la planta?
03:19No sé
03:19Ahora que ya lo teníamos
03:20Todo solucionado
03:21Esto es
03:21Pues un paso atrás
03:22¿Pero quién nos ha hecho esto?
03:25No sé
03:25Puede haber sido
03:26No sé
03:27El abogado
03:28De los trabajadores
03:30O uno de ellos
03:30Pero no
03:31¿Y qué sentido
03:32Tiene hacernos daño
03:33Si ya llegamos a un acuerdo?
03:34Bueno, eso da igual ya
03:35El caso es que
03:36No hemos podido librarnos
03:37De esta mancha
03:37Maldita sea
03:38¿Verdad es tan grave?
03:40Esto deja a la empresa
03:40En un mal lugar, María
03:41Podría afectarnos
03:43A la empresa
03:43A la imagen
03:45A los contratos
03:45A las ventas
03:46A todo
03:46Precisamente ahora
03:47Que tenemos que afrontar
03:48Las indemnizaciones
03:49A los operarios
03:50Que han enfermado
03:51¿Qué podemos hacer?
03:54Pues aguantar el chaparrón
03:55Y ver si salimos de esta
03:57Es una empresa sólida
04:00Con mucho recorrido
04:01¿De verdad cree
04:03Que eso podría hundirnos?
04:04Si no atajamos ya
04:05Este escándalo
04:06Esto puede acabar
04:08Con el valor de la empresa
04:10Por el descrédito
04:11¿Entiendes, María?
04:13Voy a la fábrica
04:13A ver qué podemos hacer
04:14Yo también
04:15Me voy para allá
04:15Oye, esta foto
04:24Es preciosa, ¿eh?
04:26Cristina sale guapísima
04:27Sí
04:28Con su mano
04:30La fría
04:30Buenos días
04:32Buenos días, doña Marta
04:34Buenos días
04:34Han llegado ya
04:35Los pedidos
04:36Deberían estar aquí
04:37No, es pronto todavía
04:39Doña Marta
04:40Pero no se preocupe
04:41Que seguro que
04:42A lo largo de la mañana
04:43Llegan
04:43Es cierto, es pronto
04:45Manténedme informada
04:47Doña Marta
04:50Ha leído la prensa de hoy
04:51Hay un artículo
04:54Que habla sobre
04:55El cierre de esa bonificación
04:57De la empresa
04:57Sí, lo he leído
05:00No sé qué deciros
05:01Confío en que la Junta
05:02Lo solucionará
05:03Ya tengo muchas cosas
05:05En la cabeza
05:06Por cierto
05:07Ayer recibimos una carta
05:11De fina
05:12Y no parece
05:15Que vaya a volver
05:16En la carta
05:18No se leía
05:19Un hasta luego
05:19Doña Marta
05:20Sino una despedida
05:22Para siempre
05:23Yo también
05:26Recibí una carta
05:27Y no
05:30No parece
05:32Que vaya a volver
05:33Lo siento muchísimo
05:37Era una carta
05:39Despidiéndose
05:39Despidiéndose
05:42De su vida aquí
05:43Y de su relación
05:47Conmigo
05:47Lo siento muchísimo
05:50Doña Marta
05:51No se preocupe
05:52Que ya verá
05:53En cuanto cojan a Santiago
05:54Fina va a volver
05:55Con nosotras
05:55Claudia no sé
05:56Donde se encuentra
05:57Y por lo que he leído
06:00Está ya lejos
06:02Lejos de aquí
06:04Lejos de todo
06:05Y en su carta
06:07No ponía
06:08Alguna pista
06:09Sobre su paradero
06:10No
06:11Solo espero
06:14Que podamos tener
06:14Noticias pronto
06:15Para saber que está bien
06:16Seguro que sí
06:17Doña Marta
06:18Todos la vamos
06:19A echar mucho de menos
06:20Pero desde luego
06:21Hay que seguir
06:21Porque la vida sigue
06:22Y ella querría
06:23Que siguiésemos
06:24Así que
06:24Continuemos con lo
06:26Con lo que estábamos
06:27Carmen, ¿cómo va la campaña?
06:31Bien, bien
06:31Doña Marta
06:32Si le parece
06:32Luego me paso por el despacho
06:34Y le enseño
06:34Una propuesta que tengo
06:36Por favor
06:37Muy bien
06:38Hasta luego
06:39Doña Marta
06:40Madre mía
06:45Carmen
06:46Se nota mucho
06:46Que no está bien
06:47Norma
06:49Acabas de perder
06:51El amor de su vida
06:52Oye
06:55Oye, ¿y tú
06:55Por qué no le has enseñado
06:57Los diseños
06:58Y ya los tenía?
06:59No, porque se me ha ocurrido
07:00Una cosa mía
07:01Déjame el calendario
07:06Por favor
07:06Adiós
07:08Adiós
07:09El amor de su vida
07:11Es que no le has enseñado
07:11El amor de su vida
07:13Tres
07:15Tchau, tchau.
07:45Um momento.
07:50Aimee, perdón.
07:53Lo siento.
08:11Hola.
08:13Buenos días.
08:15Ayer llegaste muy tarde.
08:21Y hoy...
08:23Ya ha sido cuando aún estaba dormida.
08:27Perdóname, tal vez debería haberte despertado.
08:32Luis, no vengo a reprocharte nada.
08:33No sé, no...
08:40¿No me has contado si habéis terminado el perfume?
08:44Sí, lo...
08:45Lo terminamos anoche.
08:49Qué bien.
08:51Me alegro mucho.
08:52¿Estáis contentos?
08:57Muy contentos.
09:06Nadie nos advirtió de esto cuando nos enamoramos, ¿verdad?
09:10¿De qué?
09:10Pues de que habría días como estos...
09:15en los que se instalaría un muro entre nosotros.
09:21Luis...
09:21cariño, sé que hay baches.
09:26Pero también sé que hay que coger impulso para superarlos.
09:29Si no, uno se instala en el fondo y...
09:32y se termina acostumbrando.
09:39Lo siento mucho, Luz.
09:43Yo también he sido muy dura contigo estos días, lo siento.
09:46No.
09:47No, tú no tienes que disculparte por nada.
09:49Fui yo el que...
09:49el que decidió respaldar
09:53lo que se había decidido en la empresa y...
09:57y tardé en darme cuenta de...
09:59de que era lo correcto.
10:02Pero el recapacitado.
10:04Eso es lo importante.
10:06Y ahora esta distancia que se ha creado entre nosotros,
10:08pues tenemos que solucionarla.
10:13Puede ser que no estamos de acuerdo en todo.
10:17Pero...
10:18eso no significa alejarnos ni...
10:21ni que evitemos mirarnos para no afrontarlo.
10:25Yo sigo buscando tu calor cada mañana.
10:29Y espero poder encontrarlo pronto.
10:38Buenos días.
10:41Buenos días, Cristina.
10:43Ya me ha contado Luis que os fue muy bien ayer.
10:46que ya le he dicho a Luz
10:49que ayer
10:49terminamos el perfume.
10:52Ah, sí.
10:54Sí, sí, lo conseguimos.
10:56Enhorabuena, me alegro mucho.
10:59Bueno, yo me voy al dispensario
11:00que tengo mucho trabajo.
11:01Y vosotros tendréis mucho que celebrar aquí.
11:05Adiós.
11:06Adiós.
11:07Luis.
11:17Luis.
11:22Creo que tenemos que hablar de lo que pasó ayer.
11:26Por mi parte,
11:28lo siento mucho.
11:30Me dejé llevar.
11:31No...
11:32Tengo que marcharme al almacén
11:36a ver si ha llegado un pedido
11:37que estaba esperando.
11:38En esta reunión íbamos a hablar
11:55de la oferta que Andrés hizo
11:57a los trabajadores,
11:59pero me acaba de llamar su abogado
12:00y vista la repercusión
12:01que ha tenido la noticia,
12:03ahora van a pedir más.
12:04Madre de Dios.
12:07Pues,
12:08llegados a este punto,
12:09yo insisto en mi idea inicial.
12:11Ahora creo que tiene mucho más sentido
12:13que antes, de verdad.
12:14Creo que nos compensa ir a juicio.
12:17Ya que no hemos podido evitar
12:18que salga la noticia
12:18y que tenemos que hacer frente
12:19al descrédito de la empresa,
12:21quizá podríamos ganarlo
12:22y evitar pagar
12:24esas indemnizaciones desmisuradas.
12:26Ah, y además,
12:27limpiamos nuestra imagen.
12:29Joaquín, no vamos a hacer eso.
12:30Las indemnizaciones
12:31no están en cuestión.
12:34Andrés tiene razón.
12:35Es lo mínimo que podemos hacer
12:37por los empleados enfermos.
12:38Sí, tío.
12:39Sí, yo también quiero afrontarlas.
12:41Pero recuerdo
12:41que aquí estamos hablando
12:42de nuestra supervivencia.
12:45Pero si ahora nos echamos atrás,
12:46podrían acusarnos
12:47de actuar de mala fe.
12:49Eso haría que el escándalo
12:51aún creciera más
12:52y si fuéramos a juicio,
12:54acabaríamos perdiendo seguro.
12:56Pero a ti,
12:57¿cómo se te ocurre meterte
12:57en este lío
12:58de subirles las indemnizaciones?
13:00Andrés solo quiso ayudar.
13:01Ya, ya.
13:02Ya me lo imagino, ya.
13:03Pero lo consultaste con alguien.
13:05Lo habló conmigo.
13:06Solo quería tender puentes,
13:07tranquilizarlos,
13:08que supieran que estamos
13:09de su parte.
13:10No contaba con que alguien
13:11no lo jugaría de esa manera.
13:13Fue un poco ingenuo
13:14no tener en cuenta
13:15lo que un trabajador
13:16enfermo e indignado
13:17puede llegar a hacer.
13:18Nadie habló de esa posibilidad
13:19cuando yo me reuní con ellos.
13:21Pero eso no quiere decir
13:21que no lo estuvieran pensando.
13:23Es muy difícil
13:24que un grupo actúe sin fisuras.
13:25Por eso ahora
13:26nos encontramos
13:27en esta situación.
13:28Sí,
13:28cualquiera de ellos
13:29podía haber hablado
13:30con la prensa.
13:31Si se hubiesen hecho bien
13:32las cosas desde el principio,
13:33no estaríamos teniendo
13:34esta conversación.
13:38Venga,
13:39que la acompañe abajo.
13:41¿Sabe que si tiene alguna duda
13:42puede llamarme
13:43a la hora que sea,
13:44¿verdad?
13:45¿Qué?
13:46Sí,
13:47sí,
13:47me lo has dejado
13:48todo escrito.
13:50Mujer,
13:50no me refiero a eso.
13:52Quiero decir
13:52que tanto usted
13:53como don Pedro
13:53pueden contar conmigo
13:54para lo que quieran.
13:55Gracias, hija.
13:58¿Hay algo más
13:59que le preocupe, Dina?
14:00Es que necesito
14:01algo más
14:02para preocuparme
14:03que la enfermedad
14:04de mi marido.
14:04Perdone,
14:05perdone,
14:06ha sido solo una sensación,
14:07nada más.
14:07No,
14:08perdóname tú.
14:10Es verdad
14:10que tengo otras cosas
14:11en la cabeza.
14:15Estoy al corriente
14:16del artículo
14:16que ha publicado hoy.
14:18Imagino que estará preocupada
14:19por cómo puede afectar
14:20a don Pedro
14:20y a su enfermedad,
14:22¿no?
14:22Sí,
14:23eso es.
14:24Pues no se preocupe.
14:26Para él
14:26será un golpe muy duro.
14:28Pero si no se salta
14:28la medicación,
14:29su tensión
14:30debería mantenerse a raya.
14:33Intentaré
14:33estar pendiente
14:34de él
14:34todo lo que pueda.
14:36Pero hoy
14:37lo veré más tarde
14:38porque
14:38quedé en comer con Teo.
14:41¿Estarás allí?
14:43Depende
14:43de cómo esté de trabajo.
14:45Pero lo intentaré.
14:47Enrique,
14:49ahora mismo voy.
14:52Gracias, hija.
14:55Dierna,
14:57Dierna,
14:57por favor,
14:58espera.
15:01Necesito hablar contigo.
15:06Estamos con la historia
15:07de siempre.
15:08La familia de la reina
15:08actuando por su cuenta
15:10sin contar con nada
15:11ni con nadie
15:11y a espaldas de la empresa.
15:13Ahora tenemos que pagar
15:13justo por pecadores
15:15por no haber contratado
15:15a un auténtico técnico
15:16de seguridad.
15:17Seguir echándonos la culpa
15:18los unos a los otros
15:19no va a hacer
15:20que avancemos,
15:21Tassio.
15:22¿Alguna propuesta?
15:23Yo creo que deberíamos
15:24sacar una nota de prensa
15:25para explicar las medidas
15:26que tomó la empresa.
15:29Cubrir los gastos médicos,
15:30pagar las indemnizaciones,
15:32cerrar saponificación
15:33hasta que se hagan las reformas.
15:35eso demostraría
15:37que hemos actuado
15:37con rapidez
15:38y podría ayudarnos.
15:40Sí,
15:40es una buena idea.
15:41Lo ideal sería
15:42que salís
15:43en la edición
15:44vespertina de hoy.
15:45Así lo haremos.
15:47Y luego,
15:48el siguiente paso
15:48sería hablar
15:49con el abogado
15:49de los demandantes.
15:50Pero yo creo
15:51que deberíamos esperar
15:52por lo menos
15:52un día
15:53para ver si
15:54la resaca
15:55de la noticia
15:55ha pasado
15:56y también para ver
15:57si nuestra nota de prensa
15:58ha servido de algo.
15:58¿Y creen que con un día
15:59será suficiente?
16:00Para mí
16:00que esta resaca
16:01va a durar
16:01muchísimo más tiempo.
16:03Sí.
16:03Y no hay tiempo
16:04que perder, Tarsio.
16:05Algo hay que hacer.
16:06Andrés habló
16:06de un incremento
16:07de un 30%
16:08en las indemnizaciones.
16:09Eso podríamos asumirlo.
16:11Esperemos que no pidan más.
16:13Es muy probable
16:14que quiera volver
16:14a pedirte
16:15la cifra
16:16que puso encima
16:16de la mesa
16:17la primera vez.
16:18Ojalá no la suba.
16:20Yo hablaré
16:21con el abogado
16:22e intentaré llegar
16:23a un acuerdo
16:23que beneficie
16:24las dos partes.
16:26¿Crees que podrás
16:26cerrar el trato?
16:28Me dejaré la piel
16:28en ello.
16:30¿Podéis confiar en mí?
16:33Sí, por supuesto.
16:34Confiamos en ti.
16:35¿Estamos todos de acuerdo?
16:39Pues adelante, Gabriel.
16:40Confiamos en ti.
16:44Bueno, pues eso.
16:45Solo quería agradecerte
16:46que no le hayas dicho
16:48nada, Joaquín,
16:49sobre...
16:50¿Sobre qué?
16:51Sobre tu traición,
16:52tu manipulación,
16:53tu comportamiento intolerable.
16:56Dirna,
16:56entiendo que no te sientas
16:58capaz de...
16:58No, no es que no sea capaz.
17:00Es que no quiero.
17:05Yo no puedo vivir
17:06sin tu perdón, Dirna.
17:08No, en serio.
17:09Y voy a seguir insistiendo
17:10hasta...
17:11hasta conseguirlo.
17:13Lo...
17:13Lo que no entiendo es
17:15cómo después de todo
17:17lo que os hemos hecho
17:18sigas conviviendo
17:20con mi hermano.
17:21¿Por qué sigues en esa casa?
17:24Vas a seguir ejerciendo
17:26de enfermera,
17:27sabiendo todo lo que sabes.
17:28Es necesario
17:28que continuemos
17:29con esta conversación.
17:31Es que necesito entenderlo.
17:33Entender
17:33por qué no me puedes
17:34perdonar a mí
17:35y sí a él.
17:36Me suplicó
17:37que le perdonase.
17:39Me hizo entender
17:40lo que le pasaba
17:41a su cabeza
17:41en aquel momento.
17:42tenía mucho miedo
17:44de que perdiéramos
17:45la fábrica
17:46y me juró
17:47que no volvería
17:48a hacerlo.
17:50Que no volvería
17:50a traicionarnos.
17:52Y con eso es suficiente.
17:54Es que no consigo entender
17:56cómo no sales
17:56de esa casa hoy mismo.
17:59Es mi marido.
18:02Gracias a tu silencio
18:03me casé con él.
18:04¿Tengo otra alternativa?
18:07¿Sabes lo que supondría
18:08que yo abandonase
18:09el domicilio conyugal?
18:11Tengo que recordarte
18:12cómo son las leyes.
18:14¿Entonces es por eso?
18:15Por supuesto que es por eso.
18:18¿Por qué otra cosa iba a ser?
18:20Digno.
18:30Buenos días, Gapar.
18:31Toma un café, por favor.
18:36¿No ha leído?
18:38Un nuevo golpe
18:39para la empresa, ¿eh?
18:44Pero aquí no parece
18:45haber ningún problema.
18:46Tienes la cantina llena.
18:48Hombre,
18:49¿qué quieres que hagan
18:49los operarios?
18:51¿Quedarse en su casa
18:51porque la cosa
18:52está muy mala?
18:54Pues tienes razón, amigo.
18:56Pues es que al final
18:56esto es una mina de oro, ¿eh?
18:58Cuando la gente está bien
18:59vienen a beber a celebrarlo.
19:01Y cuando no,
19:01pues vienen a ahogar
19:03sus penas
19:03y animarse un poco.
19:05El sueño
19:05de cualquier empresario, ¿no?
19:07Ya.
19:09Sí.
19:11Ya veo
19:11para qué has venido tú.
19:14Para tomarme un café contigo.
19:16Venga, Raúl,
19:17por favor,
19:17que no me chupo el dedo.
19:18Hombre,
19:19que tú sabes
19:20que quiero traspasar
19:21la cantina
19:21y has venido aquí
19:22para hacerme cambiar
19:23de opinión, ¿verdad?
19:23Estupendo.
19:28Estupendo.
19:29Muchas gracias.
19:31Ahora queda
19:31lo más difícil.
19:33Ayudarla a establecerse
19:34de forma permanente.
19:36Exacto.
19:37Tiene que compensarle
19:38su vida allí
19:38para que no sienta
19:39la tentación de volver.
19:41Ah,
19:42dile que
19:42no puede enviar
19:44cartas a España.
19:46El dinero, pues,
19:47en un par de días.
19:48De acuerdo,
19:50gracias otra vez.
19:51Adiós.
19:56Lo siento,
19:57pero necesito
19:57hablar urgentemente
19:58con él.
19:58Señor.
20:01Adelante.
20:03Señor,
20:03lo siento muchísimo.
20:04Quería hablar con usted
20:05y no podía esperar.
20:07Tranquila, Manuela.
20:08Las puertas de esta casa
20:08están siempre abiertas
20:09para los amigos.
20:11Miguel Ángel,
20:11pasa.
20:13Con permiso.
20:18¿Cómo ha podido
20:20pasar algo así?
20:24Ayer me dijiste
20:25que estaba todo controlado.
20:27¿Me estabas mintiendo?
20:28Es así como empieza
20:29tu andadura política.
20:31Ha sido una filtración
20:32de última hora.
20:33Una demanda colectiva
20:34de afectados, Pelayo.
20:37Este escándalo
20:37ya no hay quien lo pare.
20:39Entiendo tu indignación,
20:40pero debes saber
20:40que mi suegro
20:41y el resto de la directiva
20:42tienen una estrategia
20:43para limpiar
20:44la imagen de la empresa.
20:45Sabes tan bien como yo
20:46que es muy tarde
20:46para eso, Pelayo.
20:47No, no lo es.
20:49El abogado de la empresa
20:50ha propuesto unas indemnizaciones
20:51que van a evitar
20:52el juicio y el escándalo.
20:54Ocupáis una noticia
20:55en todos los periódicos.
20:57El escándalo
20:57ya se ha extendido
20:58por todo el país.
21:00Y lo siento.
21:01No sabemos
21:01quién lo ha filtrado.
21:03Lo que sí sé
21:03es que los accionistas
21:04van a contraatacar
21:05para solucionarlo.
21:07¿Puedes confiar en mí?
21:08Eso me pregunto yo.
21:10¿Puedo?
21:12Porque eres parte
21:13de esta familia
21:14y tu nombre
21:14va a salir manchado
21:15por todo este asunto.
21:16Hay muchas personas
21:17influyentes
21:18alarmadas
21:19por este nuevo giro.
21:20Hoy mismo
21:21he recibido
21:21dos llamadas
21:22de Madrid
21:22pidiéndome explicaciones
21:24y he quedado
21:25como un tonto.
21:27¿Me estás diciendo
21:28que corre peligro
21:28mi nombramiento?
21:30Lo que ayer
21:31era seguro
21:32hoy ha dejado
21:34de ser lo que la yo.
21:36Eso te estoy diciendo.
21:37¿Y qué hago?
21:37No, dime.
21:39¿Qué puedo hacer
21:40para seguir siendo
21:40el único en relevarte?
21:42Soluciona esto
21:43lo antes posible
21:43y reza
21:45para que no te salpique
21:46más de la cuenta.
21:47Caspar,
22:06que yo sé
22:07que estás más por Manuela
22:07pero irte de aquí
22:09y así
22:09no me parece
22:10una buena idea.
22:11¿Y de qué otra manera
22:12quieres que realga mi vida?
22:13¿Te refieres
22:14a encontrar a alguien?
22:15Porque aquí en la cantina
22:16no paran de entrar
22:17y salir mujeres.
22:18Que no, Raúl, que no.
22:19Que aquí está
22:19todo el pescado vendido ya,
22:20hombre.
22:20Aquí no tengo futuro.
22:22Aquí solamente
22:23tengo un presente
22:23aburrido y rutinario.
22:25Que yo necesito pasión, Raúl.
22:27Yo necesito encontrar
22:28a alguien
22:28para compartir
22:29lo que tengo aquí dentro.
22:31Que la vida
22:31son cuatro días, hombre.
22:33Y que llega hasta dos.
22:34Por eso creo
22:35que ahora es el momento
22:36de hacer un gran cambio
22:37en mi vida.
22:39¿Verdad que plan,
22:40plan, plan
22:41no tengo plan?
22:43Pero yo creo
22:44que hasta que no me vaya
22:44de la cantina
22:45no voy a ponerme
22:46de verdad
22:47a buscar lo que yo quiero.
22:48Solamente tengo
22:48que encontrar
22:49una persona
22:49que se haga cargo
22:50de la cantina
22:50y entonces
22:51a volar.
22:52Pues aquí tienes
22:53a la persona
22:53que estás buscando.
22:57Sí, Gaspar,
22:58estoy pensando
22:59en coger la cantina.
23:02¿Te parece
23:02un buen momento
23:03para hablarlo?
23:04No, esto sí
23:05que no me lo creo.
23:05Esto...
23:06Pero hablas en serio.
23:08Muy en serio.
23:10¿Podrías enseñarme
23:11el libro de cuentas?
23:11Vamos a ver,
23:13Gemma,
23:14tú te lo has pensado
23:15bien esto,
23:15porque...
23:16Vamos a ver.
23:18Es verdad
23:18que el negocio
23:19funciona,
23:20pero hay que estar
23:21al pie del cañón.
23:23Esto no es ningún chollo.
23:24Aquí hay que trabajar
23:24mucho, mucho, mucho.
23:26¿Qué pasa, Gaspar?
23:27¿Estás ya negociando
23:27con alguien?
23:28Sí, sí,
23:29hay una persona interesada,
23:30sí, aunque bueno,
23:30después de la noticia
23:31del periódico
23:32yo creo que se va
23:32a echar para atrás.
23:33Bueno,
23:39pues voy por el libro
23:39de cuentas.
23:41Bien.
23:43Bueno,
23:44yo te lo dejo pagado,
23:45¿eh, Gaspar?
23:46Ya,
23:47nos vemos.
23:54Adiós.
23:55Esta tiene que ser
24:00la fotografía
24:01de la promoción
24:01para el nuevo perfume.
24:03Casimiro y su equipo
24:04hicieron muy buen trabajo
24:05de diseño,
24:07pero a mí había algo
24:07que seguía sin convencerme
24:09y entonces me puse
24:09a ver las fotografías
24:10de Fina del calendario
24:11y yo no te sé
24:13decir por qué, Marta,
24:14pero cuando vi
24:16esta imagen
24:16sabía,
24:18sé que tiene que ser esa.
24:20Es preciosa
24:20y tan poética.
24:22Sí,
24:23sí,
24:24yo no sé cómo Fina
24:24no se dio cuenta
24:25antes de que lo suyo
24:26era la fotografía,
24:27así es que se ve
24:27que ha nacido para eso.
24:28Y esperemos que no lo olvide,
24:30que no abandone
24:31su pasión
24:31este donde esté.
24:34Marta,
24:35la imagen de un perfume,
24:36de una empresa
24:37tan importante
24:37como nosotros
24:38seguro que da la vuelta
24:39al mundo.
24:40Madrid,
24:41París,
24:41América
24:42y eso significa
24:44que tarde o temprano
24:45llegará hasta Fina.
24:47Pude imaginármela
24:48encontrándose
24:49con la imagen
24:49y esbozando
24:51una sonrisa.
24:52No sabes cuánto
24:53echo de menos
24:54esa sonrisa.
24:55Perdona,
24:56Marta,
24:56yo no quería...
24:57Bueno...
24:58No,
24:58no te preocupes,
24:58hemos dicho
24:59que vamos a trabajar
25:00y eso es lo que vamos a hacer.
25:02Muy bien,
25:03entonces,
25:03¿te parece bien
25:04que elijamos
25:04la fotografía de Fina
25:05para la imagen
25:06de la promoción
25:07del perfume?
25:08Es delicada,
25:09muy femenina
25:10y tiene fuerza.
25:12Sí,
25:13es una gran idea.
25:15Ay,
25:15muchísimas gracias,
25:16Marta.
25:16Ahora solo nos queda
25:17encontrar el nombre.
25:19Creo que también lo tengo.
25:22¿Dime?
25:28Pasión oculta.
25:32Igual me he cedido
25:33y es un poco atrevido,
25:34pero bueno,
25:35le doy una vuelta
25:35y te he dado...
25:36Me encanta.
25:37¿De verdad?
25:39Por Dios,
25:40podría ser el título
25:40de nuestra propia historia.
25:42Bueno,
25:43si te digo la verdad,
25:44me he inspirado en eso.
25:46En lo mucho que os queréis
25:47y en lo mal
25:47que lo habéis tenido
25:48que pasar ocultando
25:49vuestro sentimiento.
25:51Carmen,
25:51estos últimos días
25:52y más ahora
25:53que parece ser
25:54que no va a volver,
25:55no sabes la de veces
25:57que me he preguntado
25:58si le dije
25:58que la amaba
25:59lo suficiente.
26:00Yo diría que sí.
26:02Fina se sentía
26:02muy querida por ti,
26:03Marta.
26:04Pero es que ha habido
26:04muchos momentos
26:05en los que yo prioricé
26:06una reunión
26:06o una comida de negocios,
26:08contentar a mi marido.
26:11De todos esos momentos
26:12te aseguro
26:12que ahora mismo
26:12la elegiría ella.
26:15Es como si hubiese dejado
26:16escapar al amor
26:16de mi vida
26:17sin haber exprimido
26:18todos los momentos
26:19que pudimos estar juntas.
26:21No, Marta,
26:22porque Fina
26:23no se fue por tu culpa.
26:26No sé si fue
26:27por mi culpa o no,
26:28pero creo que
26:30si hubiese sido
26:30más valiente
26:31quizás hubiese quedado
26:32a pesar de todo.
26:36Mira,
26:36dicen que
26:37uno no sabe
26:38lo que tiene
26:38hasta que lo pierde.
26:41Pero yo sé
26:41que tú sí que lo sabías.
26:43Y Fina también.
26:44Siempre.
26:45Lo habéis sabido, Lazo.
26:47Ya.
26:49Pero pensar que
26:50que ya no vamos
26:52a cogernos de la mano
26:53ni
26:53ni a abrazarnos
26:55de esa manera
26:55en que parecía
26:56que todo lo que estaba
26:57alrededor desaparecía.
27:01Adelante,
27:02compasión oculta.
27:09El cafelito
27:10y la tortilla.
27:12Muchas gracias.
27:13¿Tú has leído esto?
27:15Sí, sí, sí, sí.
27:16Yo creo que no esperaban
27:17que se filtrara la prensa.
27:19Pero que van a esperar, ¿no?
27:20No esperaban nada.
27:21No, no, no.
27:22Madre mía.
27:23Una ruina, de verdad.
27:24Buenos días.
27:25Buenos días.
27:26Es para que me pones
27:26un café con leche
27:27de esos tan ricos que haces.
27:29Marchando.
27:30Gracias.
27:31¿Te importa si me siento?
27:32No, claro.
27:40¿Qué tal?
27:41¿Qué estabas leyendo?
27:42¿Los anuncios por palabras?
27:43No, estaba echando un vistazo
27:47al periódico.
27:49¿Por qué?
27:53Porque cuando era joven
27:54me comunicaba con tu padre
27:57a través de estos anuncios.
27:59¿En serio?
28:01¿Y qué os decíais?
28:03No sé, supongo que tonterías.
28:05Pero nos parecía romántico
28:08mandarnos mensajes
28:09que solo entendíamos él y yo.
28:12Era como un juego.
28:13Un juego precioso.
28:15Sí.
28:17Y yo, tonta de mil,
28:19he seguido leyéndolos
28:20a lo largo de todos estos años.
28:26Oye.
28:27Sí.
28:28¿Y si le vuelves a escribir
28:31a través de anuncios
28:31del periódico?
28:33¿A José?
28:34Claro.
28:35Es que a lo mejor
28:36él también siente nostalgia
28:37y lo irle de vez en cuando.
28:39Sería la manera
28:39de contactar con él.
28:40Le podríamos decir
28:41que sabemos toda la verdad,
28:44que necesitamos hablar con él
28:45y que queremos que vuelva.
28:47No perdemos nada, Irene.
28:50¿Tú recuerdas algo
28:52con lo que él pudiera saber
28:54que se trata de ti?
28:55Ay, no lo sé.
28:57Es que ahora me he puesto nerviosa
28:58y todo.
29:00Espera, a ver, un momento.
29:04Sí.
29:05Sí, sí, sí, sí.
29:06Me regaló.
29:07Me regaló un ejemplar
29:09de Cumbres Borrascosas.
29:10Y utilizábamos
29:11líneas que nos gustaban
29:13y el nombre de los personajes.
29:16Sí.
29:18Es que es tan bonito.
29:21Es como...
29:23como mandar un mensaje
29:24en una botella.
29:25Y que él la recoja del mar
29:27y esperar que la lea.
29:32Sí, es muy bonito.
29:34Pero no creo que nos lleve
29:35a ningún sitio.
29:36Sí, es que...
29:38es posible que ni se acuerde.
29:39Han pasado...
29:40casi treinta años.
29:43Un cafelito por aquí,
29:44con leche,
29:45un terrón de azúcar
29:46y mucho cariño.
29:47Muchas gracias, Asper.
29:48Irene, ¿estás bien?
30:02Sí, supongo que tengo
30:03demasiadas cosas en la cabeza.
30:05¿Estás preocupada por algo más?
30:12He vuelto a hablar con Digna
30:13con la esperanza
30:14de que me perdonara,
30:15pero...
30:16no está dispuesta.
30:18Y lo entiendo,
30:19lo entiendo perfectamente.
30:21Lo que no entiendo
30:22es porque sí ha perdonado
30:25a mi hermano.
30:26No lo entiendo.
30:27¿En qué estás pensando?
30:29No lo sé,
30:30es que para Digna
30:31sus hijos son sagrados.
30:33Me extraña tanto
30:34que siga viviendo con él,
30:35sabiendo lo que sabe.
30:36No, no...
30:37No sé, quizá...
30:40no es capaz de abandonarle
30:41por miedo a que la denuncien.
30:43Sí, bueno,
30:43eso es lo que me ha dicho ella,
30:44pero...
30:45pero no.
30:46Es que tiene que haber algo más,
30:48Cristina.
30:48Tiene que haber algo más,
30:49estoy segura.
30:55Fui Digna.
30:57¿Por eso está así?
31:00Jesús tenía una pistola.
31:02La amenazó,
31:02intentó matarla,
31:04pero ella se la enfrentó.
31:05Intentó apartar el arma,
31:06pero con tan mala suerte
31:07que el arma se disparó
31:08fortuitamente
31:09y mató a Jesús.
31:10Madre mía.
31:12Pero ella lo único que iría
31:14es...
31:16nada más que defenderse,
31:17solo eso.
31:18Pero fue el azar.
31:20Podía haber muerto ella
31:20en lugar de Jesús.
31:22Y yo lo único que hice
31:23fue tratar de encubrirla
31:25nada más.
31:27y si te lo cuento
31:29es porque no soporto
31:31que sospeches de mí.
31:34No se lo vas a contar
31:35a nadie, ¿verdad?
31:41Irene.
31:43Irene,
31:43no le des más vueltas.
31:45Yo estoy segura
31:46de que Dignal
31:46lo está pasando fatal,
31:47igualmente.
31:48Bueno,
31:49de eso no tengo ninguna duda.
31:52Con el tiempo,
31:53terminará perdonándote.
31:53No te preocupes.
31:54No te preocupes.
31:54No te preocupes.
31:57Isabel, cariño,
32:00para mí también es muy duro
32:01tener que posponer
32:01los planes de boda.
32:04Pero no había más remedio.
32:07Confía en mí.
32:08Te prometo
32:09que no tardaré
32:09en volver a París.
32:13Bueno,
32:13ahora tengo que dejarte.
32:15Yo también te quiero.
32:17Adiós.
32:18Has sido tú, ¿verdad?
32:27¿De qué estás hablando?
32:29Lo has filtrado
32:30a la prensa
32:30para que salte el escándalo.
32:32Ya te dije
32:33que no iba a permitir
32:33que Andrés arruinara
32:34mis planes.
32:35Pero,
32:36gracias a él,
32:37las cosas saldrán
32:38mejor de lo que esperaba
32:39y podremos darle
32:39el golpe definitivo
32:41a la empresa.
32:42No lo entiendo, Gabriel.
32:44María,
32:44ahora,
32:45además de hacerse cargo
32:46de las indemnizaciones,
32:48tendrán que hacer frente
32:49a las consecuencias
32:50del escándalo.
32:51Pero tú has medido bien
32:52esas consecuencias.
32:53Lo dudas.
32:54Te repito,
32:55has medido bien
32:56que los intereses de Julia
32:57y los míos
32:58no se vean perjudicados.
32:59María,
33:00empiezas a irritarme
33:00con este asunto.
33:02Mira,
33:02si la empresa se va a la ruina,
33:04¿qué interés va a tener Brossard
33:05en hacerse con la empresa
33:06si tú y yo
33:07hemos conseguido
33:07que no valga nada?
33:09Precisamente entonces
33:09es cuando les va a interesar
33:10cuando no valga nada
33:12para recapitalizarla.
33:15Pero con Andrés
33:16en la directiva.
33:18A veces me das miedo, Gabriel.
33:20Tienes un documento
33:21firmado por parte de Brossard
33:22con ese acuerdo.
33:23Lo van a cumplir.
33:25No estoy tan segura.
33:27Pero ¿por qué estás
33:27tan reticente últimamente?
33:29¿Qué te pasa?
33:30¿Hay algo
33:30que me tengas que contar?
33:33No soy tonto.
33:35No pienso bajar la guardia.
33:37Incluso las personas
33:37más inteligentes
33:38pueden cometer descuidos.
33:40y yo me lo juego todo
33:42con esa estrategia.
33:43Está todo bajo control.
33:45Tanto la empresa
33:45como Begoña.
33:47Tengo a tu marido
33:47controlado
33:48en todos los sentidos.
33:51No lo tengo tan claro.
33:53¿Tú sabes
33:53que hoy es el cumpleaños
33:54de Begoña?
33:54Sí, claro que lo sé.
33:55¿Pero qué tiene que ver
33:56con esto?
33:56¿Y cómo lo pensáis celebrar?
33:58La voy a invitar
33:59a cenar este fin de semana.
34:01Me ha dicho que hoy
34:02no tenía ganas
34:02de celebraciones.
34:03Pues la va a tener.
34:05¿Y sabes quién
34:06le ha organizado todo?
34:07Andrés.
34:09Exactamente.
34:11Le ha preparado
34:12una comida
34:12en la que va a estar
34:14toda la familia
34:15incluida Julia.
34:17Y conociendo a Begoña
34:18ese gesto
34:19le va a llegar al corazón.
34:21Así que si eso
34:22es tenerlo todo
34:22bajo control
34:23tú me dirás.
34:36Estasio,
34:50¿puedo robarte un momento?
34:54Mire,
34:55sé que no le ha gustado
34:55pero en la reunión
34:56lo único que he hecho
34:57ha sido decir
34:57lo que pensaba.
34:58Entiendo que no le ha hecho gracia
34:59pero a mí tampoco
34:59me hace gracia
35:00ver cómo actúan
35:00a mis espaldas.
35:01Pero Andrés
35:01no es el único culpable
35:02de todos los errores
35:03que se han cometido
35:04últimamente en la fábrica
35:05y tú has cargado contra él
35:07y llevas tiempo haciéndolo.
35:08Mire,
35:08si viene a defender
35:09a su hijo predilecto
35:09ahorreselo
35:10porque tengo bastante trabajo.
35:12Si tienes que enfadarte
35:13con alguien
35:13enfádate conmigo.
35:15¿Y no lo puedo estar
35:15con los dos?
35:16Bueno,
35:16enfádate con quien
35:17te dé la gana.
35:19Pero que sepas
35:20que si salimos de esta
35:21es gracias a él.
35:22Sí,
35:22si tenemos un mínimo
35:23margen de beneficios
35:24es porque él ha conseguido
35:25que podamos seguir
35:26fabricando jabón
35:27mientras afrontamos
35:29la reforma de la planta.
35:30Si yo hubiese cometido
35:31los mismos errores
35:32que Andrés
35:32¿usted me defendería
35:33de la misma manera?
35:34Por supuesto.
35:35Si él estuviera siendo
35:37injusto contigo
35:38iría a recriminárselo
35:39como estoy haciendo
35:39ahora mismo.
35:40Pues qué casualidad
35:41que no haya sucedido antes.
35:48Tassio,
35:48no podemos seguir así.
35:53En circunstancias
35:54o por decisiones
35:55por ambas partes
35:56lo que había empezado
35:58muy bien
35:58se ha ido torciendo.
36:00Pero eso no cambia
36:01el hecho de que
36:02eres mi hijo.
36:07¿Y de qué me sirve?
36:10Que me gustaría
36:11que nos acercásemos
36:12en vez de alejarnos
36:13cada vez más.
36:14¿Crees que es posible?
36:17Es que creo que
36:18usted se quiere
36:19reconciliar conmigo
36:20porque don Pedro
36:21ha delegado a mí
36:22en su ausencia.
36:22¿De verdad?
36:27¿Piensas eso de mí?
36:30Quería usted
36:30una opinión sincera.
36:31¿Por qué no vienes
36:37con Carmen
36:38a cenar a casa
36:39esta noche?
36:40No.
36:41Según las horas que son
36:42y el trabajo que tengo
36:42no me va a dar tiempo.
36:43Bueno, pues mañana
36:44y tu madre, por supuesto,
36:46también está invitada.
36:47¿Pero cómo sabe usted
36:47que mi madre está aquí?
36:50Claro,
36:50hay que hablar con usted.
36:52Bueno,
36:52tu madre está muy preocupada
36:53por los constantes
36:54enfrentamientos
36:55entre tú y yo.
36:57Y quiero demostrarle
36:58que somos capaces
36:59de arreglar las cosas.
37:00Somos capaces.
37:03¿Me hubiese invitado
37:04usted a cenar
37:05si no hubiese hablado
37:05con mi madre?
37:06¿Eh?
37:08Porque al final
37:08usted va dando pasos
37:09para ayudar a Andrés,
37:10a la empresa,
37:11a mi nuevo primo
37:11que acaba de llegar,
37:12a mi madre.
37:13¿Pero cuándo
37:13me va a ayudar a mí?
37:14¡Qué trasio!
37:15Dame un respiro,
37:15por favor.
37:26Acepta mi invitación.
37:28Te lo ruego.
37:30Olvídelo.
37:35No jugamos demasiado,
37:36padre,
37:36como para estar
37:37quedando con la familia,
37:38brindar,
37:38como si no pasase nada.
37:40Casi mejor otro día.
37:41Tchau.
37:43Tchau.
37:43Tchau.
37:43Tchau.
37:44Abertura
38:14Que estás haciendo aqui?
38:18Por favor, Diana, deja-me pasar
38:19Por favor, te lo pido
38:21Gracias
38:23Esta mañana te oí decir que ibas a comer aqui con Teo
38:28No ha llegado todavia, no? Estas... Estas sola
38:31Es que no te vas a rendir?
38:34No, lo harias tu
38:36Necesito entender que esta pasando
38:39No te voy a dar explicaciones
38:41Qué más quieres?
38:42Está sendo muito dura comigo, digna
38:44No, e o entendo, o entendo perfectamente
38:47Mas por que não com ele?
38:49A ideia foi sua
38:50É ele quem está conspirando a suas espaldas
38:53Quem te levou ao altar com mentiras e manipulações
38:56Por que não te revelas contra ele?
38:59Sei que me estás ocultando algo, digna
39:01Teo está a ponto de chegar
39:02E não quero que te encontre aqui
39:04Já te dei mais razões de as que te vi
39:06E não me gusta repetirme
39:08Te está chantajeando, né?
39:12Por favor, sal de mi casa
39:13Digna
39:14Lo sé todo
39:17¿Qué sabes?
39:21Sé...
39:22Sé lo de Jesús
39:23¿Qué es lo de Jesús?
39:27No tenho ni idea de lo que estás falando, Irene
39:29Claro que lo sabes, digna
39:30Pedro me contou
39:34Exactamente lo que pasó
39:36E não sei, supongo que está utilizando
39:38Esa informação
39:39Para retenerte
39:41Me equivoco
39:42É que é a única explicación que posso encontrar
39:44E sei que meu irmão é capaz de fazer uma coisa assim
39:48O que estás dizendo é uma tonteria
39:50Nadie me está retenendo em contra de minha vontade
39:53É a única razão
39:56Por que sigues a seu lado
39:58Ele sabe que mataste a Jesus
40:02E te está chantajeando
40:04Con que ele te encubriu
40:05Digna
40:10Por favor
40:11Déjame ayudarte
40:13Agora
40:14Não
40:16Agora não pode me ajudar
40:19Pero ele tem alguma prova de isso
40:22É que se não tem provas
40:24É a sua palavra contra a sua
40:26E sua palavra já não vale nada
40:30Olá, meu amor
40:36Olá, abuela
40:36Olá, Irene
40:38Olá, Teo
40:39Irene já se está indo
40:41Ve a lavarte as mãos
40:43A comida já está
40:44Llevo ao tempo, né?
41:07É, sim, sim
41:08Tranquilo
41:08Veo a ir a buscar a Julia
41:09A colegio
41:10E chegará um pouco mais tarde
41:10Bien
41:11Le ha comprado un regalo?
41:12É, sim
41:13Le he comprado
41:13Unos pendientes
41:14Não sei eu se
41:15Habría acertado
41:16Porque as mulheres
41:17São muito suyas
41:17Para estas coisas
41:19Pois vou ficar fatal
41:20Aunque como eu iria
41:22A comprarle algo
41:22Em estas condições
41:23Maria lo entenderá
41:25E essa carpeta?
41:29Outro regalo?
41:30É, sim
41:30Bom, é só um detalhe
41:32Não tenho tempo de comprar nada
41:33Um dibujo, verdade?
41:35Sim
41:37Em fin, supumo que Gabriel
41:41Também estará invitado
41:42Porque tratándose de Begoña
41:43Não, me temo que Gabriel
41:45Não vai poder venir
41:46Com tantos frentes abiertos
41:48Que tem na fábrica
41:49Así que só esperamos
41:51A Julia e a Begoña
41:52Espero que lleguen pronto
41:54Me moro de hambre
41:55Manuela, que has preparado
42:00Para esta ocasión tan especial?
42:02Bueno, pois
42:02Unos platos
42:03Que le gustan mucho
42:04A la señora Begoña
42:04Perdices escabechadas
42:06E berenjenas gratinadas
42:07Ah
42:07Creo que me han salido
42:09Muy ricas
42:09Seguro que si
42:10Perdices y dibujos
42:13De mi marido
42:14Begoña vai tener
42:15Todo o que mais le gusta
42:16Olá Luz
42:24Olá
42:25Que tal as visitas?
42:27Siguen estables?
42:29Pois
42:29Por lo menos
42:30Não han tenido que hospitalizar
42:31A os trabalhadores
42:33Isso é boa señal
42:34Mas temos que estar atentas
42:35Porque as cousas
42:36Se poden complicar
42:37En cualquier momento
42:38Claro
42:39E como van de ánimo
42:40Con os trabajadores
42:41Agora que se ha publicado
42:42La noticia
42:42Me ha llamado
42:43El señor Pardo
42:44El abogado que está llevando a los damnificados
42:47Me ha dicho que están dispuestos
42:49A aceptar la indemnización
42:51Siempre y cuando la cantidad
42:52Claro sea razonable
42:53Pues ojalá llegue a un acuerdo
42:55Ojalá
42:57Si se consigue un acuerdo extrajudicial
42:59Yo no tendría que ir a declarar
43:02Y eso podría ayudar
43:03A suavizar las cosas con Luis
43:05Seguro que sale bien
43:08Ya lo verás
43:08Es cuestión de tiempo
43:09Ya sabemos que en esta vida
43:11No hay nada seguro
43:12Pero bueno
43:14Vamos a lo importante
43:16¿Puedes venir un momento
43:18Que tengo que decirte algo?
43:26¡Feliz cumpleaños!
43:32Gracias
43:32Toma
43:34Espera
43:35¿Qué?
43:36No
43:36Para ti
43:37Me hacía falta
43:38A ver si te gusta
43:42A ver
43:43Pero ¿y esta preciosidad?
43:55Luis, muchísimas gracias
43:56Y además
43:59¿Me combina con lo que llevo hoy?
44:00Es precioso
44:02Menos mal que te gusta
44:03Estaba nerviosita
44:04¿Cómo no me va a gustar?
44:07Oye
44:10¿Qué vas a hacer
44:11Para hacer ver arroz?
44:13Pues voy a recoger
44:14A Julia del colegio
44:15Y nos vamos a ir a comer
44:16A ese restaurante
44:17Que tanto le gusta
44:17Me parece estupendo
44:19Adelante
44:21¿Os interrumpo?
44:24No
44:25Pasa, pasa
44:26¿Te encuentras mal?
44:29No
44:29He venido a recogerte
44:30Sé que habíamos quedado
44:32En celebrar tu cumpleaños
44:33Este fin de semana
44:33Pero he pensado
44:35Que tenía más sentido
44:36Celebrarlo hoy
44:36Luz
44:38¿Puedo robarte
44:39A tu enfermera
44:40Unas horitas?
44:42Claro
44:42Yo me ocupo de todo
44:43No, no, no
44:44Luz
44:45No puedo dejarte sola
44:46Con todo el trabajo
44:46Que tenemos
44:47Y además te dije
44:48Que quería celebrarlo
44:49Con Julia
44:49Lo sé
44:50Por eso tengo el coche
44:51Cargado con una comida
44:52Campestre para los tres
44:53Solo tenemos que pasar
44:54A recoger a Julia
44:55Por el colegio
44:56Es un detalle precioso
44:58Pero tal y como están
44:59Las cosas en la fábrica
45:00Prefiero que no
45:01De verdad
45:01Venga mujer
45:02No le hagas sufrir
45:03Ya se está tardando
45:05Vamos
45:05Te prometo
45:06Que volveremos
45:07A mitad de la tarde
45:08Está bien
45:13Perfecto
45:16¿Os importa si llamo a casa
45:19Para avisar?
45:20Ah, claro
45:20Sí
45:21Gracias
45:22Eh, ya voy yo
45:33Sí
45:40Sí, Gabriel
45:42¿Qué pasa?
45:44¿Vas a llegar más tarde?
45:47¿Cómo?
45:48Pero no sabía nada
45:51Pensé que venías a comer
45:53Ya, ya, claro
45:55Lo entiendo
45:56Pues estupendo
45:59Pasadlo bien
46:00Y gracias por avisar
46:02Bien, hasta luego
46:04¿Qué ocurre, hijo?
46:21¿Qué pasa, Andrés?
46:23Al parecer
46:24Gabriel ha preparado un picnic
46:25A Begoña
46:26Para su cumpleaños
46:26Una sorpresa
46:28Así que has organizado
46:32Todo esto para nada
46:33Eso parece, sí
46:35Y Julia está con ellos
46:37En fin
46:38Podemos empezar a comer
46:39Lo siento mucho, hijo
46:43Sé toda la ilusión
46:44Que habías puesto
46:45Esta comida
46:45Y estoy seguro
46:47De que Begoña
46:48Hubiera sabido apreciarlo
46:49Debí haber avisado
46:51A Gabriel
46:51De lo que estaba preparando
46:52Nos hubiéramos
46:53Habitado esta situación
46:54En fin
46:57Es el riesgo
46:58Que tienen las sorpresas
46:59¿Comemos?
47:02Puedo retirar
47:03El servicio
47:03De Julia Begoña
47:04La verdad es que
47:08A mí también
47:08Me gustan mucho
47:09Las perdidas
47:09Muy buena elección
47:11De menú
47:12Sí
47:12Y Manuela
47:14Las hace especialmente bien
47:16Enseguida
47:17Les sirvo
47:17Se te ha quitado el hambre, Andrés
47:26Ya puedes abrir los ojos
47:36¡Tachán!
47:38Pero qué preciosidad
47:39No va a volver
47:40¿Cómo puedes estar tan segura?
47:43Porque le ha escrito
47:44Una carta a sus amigas
47:45Y otra carta a Dina
47:46Quería pedirte disculpas
47:48Por lo poco sensible
47:49Que ha estado en la comida
47:50Sé que te hacía mucha ilusión
47:52Prepararle una sorpresa a Begoña
47:53Pues que cuando el hombre
47:55Lleva la fragancia masculina
47:56Y la mujer
47:56La femenina
47:57Y ambas se combinan
47:59El resultado es extraordinario
48:01¿Y tú por qué te has negado
48:02A ir a cenar con tu padre?
48:04Pero no ves que así
48:05No se solucionan las cosas
48:06¿Está así?
48:07Ese beso fue fruto de
48:08De un arrebato
48:09No, quiero decir que los dos
48:10Estábamos muy contentos
48:11Acabamos de terminar
48:12El nuevo perfume
48:13¿No?
48:13Qué vergüenza
48:14Miguel Ángel me ha comunicado
48:15Que mi designación
48:16Corre peligro
48:17Solo y exclusivamente
48:18Por lo que está pasando
48:19En la fábrica
48:19De mi familia política
48:20Habéis ocultado algo
48:22Que afecta a la salud
48:22De los trabajadores
48:23Haz el favor de controlarte
48:25Pelayo
48:25Y Nena está tan confundida
48:26Que no saben lo que dicen
48:27Me estáis matando
48:30Me estáis matando
48:31Entre las dos
48:32No, perdóname
48:35Perdóname
48:35No quería decirte eso
48:37¿Por qué no te quedas
48:38A pasar la noche conmigo?
48:41¿Estás segura?
Comentários