👉 ¡SUSCRIBETE AL CANAL!
SERIES Y PELÍCULAS DEL OESTE
Las películas del oeste, también conocidas como western, son un género cinematográfico clásico que transporta al espectador al período de expansión hacia el oeste de los Estados Unidos, generalmente durante el siglo XIX. Estas películas se desarrollan en paisajes áridos y salvajes, poblados por vaqueros, forajidos, colonos, y nativos americanos, y muestran temas de valentía, justicia, y supervivencia. En ellas, es común ver duelos, persecuciones a caballo, y la icónica lucha entre el bien y el mal en un entorno donde la ley aún está por establecerse.
El género del western es conocido por personajes fuertes, como pistoleros solitarios, sheriffs con un férreo sentido de la justicia, y figuras rebeldes que desafían la autoridad. Además, su estilo visual, marcado por los grandes espacios abiertos y una banda sonora épica, ha convertido a estas películas en un símbolo de la cultura estadounidense. Desde sus inicios en el cine mudo hasta los westerns modernos, este género ha dejado un impacto duradero en la historia del cine, con películas que exploran no solo la acción y la aventura, sino también los aspectos más complejos de la naturaleza humana.
#CineDelOeste,#PelículasDeVaqueros, #WesternClásico, #ClásicosDelWestern,#CineWestern,#OesteAmericano, #MúsicaDelOeste,#HistoriaDelOeste,#CowboysYForajidos,#peliculas del oeste, #películas de vaqueros, #peliculas western,
SERIES Y PELÍCULAS DEL OESTE
Las películas del oeste, también conocidas como western, son un género cinematográfico clásico que transporta al espectador al período de expansión hacia el oeste de los Estados Unidos, generalmente durante el siglo XIX. Estas películas se desarrollan en paisajes áridos y salvajes, poblados por vaqueros, forajidos, colonos, y nativos americanos, y muestran temas de valentía, justicia, y supervivencia. En ellas, es común ver duelos, persecuciones a caballo, y la icónica lucha entre el bien y el mal en un entorno donde la ley aún está por establecerse.
El género del western es conocido por personajes fuertes, como pistoleros solitarios, sheriffs con un férreo sentido de la justicia, y figuras rebeldes que desafían la autoridad. Además, su estilo visual, marcado por los grandes espacios abiertos y una banda sonora épica, ha convertido a estas películas en un símbolo de la cultura estadounidense. Desde sus inicios en el cine mudo hasta los westerns modernos, este género ha dejado un impacto duradero en la historia del cine, con películas que exploran no solo la acción y la aventura, sino también los aspectos más complejos de la naturaleza humana.
#CineDelOeste,#PelículasDeVaqueros, #WesternClásico, #ClásicosDelWestern,#CineWestern,#OesteAmericano, #MúsicaDelOeste,#HistoriaDelOeste,#CowboysYForajidos,#peliculas del oeste, #películas de vaqueros, #peliculas western,
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00El paso del noroeste
00:00:30El paso del noroeste
00:01:00El paso del noroeste
00:01:30El paso del noroeste
00:01:59El paso del noroeste
00:02:29El paso del noroeste
00:02:31El paso del noroeste
00:02:33¿Un destornillador? ¿Eso es todo?
00:02:43¿Cuántas necesita?
00:02:51¿Por qué no consigue una cuerda y me remolca?
00:02:53Magno es un percherón y es un caballo de montura
00:02:58Bueno, ¿y por qué no se monta en él y va al garaje más cercano para que ellos me remolquen?
00:03:03El garaje más cercano está un día a caballo de aquí
00:03:06Abre el starter si hace el favor
00:03:11Me encantaría, pero no va a servir de nada, llevo horas intentándolo
00:03:14Puede que haya que ajustar el carburador para esta altitud
00:03:18¿Quiere intentarlo, por favor?
00:03:20Es una pérdida de tiempo
00:03:22¿Por qué no se limitan los caballos?
00:03:32¿Por qué no se limitan los caballos?
00:03:36Pruebe ahora
00:03:37¡Oh, genial!
00:03:51Gracias
00:03:52No hay de qué
00:03:54¿Sabe? Una chica como usted no debería ir sola por estos lares
00:03:57Oh, no creo
00:03:58Me dijeron que si tenía algún problema no tendría más que silbar
00:04:02Y la policía montada me ayudaría
00:04:03Y ni siquiera he tenido que silbar, ¿verdad?
00:04:06Adiós
00:04:07Adiós
00:04:37Me da igual si es peligroso o no
00:04:54Solo quiero llegar lo antes posible
00:04:56Sí, claro, es natural, lo comprendo
00:04:58Ya estoy de vuelta, señor
00:05:00¿Les ha atrapado, Brian?
00:05:02Les alcancé cerca de Madison Lane
00:05:04¿Y?
00:05:05Por desgracia, tuve que matarle, señor
00:05:06¿Se resistieron al arresto?
00:05:08Violentamente, ambos sacaron sus pistolas e intentaron abrirse paso a tiros
00:05:12Eran peligrosos
00:05:13Por lo general, señorita Owens, intentamos atraparles con vida
00:05:17Esta banda había matado a tres hombres y le ordené a O'Brien que no corriera riesgos
00:05:21Si no se le ofrece nada más, iré a cuidar de mi caballo
00:05:24Espere un momento
00:05:25Señorita Owens, el agente O'Brien
00:05:27Ya nos conocemos, inspector
00:05:28Sí, así es
00:05:32Se me olvidó decírselo
00:05:35También se olvidó su destornillador, señorita Owens
00:05:38Gracias
00:05:41Siento haber estado de tan mal humor antes
00:05:44¿Sabes?
00:05:45Se me averió el coche y el agente O'Brien tuvo la amabilidad de arreglarlo
00:05:48Muy bien
00:05:49Las tareas de un policía montado del Canadá incluyen desde arreglar coches a asistir a partos
00:05:54La señorita Owens quiere subir a Cano Gabali para visitar a su tío
00:05:57Él lleva allí cuatro meses acampado con unos ingenieros estudiando una explotación maderera
00:06:01No puede llegar a ese sitio en su coche, señorita Owens
00:06:04¿Por qué no?
00:06:05Es una zona muy agreste
00:06:06Pero podemos proporcionarle un caballo y algo de equipo
00:06:09También necesitará un guía
00:06:10Se lo agradecería mucho
00:06:12Eh...
00:06:13Roberts sería el hombre adecuado, señor
00:06:15Conoce estas tierras como la palma de la mano
00:06:16Sí, se lo asignaría a Roberts, pero está en Salmon Riverway
00:06:19¿Y qué tal Whitney, señor?
00:06:22Regresó al este hace dos días
00:06:24No, me temo que se encargará usted
00:06:27Tenía intención de mandarle a Cano Gabali de todos modos
00:06:30Solo he recibido un parte del sargento Minns desde que se le trasladó allí
00:06:33¿Conoce a Minns?
00:06:35Solo su reputación
00:06:36Es un poco difícil de tratar, la guerra le marcó mucho
00:06:40Quiero que le vigile
00:06:41Sí, señor, ¿alguna cosa más?
00:06:43Sí, quiero que escuche esto
00:06:45A la policía montada de Chino Paz
00:06:49Estimado señor, tengo que informarle de que el arroyo que atravesaba mis tierras ya no fluye por aquí
00:06:54Solía tener un caudal abundante y muchos peces
00:06:58Ahora no es más que un lecho de piedras y arena
00:07:00Esto es muy grave para mí y para mis caballos
00:07:03Le ruego que investiguen el caso
00:07:05Ya he informado a la policía montada de esta zona, pero no han sacado nada en claro
00:07:11Por favor, solucionenlo a toda pastilla
00:07:14Firmado Pudas Hannanford
00:07:16Posdata
00:07:17Lo solucionaría yo mismo, pero cada vez que voy río arriba me echan a tiros
00:07:23Muy agradecido
00:07:24Quiero que descubra lo que está pasando y que ponga las cosas en su sitio
00:07:30A la orden, señor
00:07:31¿Qué caballo debería ensillar para la señorita Owens?
00:07:33Coge a you
00:07:34¿A qué parte del valle quiere ir, señorita Owens?
00:07:38A un sitio llamado el puesto de Morgan
00:07:40Partirán a primera hora de la mañana
00:07:41Preferiría salir esta misma tarde
00:07:43Eso depende de O'Brien
00:07:45Necesitaré unos 35 minutos para herrar mi caballo
00:07:50Y unos 10 más para ensillarlo y preparar el equipo
00:07:52Por supuesto, yo nunca duermo
00:07:54Oh, está bien, puedo esperar 45 minutos
00:07:57Gracias, inspector
00:07:59Es un placer, señorita
00:08:00Oh, intentaré no darle muchos problemas
00:08:04Seguro que no
00:08:07¿Se puede saber qué te he hecho, Mac?
00:08:13Pensaba que te serviría de descanso
00:08:16Si fuera 10 años más joven, lo haría yo mismo
00:08:19Pues, qué pena que no seas 10 años más joven
00:08:21Hogar de Witty
00:08:43¿Qué le han dicho, Owens?
00:08:50Vaya, hola, Pierre
00:08:51¿Qué le han dicho del dinero, eh?
00:08:53Eso, ¿cuándo nos pagan?
00:08:54Ah, no os preocupéis
00:08:55Os di mi palabra de que los 20.000 dólares estarían aquí mañana
00:08:58Puede que incluso esta tarde
00:08:59¿Y quién va a traerlos?
00:09:01Mi sobrino
00:09:01¿Ella sola?
00:09:02Sí
00:09:02¿Con toda esa pasta?
00:09:03Así es
00:09:04Mesasefu
00:09:05O como dicen ustedes, es una locura
00:09:08Mark, ponme un bourbon
00:09:09¿Qué vais a tomar, muchachos?
00:09:11Tomaré lo mismo
00:09:11¿Qué va a hacer con esas?
00:09:15Las engancharé a la silla
00:09:16Ah, espere, yo llevo esta
00:09:18Vámonos
00:09:22Ah, espere, yo llevo esta
00:09:27Ah, espere, yo llevo esta
00:09:31Ah, espere, yo llevo esta
00:09:33Ah, espere, yo llevo esta
00:09:34Ah, espere, yo llevo esta
00:09:35Pienso
00:09:36Ah, espere, yo llevo esta
00:09:36A espere, yo llevo esta
00:09:54Ah, espere, yo llevo esta
00:09:55No, no, no.
00:10:25¿Dónde voy a dormir yo?
00:10:27Aquí mismo.
00:10:29¿Y dónde duerme usted?
00:10:31Aquí mismo.
00:10:32¡Qué cómodo!
00:10:55Recuerde, los pies hacia el fuego.
00:11:24¡Qué cómodo!
00:11:54Si está lista, cargaré los caballos.
00:11:58De acuerdo.
00:11:59Agente O'Brien.
00:12:20¡Agencia O'Brien!
00:12:22¡O'Brien!
00:12:23¿Qué le pasa ahora?
00:12:35¿Ha visto una serpiente?
00:12:36Sí, e iba a caballo.
00:12:38Mientras no fuera en bicicleta...
00:12:40Escuche, he recorrido 1500 millas sola y no he tenido ningún problema.
00:12:45Y ahora, con la policía canadiense escoltándome, me han robado.
00:12:49¿Sí?
00:12:49¿Qué le han robado?
00:12:50Mi bolso.
00:12:52¿Está de broma?
00:12:53¿De broma?
00:12:53¿Lo ve por alguna parte?
00:12:55Si seguimos charlando todo el día, el ladrón le dará tiempo a cruzar esas montañas.
00:12:59Aquí viene Woody.
00:13:15¡Gracias!
00:13:16¡Gracias!
00:13:17¡Gracias!
00:13:18¡Gracias!
00:13:20¡Gracias!
00:13:50¡Vamos!
00:14:20¡Vamos!
00:14:50Es el que me robó el bolso, pero no está por ninguna parte.
00:15:11Se lo debe haber llevado el que le mató.
00:15:12Tenemos que recuperarlo, es importante.
00:15:14¿Qué llevaba que era tan importante?
00:15:16Bueno, llevaba...
00:15:17¿Qué?
00:15:17¿Qué suele llevar una chica en su bolso?
00:15:22¿Yo qué sé?
00:15:23Pues eso es lo que había en el bolso.
00:15:25No tiene sentido.
00:15:26¿Qué?
00:15:27Que maten a un hombre para llevarse un bolso con...
00:15:30Mire, señorita Owens, ya basta de comedias.
00:15:35¿Qué había en el bolso?
00:15:37Dinero.
00:15:38¿Cuánto?
00:15:39Veinte mil dólares.
00:15:41¿Veinte mil dólares?
00:15:43¿Por qué no me ha dicho que estaba escoltando a un banco ambulante?
00:15:46¿Por qué no era asunto suyo?
00:15:47Por supuesto que era asunto mío y lo seguirá siendo hasta que lo recuperemos.
00:15:50Venga.
00:15:50Venga.
00:15:50Siento decírselo, señorita Owens, pero su caballo parece demasiado cansado...
00:16:19para llevarla más tiempo.
00:16:20¿Y qué hacemos?
00:16:20¿Nos quedamos aquí hasta que se recupere?
00:16:23Solo podemos hacer una cosa.
00:16:25Ir los dos en mi caballo.
00:16:27No, gracias.
00:16:28Antes iría caminando.
00:16:29Todavía nos quedan quince millas.
00:16:31¿Tanto?
00:16:31Así es.
00:16:32Aún así, prefiero andar.
00:16:35Como quiera.
00:16:49Frecúren.
00:16:50Feliz.
00:17:02No, d Ó.
00:17:04No, no.
00:17:04No, no.
00:17:05No, we go.
00:17:07¡Eh, espere un momento!
00:17:22¿Qué le ocurre?
00:17:23¿Cómo paso por aquí?
00:17:25Creía que había dicho algo acerca de caminar.
00:17:28De acuerdo, usted gana.
00:17:31Venga y cójame.
00:17:37Esto es mejor que andar, ¿verdad?
00:18:07Muy bien, hija.
00:18:17Eso es.
00:18:19Así, así.
00:18:20Eso es.
00:18:21Muy bien.
00:18:23Sigue, sigue, sigue.
00:18:25Eso es así.
00:18:33Buenos días.
00:18:35Buenos días.
00:18:37La señorita es una fantástica amazona.
00:18:39Acabará siendo la mejor amazona de monta a pelo del mundo si sigo entrenándola.
00:18:43Papá fue el mejor jinete del circo durante años.
00:18:45¿Qué están haciendo ustedes por estas tierras?
00:18:47El médico me recomendó reposo.
00:18:49Tuve una caída este otoño.
00:18:51Ah, comprendo.
00:18:52¿Cuánto queda para el puesto de Morgan?
00:18:54Unas diez millas.
00:18:55No tienen más que seguir este sendero hasta el final.
00:18:58Ah, me preguntaba si me podrían alquilar uno de sus caballos.
00:19:01Vaya, no le podemos dejar a Príncipe.
00:19:04Tiene el lomo dañado y no está domado para silla.
00:19:07Supongo que le podríamos dejar a Bala.
00:19:10Suponiendo que sea capaz de montarle.
00:19:12Asumiré el riesgo.
00:19:13Muy bien, venga.
00:19:18Nuestro otro caballo está derrengado.
00:19:20Le dejaré aquí unos días.
00:19:22Yo cuidaré de él.
00:19:24Y además le curaré la pata.
00:19:32No se preocupe por Bala.
00:19:33Nos llevaremos bien.
00:19:35Soy el agente O'Brien de Chinopass.
00:19:37Me hago responsable de su caballo.
00:19:39¿Chino?
00:19:40Les envié una carta por lo de mi arroyo.
00:19:43Usted debe ser el señor Hanaford.
00:19:45En efecto.
00:19:46Esta es mi hija Jill.
00:19:48Encantado.
00:19:49Bien, ¿y qué hay de mi río?
00:19:50Le echaré un vistazo cuando vuelva, señor Hanaford.
00:19:52No se preocupen por su caballo.
00:20:01No me preocupa el caballo.
00:20:03Solo me preocupo por mi arroyo y por los bandidos.
00:20:07Adiós.
00:20:08Adiós.
00:20:08Gracias.
00:20:09Adiós.
00:20:14Heredan.
00:20:15Sí.
00:20:16Tenemos un nuevo poli.
00:20:17La que viene con él debe ser la sobrina del señor Owens.
00:20:29¿Nos pueden decir dónde está John Owens?
00:20:31¿John Owens?
00:20:32Sí.
00:20:33Esa de ahí es su cabaña.
00:20:35Gracias.
00:20:35Gracias.
00:20:36¿Tío John?
00:20:44¡Yuhu!
00:20:45¡Tío John!
00:20:49Hola.
00:20:51Kate, eres una chica formidable.
00:20:52Sabía que llegarías.
00:20:54Pues de milagro.
00:20:56Este es el agente O'Brien.
00:20:57Me ha escoltado hasta aquí.
00:20:58¿Qué tal, agente?
00:21:00Me temo que no he hecho un buen trabajo, señor.
00:21:02A su sobrina la han robado por el camino.
00:21:04¿Robado?
00:21:05¿Y qué se han robado?
00:21:06Hasta el último centavo.
00:21:08Bien.
00:21:09¿Y qué clase de policía montado es usted?
00:21:11No se estite, señor Owens.
00:21:13Si su sobrino me hubiera dicho que llevaba todo ese dinero,
00:21:16no hubiera ocurrido.
00:21:24¿Crees que no reconocerá?
00:21:26No.
00:21:26No estuvo tan cerca como para vernos las caras.
00:21:29Aún así, es otro maldito montado en el valle.
00:21:31Estoy harto.
00:21:33Vaya.
00:21:34Esto me pone en una situación delicada con mi amigo Pierre.
00:21:36El hombre al que le voy a comprar las tierras.
00:21:39Si no consigue el dinero pronto, puede que se quede sin tierras.
00:21:42¿Qué le voy a hacer?
00:21:43No te preocupes.
00:21:44Enseguida mandaré que traigan más dinero.
00:21:45Hay que darse prisa.
00:21:46No puedo esperar eternamente para cerrar el trato.
00:21:51Ya ven la posición en que me encuentro.
00:21:53Es capaz de echarse atrás a menos que haga efectivo el trato inmediatamente.
00:21:57Por lo visto, usted pidió el dinero en billetes pequeños.
00:22:00¿Por qué?
00:22:00Porque Pierre no quería billetes grandes, como en la mayoría de la gente de aquí arriba.
00:22:06Señor Owens, ¿sabía alguien más de por aquí que su sobrina iba a traerle ese dinero?
00:22:10Sí, todos mis hombres lo sabían.
00:22:13Parte del dinero era para su paga, pero le aseguro que todos son dignos de confianza.
00:22:16Puede, pero seguro que el sargento Mint sabrá más al respecto.
00:22:20Bueno, gracias por traerme hasta aquí.
00:22:22No olvidaré este viaje mucho tiempo.
00:22:24Yo tampoco.
00:22:24Traiga.
00:22:28Siento mucho lo que ha pasado.
00:22:30Más lo voy a sentir yo si este trato no sale adelante.
00:22:34Apuesto cinco.
00:22:35Yo lo veo.
00:22:47Yo no voy.
00:22:49Lo veo.
00:22:51Trío de damas.
00:22:53Tres ases.
00:22:54Full.
00:22:55Lo siento, chicos.
00:23:00Jugar esta mano sin mí.
00:23:01Voy a por más pasta.
00:23:02Está bien.
00:23:03¿Quién reparte?
00:23:15¿Qué estás haciendo?
00:23:17Nada.
00:23:18¿Cuántas veces te he dicho que no metas las narices en mis asuntos?
00:23:24Escucha, sal de aquí.
00:23:32Debería cortarte la garganta.
00:23:55Debería cortarte la garganta.
00:24:25No.
00:24:44¿Qué está pasando aquí?
00:24:46A este tipo le gusta mucho enseñar su cuchillo, sargento.
00:24:49¿Otra vez pegándole a tu mujer?
00:24:50Sí, sargento.
00:24:51¡Cállate!
00:24:52Vamos, tú ve a mi oficina y espérame allí.
00:24:55Me encargaré de que esto no vuelva a suceder.
00:24:57Vamos, agente.
00:25:04Supongo que usted es el sargento Minns.
00:25:06Así es.
00:25:07Agente O'Brien, de Chinopas.
00:25:08¿Qué le trae por aquí?
00:25:09El inspector Brans.
00:25:11Me ordenó que acompañara a la sobrina del señor Owens hasta aquí.
00:25:13Y también me pidió que investigara acerca de la denuncia de un granjero.
00:25:16El señor Hannaford.
00:25:17¿Al que se le seca el arroyo?
00:25:19Así es, sargento.
00:25:20Bueno, puede volver y tranquilizar al inspector.
00:25:22Lo que pasa es que el manantial que lo alimentaba se está secando.
00:25:25Pero dice que unos hombres le han disparado.
00:25:28Invadió propiedad privada.
00:25:29Ya le advertí al respecto.
00:25:31Ya veo.
00:25:33El inspector también se ha estado preguntando por usted.
00:25:36Sargento, no nos ha enviado un parte desde hace dos o tres meses.
00:25:38¿Y qué quiere que le escriba?
00:25:39¿Una carta de amor?
00:25:40No hemos tenido ningún problema.
00:25:43Nada que merezca un informe.
00:25:45Hay otro asunto, señor.
00:25:47A ver.
00:25:48A la señorita Owens le han robado 20.000 dólares cuando veníamos aquí.
00:25:51No me diga.
00:25:52Sí.
00:25:54No dice mucho de su profesionalidad.
00:25:56Lo sé, señor.
00:25:57Pero con su permiso me gustaría quedarme aquí para...
00:25:59No se preocupe, me encargaré yo mismo del caso.
00:26:02Me gustaría echarle una mano, señor.
00:26:04No es necesario.
00:26:05Usted regrese a su puesto.
00:26:06Y rece porque el inspector no le rompa la cara por lo que ha pasado.
00:26:10Sí, señor.
00:26:25Bueno, pues, adiós.
00:26:27Adiós.
00:26:28Por cierto, si por casualidad encuentra a una mujer durmiendo en su coche, no la despierte.
00:26:34No se preocupe.
00:26:40No se preocupe.
00:26:41No se preocupe.
00:26:42No se preocupe.
00:26:43No se preocupe.
00:26:44No se preocupe.
00:26:45No se preocupe.
00:26:46No se preocupe.
00:26:47No se preocupe.
00:26:48No se preocupe.
00:26:49No se preocupe.
00:26:50No se preocupe.
00:26:51No se preocupe.
00:26:52No se preocupe.
00:26:53No se preocupe.
00:26:54No se preocupe.
00:26:55No se preocupe.
00:26:56No se preocupe.
00:26:57¡Gracias!
00:27:27¡Gracias!
00:27:37¡Hola!
00:27:38¡Hola! ¿Qué pronto vuelve?
00:27:40Mucho antes de lo que esperaba.
00:27:46Por cierto, ya sé por qué no corre el agua por su arroyo, señor Hannaford.
00:27:49El sargento Meens me ha dicho que el manantial que lo alimenta sea secado.
00:27:53Eso me dijo a mí también, pero no pude verlo con mis propios ojos.
00:27:56¿Qué quiere decir?
00:27:57Bueno, cada vez que subía por el arroyo monte arriba, me empezaban a disparar.
00:28:02¿Y qué dijo de eso el sargento?
00:28:04Pues me dijo que ese monte es propiedad privada y que era ilegal estar allí.
00:28:10Pero lo que no tiene sentido es que nunca me habían disparado antes de que se secara el arroyo.
00:28:15No me digas.
00:28:15Así es.
00:28:16Creo que voy a ir a echar un vistazo.
00:28:18¿Por dónde se va?
00:28:19Está en esa dirección, al otro lado de la colina.
00:28:22Espere, que voy con usted y se lo enseño.
00:28:24Bien, aquí tiene su caballo.
00:28:26Oh, no, no, no, no.
00:28:29A bala no lo cojo.
00:28:30Ya me ha tirado tres veces.
00:28:32Prefiero al viejo príncipe.
00:28:36Señorita Hannaford, ¿puede ocuparse del caballo?
00:28:38Claro, lo llevaré al establo.
00:28:40Gracias.
00:28:54Bueno, aquí es.
00:29:12Además estaba lleno de truchas.
00:29:14Lleno.
00:29:21Vamos río arriba.
00:29:22Vamos río arriba.
00:29:52Creo que le hemos perdido, Pudas.
00:29:54Sí, y casi me pierde a mí también.
00:29:56La última vez que le vi se dirigía al puesto de Morgan.
00:30:00Vamos allá.
00:30:01Vamos allá.
00:30:01Ninguno de estos caballos acaba de ir a la casa.
00:30:31Puede que lo haya dejado atrás.
00:30:34Puede ser.
00:30:36Entre y entretenga a los muchachos.
00:30:37Yo voy a darme una vuelta.
00:30:38Haré lo que pueda, pero no prometo nada.
00:30:48Hola, amigos.
00:30:51¿Cómo le va, señor Morgan?
00:30:52¿Qué tal, señor Hannaford?
00:30:53Oiga, ¿le gustaría ver un truquito de magia?
00:30:58Por supuesto que sí.
00:31:01¿Os gustaría ver un truco de magia?
00:31:03Hombre, sí.
00:31:04Ahora verán.
00:31:07Atención.
00:31:08¿Qué colores ve en este pañuelo, caballero?
00:31:10Verde y naranja.
00:31:11Creo que se equivoca.
00:31:16¿De qué color es ahora?
00:31:18Verde y naranja.
00:31:19Oiga, ¿podría enseñarme a hacer ese truco?
00:31:29Por ser usted, señor Morgan, le daré una clase particular.
00:31:33¿De qué color es ahora?
00:31:35Verde y naranja.
00:31:36Señor Morgan se equivoca.
00:32:06Verde y naranja.
00:32:36Sí que es curioso su truco, señor Hannaford.
00:32:53Ya es suficiente, señor Morgan.
00:32:55Señor Morgan, le enseñaré ahora un truco que no ha visto en su vida.
00:32:59Me encantaría verlo.
00:33:01Bien.
00:33:02Por favor, caballeros, caballeros, presten atención.
00:33:05Les va a interesar lo que voy a hacer.
00:33:09Señor Morgan, ¿me serviría una copa si me la bebo desde aquí?
00:33:13Disculpe, señor Hannaford.
00:33:15¿Puede repetir lo que ha dicho?
00:33:16¿Me invitaría a una copa si me la bebo desde aquí?
00:33:20Naturalmente, señor Hannaford.
00:33:22Si de verdad puede hacer eso, le invitaré a un buen trago de bulbo.
00:33:26Bien.
00:33:26Caballeros, miren esto.
00:33:41A su salud, señor Morgan.
00:33:45No coches en la mar.
00:33:49Hola.
00:33:49Vaya, hola.
00:33:52Creía que había vuelto a su puesto.
00:33:54Bueno, en principio, sí.
00:33:55No me diría que yo soy la causa del retraso.
00:33:58Bueno, sí, no.
00:34:00¿Reconoce usted esto?
00:34:03¿Un asa de bolso?
00:34:05¿Cree que podría ser del suyo, señorita Owens?
00:34:08Puede ser.
00:34:10¿Dónde lo encontró?
00:34:11En unos rascaldos junto a la casa de Whitty.
00:34:12Así que me lo robó alguien de por aquí.
00:34:16Así es.
00:34:17Bueno, es difícil de creer, pero será mejor que se lo diga a mi tío.
00:34:20No debe decírselo a nadie.
00:34:22Ni siquiera a su tío, porque quiero volver a...
00:34:26Disculpe, señorita.
00:34:39Espera un momento.
00:34:40Me gustaría hacerle unas preguntas.
00:34:42No servirá de nada.
00:34:44Alguien ha quemado una bolsa de viaje en su horno.
00:34:46¿Quién lo hizo?
00:34:46No es mi horno y no me atrevería a decirle nada en caso de que supiera algo.
00:34:51No hay de qué tener miedo.
00:34:53Sí que lo hay.
00:34:54Nos están siguiendo ahora mismo.
00:34:56Ya lo sé.
00:34:56Siga caminando.
00:35:12Muy bien, Whitty.
00:35:39Es el truco más viejo del libro.
00:35:49No creía que ibas a caer.
00:35:56Vaya que fajo tan grande.
00:35:59Vas a tener que darme unas explicaciones.
00:36:00Vamos, camina.
00:36:02Sargento, creo que este hombre está implicado en el robo de la señorita Owens.
00:36:31Es mentira.
00:36:32No he robado nada a nadie.
00:36:33¿Qué le hace pensar eso?
00:36:35El dinero robado venía en billetes nuevos de 20 y 30 dólares.
00:36:38Échele un vistazo a estos.
00:36:40Los llevaba encima.
00:36:42Y es más, la señorita Owens ha identificado esto como el asa de su bolsa.
00:36:46Alguien quemó el bolso robado en el horno del puesto.
00:36:51Vaya, esto le da otro ángulo a este caso.
00:36:53¿De dónde ha sacado este dinero?
00:36:54Lo gané a los dados.
00:36:56¿A quién?
00:36:57A un yanqui que pasó por aquí hace un par de días.
00:36:59Parecía un prospector minero.
00:37:01Ni siquiera recuerdo su nombre.
00:37:02Ya verificaré eso.
00:37:04Por otro lado, Brian, no estoy acostumbrado a que desobedezcan mis órdenes.
00:37:08¿Por qué no ha vuelto a su puesto?
00:37:10Bueno, estaba en camino y me dispararon.
00:37:13Luego perseguí al pistolero y encontré una pista del robo.
00:37:16¿Por qué no me informó?
00:37:18No tuve opción.
00:37:19Todo fue demasiado rápido.
00:37:21Bien.
00:37:22Le felicito por su trabajo.
00:37:24Pero mi orden sigue en pie.
00:37:26Vuelva a su puesto.
00:37:27Yo me encargaré de este hombre y llevaré a cabo una investigación.
00:37:31¿Está claro?
00:37:31Sí, señor.
00:37:59¿Ha descubierto algo?
00:38:00Sí, eso creo.
00:38:03He atrapado a un hombre llamado Witty Jagger.
00:38:06Llevaba consigo un gran fajo de billetes.
00:38:09Creo que pertenecían al dinero robado.
00:38:11¿Y qué va a hacer ahora?
00:38:13Vuelvo a mi puesto.
00:38:14¿Se va sin resolver el caso?
00:38:16No puedo hacer otra cosa.
00:38:18El sargento Mintz prefiere llevar la investigación él solo.
00:38:21Me ha ordenado que vuelva a Chinopas.
00:38:23Vaya, ¿no le parece un poco extraño?
00:38:25No, ya he recibido órdenes extrañas muchas veces.
00:38:28¿Cómo acompañar a extrañas mujeres?
00:38:32Peor es que esa.
00:38:33¿Sí?
00:38:34No estuvo tan mal.
00:38:36De hecho, a veces hasta fue divertido.
00:38:38No me diga.
00:38:40El viaje de vuelta debe ser muy aburrido yendo solo.
00:38:43No me importa en absoluto.
00:38:44Pero a mí sí.
00:38:46Bueno, cuando quiera irse pruebe a Silbar.
00:38:49Puede que aparezca otro policía montado que la acompañe.
00:38:51¿Ha descubierto algo?
00:39:07Pudas, creo que los que robaron el dinero están aquí.
00:39:10No.
00:39:11Vamos, se lo contaré por el camino.
00:39:12Vamos, se lo contaré por el camino.
00:39:42Estamos cerca del sitio donde me dispararon.
00:40:03Te escuche.
00:40:04No es más que un avión.
00:40:08Sí.
00:40:08¿Pasan a menudo por aquí?
00:40:10Suelo oírlos dos o tres veces por semana.
00:40:12¿Es eso cierto?
00:40:16Suena como si fuera a aterrizar.
00:40:18Pues como no se pose en un árbol...
00:40:20Dispare unos tiros hacia allí, Pudas.
00:40:29Agáchese y manténgase a cubierto.
00:40:31No.
00:40:32¡Oh, no!
00:40:33¡Oh, no!
00:40:45¡Oh, no, no!
00:40:46¡Tire el arma!
00:41:10¿Por qué nos ha disparado?
00:41:12Estas tierras me pertenecen y no quiero intrusos.
00:41:16Así que usted también tiene un fajo de billetes de 10 y 20 dólares.
00:41:20Sí, pero ¿qué tiene que ver eso con que invadan mis tierras?
00:41:23Nada, en absoluto. ¿De dónde los ha sacado?
00:41:26Jugando a los dados.
00:41:28Debió ser en la misma partida que Witty.
00:41:35¿Es oro?
00:41:36Uy.
00:41:38Supongo que esto también lo ganó a los dados.
00:41:40Claro, yo siempre gano.
00:41:43Oh, no.
00:41:45Ahora le toca perder.
00:41:46Pierre, extienda el brazo.
00:41:59Vamos, abajo.
00:42:06¿Qué ha pasado, Pierre?
00:42:08Dígale a este montado que tengo todo el derecho a disparar para echar a los intrusos de mis tierras.
00:42:12Pues claro que lo tienes.
00:42:13¿No vio a los letreros advirtiendo a los intrusos, O'Brien?
00:42:16Un policía no es un intruso, señor Owens.
00:42:18No le disparé a usted, le disparé a él.
00:42:21¡Sí, por poco me da!
00:42:22Tranquilo, pudas.
00:42:23¿Ahora me va a dejar marchar o es que no entiende lo que es la propiedad privada?
00:42:28Espera un momento, Pierre. Vamos a aclarar esto.
00:42:30Escuche, O'Brien.
00:42:31Disculpe, señor Owens.
00:42:32Venga, vamos adentro.
00:42:40¿Tiene un arma, Morgan?
00:42:44Sí, señor.
00:42:46Vaya por ella.
00:42:47Sí, señor.
00:42:52Tome.
00:42:53Quiero que vigile a este hombre y que se lo entregue al sargento Mintz cuando venga.
00:42:57¿Me quedo aquí, entonces?
00:42:59Eso es.
00:43:00Bien.
00:43:00Ahora sé por qué le han estado disparando siempre que iba río arriba.
00:43:16Yo también me hago una idea.
00:43:18El oro ese.
00:43:20Exacto.
00:43:20Por eso se secó el arroyo, pudas.
00:43:22Han estado usando el agua para tamizar la arena.
00:43:24Puede ser.
00:43:25Echemos un vistazo allá arriba.
00:43:30Francés, tienes que ir a la mina y avisar a los muchachos de que el montado va para allá.
00:43:50Uy, claro, quítame las esposas.
00:43:52De acuerdo.
00:43:58Pero haz lo que te digo, francés.
00:44:01A ver, tira fuerte para que rompa la cadena.
00:44:05Eso es.
00:44:07Lo hago bien, ¿eh?
00:44:10Ya, ya casi está.
00:44:14Esta vez voy a conseguir que el montado no se vuelva a meter en nuestros asuntos.
00:44:18Pero primero será mejor que vayas a avisar a los chicos.
00:44:20Puede que necesites ayuda.
00:44:22No te preocupes, llevaré esto.
00:44:30No te preocupes.
00:44:31No te preocupes.
00:44:34No te preocupes.
00:44:36No te preocupes.
00:44:41¡Vamos!
00:45:11¡Vamos!
00:45:21Suena como un avión calentando motores por allí.
00:45:24Sí.
00:45:25Siga por el lecho del arroyo.
00:45:27De acuerdo.
00:45:28Voy a echarle un vistazo a ese avión.
00:45:30Bien. ¡Hasta luego!
00:45:41¡Vamos!
00:46:06Witte, el montado viene hacia la mina.
00:46:11¡Vamos!
00:46:12¡Vamos!
00:46:13¡Vamos!
00:46:14¡Vamos!
00:46:15¡Vamos!
00:46:16¡Vamos!
00:46:17¡Vamos!
00:46:18¡Vamos!
00:46:19¡Vamos!
00:46:20¡Vamos!
00:46:21¡Vamos!
00:46:22¡Vamos!
00:46:23¡Vamos!
00:46:24¡Vamos!
00:46:25¡Vamos!
00:46:26¡Vamos!
00:46:27¡Vamos!
00:46:28¡Vamos!
00:46:29¡Vamos!
00:46:30¡Vamos!
00:46:31¡Vamos!
00:46:32¡Vamos!
00:46:33¡Vamos!
00:46:34¡Vamos!
00:46:35¡Vamos!
00:46:36¡Vamos!
00:46:37¡Vamos!
00:46:38¡Vamos!
00:46:39¡Vamos!
00:46:40¡Vamos!
00:46:41¡Vamos!
00:46:42Desde que llegue al paso.
00:47:12¡Gracias!
00:47:42¡Gracias!
00:48:12Dejadme a mí que lo liquide.
00:48:42¡Gracias!
00:48:44¡Gracias!
00:48:46No, no, no, no, no, no, no.
00:49:17Dejé a Pierre detenido en el puesto.
00:49:19Vamos a volver a exigir explicaciones.
00:49:24¡Eh, oye! ¡Ven aquí!
00:49:46Me gustaría que me dijera qué está pasando aquí.
00:49:58Yo mismo estoy un poco confuso, pero voy a hablar con cierta persona para aclarar las cosas.
00:50:03Mientras tanto, espéreme en casa de Hannover.
00:50:05Montadón, no vayas, te meterás en un lío.
00:50:08Sabes, a veces eres una mujercita muy obstinada.
00:50:17¡Maldita sea! ¡Le he estado buscando, Brian!
00:50:19Me alegro de verle.
00:50:21Me gustaría que se llevara esta cabezota señorita a su rancho y la pusiera a salvo.
00:50:24No pienso ir, no hay más que hablar.
00:50:27Me entusiasma que se obedezcan mis órdenes.
00:50:29¡Oh, Brian! ¡Es usted el hombre menos razonable que he conocido en mi vida!
00:50:33Más te vale hacer lo que dice la ley o te huelo una oreja de un tiro.
00:50:37No está de broma. Es el tipo de hombre que haría una cosa así.
00:50:40No, no, no, no, no, no, no.
00:51:10En serio, llevo demasiado tiempo aguantando tus vilezas, pero encima un asesinato...
00:51:14¿Qué quieres decir?
00:51:15Esta mañana he encontrado una fosa en el bosque.
00:51:19¿Y a mí qué?
00:51:22Encontré tu moneda de la suerte junto a la fosa. ¿Ves?
00:51:26¿Qué vas a hacer ahora? ¿Soltárselo a los montados?
00:51:29No, pero me voy de aquí.
00:51:40¡Ah!
00:51:49¡Tira el arma o disparo!
00:52:10¿Está muerto?
00:52:11Sí.
00:52:12Escuche, hay algo que debe saber.
00:52:15Él y Oli y...
00:52:17¿Señor Owens?
00:52:25Bueno, ¿qué pasa ahora?
00:52:27Su sobrina quiere verle, señor Owens.
00:52:29Está en el rancho de Hannaford.
00:52:30¿Qué ha pasado? ¿Ha tenido un accidente?
00:52:32Bueno, no exactamente, pero será mejor que venga a verla.
00:52:35¿No me puede decir qué ha pasado?
00:52:37Todavía no, pero le acompañaré hasta allí.
00:52:39Vale, estaré listo en un minuto.
00:52:40Bien, vuelvo enseguida.
00:52:54¿Vino por aquí el sargento Mintz, Morgan?
00:52:57Antes de que viniera, tuve que salir un momento a cortar algo de leña.
00:53:01Y mientras no estaba...
00:53:02Cuando volví, pues ya...
00:53:04Cuando volviste, se había escapado, ¿no?
00:53:06Eso es. Se desvaneció en el aire.
00:53:09Bueno, ya no importa.
00:53:11Escucha, Morgan, si te doy un mensaje para el sargento Mintz, ¿te acordarás de decírselo cuando venga?
00:53:15Lo apuntaré.
00:53:17Muy bien. Toma nota.
00:53:19Acabo de arrestar al señor Owens y me lo llevo al rancho de Hannaford.
00:53:27Me cachis.
00:53:29Menuda noticia.
00:53:30¡Vámonos!
00:53:38¡Vámonos!
00:53:47¡Oh! ¡Qué bonito!
00:53:50¡Ah, sí!
00:53:51¡Muy bien, hija!
00:53:52¡Buen caballo!
00:53:53¡Es precioso!
00:53:55¡Oh!
00:53:56¡Increíble!
00:53:57¡Muy bien!
00:53:57¡Oh!
00:53:59¡Eres genial!
00:54:02¡Bien!
00:54:03¡Mira, mira!
00:54:04¡Ah, sí, caballito!
00:54:06¡Muy bien!
00:54:08¡Oh!
00:54:08¡Me encanta!
00:54:10¡Gracias!
00:54:10¿Puedo probar yo?
00:54:11¡Claro que puede!
00:54:13¡Cuidado, eh!
00:54:14¡Cuidado!
00:54:15¡Cuidado!
00:54:18¡Muy bien!
00:54:19¡Kate, cuidado!
00:54:20¡Te vas a hacer daño!
00:54:21¡Ah!
00:54:29¡Eso es!
00:54:31¡Ah!
00:54:43¡Ah!
00:54:43¡Ah!
00:54:44¡Ah!
00:54:45¿Te vas a partir el cuello?
00:54:46¿Será mejor que deje que Jill haga los números de circo?
00:54:48¿Te ha contado el montado?
00:54:49¿Lo que ha pasado?
00:54:49Todavía no le he dicho nada a tu tío.
00:54:51No, solo que querías verme.
00:54:54Yo le he dicho eso.
00:54:55¡Qué raro creía que sí!
00:54:57Bueno, espero que no le haya arrestado al también.
00:55:00No, pero voy a hacerlo ahora mismo.
00:55:02¿Está de broma?
00:55:04No, no es ninguna broma, señor Owens.
00:55:06Queda arrestado.
00:55:07¿En serio?
00:55:08Nunca he hablado tan en serio en mi vida.
00:55:10Tu tío no vino aquí para buscar madera.
00:55:12Contrató una banda de criminales para trabajar en su secreta mina de oro.
00:55:15¡Eso es mentira!
00:55:15¡Claro que lo es!
00:55:16¿Cómo le llama a usted a robarle oro al gobierno y a pasarlo de contrabando por la frontera?
00:55:20No le creo ni una palabra.
00:55:21¡Vamos dentro!
00:55:22Tío John, no permitas que te hable así, es ridículo.
00:55:24No te preocupes, todo se arreglará.
00:55:25Siéntense.
00:55:28¡Vamos dentro!
00:55:50Siéntense
00:55:55Voy a traer al sargento Mintz para que acabe con esta locura
00:55:58Tú te quedas aquí
00:56:00Siéntate
00:56:01El arroyo del señor Hannaford está seco porque tu tío y su banda lo desviaron
00:56:07Lo usaban para cribar la arena
00:56:09Si no hubieras estado tan ocupada rescatándome ayer
00:56:12Habrías visto las cribas y el resto de su equipo en el avión
00:56:14Así que el avión era parte de su plan
00:56:20¿Cómo no me di cuenta?
00:56:22Con él traían provisiones y luego se llevaban el oro
00:56:25¿Es así, señor Owens?
00:56:28¿Qué cree?
00:56:29Yo creo que sí
00:56:36El tipo que te robó y los dos que le mataron son parte de la banda de tu tío
00:56:40Que también trabajan por cuenta general
00:56:42No lo creerá nadie
00:56:43Eso dice ahora
00:56:45Pero lo probaré en cuanto venga el sargento Mintz
00:56:48Pierre, el canadiense francés fue el que descubrió el yacimiento
00:57:01Pero había restricciones gubernamentales para su explotación
00:57:04Así que fue a los Estados Unidos donde contactó con tu tío
00:57:07No puedo creerlo
00:57:20¿Por qué no le preguntas si digo la verdad?
00:57:23Dile que está equivocado
00:57:24Aquí viene el sargento Mintz
00:57:27¿Qué demonios significa esto?
00:57:41Eso me gustaría saber a mí
00:57:43¿No se lo ha dicho Morgan?
00:57:44Me ha dicho lo suficiente
00:57:45Señor Owen, siento mucho todo esto
00:57:47Es culpable de insubordinación a Brian
00:57:49Le di órdenes de volver a su puesto
00:57:51Queda arrestado
00:57:52Usted no va a arrestarme a mí
00:57:54Yo le arresto a usted por asesinato
00:57:56Por el asesinato del sargento Mintz a quien está suplantando
00:57:59Coge su arma, por favor
00:58:00¿Tú qué crees?
00:58:02¿Deberíamos acercarnos?
00:58:03No, vamos a esperar a ver qué pasa
00:58:05No conocía al sargento Mintz en persona
00:58:12Pero sé que perdió un dedo de la mano izquierda en la Primera Guerra Mundial
00:58:16Y he visto el cadáver del auténtico sargento
00:58:19Está enterrado detrás de la casa de Witty Jagger
00:58:22Supongo que no hay más que decir
00:58:24¿Puedo coger mi sombrero?
00:58:32¡Apártese de esa puerta!
00:58:35Veo que ha traído a sus hombres también
00:58:40Perfecto, así cogeré a todos a la vez
00:58:43Vamos
00:58:59¡Quietos!
00:59:11Tirad las pistolas
00:59:12Muy bien, vamos
00:59:17¡Venga!
00:59:21¡Budas!
00:59:22¡Sácalos!
00:59:23¡Vamos, rápido!
00:59:24¡Vamos, vamos, vamos!
00:59:35¡Andando! ¡Venga!
00:59:36Sargento Mintz, gracias por traer a esta chuzma
00:59:38Me ha ahorrado mucho trabajo
00:59:40Y ahora, querida señorita
00:59:42En cuanto coja a Morgan en el refugio
00:59:44El caso habrá quedado resuelto
00:59:46Yo también voy
00:59:50No, lo haré yo solo
00:59:54Será mejor
00:59:54¿Para qué se para?
01:00:10Para esto
01:00:12Bueno
01:00:17¿Sabes?
01:00:28No solo los montados atrapan a su hombre
01:00:31Montado
01:00:32Tienes que aprender una cosa
01:00:33Los policías montados
01:00:34No les gusta que les llamen montados
01:00:35Como si fueran unos...
01:00:37¡No!
Comentarios