- 7 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Eure Mutter liegt im Koma.
00:02Das heißt, dass die nächsten 12 Stunden entscheidend sind.
00:04Wenn sie die übersteht, dann hat sie gute Chance.
00:06Das tut mir alles so leid.
00:08Ich wollte das nicht.
00:10Ja.
00:12Ich möchte deine Frau werden.
00:21Das Dach ist komplett im Eimer.
00:2330.000 Euro Sanierungskosten?
00:26Du wolltest mich von Anfang an über den Tisch ziehen.
00:30I'm worn and painted by the sun.
00:32And it's in my eyes.
00:34And it's in my eyes.
00:38Caught by the rapture of the dawn.
00:40And a restless sky.
00:42And a restless sky.
00:46This is my life.
00:48This is my life.
00:50This is the way to find my own.
00:54This is my life.
00:56This is my life.
00:58This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on.
01:06I'm rolling on.
01:08This is my life.
01:10This is my life.
01:12This is my life.
01:14I want to know.
01:16This is my life.
01:18This is my life.
01:20This is my life.
01:22This is my life.
01:24I'm rolling on.
01:26This is my life.
01:28This is my life.
01:30This is my life.
01:32This is my life.
01:34This is my life.
01:36This is my life.
01:38This is my life.
01:40This is my life.
01:42This is my life.
01:44This is my life.
01:46This is my life.
01:48This is my life.
01:50This is my life.
01:52I'm rolling on a house.
01:54You can't go to the house.
01:56I won't play here.
01:58This will definitely find a solution.
02:00Yes, I already have.
02:02You are sold.
02:04under these circumstances, any agreement?
02:06And what is with the 1a-Geschäftsfrau?
02:09Who should that house now buy?
02:11Well, you say it's me.
02:12It's not just that it's broken.
02:14You've got a life-long holiday.
02:17Miet-free, you understand?
02:19Now it's really frech.
02:21That's what I'm going to do here.
02:24So I'm going to fry this Fleisch?
02:26It's fine, Frau Rose.
02:27My appetite is gone.
02:34Is it really okay, if I let you just leave?
02:48Yes.
02:49I'm going to work a bit.
02:52I thought you took it free.
02:54I'm just a little research.
02:56I'll write an article about Jugend-Arbeitslosigkeit
02:58later.
02:59Yes, when?
03:01Willst you not sleep a little?
03:03How do I sleep in the morning,
03:05after what happened?
03:09Britta has a nightdienst.
03:10Soll I'm going to ask you about a Beruhigungsmedicament?
03:12I'm fine.
03:14Good.
03:16Then I'll leave you alone.
03:20Why did I not brake?
03:23Jule!
03:25I had to see you.
03:28That was a lot of quickly.
03:30That was a terrible incident.
03:32I can't do it.
03:34It's a terrible incident.
03:36I can't do it.
03:38I can't do it.
03:40I can't do it.
03:42What's happening?
03:44Warte. Kann ich doch mitkommen?
04:03Und dann zog die Kamera auf und gab den Blick frei auf eine Granit-Felsen-Insel
04:10mitten im smaragdfarbenen Meer
04:14Doch nicht etwa.
04:15Es war die Tavolara und ich habe alles sofort wiedererkannt. Die Cinta, die Costa Esmeralda.
04:31Weißt du noch unser kleiner Geheimstrand? Wir sind immer mit diesem Holzboot hingetuckert.
04:38Ja, es hat den Leck und ich musste ständig das Wasser rausschöpfen.
04:44Ja, und plötzlich war alles wieder da. Das Gefühl deiner Haut, von der Sonne gewärmt. Und die tiefroten Sonnenaufgänge, die wir von unserer Terrasse aus sehen konnten.
04:59Viel geschlafen haben wir damals nicht auf Sardinien.
05:02Nein, Gott sei Dank. Ich hätte die glücklichste Zeit meines Lebens verpasst. Und dieses Glück will ich wieder erleben. Mit dir. Für immer und ewig.
05:18Dann werden wir jetzt wirklich noch einmal heiraten?
05:25Wenn du willst, schon in drei Tagen.
05:28Hm?
05:30Ich habe einen Standesamt nachgefragt.
05:34Eine Frau der Tat?
05:36Hm.
05:37Und ich kann noch ganz andere Dinge.
05:41Welcher Zehn-Fuß-Krebs?
05:50Wollhand-Krabbe.
05:52Unternimmt flussaufwärts Massenwanderungen und wird so zur Plage.
05:57Wollhand-Krabbe.
05:58Sag ich doch.
05:58Stimmt auch. Gut. Ich weiß beim besten wenig, warum ich Sie noch abhören soll.
06:02Mir kommt noch schwere. Machen Sie weiter, Herr Berger.
06:05Lassen Sie sich von mir nicht stören.
06:07Nee, nee. Sie stören nicht. Herr Janssen will sowieso nicht lernen. Er will mit seinem Wissen nur ein bisschen angeben.
06:13Kriege ich bitte einen Long Island IC?
06:15Ja, sehr gerne.
06:16Darf man fragen, warum Sie so ein betrübtes Gesicht machen?
06:19Würden Sie sich denn fühlen?
06:21Wenn Sie Ihre Halbschwester kaum kennengelernt hätten und die Sie achtkantig rauswirft.
06:25Merle hat sich rausgeworfen?
06:27Wie? Halbschwester?
06:28Ja. Sie findet, ich hätte Sie beim Erbe übervorteilt.
06:32Da wollte ich nur unser geliebtes Ferienhaus retten.
06:34Na ja, Merle ist manchmal sehr spontan und schießt übers Ziel hinaus.
06:39Ja, das kann ich bestätigen. Das sollten Sie gar nicht persönlich nehmen.
06:43Es geht nicht um mich. Ich hänge an dem Haus. Das kann ich jetzt wohl endgültig abschreiben.
06:49Oh, und ich habe mir nicht meine Bleibe gesucht für heute Nacht. Oh nein. Ich dachte, ich schlafe mit meiner reizenden Halbschwester.
07:00Na ja, ich kann vielleicht mal im Hotel nachfragen, ob die noch was haben. Soll ich?
07:05Nee, ich glaube, das sprengt mein Budget.
07:08Danke.
07:09So, bitte sehr.
07:09Ja, aber wo wollen Sie dann heute nächtigen?
07:16Also, bevor Sie unter der Brücke schlafen, kann ich Ihnen ein Zimmer in meiner WG anbieten.
07:20Meine Mitbewohner treiben sich sowieso überall in der Weltgeschichte rum.
07:25Das ist nett von Ihnen, aber...
07:26Machen Sie sich keine Gedanken. Herr Jansen ist ein super Typ und die WG ist legendär.
07:31Ja, da haben schon ziemlich coole Typen gewohnt.
07:33Wie Sie zum Beispiel.
07:35Ja, zum Beispiel.
07:36Und wissen Sie was? Merle laden wir morgen zum Frühstück ein.
07:41Eigentlich ist sie schwer in Ordnung.
07:49Keiner da. Wir sind wahrscheinlich noch oben bei ihr.
07:55Wie geht's dir?
07:57Gut.
07:59Ich meine, ich kenne Sie ja eigentlich gar nicht richtig.
08:03Aber es ist schon strange, seine Mutter da so liegen zu sehen.
08:06Weißt du jetzt eigentlich, wer es ist?
08:11Wer was ist?
08:13Dieser Vollidiot, der deine Ladenmiete verdreifacht. Dein Vermieter.
08:17Immer noch in Fatoum.
08:20Und der offene Brief an die Zeitung, hat er was gebracht?
08:21Viele Menschen haben sich gemeldet und machen mir Mut.
08:25Dann zahlen wir auch deine Miete.
08:27Ha, ha.
08:29Und Herrn Berger muss ich auch noch was dafür geben, dass er mir die Elektrik macht.
08:33Was können wir wirklich nichts tun?
08:34Leider nicht.
08:36Wenigstens ist ihr Zustand stabil.
08:38Das ist ein gutes Zeichen?
08:39Für den Moment ja.
08:40Ihr solltet alle eine Runde schlafen.
08:42Aber wenn eine Veränderung eintritt...
08:44Dann sag ich sofort Bescheid. Ich hab die ganze Nacht Dienst.
08:46Ich bleib auch hier. Wenn sich irgendwas tut, dann melde ich mich.
08:49Sollte ich auch...
08:50Du rufst dich auf jeden Fall aus.
08:54Ich könnte sie ins Rosenhaus mitnehmen, wenn sie wollen.
08:57Du auch?
08:58Ja.
08:59Gut, bis später.
09:00Guten Morgen.
09:23Guten Morgen.
09:24Wie geht es, Frau Mertens?
09:26Den Umständen entsprechend.
09:27Das ist keine befriedigende Antwort, aber mehr kann ich leider nicht sagen momentan.
09:32Ich hab Tee gekocht. Möchten Sie einen?
09:35Gerne, ja.
09:36Bitte.
09:43Solche Nachtschichten nehmen einen ganz schön mit.
09:46Wenn es mir die Nachtschichten wären.
09:49Haben Sie wieder Stress mit Ihrem neuen Chef?
09:52Professor Seidinger hat es sich zur Aufgabe gemacht, mir so viele Knüppel wie möglich zwischen die Beine zu werfen.
09:56Momentan findet das Symposium über Morbus Kensington in New York statt eindeutig ohne mich.
10:03So ein Stinkstiefel. Entschuldigung.
10:08Das wäre alles nicht ganz so schlimm, wenn ich nicht auch noch Stress mit Ben hätte.
10:11Wenn man Stress hat, wird man schnell dünnleutig.
10:18Ich erkenne mich überhaupt nicht wieder.
10:22Ich durchforste heimlich Bens Handy.
10:25Sie brauchen nichts zu sagen. Ich weiß, dass das gar nicht geht.
10:28Gibt es denn einen Grund?
10:30Zur Eifersucht?
10:31Er schreibt sich mit einer Fiona.
10:36Und er hat nie was von ihr erzählt?
10:38Nein.
10:38Ich habe keine Ahnung, wer sie ist, was sie von ihm will oder viel schlimmer, was er von ihr will.
10:46Glauben Sie wirklich, dass Ihr Mann sie betrügen will?
10:50Eigentlich nicht.
10:51Wir haben das alles schon mal durch und ich glaube nicht, dass Ben zweimal den gleichen Fehler machen würde.
10:58Aber momentan schrillen bei mir alle Alarmglocken.
11:01Das geht so nicht weiter.
11:02Guten Morgen.
11:09Du hast ja schon Frühstück gemacht.
11:11Guten Morgen, meine Schöne.
11:12Ja, ich dachte mir, das mache ich jetzt immer.
11:15Jeden Tag bis zu unserer Hochzeit sozusagen als Bestechung.
11:19Bin gleich da. Ich hole nur schnell die Post und die Zeitung.
11:22Habe ich schon erledigt hier.
11:24Du kannst lesen, was in der Welt so passiert ist und ich.
11:27Ich schaue mir die Post durch.
11:29Aber das hat doch noch Zeit.
11:30Ja, aber eben war das noch so eilig.
11:32Kein Absender.
11:37Muss wahrscheinlich eine Werbung sein.
11:39Wir fielen einfach weg.
11:41Aber der ist handschriftlich an mich adressiert.
11:48Was ist das denn?
11:52Was ist?
11:53Erlaubt Sie jemandem einen dummen Scherz?
11:56Sieht ganz danach aus.
11:57Eine Makelagentur für Freizeitboote bietet mir eine Yacht an.
12:01Die Amorosa.
12:04Das kann nur ein Irrtum sein.
12:07Du interessierst dich doch gar nicht für Yachten.
12:10Nein, natürlich nicht.
12:10Ich habe nicht mal einen Bootsführerschein.
12:13Was ist mit dir?
12:14Ist plötzlich so blass?
12:15Nur die Aufregung.
12:19Wegen unserer Hochzeit.
12:22Und wenn dir das zeitlich alles zu eng wird, wir können das auch gerne verschieben.
12:26Doch, ich will so schnell wie möglich ganz dir gehören.
12:31Wenn dir irgendwas zu viel werden sollte, ich nehme dir auch gerne was ab.
12:37Versprach.
12:41Wir sind gerade mal die ungefähren Quadratmeterpreiser für Häuser rund um die Mecklenburgische Seenplatte aufgelistet.
12:48Gar nicht so wenig.
12:49Und?
12:50Ja, scheint eine ganz beliebte Ferienregion zu sein.
12:54Hast du dich wieder völlig grundlos aufgeregt?
12:57Was, was, was?
12:57Gar nicht grundlos.
12:59Na, grundlos.
13:00Nein, dieses 30.000 Euro, die muss ich ja wohl erstmal wieder reinholen.
13:03Diese Schlange hat mir ganz bewusst verschwiegen, wie marode diese Hütte eigentlich ist.
13:07Ja, damit ich das Erbe ganz alleine antrete.
13:09Ich glaube, du bist einfach nur eingeschnappt, dass mal jemand in puncto Geschäft klüger war als du.
13:15So, abwarten.
13:18Die wird mir ihre Anteile für die Renovierungskosten alle einzelnen abstottern.
13:22Dafür sorge ich schon.
13:23Das werde ich ihr schon noch verklickern.
13:24Tja, dann musst du erstmal wissen, wo sie steckt.
13:26Aber du hast sie ja vergrault.
13:28Du wirst, ich habe ihre Nummer gar nicht.
13:30Wow.
13:31Ich?
13:34Ach, du blöd.
13:35Ah, Thomas?
13:36Ja, hallo.
13:37Hast du schon gefrühstückt?
13:38Ich würde dich gern dazu einladen.
13:40Was verschafft mir die Ehre?
13:42Naja, ich habe hier einer jungen Dame Unterschlupf gewährt, mit der du gestern aneinander geraten bist.
13:50Was denn, Rieke?
13:51Ja, ich hoffe, du nimmst mir das nicht übel.
13:53Oh nein, nicht im geringsten.
13:55Ich bin gleich da.
13:56Oh.
13:57Warst du jetzt wirklich einfach so?
13:59Ja, du hast mich doch gerade zum Frühstück eingeladen, oder nicht?
14:02Naja, ich hatte mit mir Gegenwehr gerechnet.
14:05Ach, Thomas, konnte ich dir jemals was abschlagen?
14:08Bis gleich.
14:10Geht doch.
14:12So, Schnickerike.
14:14Dann wollen wir doch mal sehen, welche von uns zwei Hübschen hier die ausgeschlafenere ist.
14:18Danke fürs Frühstück.
14:20Ja, immer wieder gern.
14:21Dann wollen wir doch mal sehen, welche von uns zwei Hübschen hier die ausgeschlafen.
14:34Hey, Ben.
15:02I thought a little food could not hurt.
15:04That's sweet, but I...
15:06I want to leave her alone.
15:09She has the night well understood, but...
15:12What can I say about you...
15:18Can I...
15:20Anything to do?
15:26I'm sorry.
15:34Findest du das etwa komisch?
15:40Ich finde es vor allem nicht komisch, dass du versuchst, mich auszuboten.
15:44Wenn du unsere Hochzeit gefährdest, stehst du am Ende ganz sicher mit leeren Händen da.
15:49Das war nur eine kleine Warnung.
15:51Und was, wenn Gunther dahinter kommt, wem die Amorosa gehört?
15:56Er wird entsprechende Schlüsse ziehen.
15:59Dein Problem.
16:02Sorg du dafür, dass die Hochzeit schnell über die Bühne geht und ich mein Geld bekomme.
16:06Gunther und ich heiraten in drei Tagen.
16:09Schnell genug?
16:11Oh, gratuliere.
16:13Ich werde Gunther dazu bringen, die Hochzeitsreise nach Sardinien zu machen.
16:17Und dort ein Haus zu kaufen.
16:21Nicht billig?
16:23Ich schätze eine gute Lage auf etwa drei Millionen.
16:28Wir reden doch nicht von meinen drei Millionen.
16:31Der sadische Makler wird sich leider als heimtückischer Betrüger herausstellen.
16:38Der sich mit dem Geld absetzt, hm?
16:41Und dann hast du, was du willst.
16:46Und das tust du alles nur, damit ich das junge Glück nicht weiter störe?
16:52Nicht nur.
16:54Ich möchte dir vor allem für zehn schöne Jahre danken.
16:58Auf einmal so sentimental, hm?
17:02Das steht dir nicht besonders.
17:03Sobald ich die drei Millionen habe, bin ich für immer aus deinem Leben verschwunden.
17:15Ah, Herr Berger.
17:16Ich wollte gerade zu Söke.
17:17Er ist doch sicher bei seiner Mutter.
17:18Wurde ihn ablösen.
17:19Er braucht ein bisschen Schlaf.
17:20Ja, also, mich hat er gerade weggeschickt.
17:21Von uns allen trifft's immer sicher am Herd.
17:22Das ist doch Wahnsinn, wenn ich mir überlege, dass er vor kurzem ist.
17:23Das ist doch Wahnsinn, wenn ich mir überlege, dass er vor kurzem ist.
17:24Das ist doch auch selbst gelegen hat.
17:27Ja, ja.
17:29Du bist so wahnsinnig!
17:30Wie die Preise?
17:31Ich schaff's nicht!
17:33Wie, wie die ist?
17:34Die Preise?
17:35Wie die Preise?
17:36Das ist jetzt nicht.
17:37Und die Preise?
17:38Das ist sehr wichtig.
17:39Ich hatte den Tag und mein Vater, also, das war Mensch.
17:41Schon nicht!
17:42Es gibt so viele Schlaf, aber sie sind gerne.
17:44Wie ist das?
17:45Es gibt so viele Geschäfte.
17:46Ja, ich bin ja noch etwas von der Katja.
17:47Ich bin ja auch noch nicht.
17:48Wie ist es?
17:49Was ist denn da?
17:50Nein, wir sind ja auch immer.
17:51Ich bin ja auch gar nicht.
17:52Gut, wie ist es?
17:53Yeah, I couldn't help him, and today I'm not.
17:58But of course.
18:00You're his friend.
18:02Yes, a friend.
18:06They haven't ever seen themselves yet.
18:09But I can assure you,
18:11that in this Prügelei,
18:13you couldn't help him.
18:16I got these images from my head.
18:19And as I saw him,
18:23with his mother in the room,
18:25that's...
18:27And if that's all for you,
18:31maybe you need professional help.
18:35Yeah, I'm going to therapy with a woman.
18:40That's not the right attitude.
18:42Well, I thought I could help you with that.
18:45But the stress is not going on.
18:48And I'm...
18:49Are you doing both of them?
18:50...I mean...
18:51...so...
18:52...or that's all to happen with my wife.
18:54My wife is from her life-informed self-s addicts.
18:56Yeah, yeah.
18:57...and that's not my sport-ily learning.
19:01And so I'm probably still...
19:03...that that's not you.
19:05But...
19:06...weir we're getting more of a different from each other.
19:08But then you're to open them all over the place.
19:12How did that, Frau Merkens?
19:14I was just waiting for her.
19:17It meant that she had a quiet night.
19:21Yes.
19:24Think about my words.
19:26Everything will be fine.
19:31I hope you don't take this here.
19:34What, Thomas?
19:35It was all a little bit of a sudden.
19:38A new sister, a new house.
19:40The thing with the family of my father, the kaputte Dach.
19:44That's what I understand, but what is with the Ferien house?
19:48Yes, exactly in the problem lies.
19:52Willst du es immer noch verkaufen?
19:54Von Wollen kann gar keine Rede sein.
19:56Ich habe das alles mal nüchtern durchgerechnet.
19:58Das Dach, die Renovierung, dazu die Erbschaftssteuer.
20:00Ja, da kommt schnell was zusammen.
20:02Vorsichtig ausgedrückt.
20:04Im Klartext heißt es, ich schaffe es nicht.
20:07Ich kann es nicht alleine stemmen.
20:09Aber ich dachte, du stehst finanziell gut da.
20:12Naja, im Prinzip schon, aber ich muss jetzt für den Auftrag bei der Gartenschau mit einem fetten Batzen in Vorlage gehen.
20:19Na, da kommt man an seine Grenzen.
20:21Tja, du sagst es.
20:23Doch, wenn mir das Herz blutet, ich werde einen Makler suchen müssen.
20:27Tja, schade.
20:29Ich dachte, du schaffst es irgendwie.
20:31Aber in Finanzfragen soll man auf dem Boden bleiben, bevor man sich überschuldet.
20:36Wo ist es?
20:37Tja, es tut mir wirklich leid.
20:39Trotzdem, war sehr schön, dich kennengelernt zu haben.
20:42Ja?
20:43Und wenn du in der Gegend bist, schau einfach wieder rein.
20:46Mhm.
20:47Ist gut.
20:48Danke fürs Frühstück.
20:50Ja, da nicht für.
20:52Ja.
20:56Tschüss.
20:57Tschüss.
20:58Sehen Sie, es hat sich alles friedlich geklärt.
21:05Mhm.
21:06Aber das Haus ist futsch.
21:08Doch, wie haben Sie jetzt eine Schwester?
21:10Ja.
21:11Tschüss.
21:28Hast du noch mal mit einem Arzt gesprochen?
21:30Ich könnte auch nichts sagen.
21:32Wir können nur abwarten und hoffen.
21:36Hey.
21:38Gibt's denn was Neues?
21:40Aber wenn es nichts Neues gibt, ist es doch erst mal gut, oder?
21:51Ihre Werte sind stabil.
21:57Als du hier gelegen hast, habe ich für dich gebetet.
22:00Zum Glück kannst du es jetzt wieder übernehmen.
22:04Das würde ich gerne mal hören.
22:07Es gibt Dinge, die kann ich mir einfach nicht vorstellen.
22:11Ist ja für was gut gewesen.
22:14Gut, Sönke, jetzt ist die Ablösung erst mal da.
22:18Du gehst jetzt nach Hause, schläfst ein bisschen.
22:20Ich kann eh nicht schlafen, aber vielleicht ruhen wir uns ein bisschen aus?
22:25Ich muss noch zur Polizei meine Aussage machen.
22:28Ja gut, dann verrechte ich da rum.
22:32Erledige ein paar Sachen im Pfarrhaus und bin sofort wieder da.
22:35Ja.
22:36Keine Eide.
22:37Ich bin erst mal hier.
22:38Ich lese da an Robin ab.
22:40Hey, wisst ihr was?
22:43Ihr seid die Besten.
22:46Ja, ja, Sie hören von uns.
23:11Zeitnah, selbstverständlich.
23:12Uns ist natürlich auch daran gelegen,
23:15die Position der Empfangsdame so schnell wie möglich wieder zu besetzen.
23:18Danke sehr.
23:19Wiederhören.
23:20Ja.
23:21Stö...
23:22Gut, dass du kommst.
23:25Ja, ich weiß schon.
23:28Die Steuervoranmeldung ist überfällig.
23:31Nein, nein, das muss warten.
23:33Ich heirate in drei Tagen.
23:36Hoppla.
23:38Das ging aber flott.
23:40Dann haben sich deine Gefühle also nicht bewahrheitet und sie hat deinen Antrag angenommen.
23:50Eine überstürzte Hochzeit.
23:52Ohne große Feier.
23:53Nur Standesamt rein, unterschreiben und wieder raus.
23:56Sieht Benita überhaupt nicht ähnlich.
23:59Na, vielleicht glaubt sie, dass du es dir so wünschst.
24:02Ja, oder sie fühlt sich von mir unter Druck gesetzt.
24:05Tust du das denn?
24:06Ja, voller Lebensfreude sie momentan nicht.
24:09Aber ich möchte nicht, dass Benita das nur mir zu lieben tut.
24:14Ja, so schätze ich sie auch nicht ein.
24:16Also, wenn du glaubst, sie braucht ein rauschendes Fest, dann organisier doch eins.
24:22So und jetzt hör auf zu grübeln und setz dich mit mir an die Steuer.
24:26Kann das nicht bis nach der Hochzeit warten?
24:29Hohe Säumnisgebühr oder sündhaft teures Hochzeitsgeschenk?
24:33Du hast die Wahl.
24:35Britta?
24:46Britta?
25:05Üppchen.
25:06Ja.
25:07Hey.
25:08Entschuldigung.
25:09Wollte dich nicht wecken.
25:14Kommst du kurz zu mir?
25:17Ich, äh, wollte eigentlich zum Sport.
25:19Warst du bei Sönke?
25:22Ja.
25:24Und wie geht's seiner Mutter?
25:26Offenbar nichts Neues.
25:29Ich war nur ganz kurz da.
25:31I thought you wanted to eat with him breakfast.
25:36Yes, I wanted to eat.
25:40And then everything came up again?
25:43I don't want it to be for Sönke there to be, if he needs to be.
25:47First in the Schlägerei,
25:50now in the Krankenhaus with his mother.
25:54It is really crazy, what you have for a quere awareness for you.
25:58Deshalb gehe ich ja zur Gesprächstherapie.
26:02Ja, das ist auch gut so. Du musst ja endlich drüber hinwegkommen.
26:06Indem ich Dr. Hennigs davon erzähle, wie Verkorks meine Kindheit war,
26:11tue ich sie ja ein, dass ich vielleicht
26:13keines Problem durch dieses Erlebnis habe.
26:16Aber posttraumatische Belastungsstörung.
26:20Naja, was denkst du denn, dass das nur Kriegsheimkehrer haben?
26:23Ja, aber die Hennigs denken das alles ein bisschen zu hoch.
26:25Aber wenn du mit Dr. Hennigs nicht klarkommst,
26:27dann musst du dir eine andere Therapeutin suchen.
26:29Es gibt doch auch Spezialisten.
26:30Ja, die mir dann Tintenklecks unter die Nase halten.
26:33Nee, der bringt mir das tausendmal mehr, wenn ich mich richtig auspower.
26:38Ja.
26:40Du weißt es selber am besten.
26:43Du, ähm...
26:46Was hältst denn davon, wenn wir mal wieder was essen gehen würden zusammen?
26:50Heute Abend.
26:52Ich hatte ganz vergessen, wie gut diese Arbeit tut.
27:10Aha.
27:12Hier könnte ich Lavendel einsetzen, was meinst du?
27:17Ja, klar, wieso nicht?
27:19Ja, der blüht zartviolett und hält Mücken fern.
27:23Und Glattläuse auch.
27:24Schön.
27:25Ja, Frau Rose will ja Rosenbögen haben.
27:29Frau Rose?
27:30Ja.
27:31Für den Wettbewerb auf der internationalen Gartenausstellung in Hamburg.
27:36Hab ich dir doch erzählt.
27:38Ja, klar.
27:39Ja, klar.
27:40Entschuldige bitte, ich wollte Robin noch eine SMS schicken.
27:44Ja.
27:45Wie es Claudia geht.
27:46Trotz allem, was sie getan hat.
27:49Ich mache mir Sorgen.
27:52Ich wollte mir für einen Moment mal keine Sorgen machen.
28:02Entschuldige bitte.
28:04Ich hab mir noch gar nicht bedankt bei dir, dass du so, so, so zu mir hier bist.
28:12Schon gut.
28:13Ich hoffe auch von ganzem Herzen, dass sie wieder gesund wird.
28:18Dass wir unser eigenes Leben wieder haben.
28:21Hm.
28:22Jetzt nicht.
28:24Ich muss noch zu Ariane wegen dem blöden Vermieter.
28:27Und zu Merle, um zu schauen, ob sie Lavendel hat.
28:29Und ich muss ins Krankenhaus.
28:31Robin ablösen.
28:32Eben.
28:33Aber einen Moment gönnen wir uns jetzt zu kommen.
28:37Also jedenfalls hast du noch Abschreibungspotenzial.
28:59Wenn du deine Mitarbeiter häufiger zu Fortbildungsmaßnahmen schicken willst, kannst du das jederzeit mal...
29:05Ja.
29:06Oh.
29:07Wichtige Männergespräche.
29:08Nein, nein.
29:09Komm rein.
29:10Ja, unbedingt.
29:11Du wirst ja für Gunther bald steuerrelevant.
29:14Äh.
29:15Ja, natürlich.
29:17Wir haben uns ja natürlich nicht nur über Steuern unterhalten, sondern auch über sinnvolle Dinge.
29:24Sollten wir unsere Hochzeit nicht längerfristig planen und dafür eine große Feier?
29:29Du willst bloß Zeit gewinnen, weil du es dir anders überlegt hast.
29:34Gib es zu.
29:35Ertappt.
29:36Hab ich dir nicht gesagt, unterschätzt bin ich da nicht.
29:40Hm.
29:41Caro mio, lass uns in drei Tagen heiraten und gleich danach nach Sardin verschwinden.
29:47Nur wir beide.
29:48Und außerdem hattest du doch gerade eine Hochzeitsfeier.
29:51Was denkst du, wie Melle sie fühlt, wenn du schon wieder zu einer einlädst?
29:54Da ist was dran.
29:56Ich sehe schon, die Steuer erledigen wir ein andermal.
29:59Nein, das kommt nicht in Frage.
30:00Bis später.
30:01Ich sehe schon mal nach Flögen.
30:02Tschüss.
30:03Ciao.
30:04Du hast recht.
30:05Nicht eine Spur von Lebensfreude.
30:06Aber wieso besteht sie auf diesen Hochzeitstermin?
30:07Vielleicht, weil sie nicht will, dass du mit deinen Gedanken bei der Organisation eines großen
30:22Festes bist, sondern dich endlich der Steuer betenest.
30:43Dieses Gepiepe kann ja ganz schön nerven, was?
30:58Ich hab' mal gehört, dass Menschen, die im Koma liegen sowas spüren können.
31:02Und alles mitbekommen.
31:07Willst du nicht einfach wieder aufwachen?
31:17Es machen sich alle hier tierische Sorgen um dich.
31:23Mama?
31:28Hallo?
31:30Ich glaub, sie versucht, die Augen aufzumachen.
31:35Was?
31:36Ja, Claudia.
31:37Ich hol' den Doktor.
31:39Na, ich löse dich dann.
31:41Claudia.
31:42Claudia, kannst du mich hören?
31:47Claudia.
31:48So, dann sind wir also durch.
31:54Ja, es wird aber auch Zeit.
31:56Na ja, so streng sind die vom Finanzamt auch nicht.
31:59Nein, aber ich bin noch zu einem Spazierenden in der Stadt verabredet.
32:03Ach, was?
32:04Und außerdem muss ich Johanna vom Bahnhof abholen.
32:08Hältst du mal?
32:09Ja.
32:10Ja, ja, die kommt ja heute aus dem Burgenland zurück.
32:13Viel hat sie davor nicht gesehen, aber dank ihrer Pflege geht es ihrer Freundin Adele wieder gut.
32:19Ich reich das für dich ein.
32:21Danke.
32:22Bitte.
32:23Bis später.
32:25Hallo und tschüss.
32:28Haha.
32:29Ja, dann.
32:31Komm rein.
32:32Nur ganz kurz.
32:33Hat alles geklappt mit der Lieferung für die Gartenausstellung?
32:37Oh ja, ich habe zwar noch kein endgültiges Go von dem Landschaftsarchitekten, aber er möchte mit mir zusammenarbeiten.
32:42Vielen Dank für die Vermittlung.
32:44Gern geschehen.
32:45Tja, ich würde gerne mit dir über die Gestecke sprechen. Ich möchte sie ein bisschen aufpeppen.
32:50Du hast vollkommen freie Hand.
32:52Nett von dir. Danke.
32:54Merle.
32:55Ich wollte dir das persönlich sagen, bevor du es von anderen erfährst. Benita und ich, wir werden wieder heiraten. In drei Tagen.
33:15Gratuliere.
33:17Und die haben alle für den Erhalt des Ladens unterschrieben?
33:45Ja, Onkel Hannes hat ganz schön viele Fans.
33:47Du auch.
33:48Qualitätsarbeit kommt immer gut.
33:50Ja, ist nur diese Frage, ob die ganze Aktion was bringt.
33:53Ja, solange wir nichts von dem neuen Vermieter wissen.
33:56Der knallharten Hausverwaltung brauche ich mit der Liste gar nicht zu kommen.
34:00Hey.
34:01Du musst jetzt nicht aufgeben.
34:04Mir läuft die Zeit davon.
34:06Dein alter Mietvertrag endet doch erst in zwei Wochen.
34:09Die sind schnell rum und dann setze ich auf der Straße.
34:12Jetzt wart doch erst mal ab.
34:14Hm?
34:15Sie hat gezwinkert.
34:17Der Doktor meinte, es wäre vielleicht ein Zeichen, dass sie bald wieder aufwacht.
34:20Ist Jan bei ihr?
34:22Ja, der meldet sich sofort und uns was Neues gibt.
34:25Aber ich glaube, unsere, also ich meine Claudia, die packt das.
34:36Da können Sie es ganz gut erkennen.
34:38Der Boden ist um mehrere Zentimeter abgesackt und muss da abgestützt werden.
34:42Sonst wäre das Haus eingestürzt.
34:45Hm?
34:46Sie sind nicht unbedingt ein Fan von Stadtgeschichte, hm?
34:49Doch.
34:50Schon.
34:51Und ich finde es auch ganz lieb von Ihnen, dass Sie mir das alles zeigen.
34:54Aber ich...
34:55Sie sind immer noch traurig, weil Merle das Ferienhaus verkaufen muss.
34:58Ja.
34:59Außerdem steht das hier zwischen uns.
35:02Ich mag meine Halbschwester und ich würde sie gerne näher kennenlernen.
35:05Also ich glaube nicht, dass Merle Ihnen noch irgendetwas übel nimmt.
35:09Ich überlege auch schon die ganze Zeit, ob es nicht doch noch eine Möglichkeit gäbe,
35:14das Haus mit ihr gemeinsam zu halten.
35:16Das hätte ich mir meinen ausgiebigen Vortrag über Salinen ja sparen können.
35:20Nicht böse sein.
35:22Bin ich nicht.
35:24Können Sie sich denn an einem Dach für das Haus beteiligen?
35:27Naja, also Geld habe ich keins.
35:30Aber ich könnte mir einen Job suchen.
35:33Übergangsweise.
35:34Also gestern wollten Sie sich noch eine kleine Auszeit gönnen.
35:37Ja, mit der wäre es dann wohl ein Aus.
35:40Haben Sie schon was im Auge?
35:43Nee.
35:44Aber ich könnte mal im Internet nachschauen.
35:45Das lassen Sie mal schön bleiben.
35:47Ich habe Ihnen noch erzählt, dass meine Mitbewohner zurzeit auf Reisen sind.
35:51Und einer von den beiden ist Barkeeper im Drei Könige.
35:55Ach, Sie meinen...
35:57Dass Sie die perfekte Vertretung sind bei Ihren Referenzen.
36:01Also ich kann gern mal bei meinem Freund Gunter Flickenschild vorfühlen.
36:04Oh, danke, danke, danke.
36:12Hey!
36:14Oh!
36:16Tu der armen Rose nichts, sie ist unschuldig.
36:19Von wegen, die hat mich gepikst.
36:21Die Dornen sind ihr einziger Schutz.
36:23Aber gibt uns die Natur eigentlich nichts, das uns schützt.
36:29Was ist denn los?
36:31Und verheiratet.
36:33Ja, das weißt du schon länger.
36:35In drei Tagen.
36:37Ich dachte, ich wäre drüber weg.
36:40Du brauchst Zeit, du brauchst Geduld.
36:42Aha, ich? Geduld.
36:44Träum weiter.
36:46Außerdem läuft gerade alles schief.
36:48Mein Auftraggeber für die Gartenschau kommt nicht zu Potte.
36:52Und Rieke hat mir eine halb verfallene Hütte angedreht.
36:55Deine Halbschwester?
36:56Ja, ich habe das alles im Griff, aber es ärgert mich einfach, verstehst du?
37:00Ich fühle mich wie ein Hamster im Rad und nichts klappt.
37:03Hast du Zeit? Halte jeden Tag zehn Minuten inne.
37:08Hast du keine Zeit? Nimm dir eine Stunde.
37:12So gesehen bräuchte ich Jahre.
37:15Lust auf einen Kaffee?
37:16Ja.
37:29Ich bin so ein Idiot.
37:32Du hattest völlig recht.
37:34Egal worum es geht, ein Idiot bist du ganz sicher nicht.
37:38Ich habe vollkommen unterschätzt, welche Wirkung unsere Hochzeit auf Merle hat.
37:41Wie konnte ich auch nur eine Sekunde lang daran denken, vor Ihren Augen ein rauschendes Fest veranstalten zu wollen?
37:50Du bist eben glücklich.
37:53Genau wie ich.
37:55Aber du bist nicht so gedankenlos wie ich.
37:58Also bleibt es bei der Standesamtlichen Trauben in drei Tagen?
38:02Ja, die kirchliche können wir ja dann später nachholen.
38:05Im kleinen Kreis, in einer kleinen romantischen Dorfkirche in der Heide.
38:09Das wäre wunderschön.
38:13Ich habe nach Flügen geguckt.
38:16Und das ist kein Problem.
38:18Aber bei den Unterkünften wird es etwas problematischer.
38:25Schade, dass wir unser Haus in der Costa Smeralda nicht mehr haben.
38:30Du meinst, wir könnten uns irgendwann wieder so ein Traumhaus kaufen?
38:36Warum erst irgendwann?
38:39Gunther, das wäre das perfekte Hochzeitsgeschenk.
38:43Also wirklich, ich begreife nicht, warum du mir die ganze Zeit erzählst, was im Rosenhaus passiert ist. Ich war doch schließlich nicht auf dem Mond. Ich war im Burgenland, mein Junge. Und da gibt es Telefon.
38:56Ja, ich weiß, Mama.
38:57Ja, ich weiß, Mama, aber...
38:58Hallo, Oma.
38:59Julchen.
39:00Julchen.
39:01Julchen.
39:02Ach, wie schön.
39:03Na, was macht der neueste Artikel?
39:05Julchen, was ist denn los?
39:06Julchen, was ist denn los?
39:07Was ist passiert?
39:08Sinkes Mutter.
39:09Was hat sie denn nun schon wieder Schreckliches getan?
39:10Was hat sie denn nun schon wieder Schreckliches getan?
39:11Tut mir leid, Papa, ich konnte nicht darüber sprechen.
39:13Ja, aber Julchen, beruhige dich doch.
39:14Ja, aber Julchen, beruhige dich doch.
39:15Es ging alles so schnell, ich konnte überhaupt nicht bremsen. Ich hätte sie sehen müssen.
39:20Der Aufprall und dieses dumpfe Geräusch und das Blut überall.
39:21Ja, aber jetzt ist es gut, Julchen, ist gut. Also jetzt mal ganz langsam. Du hattest
39:33einen Unfall.
39:34Ich habe... und wir hatten es überfahren.
39:36Ist sie...
39:37Sie liegt im Koma.
39:38Und da sagst du kein Wort und verkriechst dich hier.
39:39Für Senke muss es einfach so furchtbar zu ertragen sein.
39:40Oh, okay.
39:41Ich muss...
39:58Und da sagst du kein Wort.
39:59Und verkriechst dich hier.
40:01Für Senke muss es einfach so furchtbar zu ertragen sein.
40:05I'm going to go to a Tauf-Gespräch. I'm going to be right back to you again.
40:13Let's go. It looks good.
40:15And if she's now on?
40:17Then I'm there and say immediately.
40:19But...
40:21There's no but.
40:23You're right now.
40:25All right. See you later.
40:31Hey, Ben!
40:33Hey, na?
40:35Oh!
40:37An deiner Deckung musst du aber noch arbeiten.
40:39Ja, genau.
40:41Das ist Fiona, meine Kickbox-Trainerin.
40:43Das ist Sönke, guter Freund von mir.
40:45Moin!
40:46Freut mich.
40:47Okay, kurze Pause.
40:49Okay.
40:51Und?
40:52Wie geht's zu der Mutter?
40:54Wir hoffen, dass sie bald aus dem Kuma wieder aufwacht.
40:56Ich werd auch gleich wieder hin.
40:58Und seit wann machst du Kickboxen?
41:01Ich bin mir zumindest weit mehr als diese dämliche Therapie.
41:04Das ist doch nicht.
41:05Du hast die Therapie abgebrochen.
41:06Du, was bringt mir dieses ganze Psycho-Gequatsche denn?
41:08Glaubst du, die Typen aus Marvins Gang hätten mich losgelassen,
41:10wenn ich dir mit schlauen Sprüchen aus meiner Gesprächstherapie gekommen wär?
41:13Ben, ich glaub ja, dass du mich gern beschützt hättest, als sie mich verprügelt haben.
41:16Aber doch nicht auf die Art.
41:18Ich will den Menschen, die mir wichtig sind, zumindest verteidigen können.
41:25Okay, weiter.
41:27Alles klar.
41:28Komm.
41:29Du willst dich wirklich an den Renovierungskosten des Ferienhauses beteiligen?
41:39Wo willst du denn das Geld hernehmen?
41:41Na, der Barkeeper vom Dreikönig ist im Urlaub und ich vertrete ihn.
41:45Hm.
41:46Gut, ich kann meinen Anteil an den Renovierungskosten zwar nur abstottern, aber das ist doch eine Basis.
41:51Tja, wenn du meinst.
41:54Ich müsste das Ganze allerdings noch mal durchrechnen.
41:57Gut, dann kann ich mir auch noch einen Zweitjob suchen.
42:01Dann geht's natürlich noch ein bisschen schneller.
42:03Ja, schön.
42:04Hand drauf.
42:05Hand drauf.
42:06Ich bin Zeuge.
42:11Tut mir übrigens leid, dass ich das mit dem Dach nicht schon viel früher gesagt hab.
42:14Ach, Schwamm drüber.
42:16Gut, dann geh ich mir jetzt mal meinen neuen Arbeitsplatz angucken.
42:20Ja.
42:21Gut.
42:22Ja?
42:23Dann?
42:24Tschüss, ihr zwei.
42:25Tschüss.
42:26Siehst du, man muss nur die richtigen Knöpfe drücken.
42:33Musst du sie so hart dran nehmen?
42:35Ja, sie kann doch auch nichts dafür, dass Cord so ein Windhund war.
42:39Er war vor allem ein miserabler Vater.
42:41Aber sie soll ruhig lernen, dass ich mich nicht so leicht an der Nase herumführen lasse.
42:46Ja, bitte Gärtnerei Albers, Erika Hose.
42:52Ja, die ist hier.
42:54Moment.
42:55Der Landschaftsarchitekt.
42:57Gut.
42:58Herr Gerke, gut, dass Sie anrufen.
43:01Wenn wir pünktlich bis zur Gartenschau fertig werden wollen, dann sollten wir langsam mal loslegen.
43:05Ach so.
43:06Und da kann man gar nichts verstehen.
43:12Das führe ich echt blöd.
43:15Ja, dann vielen Dank trotzdem für den Anruf.
43:20Der hat sich jetzt endgültig mit den Organisatoren überworfen und ist raus.
43:26Und dein Auftrag?
43:28Futsch.
43:29Ja, bitte.
43:30Herr Flickenschild.
43:32Ich hoffe, ich komme nicht ungelegen.
43:35Ich habe gehört, Ihre Mutter hatte einen schweren Unfall.
43:38Es gibt bereits Anzeichen der Besserung.
43:40Bitte.
43:41Herr Flickenschild.
43:44Ich hoffe, ich komme nicht ungelegen.
43:49Ich habe gehört, Ihre Mutter hatte einen schweren Unfall.
43:54Es gibt bereits Anzeichen der Besserung.
43:56Bitte, was kann ich für Sie tun?
43:59Benita, Frau Flickenschild und ich, wir tragen uns mit der Absicht, erneut zu heiraten.
44:09Zunächst erst einmal standesamtlich, aber später…
44:11Sie wollen aber nicht, dass ich die Trauung vornehme.
44:14Das hatte ich gehofft.
44:16Allerdings, wenn Sie so ablehnend reagieren.
44:20Aber vielleicht können Sie mir eine romantische Dorfkirche in der näheren Umgebung empfehlen.
44:27Benita war bei Ihnen.
44:37Auch wegen der Hochzeit.
44:40Weswegen dann sonst?
44:44Darüber darf ich leider nicht mit Ihnen sprechen, Herr Flickenschild.
44:57Ich würde dir so gern alles Glück dieser Welt wünschen, Claudia.
45:06Das war nicht alles schlecht, was du getan hast.
45:10Du hast Sönke alleine großgezogen.
45:13Aber was war das in dir?
45:16Was…
45:17Was war das?
45:18Was ist so mächtig geworden, dass du versucht hast, uns beide umzubringen?
45:28Claudia?
45:29Ja?
45:30Ich?
45:31Ja?
45:32Ich?
45:33Ja?
45:34Ich?
45:35Ich?
45:36Ja?
45:37Ich?
45:38Ich?
45:39Ja?
45:40Ich hole einen Arzt.
45:41Nein.
45:42Warte, bitte.
45:45Kümmer dich um unsere Jungs, ja?
45:58Natürlich.
45:59Das tun wir doch beide, wenn du wieder gesund bist.
46:02Versprich mir, dass du gut auf sie aufpasst.
46:07Ja?
46:08Natürlich, aber jetzt müssen wir doch erstmal…
46:10Versprich es mir.
46:12Jan?
46:13Kannst du mir verzeihen?
46:23Bitte?
46:27Bitte.
46:37Claudia?
46:41Claudia?
46:43Nicht einschlafen.
46:44Claudia?
46:45Hey!
46:46Was ist mit dir?
46:50Herr Mertens?
46:51Sie wird gerade wach.
46:52Warten Sie bitte draußen.
46:57Das ist mein Mann.
47:09Und definitiv nicht mit seiner Therapeutin.
47:12Er macht Sport, mehr nicht.
47:14Vielleicht ist es diese Fiona, seine Kampfsportlehrerin.
47:19Er hat mir nicht mal erzählt, dass er überhaupt Kampfsport macht.
47:22Gunther, ich wollte es eigentlich gar nicht sagen, aber ich habe die beiden gestern zufällig
47:27auf der Straße gesehen und gesehen, wie sie gestritten haben.
47:30Es ging da wohl um einen Brief.
47:32Ich möchte, dass er endlich aus ihrem Dunstkreis verschwindet.
47:35Hast du es geschafft, Claudia zu verzeihen?
47:37Dann würde ich bomb erraten.
47:38Wie steician.
47:39Ich wollte, dass sie ins führt essen können.
47:40Ich würde mich nicht weit her haben.
47:42Was wünschen, das你想, die ich für uns an der Tür zu späturs both der
47:49Gott.
47:50Ich bin großartig.
47:52Du hast geschicktony und zu sagen, da kann auch blueprint sein sein.
Recommended
47:47
|
Up next
48:30
47:42
48:05
47:35
47:55
47:34
47:52
48:30
47:31
47:32
47:33
47:32
48:08
47:57
47:31
48:20
48:16
47:51
48:24
48:13
48:00
48:18
47:38
47:34
Be the first to comment