00:00O Merciful God, be kind and protect us, so we don't blow our arses off.
00:30O Merciful God, be kind and protect us.
01:00O Merciful God, be kind and protect us.
01:30O Merciful God, be kind and protect us.
01:59O Merciful God, be kind and protect us.
02:29O Merciful God, be kind and protect us.
02:59Untertitelung des ZDF, 2020
03:29Untertitelung des ZDF, 2020
03:59Untertitelung des ZDF, 2020
04:29Untertitelung des ZDF, 2020
04:59Untertitelung des ZDF, 2020
05:29Untertitelung des ZDF, 2020
05:59Untertitelung des ZDF, 2020
06:29Untertitelung des ZDF, 2020
06:59So ein schöner Teil
07:11Komm her
07:14Grüß dich!
07:41Wir müssen reden, Hermann.
07:48Und wer genau bist du?
07:50Heinrich.
07:51Aber das spielt keine Rolle.
07:52Herr Christian schickt mich.
07:54Wir haben Abweichungen in den Büchern der Mine gefunden.
07:57Was für Abweichungen?
07:58Wie erklärst du, dass die Bergleute am Fest der Heiligen Petronilla 100 Wagen Erz gefördert haben,
08:03in den Büchern, in den Büchern aber nur 90 stehen.
08:04Wenn da 90 steht, müssen es 90 gewesen sein.
08:09Die Bücher lügen nicht.
08:10Oder jemand schreibt falsche Zahlen auf und versteckt zehn Wagen.
08:25Ich schreibe aber nichts in die Bücher.
08:28Vorarbeiter Fett zählt die Wagen hier.
08:30Geh und rede lieber mit ihm.
08:32Erzähl mir doch nicht, dass du sie nicht nachzählst.
08:35Du würdest doch nicht für mehr Wagen zahlen, als da sind.
08:37Hast du eine Ahnung, wie viel Erz durch meine Hände geht?
08:42Wie soll ich mir merken, wie viel es ausgerechnet zum Fest der Heiligen Petronilla waren?
08:46Außerdem können Bergleute auch darüber lügen, wie viel sie gefördert haben.
08:51Sie geben gern an.
08:53Alle drei Gruppen waren sich einig, mehr zu melden?
08:56Das bezweifle ich.
09:07Deine Geschichte ergibt keinen Sinn, Hermann.
09:29Wir haben es rausgefunden.
09:30Ganz einfach.
09:32Versuch nicht, mich und Herrn Christian zu überlisten.
09:35Ich versuche gar nichts.
09:37Es war Fetts Idee.
09:40Er kam zu mir und sagte, wir würden nicht alle Wagen angeben, die wir den Schmelzern liefern.
09:46Und ich würde dafür bezahlt werden.
09:48Es lief gut.
09:49Ich habe immer für das bezahlt, was wir eingetragen haben.
09:52Dann bekam ich zusätzlich noch etwas Geld von Fett.
09:55Zum Fest der Heiligen Petronilla hatte ich Sorge, dass ihnen der Unterschied auffallen würde.
10:01Zehn Wagen sind schließlich zehn Wagen.
10:03Niemand in der Schmelzhütte nahm Notiz davon.
10:05Ich glaube, die stecken da auch alle mit drin.
10:08Wie lange geht das schon?
10:35Mehrere Monate?
10:37Vielleicht ein halbes Jahr?
10:39Etwa seit Siegesmund ankam.
10:44Steckt Ulrich Wawak dahinter?
10:45Der Münzmeister?
10:47Ich weiß es nicht.
10:49Ich bin bloß ein Prüfer.
10:52Ich habe Wawak noch nie getroffen.
10:53Herr Christian und ich wollen die Sache lieber im Stillen untersuchen.
10:57Also tu einfach so, als wäre nichts und mach weiter wie bisher.
11:00Wir wollen diejenigen, die wirklich verantwortlich sind, nicht verschrecken.
11:03Verstanden?
11:04Ja.
11:05Ja.
11:05Ich verstehe.
11:07Ich werde schweigen wie ein Grab.
11:09Ich werde schweigen wie ein Grab.
11:39Ich werde schweigen wie ein Grab.
11:39Willst du sicher nicht den Kopf stoßen.
11:41Untertitelung. BR 2018
12:11Auf ein Wort, Vorarbeiter.
12:22Was gibt es, Neffe des Herrn von Pisek?
12:25Herr Christian schickt mich. Ich soll eine heikle Angelegenheit mit dir besprechen.
12:30Sag bloß nicht, dass einer der Bergmänner wieder das Scheißhaus hier im Hof vollgeschissen hat.
12:35Ich befürchte, es ist noch schlimmer. Wir haben in den Büchern der Mine einige Abweichungen gefunden.
12:40Dann soll Herr Christian sich darum kümmern. Es sind seine Bücher und er ist dafür verantwortlich.
12:54Aber du bist es doch, der die Wagen zählt.
12:57Was willst du damit sagen?
12:59Ich weiß, dass die Bergleute am Fest der Heiligen Petronella nicht weniger als 100 Wagen gefördert haben.
13:05Aber in den Büchern steht, es wären 90.
13:07Denkst du, die Bergleute können zählen? Das sind Dummköpfe. Und sie prahlen gern.
13:12Ich bin sicher, dass sie nur übertrieben haben.
13:14Aber was kümmert dich das überhaupt?
13:18Schickt dich der Verwalter zum Schnüffeln?
13:20Weißt du nicht, dass ich für Vavag arbeite?
13:23Den Münzmeister höchstpersönlich.
13:25Ich stehe unter seinem Schutz.
13:27Ja, Leugnen ist zwecklos.
13:30Hermann hat mir alles erzählt.
13:32Dieser miese Verräter.
13:33Genau wie er musst du dich von nichts fürchten.
13:55Du bist ein kleiner Fisch.
13:57Offensichtlich sind noch viel größere Fische involviert.
13:59Und die interessieren mich.
14:00Na gut, ich erzähle dir, was ich weiß.
14:03Sobald ich Vorarbeiter wurde, kam ein Kumpel zu mir, der in der Schmelzhütte in Grund arbeitet.
14:09Er meinte, jemand wollte mit mir reden.
14:11Einer von denen.
14:12Also habe ich mit einem Kerl in der Schenke in Grund geredet.
14:16Der hat's mir erklärt.
14:17Wie man die Bücher fälscht.
14:19Das Wichtige ist, einen Teil des geschürften Ärzten nicht zu melden.
14:23Und es heimlich mit dem Rest zur Schmelzerei zu befördern.
14:25Er hat mir klar gesagt, dass ich einen Unfall haben könnte.
14:29Wenn ich nicht mitmache, was hätte ich denn sonst tun sollen?
14:32Also gut.
14:44Mach weiter, als wäre nichts passiert.
14:47Niemand darf erfahren, dass wir von dem Betrug wissen.
14:49Christian wird dir keinen Ärger machen.
14:51Und auch niemand sonst.
14:53Ist das klar?
14:53Klar ist klar, Kumpel.
14:55Ich werde schweigen wie ein Grab.
14:57Ich werde schweigen wie ein Grab.
15:27Ich werde schweigen wie ein Grab.
15:57Ich werde schweigen wie ein Grab.
16:27Untertitelung des ZDF, 2020
16:57ZDF, 2020
17:27ZDF, 2020
17:57Vielen Dank.
18:27Vielen Dank.
18:57Vielen Dank.
19:27Was wir bisher haben. Diese zehn nicht gemeldeten Wagen werden von hier zur Schmelzhütte gebracht. Wenn Silber verschwindet, dann dort. Du musst dich dort umsehen und mit dem Besitzer, Burrash, sprechen. Aber das wird wahrscheinlich schwierig.
19:39Wieso das?
19:40Burrash ist ein vorsichtiger und kluger Mann. Er wird nicht erfreut sein, dass jemand bei ihm herumschnüffelt. Aber du brauchst seine Genehmigung, um dich in der Schmelzerei ohne lästige Wachen umsehen zu können.
19:50Also eine Art Geleitbrief? Wie überzeuge ich ihn davon, mehr einzugeben?
19:55Das wird, wie gesagt, nicht einfach. Doch es gibt eine Möglichkeit, wie du vielleicht sein Vertrauen gewinnen kannst.
20:01Du gibst vor, ein Adliger zu sein, der eine Schmelzhütte kaufen will und sich den Betrieb mal etwas genauer ansehen möchte.
20:06Also diesmal als Adliger.
20:09Aber sei vorsichtig. Burrash wird sich nicht so leicht täuschen lassen wie die einfachen Bergleute. Du musst dich auch anziehen wie ein Adliger. Also keine Plattenrüstung oder Gott bewahre blutige Lumpen.
20:20Aber pass auf. Nimm keine Waffe mit. Burrash hat eine Riesenangst davor, bedroht zu werden. Deshalb hat er immer Wachen dabei. Tritt ihm nur in der edelsten Kleidung und mit dem feinsten Benehmen gegenüber, um keinen Verdacht zu wecken. Kurzum, sei charismatisch. So charismatisch, wie du kannst.
20:44Verstanden. Ich bin bereit.
20:46Hier. Ich habe dir ein Empfehlungsschreiben aufgesetzt, das du mitnehmen und Burrash geben kannst. Er wird wahrscheinlich nicht begeistert sein, aber abweisen wird er dich auch nicht.
20:54Frag diskret, ganz beiläufig, wie viele Wagen er am Fest der heiligen Petronella von den Minen erhalten hat.
20:59Wenn ich richtig liege, sollten es 90 sein. Das beweist noch gar nichts, wäre aber zumindest ein Ansatz.
21:05Du könntest die Arbeiter befragen. Von denen weiß bestimmt einer etwas.
21:09Wenn du in der Schmelzhütte bist, halt die Augen offen. Ich bin sicher, da geht was vor sich.
Schreibe den ersten Kommentar