00:00O Merciful God, be kind and protect us, so we don't blow our arses off.
00:30O Merciful God, be kind and protect us.
01:00O Merciful God, be kind and protect us.
01:30O Merciful God, be kind and protect us.
01:59O Merciful God, be kind and protect us.
02:29O Merciful God, be kind and protect us.
02:59O Merciful God, be kind and protect us.
03:29O Merciful God, be kind and protect us.
03:59O Merciful God, be kind and protect us.
04:29O Merciful God, be kind and protect us.
04:59Musik
05:29Das verstand du? Sonst ende ich einfach für Unstand. Und noch dazu als alte Jugender.
05:45Das ist ja gut. Ich muss jetzt gehen.
05:47Wenn meine Frau es geht.
05:48Das ist ja gut.
05:59Das ist ja gut.
06:29Das ist ja gut.
06:59Das ist ja gut.
07:02Steck das weg, außer du willst mein Frühstück sehen.
07:04Und was ist mit dem Münchmeister? Wird er uns helfen?
07:08Wawak ist verschwunden. Ich habe diesen Schlüssel und einen gewissen Christian von Pisek vorgefunden. Er wollte mich töten.
07:15Schön, dass er keinen Erfolg hatte. Was hast du mit ihm gemacht?
07:19Ihn getötet.
07:19Immerhin verpfeift er uns so nicht.
07:21Wir wollten den Schlüssel haben. Hier ist er nun. Schade, dass wir niemanden im inneren Kreis des Hofs haben. Nun, was soll man machen? Kommen wir zur Sache. Wir müssen alles vorbereitet haben, bis Katharina aus Loretz zurückkehrt. Vor allem den Weg durch den Hof.
07:38Das will ich doch meinen. Wenn ich meine Leute schicke, muss ich genau wissen, wo es lang gehen soll.
07:43Das ist deine Aufgabe, Heinrich. Und Brabant begleitet dich.
07:47Excuse moi? Warum sollte ich?
07:49Schließlich erzählst du doch die ganze Zeit, du würdest den Kuttenberger Untergrund in- und auswendig kennen.
07:55Tu ich ja auch. Nur nicht aus eigener Erfahrung, sondern von Karten und Zeichnungen. Niemand würde einen Edelmann wie mich in diese modrigen Gänge lassen.
08:19Wenn Brabant nicht mit in die Tunnel kommen möchte, nehme ich jemand anderen mit.
08:36Ruthards Tochter, hm? Eine Nacht hat dir also nicht gereicht.
08:40Ich spreche von jemandem wie Samu. Er kennt sich auch ziemlich gut im Untergrund der Stadt aus.
08:45Hui, hui. Das ist eine gute Idee.
08:48Wieso nicht? Die Kälte da unten wird dem Hitzkopf guttun.
09:00Was genau sollen wir in diesem Keller machen?
09:02Dringt so weit vor wie möglich und markiert die Stelle, an der Brabants Männer graben sollen.
09:07Verstehe. Das kommt mir verdächtig einfach vor, nicht wahr?
09:11Wir haben keine Ahnung, was uns da unten erwartet. Haltet also eure Waffen bereit.
09:16Aber bitte, du meinst doch nicht.
09:19Ruthards Tochter kann dir mehr sagen. Sie ist für diesen Teil des Plans verantwortlich.
09:23Wo stecken die anderen eigentlich? Kubianka, Pula und Janosch?
09:27Sie haben gehört, dass es viel zu tun gab. Also sind sie à l'anglais verschwunden.
09:32Aber du arbeitest gleich für drei, hm? Zumindest mit deinem Mundwerk.
09:36Sie besorgen Karren, mit denen wir das Silber befördern können. Wenn Pisek recht hat, liegt dort ein Schatz.
09:42Und was macht ihr in der Zwischenzeit?
09:44Wir entwerfen einen Plan. Wir müssen die gefangenen Italiener irgendwie zur Teufelszuflucht bringen.
09:49Sie harren aus, bis wir ihnen ihren Legaten wiederbringen. Dann lassen wir sie alle gehen.
09:54Wir müssen Godwin vom Alkohol fernhalten. Sonst können wir bestimmt nicht mit den Herren aus Ruhm reden.
10:00Amen.
10:01Musik
10:31Musik
11:01Guten Morgen Heinrich
11:15Ich werde die unterirdischen Wege erkunden, die zum Welschen Hof führen.
11:24Kannst du mir mehr darüber sagen?
11:25Was genau möchtest du wissen?
11:31Wo genau sind die Tunnel?
11:41Sie verlaufen größtenteils unter der Welschenstraße.
11:44Einige sind Überbleibsel des ursprünglichen Stollenzugangs, aber andere Teile sind jüngeren Datums.
11:49Bisher ist nur der Abschnitt zwischen Burg Ruthart und der Krypta unter der Kirche zugänglich.
11:53Die Kirche ist ziemlich weit vom Hof entfernt.
11:56Wenn der Tunnel irgendwo eingestürzt ist, haben wir verdammtes Pech.
11:59Ja, aber die Tunnel wurden vor dem Bau der Kirche genauestens geprüft.
12:04Wenn ein Abschnitt eingestürzt wäre, hätten wir es als Erster erfahren.
12:17Erzähl mir mehr über diesen Stollenzugang.
12:19Er war jahrelang verlassen, aber wir könnten ihn benutzen.
12:22Den Zeichnungen nach ist er in der Nähe der Keller des Hofes.
12:26Christian von Pisek hat das bestätigt.
12:28Was für ein seltsamer Zufall.
12:30Mein Vater meinte, König Wenzel habe schon lange vermutet, Feinde in den eigenen Reihen zu haben.
12:35Vielleicht ließ er einen Fluchtweg bauen.
12:37Er wurde nur nicht rechtzeitig fertig.
12:38Wofür wurde der Tunnel zur Krypta benutzt?
12:47Es ist ein sicherer Weg für jeden, der ungesehen verschwinden will.
12:51Wie der mit ihm behergekommen sind.
12:53Wurde er schon mal benutzt?
12:54Nicht, dass ich wüsste.
12:55Die Bediensteten haben dort Abfälle entsorgt.
12:58Abfälle?
12:59Was für welche?
13:00Er endet in der Küche.
13:02Du kannst es dir sicher vorstellen.
13:04Knochen, Essensreste, Schmutzwasser.
13:07Oh, wunderbar.
13:19Wonach soll ich da unten die Augen offen halten?
13:22Nach was genau suchen wir?
13:23Wir müssen die Stelle finden und markieren, wo die Mauer der Krypta an den Tunnel angrenzt.
13:28Wenn wir die Mauer durchbrechen, bleibt nur eine dünne Wand zwischen uns und den Kellern des Welschenhofes.
13:33Woher weiß ich, ob es die richtige Stelle ist?
13:34Du erkennst am Klang, ob hinter der Mauer ein Hohlraum ist.
13:38Der Zugang ist außerdem feucht, also hat die Stelle möglicherweise eine andere Farbe.
13:42Also klopfe ich im Dunkeln die Mauern ab und suche, ob etwas eine andere Farbe hat?
13:47Nun, ja, genau.
13:50Danke für die Hilfe.
13:52Sollte ich sonst noch etwas wissen?
13:53Sei vorsichtig.
13:55Komm mir bloß heil wieder.
13:56Ich gebe mir Mühe.
14:13Wahnsinn.
14:14Ich habe einfach Glück.
14:16Was sagt man dazu?
14:17Ich habe gewonnen.
14:18Woher kann ich das als Takt aufpassen?
14:21Sicher?
14:22Ja, sicher.
14:23Was ich?
14:24Haus!
14:27Haus!
14:28Haus!
14:34Haus!
14:40Haus!
14:40Haus!
14:40Haus!
14:41Haus!
14:41Haus!
14:42Haus!
14:42Haus!
14:42Haus!
14:42Haus!
14:43Haus!
14:43Was!
14:44Haus!
14:44Haus!
14:45Haus!
14:45Haus!
14:48Untertitelung des ZDF, 2020
15:18Untertitelung des ZDF, 2020
15:48Untertitelung des ZDF, 2020
16:18Untertitelung des ZDF, 2020
16:48Wir sollen wohl den Weg markieren, auf dem wir das Silber rausschaffen können
16:56Ich dachte, das würdest du mit Brabant machen
16:59Er hat doch geprahlt, dass er diese Wege kennt
17:01Rabant macht nicht mehr mit
17:19Vielleicht hat er Angst, seinen schicken Mantel zu besudeln
17:23Oder er hat bloß wieder gelogen
17:26Also, sind wir bereit, uns unter der Erde umzusehen?
17:32Natürlich
17:33Wo ist der Eingang eigentlich?
17:35In der Küche
17:36Ein vielversprechender Anfang
17:38Ich bin der Eingang eigentlich in der Küche
17:39Hier
17:41Vielen Dank.
18:11Vielen Dank.
18:41Vielen Dank.
19:11Vielen Dank.
19:41Vielen Dank.
20:11Wir haben Besseres zu tun.
20:12Wir haben Besseres zu tun.
20:42Wir haben Besseres zu tun.
21:12Nein, hier nicht.
21:17Es geht hier nirgendwo weiter.
21:19Es muss irgendwo hier sein.
21:21Schau dich mal unten.
21:22Ja, das klang anders.
21:28Das sollte klappen.
21:36Komm, wir gehen zurück.
21:38Hast du schon mal den dritten Berg?
21:41Also, vor dieser ganzen Sache?
21:42Eine Ratte.
21:43Eine Ratte oder vielleicht...
21:52Eine Ratte oder vielleicht...
21:54Eine Ratte oder vielleicht...
22:24Ja, das ist...
22:25Ja, das ist...
22:26Ja, das ist...
22:30Untertitelung des ZDF, 2020
23:00ZDF, 2020
23:30ZDF, 2020
24:00ZDF, 2020
24:30Für den Wettruch, Heinrich. Ruch an, komm.
24:34...ehrbare Edelmann solche Sorgen.
24:36Stört es dich, dass du Heinrich nicht mehr für dich allein hast, um ihn herumzuscheuchen?
24:41Ach, was soll's.
25:11...
25:21...
25:26...
25:30...
25:34...
25:38Samu und ich sind so weit wie möglich in den Keller vorgedrungen und haben die besagte Stelle markiert
25:50Gut gemacht
25:51Brabant hat in der Zwischenzeit ein paar Männer gefunden
25:54Er geht zwar nicht in die Tunnel, aber er ist trotzdem nützlich
25:57So viel Geld, wie er denen versprochen hat, machen sie sicherlich alles, damit wir da lebend rauskommen
26:02Oh, und wo wir schon dabei sind
26:04Hier, für dich
26:06Du hast gute Arbeit geleistet und es dir verdient
26:09Was jetzt?
26:20Gibt es einen Plan, um an den Legaten ranzukommen und ihn zu überzeugen, uns in den Welschenhof zu bringen?
26:25Das will ich meinen
26:26Hey, hört alle her! Ihr alle!
26:29Euer Tagwerk ist getan
26:30Holt euch eine Mütze Schlaf
26:32Ihr müsst morgen früh aus den Federn kommen
26:35Ach, ist das wirklich nötig?
26:38Und ob! Wir reiten nach Loretz
26:40Kardinal Pozzo geht sehr früh zu Bett und steht noch vor dem Morgengrauen auf
26:45Nach dem Morgengebet frühstückt er gemeinsam mit seinem Gefolge, wobei sie von niemandem gestört werden dürfen
26:53Nach dem Morgengebet frühstückt er gemeinsam mit seinem Gefolge, wobei sie von niemandem gestört werden dürfen
26:59Die meisten normalen Leute schlafen zu dieser Zeit
27:01Also sollte alles reibungslos verlaufen, wenn ihr ihn besucht
27:04Wenn wir ihn nicht überzeugen, uns in den Welschenhof zu bringen, sind wir am Arsch
27:09Also mach nichts Dummes
27:11Müssen wir uns auf einen Kampf einstellen?
27:19Das wird nicht von Nöten sein
27:21Godwin besteht darauf, dass er das ohne Gewalt direkt mit dem Kardinal klärt
27:25Aber wir müssen sicherlich etwas Druck machen
27:27Und während Godwin seine Eminenz überzeugt, mit uns am Welschenhof eine Farce aufzuführen
27:32bringen der Teufel, Janosch, Kubienka und Bula seine Männer zur Teufelszuflucht
27:38Hagen und Urso erwarten uns dort und werden ein Auge auf die Männer haben
27:42Und was genau ist meine Aufgabe?
27:53Wie schon gesagt, halte dich an Godwin und mach ein ernstes Gesicht
27:57Mit etwas Glück reicht das schon
27:59Ach, genau, niemand wird umgebracht
28:01Werden alle dort hingehen?
28:03Alle außer Capon, Brabant, Katharina und Rosa
28:07Wie bitte? Ich soll mir mit den Frauen den Arschplatz sitzen?
28:11So bekommst du deinen Schönheitsschlaf
28:13Das wolltest du doch immer, oder?
28:25Stimmt, wir sollten hier nichts aus den Augen lassen
28:27Verdammt richtig
28:29Und keine Sorge, Herr Capon
28:31Wenn jemand eindringen will, wird Katharina dich beschützen
28:35Spar dir die Scherze, du Pisspott
28:38Du nimmst mir die Worte aus dem Mund
28:40Ach, kommt, jetzt lach doch mal
28:43Also dann, fangen wir an
28:45Ich erwarte morgen früh einen Bericht, ist das klar?
28:48So dann, fangen wir an
28:50Dann, fangen wir an
28:52Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare