00:00Oh, merciful God, be kind and protect us so we don't blow our arses off.
00:30Thank you.
01:00Thank you.
01:30Thank you.
02:00Thank you.
02:30Thank you.
03:00Thank you.
03:30Thank you.
04:00Thank you.
04:29Thank you.
04:31Thank you.
04:33Thank you.
04:35Thank you.
04:37Thank you.
04:39Thank you.
04:41Thank you.
04:43Thank you.
04:45Thank you.
04:47Thank you.
04:49Thank you.
04:53Thank you.
04:59Thank you.
05:01Thank you.
05:03Thank you.
05:05Thank you.
05:07Thank you.
05:11Thank you.
05:13Thank you.
05:15Thank you.
05:17Thank you.
05:19Thank you.
05:21Thank you.
05:23Thank you.
05:25Thank you.
05:27Bitte, wo habe ich das hingetan?
05:49Gott behüte dich.
05:50Oh, guten Tag auch.
05:57Oh, guten Tag auch.
06:27Kann ich dir helfen?
06:29Kann ich dir helfen?
06:57Kann ich dir helfen?
06:59Kann ich dir helfen?
07:01Kann ich dir helfen?
07:03Kann ich dir helfen?
07:04Kann ich dir helfen?
07:06Kann ich dir helfen?
07:08Kann ich dir helfen?
07:09Kann ich dir helfen?
07:11Kann ich dir helfen?
07:12Kann ich dir helfen?
07:14Kann ich dir helfen?
07:15Kann ich dir helfen?
07:17Kann ich dir helfen?
07:19Kann ich dir helfen?
07:21Kann ich dir helfen?
07:23Kann ich dir helfen?
07:25Kann ich dir helfen?
07:27Kann ich dir helfen?
07:29Ich möchte mir deine Waren ansehen.
07:59Ich möchte deine Waren ansehen.
08:29Ich möchte deine Waren ansehen.
08:59Ich möchte deine Waren ansehen.
09:29Ich möchte deine Waren ansehen.
09:59Ich möchte deine Waren ansehen.
10:29Ich möchte deine Waren ansehen.
10:59Ich möchte deine Waren ansehen.
11:29Ich bin zurück.
11:35Können wir aufbrechen?
11:36Ich träumle die Männer zusammen und wir besprechen den nächsten Schritt.
11:39Ich möchte deine Waren ansehen.
11:45Lass du erwarten, wenn wir trinken wie Fisch.
11:47Fisch kann auch nicht laufen.
11:49Und dann hat er dich rausgeworfen?
11:54Nein, geht nicht, weil...
11:56Ah, wo seid ihr?
11:57Ah, wo seid ihr da?
11:59Was geht hier vor sich, Kapitän?
12:01Ich möchte deine Waren ansehen.
12:02Ich möchte deine Waren ansehen.
12:05Okay, genug mit dem Geplauder, ich will wissen, wann wir uns an die Arbeit machen, Schischka.
12:10Jetzt, es gibt keinen Grund, Schischka.
12:11Jetzt, es gibt keinen Grund zu warten.
12:12Von Bergo bleibt nicht ewig in Maleschau.
12:14Also heute Nacht?
12:16Vor Anbruch der Dämmerung.
12:18Sogar die Hunde werden noch schlafen.
12:20Dann haben wir genug Zeit.
12:22Ganz kaum erwarten.
12:23Da muss ich dich leider enttäuschen, Hinek.
12:26Ich brauche dich im Dorf.
12:27Ach, Scheißdreck.
12:29Ich habe mich schon auf die Kanone gefreut.
12:34Hey, Kubienka.
12:35Du warst doch Soldat in Sempach, oder?
12:38Ja, aber in der Wacheinheit.
12:40Über das Schießen weiß ich gar nichts.
12:42Na ja, irgendeine Erfahrung ist wohl besser als keine.
12:45Ich könnte vielleicht von Nutzen sein, Mesami.
12:49Du hast schon mehr als genug geholfen, Franzose.
12:52Der Duc de Bourgogne hat einst so eine Bête-Lourdes, den Champmol, vorgeführt.
12:58Und ich war dabei.
12:59Ist das so, Baron?
13:01Kannst du mit so einer Kanone umgehen?
13:03Oui, wenn mir ein paar starke Männer unter die Arme greifen.
13:07Na schön.
13:08Kubienka wird dich begleiten.
13:09Wenn irgendwas schiefläuft, verlassen wir uns darauf, dass ihr uns rettet.
13:13Der Rest von uns lockt die Garnison aus der Festung, sodass wir sie zerschlagen können.
13:17Wir teilen uns in zwei Gruppen auf.
13:19Ich und meine Männer werden den Dorfbewohnern den Weg zur Festung abschneiden.
13:22Die zweite Gruppe betritt das Dorf von der anderen Seite und richtet Verwüstung an.
13:26Das wird eure Aufgabe sein.
13:28Steckt einen Heuhaufen in Brand, macht ordentlich Lärm.
13:31Kurz gesagt, alles, was die Garnison der Festung nach draußen lockt.
13:34Verstanden, Teufel?
13:36Ja, ein schönes, blutiges Schlachtfest.
13:39Sobald sie ihre Nasen zur Tür ausstrecken, schnappt die Falle zu.
13:43Und dann machen wir wie folgt weiter.
13:45Aufgepasst!
13:45Malischau besteht nur aus ein paar Häusern und einer Schenkel.
13:53Zum Glück liegt Kunstlins Festung ein Stück weit außerhalb des Dorfs.
13:58Scheiße! Sieht eher aus wie eine kleine Burg.
14:01Ja, sie ist gut befestigt.
14:03Sie hat einen Graben, zwei Tore und einen großen Turm.
14:07In dem wird von Bergo sein.
14:08Außerdem noch eine Zugbrücke und einen Geheimgang.
14:13Ja, wir müssen davon ausgehen, dass sie den Geheimgang versiegelt haben.
14:17Also müssen wir über die Brücke und durch das Tor.
14:19Das ist deine und Carpons Aufgabe, Heinrich.
14:22Ihr kennt euch dort drinnen am besten aus.
14:25Dann lasst ihr uns rein.
14:26Verdammt, die Sache wird so haarig wie die Eier des heiligen Kilian.
14:31Ja, leicht wird das sicher nicht.
14:33Aber es ist nicht unser erstes Mal.
14:36Und außerdem haben wir dieses Mal noch schweres Geschütz in der Hinterhand.
14:42Wir müssen um jeden Preis zu diesem Turm gelangen.
14:45Und wenn alles nach Plan verlaufen sollte, werden wir von Bergo aus dem Bett zerren.
14:50So Gott will, wird er wie ein Stein schlafen.
14:53Und noch was. In der Teufelszuflucht ist es nicht mehr sicher.
14:57Also ziehen wir uns nach dem Angriff in die Festung Subdol zurück.
15:01Überall ist sein besser als in diesem Scheißlauch.
15:04Da hast du recht.
15:05Er bist.
15:06Peter von Pisek empfängt uns bestimmt mit offenen Armen.
15:10Er will gegen Siegesmund kämpfen?
15:13Dann ist das hier seine Chance.
15:15Er hat ja schon das letzte Scharmütze mit von Bergo verpasst.
15:18Noch Fragen?
15:18Ich habe keine weiteren Fragen.
15:36Wie schön.
15:37Aufsitzen, Männer.
15:39Machen wir uns die Dunkelheit zunutze und reiten vor dem Morgengrau nach Malle-Schau.
15:43Machen wir uns die Dunkelheit zunutze und reiten vor dem Morgengrau nach Malle-Schau.
16:13Machen wir uns die Dunkelheit zunutze und reiten vor dem Morgengrau nach Malle-Schau.
16:16Bist du verrückt?
16:18Keine Ahnung, ob das Blut oder Pisse war.
16:29Bist du verrückt?
16:31Wir sollten doch nur etwas Unruhe stiften.
16:33Wie soll das gehen? Sollen wir mit ihnen saufen?
16:37Brennt alles nieder.
16:42Keine Gefangenen.
16:45Nein, hey, wartet doch mal.
16:48Was ist, Junge? Was ist das Problem?
16:59Müssen wir das gesamte Dorf niederbrennen?
17:01Was stört dich daran? Kannst du nicht mal einen einfachen Befehl ausführen?
17:05Ich weiß nicht, ob...
17:06Hör mal, von Bergo ist in dieser Festung voller Männer.
17:09Wenn sie das Feuer sehen, werden sie hinausstürmen, um es zu löschen.
17:12Sie werden nicht mit uns rechnen.
17:14Ich setze nie das Leben meiner Männer aufs Spiel.
17:16Vor allem nicht, wenn ich den Überraschungsmoment nutzen kann.
17:29Ich bringe keine Unschuldigen um, Teufel.
17:32Was? Hast du etwa Verwandte in dem Dorf?
17:35Was zum Geier ist nur los mit dir?
17:37Meine Familie kam genauso ums Leben. Sie wurde abgeschlachtet. Und wofür?
17:52Korva, das ist dein Problem. Wir sind im Krieg und das ist nun mal unser Plan, um von Bergo zu schnappen.
17:58Wir machen's, wie du willst, bitteschön.
18:01Du willst dein Hauptmann sein? Dann zeig, was du drauf hast.
18:06Ich kann allerdings nicht versprechen, dass du überlebst, hm?
18:08Dein Überleben kann ich ebenso wenig garantieren. Ist auch nicht nötig.
18:23Ich kann das nicht nötig.
18:53Sieh an. Der Bastard hat dem Teufel das Tanzen beigebracht.
18:59Du hast gewonnen.
19:02Der Stärkere gibt die Befehle.
19:16Wir lassen diese Rübenzieher am Leben.
19:19Ich hoffe, du weißt, was du tust.
19:25Und dass keiner unserer Männer anstelle, dieser Bauern draufgeht.
19:30Das wäre allein dein Verschuld.
19:36Was gotzt dir so?
19:38Noch nie jemanden gesehen, der was auf die Fresse gekriegt hat?
19:42Wir machen es so, wie der Junge es will. Auf die langweilige Art.
19:49Lasst ihn laufen.
20:03Macht euch bereit.
20:05Wir gehen am Dorf vorbei und dann zu Shishka.
20:08Aber schön leise und unauffällig.
20:11Was ist hier los, Teufel? Was treibst du denn da?
20:30Ich und der Bengel hier hatten einen kleinen Streit.
20:32Das ist dein Plan? Das Dorf niederzubrennen?
20:36Und wenn schon. Wir befinden uns im Krieg, falls dir das entgangen ist.
20:39Hier leben Unschuldige.
20:41Denkst du, das weiß ich nicht? Aber lieber die als wir.
20:45Die fliehen doch eh in die Wälder, bevor wir hier loslegen.
20:49Ist das dein Ernst?
20:50Sei mich boche, Freund. Sei mich boche.
20:53So lautet Gottes Gesetz. Wir sind zwar im Krieg, aber doch nicht diese Bauern.
20:57Was für eine verdammte Scheiße.
21:00Nun, jetzt ist es wohl zu spät.
21:05Aber die Festung ist immer noch voller Männer.
21:08Es muss einen anderen Weg geben. Ich kümmere mich um das erste Tor. Ihr könnt sie dann überrumpeln.
21:13Na gut, Heinrich. Du hast diese Suppe gekocht. Jetzt löffle sie aus.
21:17Aber wenn heute irgendwer deinetwegen stirbt, dann weide ich dich aus.
21:21Scheiße.
21:22Es wird langsam Zeit. Ihr müsst unbemerkt auf die andere Seite der Mauer kommen.
21:28Es ist noch dunkel. So kann man uns nicht sehen.
21:31Ich begleite sie.
21:32Das weiß ich zu schätzen, aber das ist nichts für dich.
21:35Nur die Ruhe, Pater. Wir werden schon nicht sterben.
21:38Ich gebe ihnen meine besten Männer. Das muss reichen, mein Freund.
21:41Hm. Ich wüsste zu gern, wie die aussehen.
21:45Ihr riecht sein, Ralani.
21:47Wir haben Leiter. Und Bula gehen hoch, um zu gucken in Festung.
21:52Gut, Janosch. Wir kümmern uns um die Zugbrücke. Und du, Heinrich, öffnest das erste Tor für Zischka.
21:58Und dann werden wir da reinstürmen wie der Fuchs in den Hühnerstall.
22:02Ich verstehe.
22:19Dann los.
22:21Genau. Fort mit euch. Die Zeit rennt.
22:24Viel Glück, Männer.
22:25Gut. Von dieser Seite ist der Felsen nicht so steil.
22:33Und die Wachen patrouillieren nur an der östlichen Mauer.
22:35Gehen wir, Männer.
22:36Gehen wir, Männer.
23:06Gehen wir, Männer.
23:36Gehen wir, Männer.
24:06Untertitelung des ZDF, 2020
24:36Untertitelung des ZDF, 2020
25:06Untertitelung des ZDF, 2020
25:36Untertitelung des ZDF, 2020
26:06Untertitelung des ZDF, 2020
26:36Untertitelung des ZDF, 2020
27:06Untertitelung des ZDF, 2020
27:36Untertitelung des ZDF, 2020
28:06Untertitelung des ZDF, 2020
28:36Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare