- hace 2 semanas
- #amordefamilia
- #bizimhikaye
- #hazalkaya
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué haces?
00:04Voy contigo.
00:05Es una comisaría, no puedes venir.
00:08¿Por qué?
00:08No tienes ni pasaporte ni visado.
00:11Si cometes un error aquí, nos meteremos en un lío.
00:14¿Y cómo vas a rescatar a mi padre?
00:15Yo me ocupo de todo.
00:17Es que no confías en mí.
00:19No.
00:25Vale, ahora vengo.
00:30Vale, de acuerdo.
00:39Os llamo si me entero de algo.
00:40No os metáis en líos.
00:43Ah, es vuestra hermana.
00:45A ver qué me cuenta.
00:47Hola, Phyllis.
00:49¿Ya habéis llegado?
00:50Sí, sí.
00:51Barry se acaba de entrar a ver a mi padre.
00:53Menos mal, no he dormido en toda la noche.
00:56Estaba muy preocupada por ti.
00:57¿Qué tal los niños?
00:58Están bien, no te preocupes.
01:00Quiero hablar con mi hermana.
01:02Kiraz quiere hablar contigo.
01:03Bueno, que vaya bien la vuelta, ¿vale?
01:06No tardes, que es llamada internacional.
01:08Vale, vale.
01:08Hola, hermana.
01:10¿Ya estás con papá?
01:11Barry se ha ido a por él.
01:13Yo estoy fuera, en la furgoneta.
01:14¿Cuándo vendréis?
01:17Llegaremos esta noche.
01:18Portaos bien con Tulay, ¿vale?
01:20Cuidado, que la llamada internacional es carísima.
01:22¡Besos!
01:26¡Daos prisa!
01:27No vamos a ir a clase.
01:28Nos quedamos.
01:29Estos no son niños, son monstruos.
01:34Estaba equivocado contigo, Barry.
01:37Has venido desde Estambul para rescatarme.
01:40Bien hecho.
01:42¡Ay, Feliz!
01:45Feliz.
01:48Barry es un chico estupendo.
01:50Es que lo sabía.
01:51Sabía que no me dejaríais tirado en un país extranjero.
01:55Ha entrado y ha hablado con el jefe de policía y me han dejado salir enseguida.
01:59Bien hecho, chavalote.
02:01Es un chico maravilloso.
02:03Así que no te acuerdes.
02:05¿De qué?
02:06¿De cómo llegaste aquí?
02:08No, no me acuerdo de nada.
02:09Conmigo.
02:17¿Qué?
02:19Le traje yo.
02:21¿Qué está diciendo?
02:23La verdad.
02:24Tú estás loco.
02:25¿Eres bobo o es que eres un psicópata?
02:27Se puede saber qué quieres de mí.
02:28Déjame en paz.
02:28Oye, que estamos delante de la policía.
02:31No le dejaré en paz mientras trate mal a su familia.
02:35Si atreves a darme lecciones, pues te voy a dar una yo a ti aquí mismo.
02:39Grite, grite más.
02:40Pueden volver a meterlo inmediatamente.
02:43Vale.
02:44Que no me sujetes.
02:45Que no me sujetes, que lo voy a matar.
02:47¿Por qué te iba a sujetar?
02:49Pégale y así acabas en la cárcel.
02:50Vamos.
02:54¡Sí, mis niños!
02:55¡Papá!
02:57¡Arriba!
02:58¡Hola!
02:58¿Me habéis echado de menos?
03:00Mucho.
03:00¿Teníais ganas de verme?
03:03¿Estáis bien?
03:03¿Qué tal?
03:04¿Qué habéis estado haciendo?
03:05¿Me habéis metido la cerveza en la nevera?
03:08Bienvenido al país.
03:09Te echábamos de menos.
03:11¿Has ido al museo de historia?
03:13Pues claro que sí.
03:14Espero que sí.
03:15Sí, sí, claro.
03:17Baris, estarás agotado.
03:19¿Te preparo un té?
03:20No, no.
03:20No me apetece.
03:22Adiós.
03:24¿Qué haces?
03:25Viene conduciendo desde muy lejos.
03:27Da igual, no es cosa nuestra.
03:28No te metas.
03:29¿Y a esto?
03:40¿Qué le pasa?
03:41Papá.
03:41¿Qué?
03:42No tenemos agua desde esta mañana.
03:44La han cortado.
03:45Todo me pasa a mí.
03:48Si quieres, voy a pedirle agua a Tulay.
03:50Seguro que nos puede llenar unas cuantas garrafas.
03:53No hace falta.
03:55Déjanos solos, cariño.
03:56Vamos a ir juntos a cobrar tu dinero, ¿de acuerdo?
04:01¿Y después qué?
04:03Compraremos pañales para Smith.
04:05Y luego iremos a pagar todas las facturas pendientes.
04:07¿En serio?
04:09¿Me vas a desplumar así?
04:10Si pagamos todo eso, no me quedará nada.
04:12No me mires así.
04:13Estás obsesionada con mi dinero.
04:15Parecéis una banda de cuervos en lugar de hijos.
04:17Y tus hermanos son todavía mucho peores que tú.
04:20Aquí nadie me respeta.
04:21Sois todos iguales.
04:24Esto es por vuestra culpa.
04:25Ni se te ocurra volver a pegarles.
04:29¿Me has oído?
04:30Nunca.
04:31Son mis hijos y puedo hacer lo que me dé la gana.
04:34Jamás.
04:37Hermana, Smith está llorando.
04:42Prepárate, tengo tu tarjeta.
04:53Aquí está.
04:55¿Qué haces, papá?
05:01Nada, cariño.
05:03Ve a la cocina y prepárame un bocadillo de queso con aceitunas.
05:06¿Vale?
05:06Vamos, cielo.
05:07Corre.
05:07Vamos, vamos.
05:13¿Qué es lo que has visto en Grecia, papá?
05:15Ojalá hubieses llevado una cámara.
05:19¿Podrías haber hecho fotos para verlas?
05:24Hemos estudiado la acrópolis en clase de geografía.
05:28¿La has visto?
05:29No, no, la he visto.
05:31Pero si es bonita, seguro que nos la robaron a nosotros.
05:34La próxima vez que vaya, llevaré una cámara y haré muchas fotos para que las veas.
05:38No te preocupes.
05:39¿Por qué metes eso en esa bolsa?
05:41Porque quiero ordenar mi ropa.
05:43En esta casa parece que nadie se ocupa de la ropa.
05:46Oye, por favor, quítales el hueso a las aceitunas una a una antes de hacerme el bocadillo, ¿vale?
05:51Ajá.
05:52¿Papá?
06:05¿Papá?
06:07¿Papá?
06:08¿A dónde vas?
06:09Al infierno.
06:10No me sigas.
06:11Os habéis quedado sin padre.
06:13¿Has cogido la tarjeta?
06:15Ya volverás cuando te quedes sin nada.
06:22Entra en casa, cariño.
06:28Dáselo a tus hermanos.
06:31Feliz, me alegro de que tu padre haya vuelto.
06:35Gracias.
06:36Por cierto, dame el manual de instrucciones de la lavadora para que mi hijo me lo lea.
06:40¿Qué lavadora?
06:41La que tu padre le vendió a mi marido.
06:43Le pagó 400 liras turcas.
06:46Pero era de segunda mano.
06:47No valía tanto.
06:52No tenemos manual.
06:56Si quiere puede probarlo, señora.
06:58Adelante.
07:01¿Te importaría darme dos?
07:03Lo siento, solo puedo darle uno.
07:04Pero si tienes muchos, mujer.
07:06Pero si se los lleva todos, mi jefe seguro que me mata.
07:08Solo puede llevarse uno nada más.
07:09Quiero darle uno a mi nieto.
07:12Señora, por favor, entiéndalo.
07:13Solo me permiten dar uno por persona.
07:16Perdón.
07:17¿Puedes darme uno?
07:22Para su nieto.
07:26Oh, gracias, joven.
07:35¿No me estarás siguiendo?
07:37Pues sí.
07:38Digo, no.
07:40Tulay me ha dicho dónde estabas y he venido.
07:43¿Podemos hablar?
07:44¿Estás preocupada?
07:45Ahora no puedo.
07:46Estoy trabajando.
07:48Pues me quedo hasta que termines, si no te importa.
07:50¿Puedo?
07:57Hola, señora.
07:58Aquí tiene.
07:59Muchas gracias.
08:09Hola.
08:10Cúbreme dos minutos, anda.
08:12¿Pero tú es que estás sordo o qué?
08:14¿Qué te dije ayer?
08:17¿Sabes que acabaremos casadas?
08:19Estás poco.
08:21¿Tampoco que tendremos una hija?
08:27Va a ser clavadita a ti.
08:30Tendrá tus mismos ojos.
08:34¿Eso es todo?
08:35No tengo tiempo para abogadas.
08:37¿Qué va?
08:38Nuestra historia solo acaba de empezar.
08:39¿Qué tal, Gemil?
08:46Claro.
08:47La cena.
08:48Allí estaré, por supuesto.
08:51Muy bien.
08:52Te veo luego.
08:56¿Querías algo más?
08:58No.
08:58Otro que va lleno.
09:19Eso te pasa por ir en autobús.
09:21¿Qué haces aquí?
09:23¿Por qué no me dejas en paz?
09:25No pienso.
09:25Ahora mismo tú eres mi prioridad.
09:28Oh, doña.
09:29Que sepas que solo acabo de empezar.
09:31Sí, José.
09:32Quiero hablarte de nuestra casa.
09:35¿La de quién?
09:36¿De quién va a ser?
09:37Nuestra y de nuestra hija.
09:40Eso para empezar.
09:41Claro.
09:43A ver.
09:45Te dejaré que la decores a tu gusto.
09:48El cuarto de la niña.
09:49Rosa.
09:51Por supuesto, será muy luminosa.
09:53Claro.
09:54Será un hogar cálido.
09:56¿Verdad?
09:57¿Qué te parece?
10:05¿Y qué te parece?
10:06¿Pilis?
10:11¿Pilis?
10:13¿A dónde vas?
10:24¿Qué haces, Aurora?
10:25¿No me has preguntado si tenía algo más que hacer?
10:27¿Pilis?
10:33Perdone.
10:34¿Puede darle esto al conductor?
10:37Gracias.
10:42Hay que pagar el viaje.
10:44Dos libros.
10:44Ah.
10:46Claro.
10:48Me había quedado embobado.
10:50¿Le da esto al conductor?
10:52Tenga un billete, por favor.
10:54Pues nada.
10:54¿Por dónde íbamos?
10:55Perdone.
10:56¿Puede darle esto al conductor?
10:57Ah, pues claro, hombre.
10:59Ahí va.
11:02¿Podría darle esto también, por favor?
11:04Anda, que vaya tela.
11:06Ahí va otro más.
11:07Espero que sea el último.
11:09Muchas gracias.
11:12No hay forma de hablar.
11:14No hago más que pasarle dinero al conductor.
11:17A ver si ya está.
11:18No sé.
11:20Por cierto, ¿quién te llamó antes?
11:22Nadie.
11:23Gemil.
11:26¿Y?
11:27¿Qué?
11:28Nada, mujer.
11:37¿Tienes planes para cenar?
11:38¿Con Gemil o sin Gemil?
11:41¿Me deja junto al semáforo?
11:43Sí, te acabo de hacer una pregunta.
11:44Ya ves.
11:45Yo ya he llegado a mi destino.
11:46¿Y tú qué?
11:47Todavía no.
12:03¿Me dejas?
12:04Yo ya he llegado a mi destino, de verdad.
12:23¿Sabes que acabaremos casados?
12:25Estás loco.
12:26¿Tampoco que tendremos una hija?
12:29Uy, qué va.
12:31Va a ser clavadita a ti.
12:34Tendrá tus mismos ojos.
12:35Feliz, Gemil ya está aquí.
13:01Ya estoy.
13:01Hola, Feliz.
13:03Estás muy guapa.
13:05Muy amable.
13:06¿Nos vamos ya?
13:07Claro.
13:08Seguramente vuelva pronto.
13:09Ya sé que volverás pronto.
13:13Vete.
13:14Y que os divirtáis.
13:15Muchas gracias.
13:15¿Estás loca?
13:26Y no dejas de pensar en ella.
13:30Te preguntas dónde estará,
13:32qué estará haciendo
13:33y con quién estará.
13:36Siempre acabas pensando en él.
13:38No puedes quitártelo de la cabeza.
13:41¿En qué piensas?
13:44En nada.
13:45No te habrás aburrido, ¿verdad?
13:52Claro que no.
14:01¿Ya estás en casa?
14:03¿Todavía no pasa algo?
14:24Muchas gracias por acompañarme.
14:27Es la primera vez que voy a la cena de la policía con alguien.
14:30¿Perdona?
14:32Decía que por primera vez
14:33he podido ir a la cena de la policía con alguien.
14:38Solo quería saber dónde estabas.
14:47Siento que hayas tenido que irte temprano por mi culpa.
14:50No dejo de pensar en los niños.
14:53Da igual.
14:55No importa, ha estado bien.
15:07No tienes de qué preocuparte, estoy bien.
15:09Buenas noches.
15:30Buenas noches.
15:31Buenas noches.
15:31Buenas noches.
15:33Muchas gracias, Emil.
15:46Ha estado muy bien.
15:48¿Philis?
15:51Mira, creo que debemos hablar.
15:53Verás, tú me gustas mucho.
16:07No te lo tomes a mal.
16:15Mejor olvida todo esto.
16:18Será lo mejor.
16:19He sido muy brusco, discúlpame.
16:21Da igual.
16:25Buenas noches.
16:25Diga, dígame.
16:52Claro, muy bien.
16:53Voy ahora mismo.
16:56Muy bien.
16:57Hasta ahora mismo.
16:58¿Quién llamaba?
17:00Tengo que ir a la sastrería a echar una mano.
17:02Quieren que me quede en la tienda hasta que vuelva el jefe.
17:04¿Puedes llevar a Ismet con Tulay?
17:06Tulay no está en casa.
17:07Es verdad, tenía un masaje.
17:10¿Y qué hacemos con Ismet?
17:11Puedo cuidarle yo.
17:13Venga, Fikret ayuda a tu hermana, ¿vale?
17:15A mí no me líes, yo cuido de mí mismo.
17:18Voy, amor.
17:18Ya te sabes mi número.
17:23Y en la nevera tienes el teléfono de Neva Hat.
17:25Llama si hace falta.
17:26Vale.
17:27Ven aquí.
17:30Y vosotros portaos bien, ¿vale?
17:32Oh, qué mono.
17:36Pórtate bien.
17:37Pero no puedes estarte quieto, ¿no has oído a nuestra hermana?
17:44Déjame en paz.
17:47Tú estás muy mal.
17:48Venga, ¿qué esperas?
18:08Llámala de una vez.
18:14Hermana.
18:14Kiras, soy Varis.
18:19¿Quién llama?
18:21Soy Varis, dime.
18:22¿Está tu hermana?
18:23No, no, que va.
18:25Kiras, ¿estás bien?
18:32Qué raro.
18:36¿Y Feliz?
18:37No está en casa.
18:41Kiras, dime, ¿qué te pasa?
18:43Nada, estoy bien.
18:52Pero, ¿por qué estás llorando?
18:57He intentado hacer unos huevos, pero se me han caído.
19:01Voy a ver al niño.
19:02No, espera un segundo, por favor.
19:03Cuéntame qué ha pasado.
19:04Nos quedaban dos huevos.
19:06Mi hermana no está.
19:08Se ha ido a trabajar.
19:10Se los iba a hacer a Ismet porque tenía hambre, pero se me han caído.
19:13Pues hazle otra cosa y se acabó.
19:15Y tú tiras a porquería, hombre.
19:17No tenemos nada más.
19:21Anda, ve a lavarte un poco la cara.
19:22No puedo.
19:23¿Por qué?
19:24Han cortado el agua.
19:28¿Sabéis una cosa?
19:29Iba a ir a almorzar.
19:32Pensaba invitar a Feliz, pero como no está, ¿por qué no os venís conmigo?
19:34¿Qué os parece?
19:35No podemos.
19:37¿Por qué?
19:38Feliz se enfadará.
19:39Por eso no te preocupes.
19:40Ya hablo yo con ella.
19:41Ya me lo pagará.
19:42Será una especie de préstamo.
19:44Y tu hermano tiene hambre.
19:46Vamos, no llores.
19:47Ida a vestiros, venga.
19:49No tardaremos mucho.
19:50Está buenísimo.
19:59Pues sí, es verdad.
20:01El mío está de muerte.
20:04Ismet, ¿está rico tu dóner?
20:06Eso es que sí.
20:08Gracias por traernos, París.
20:09Se lo diré a mi hermana para que luego te pague esta comida.
20:13Y ya está.
20:14Tú estás loca.
20:15Os quería invitar.
20:17Disfrutad de la comida y ya hablaré yo con tu hermana.
20:19Venga.
20:19Venga.
20:19Kira, ¿sabes desde cuándo no tenéis agua en casa?
20:41La han cortado hoy.
20:43Papá iba a pagar la factura, pero no lo ha hecho.
20:50Vaya.
20:58¿Quieres comer más?
21:00¿Te pido otro igual?
21:03¿Cómo te gusta comer?
21:13Muchas gracias de nuevo, París.
21:15No hay de qué.
21:16Ven aquí.
21:17¿Cómo pesas?
21:18Claro, con lo que has comido.
21:20¿Quieres?
21:25¿Qué estáis haciendo en la calle?
21:27Tú tranquila.
21:28Me los he llevado a almordar, nada más.
21:32París se ha empeñado en que comiéramos algo.
21:34¿Qué?
21:36Bueno, es que se me han caído al suelo los huevos y la leche.
21:39Pero ha sido sin querer.
21:41Cuando ha venido París a buscarte, ha visto que Ismet estaba llorando porque no había comido.
21:48¿Qué os tengo dicho?
21:49No debéis aceptar comida jamás de desconocidos.
21:52He estado fuera de casa una hora nada más.
21:54¿No podíais esperaros para comer?
21:56Y no deberíais estar por la calle.
21:58Es verdad.
22:00A casa.
22:01Cogé Ismet y vete.
22:02Pero no te enfades con París, por favor.
22:04Solo quería ayudar.
22:04No se te ocurra responderme.
22:06Vete.
22:07Venga.
22:08Se acabó, Grandullón.
22:10A casa.
22:11Adiós.
22:12Pero bueno, ¿por qué te has llevado a mis hermanos a comer?
22:17¿Qué tiene de malo?
22:18Solo ha sido un regalo.
22:19Dejan paz a mis hermanos.
22:21Yo me encargo de ellos.
22:22No necesito ayuda.
22:23Me parece que exageras un poquito.
22:25¿Cuánto te ha costado?
22:26A ver, di.
22:27¿Pero a ti qué te importa?
22:28¿Que cuánto ha sido?
22:29Pero si soy como su hermano mayor.
22:31No digas tonterías.
22:33Toma.
22:34Feliz.
22:34Feliz, feliz, feliz.
22:38Tranquilízate.
22:39Te lo pido, por favor.
22:41Solo hemos ido a almorzar.
22:42Nada más.
22:43Me he tenido que ir a trabajar.
22:47Lo último que quiero es dejarlos solos.
Comentarios