Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.

Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.

Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Estás loca. ¿A ti qué se te ha perdido en Grecia?
00:03Tengo que ir a por mi padre, Tulay.
00:05Comprendo que estés enfadada, pero ya te ha dicho que lo traerá de vuelta.
00:09¿Y qué crees?
00:10¿Que debería fiarme de él? A ver.
00:13No.
00:17Cuida de los niños, ¿vale?
00:21¡Pilis, ven!
00:22¿Qué pasa?
00:27Ahí va.
00:30¿Tengo que meterme ahí?
00:43Sí.
00:45Irás detrás hasta que crucemos la frontera.
00:48¿Cómo te vas a meter ahí?
00:50Pues igual que metió a nuestro padre.
00:53Os lo enseño.
00:58Aquí no hay compartimento oculto.
01:00Esto que parece un equipo de música es un compartimento oculto.
01:04Solo hay que abrirlo.
01:05Es oculto.
01:06¿De dónde has sacado esta furgoneta?
01:10Madre mía.
01:12A saber qué cosas cruzarán la frontera y ocultas.
01:20Esto es muy peligroso.
01:23Quédate, iré yo.
01:24Mejor voy yo.
01:25No me importa.
01:26¿En serio?
01:27Vosotros tenéis que ir a clase.
01:28Me da igual.
01:28No vaya sola con él.
01:30Shh.
01:31Niños, bajad de ahí.
01:33Vamos.
01:36Traeré a papá de vuelta.
01:37Os quedáis al cuidado de los niños, ¿de acuerdo?
01:42Vamos.
01:48Oye, tú cuida bien de Filiz, ¿vale?
01:50No te preocupes.
01:51Los traeré a los dos sanos y salvados.
02:07Por favor, os tenéis que cuidar mucho, ¿vale?
02:09Tú también.
02:10Buen viaje.
02:11Llamadme cuando queréis.
02:13Vamos.
02:14¿Tienes sed?
02:38Si tienes hambre, hay galletas.
02:53¿No vas a hablar, Filiz?
03:01Vale.
03:01Vale.
03:02Vale.
03:08Lo siento mucho, de verdad.
03:14Lo siento.
03:17Pensé que serías más feliz si vivías alejada de tu padre.
03:24Filiz, ¿por qué no dices nada?
03:26Tú sigue conduciendo.
03:29Vale.
03:30Entonces, yo hablo y tú escuchas.
03:38Sé que he metido la pata hasta el fondo.
03:41También sé que me he equivocado.
03:43Lo sé.
03:44Pero solo quería hacerte un favor.
03:46Sé que no lo tenía que haber hecho.
03:49Pero ha sido todo por tu bien.
03:52No puedo verte tan triste.
03:54Se me parte el alma.
03:55Tú te ocupas de toda tu familia y tu padre mientras tanto.
03:58Puedes callarte.
03:59Ah, ¿ahora vas a hablar tú?
04:00¿Qué pasa?
04:29¿Qué pasa?
04:30No lo sé.
04:34Parece que el motor no funciona.
04:36Pero sí hay gasolina.
04:38Entonces, ¿qué pasa?
04:43No fastidies.
04:45¿Qué?
04:49Se ha roto el indicador.
04:51El depósito está vacío.
04:53Pues mira qué bien.
04:55No me lo puedo creer.
04:56No me lo puedo creer.
05:00Tranquila, no te preocupes.
05:02Buscaré una gasolinera y traeré combustible.
05:04Tú espera aquí.
05:04Ni de broma.
05:05Voy contigo.
05:07No confío en ti.
05:08No quiero que te escapes.
05:09Por favor, no exageres.
05:10Por favor, no exageres, Phyllis.
05:12Me voy contigo.
05:13¿A dónde?
05:14A la gasolinera.
05:15Pues vamos.
05:17Ah, me espera.
05:18El móvil.
05:19Para buscar la gasolinera más cercana.
05:32Tendrías que haber llenado el depósito
05:36en lugar de hacer un compartimento oculto.
05:39O incluso mejor,
05:41podrías habernos dejado en paz.
05:42Si no te hubieras llevado a mi padre a Grecia,
05:44ahora no estaríamos tirados aquí.
05:48¿No vas a decir nada?
05:49Si hablo, te enfadas más, Phyllis.
05:53¿Dónde está la gasolinera?
05:55¿Que dónde está?
05:57Por allí.
05:58Todavía falta un poco.
05:59¿Dónde está?
06:00Aquí pone que no está muy lejos.
06:03Falta un poco.
06:05¿Cuánto falta?
06:06Unos cuatro kilómetros.
06:08¿Cuatro kilómetros?
06:09¿Qué?
06:10Oh, qué maravilla.
06:12¡Bravo!
06:13Cuatro de ida y cuatro de vuelta.
06:15O sea, ocho.
06:17Vamos a buen ritmo.
06:19Sí, a buen ritmo.
06:20Pero hay que recorrer ocho kilómetros.
06:25¿Estás cansada?
06:28Si quieres, descansamos.
06:30Camina.
06:36Yo sí estoy cansado.
06:37No seas mala.
06:38¿Ves cómo no estaba tan lejos?
07:08Ajá.
07:13Estoy tan cansado que no puedo ni concentrarme.
07:16Buenos días.
07:17Buenos días.
07:18Hola, necesitamos gasolina.
07:20No podemos llenar garrafas.
07:22¿Por qué?
07:23Está prohibido, no nos dejan.
07:25¿Pero esto no es una gasolinera?
07:27Sí, pero no podemos llenar garrafas.
07:29Está prohibido.
07:30A ver, habría traído la furgoneta,
07:33pero no he podido porque tiene el depósito vacío.
07:35Por eso hemos venido.
07:37Lo siento, pero tenemos prohibido llenar garrafas.
07:41¿Y ahora qué?
07:42¿Nos quedamos a vivir aquí?
07:43Nos podrían multar.
07:44Lo siento, pero no puede ser.
07:47¿Qué pasa?
07:48Nada, estamos hablando.
07:50¿Hemos venido a hablar?
07:51Yo me ocupo, déjamelo a mí.
07:53Pues no lo veo.
07:54Me deja solucionarlo.
07:57¿Nos va a dar gasolina o qué?
07:58Lo siento mucho, señorita, no puedo.
08:01Míreme.
08:02No hemos venido de excursión.
08:05Tienen a mi padre retenido y vamos a ir a rescatarlo.
08:08No me toquen las narices.
08:09Tengo cinco hermanos esperándome en casa.
08:11Están con la vecina y estoy muy preocupada.
08:14No sabía qué estaba pasando
08:15y al final he tenido que emprender un viaje internacional
08:18por culpa de este.
08:19Tengo hambre, estoy cansada y hace calor.
08:22¿De verdad no me va a dar gasolina?
08:25¿Eh?
08:27Vale, pues aquí nadie repuesta combustible
08:29hasta que la garrafa esté llena.
08:31Venga.
08:37¿Ha visto?
08:43¿Cuánta necesita?
08:45Cuatro o cinco litros.
08:52Perfecto, muchas gracias.
09:03De nada.
09:03¿Cuánto es?
09:04Veinte liras.
09:09Veinte liras.
09:11Ajá.
09:12Aquí tiene.
09:12Gracias.
09:14A usted, que vaya bien.
09:15Igualmente.
09:15¿Has visto?
09:20Lo he solucionado.
09:21Sí, perfectamente.
09:23Gracias.
09:25Como ya tenemos gasolina,
09:26no hay tema de discusión.
09:28Bueno, tenemos cuatro kilómetros por delante.
09:30Sí.
09:37¿Ya te has vuelto a callar?
09:39¿De dónde has sacado tanto dinero?
09:45¿Qué dinero?
09:47Te lo he visto en la gasolinera.
09:49Ah, ese dinero.
09:52Bueno, le dije a un amigo que iba a hacer un viaje largo
09:54y me lo ha prestado.
09:57Tienes buenos amigos, ¿eh?
09:59Así es.
10:03¿Estás cansada?
10:04¿Yo?
10:04Yo no estoy cansada.
10:06Muy bien.
10:07Yo habría caminado otros ocho kilómetros a tu lado.
10:10Claro.
10:14Voy a llenar el depósito.
10:36idea, ¿eh?
10:45No!
10:45La de esa es.
10:47Voy a llenar el depósito.
10:47Voy a llenar el depósito.
10:48Voy a llenar el depósito.
10:49Mejor
11:01la de esa迎ión decisiones de mirrors
11:02¿no?
11:02Gracias por ver el video.
11:32¿Feliz?
11:42¿Feliz?
11:43Casi hemos llegado.
11:50¿Cuánto tiempo llevo durmiendo?
11:52Como una hora.
11:54Uf, he dormido mucho.
11:55No te habría despertado, pero llegamos a la frontera enseguida.
12:00Tienes que esconderte.
12:01¿Qué?
12:01¿Qué?
12:03¿Qué hay que hacer?
12:04Pues nada.
12:05No puedo quitarme esto.
12:07Espera, espera.
12:09Para, para, para, para.
12:18Esto se ha atascado.
12:21Tranquila.
12:22¿Y ahora qué?
12:31¿Y ahora qué?
12:33Baja.
12:43Ven.
12:44No tengas miedo.
12:56No tengas miedo.
12:56Parece evidente, pero no te encontrarán.
13:01Está por aquí.
13:04Sí.
13:06Aquí.
13:06Vale.
13:07¿Y qué hago?
13:21¿Me siento ahí?
13:22Sí.
13:23Espero que estés cómoda.
13:24Madre mía.
13:25Madre mía.
13:26Lo que hay que hacer cuando encuentre a mi padre.
13:30Me las pagará todas juntas.
13:32No se te ocurra salir hasta que te avise.
13:34Y nada de ruido.
13:35Está bien.
13:36¿Varéis?
13:37¿Qué?
13:37No me pasa nada.
13:41Absolutamente nada.
13:41Llegaremos en 15 minutos, como mucho.
13:44¿Vale?
13:44Prometido.
13:46¿Liste?
13:46¿Liste?
13:48Bien.
13:48Hello.
14:09Hello.
14:10¿Puedo tener tu pasaporte y tus documentos, por favor?
14:12Sí.
14:12Sí.
14:14Mi culpa.
14:15Pasaporte.
14:15¿Vale?
14:17Voy a poner la llengza de la llengza.
14:19¿Vale?
14:19No, mi amigo.
14:23¿Cómo estás?
14:25Estoy bien.
14:26¿Y tú?
14:27Bien.
14:28Gracias.
14:34¿Vale?
14:35¿Vale?
14:35¿Vale, puedes poner la llengza de las llengza?
14:36¡Veja!
14:45¿Todo todo está bien, pero tenemos que revisar el giovanni. ¿Está bien?
15:05Sí, sí, claro.
15:15¿Todo todo está bien?
15:45¿Qué es esto?
15:48Uh, just wait.
15:52Music system.
15:59La audios.
16:01Nice.
16:03Nico, ¿qué tal de la comienza?
16:04No te da.
16:05¿Todo todo?
16:06¿Todo todo está bien?
16:12¿Puedo ir ahora?
16:12Sí, puedes ir.
16:13Gracias.
16:14¿Habes a la street?
16:14Nice, Knight.
16:15Nice, Knight.
16:24¿Y ahora cuánto falta?
16:42Ya casi estamos, falta una media hora.
16:49Aunque para ir a la comisaría hay que esperar a mañana.
16:52¿Cómo esperar?
16:53¿Y dónde?
16:54¿En la furgoneta?
17:05No tienes pasaporte, no puedes ir a un hotel.
17:07No, me he agobiado mucho ahí detrás.
17:10No puedo estar tanto tiempo en un lugar cerrado.
17:12Esto parece un ataúd.
17:15¿A dónde vas?
17:16A dormir fuera, debajo de un árbol.
17:18Espera, voy a aparcar ahí.
17:38Menos mal.
17:39¿A dónde vas?
17:47¿Has dicho que ibas a dormir debajo de un árbol?
17:50Ah, gracias.
17:51Toma.
17:52Aquí.
18:08¿Entonces va en serio?
18:09¿No estás viendo que sí?
18:12Vale, muy bien.
18:13Me pondré aquí.
18:20Ve a dormir a la furgoneta.
18:22No puedo dormir allí.
18:23Tengo un problema.
18:24Es muy pequeña.
18:25Y no me siento cómodo.
18:26Es como mi miedo a los hospitales.
18:30Bueno.
18:32Pero lejos de mí.
18:34Pues aquí me pongo.
18:35Estás demasiado cerca.
18:38Aléjate un poco.
18:42¿Aquí estoy bien?
18:44No, aléjate más.
18:46¿Duermo encima de la furgoneta?
18:48Pues no estaría nada mal.
18:53Estás muy guapa cuando sonríes.
18:58En serio.
19:02Todo brilla más a tu alrededor.
19:05Me pasaría el día mirándote.
19:16Ojalá sonrieras más.
19:25Tampoco te pases.
19:26¿Qué pasa?
19:27Tenías algo en la cara.
19:28No desaprovechas ni una oportunidad, ¿eh?
19:32Tengo el sueño ligero.
19:34Si noto que intentas hacerme algo mientras tuermo, verás.
19:36No digas tonterías.
19:38Estás advertido.
19:48Si tienes frío, puedo traerte mi chaqueta.
19:51No hace falta.
19:52Gracias.
19:53A veces pedir ayuda no es malo, Phyllis.
20:05Lo único que haces es quejarte.
20:11No te he dicho nada malo.
20:13¿Otra vez callada?
20:23Phyllis.
20:26Phyllis.
20:29¿Phyllis?
20:29No te he dicho nada más.
20:53Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada