Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
FULL MOVIES ENGLISH SUB
Follow our telegram group to get the latest movie updates
https://t.me/Alldramashort
#drama #cdrama #romantic
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama
Transcript
00:00I don't know.
00:29I thought I'd be able to show you something like that, and I thought I'd be able to show you something like that.
00:39But...
00:41There's no way to show you something.
00:59I don't know.
01:29I don't know.
01:30νƒœμ€€μ•„.
01:59νƒœμ€€μ•„.
02:00νƒœμ€€μ•„.
02:01νƒœμ€€.
02:02νƒœμ€€μ•„.
02:33That's what we're looking for.
02:35We're looking for some certainty.
02:37We're going to have to do that.
02:39We're going to have a choice.
02:41We're going to have a choice.
02:55I'm sorry.
02:58I'm sorry.
03:00What about you?
03:02How long did you get to see me?
03:03Why did you get to see me?
03:16So, it's a thing that I came back to you.
03:23What was the other thing?
03:25Who was the man who was a kid?
03:27Who is it?
03:29It's me.
03:31Who is it?
03:33I told him that he was first.
03:35He's a bitch.
03:37But, it was me to get up with you in the past.
03:41He's a great guy.
03:57Okay, let's go.
04:00Go, go.
04:04Wait, man, go.
04:08Okay, let's go.
04:10Okay, what can I do here?
04:15Okay, let's go.
04:22You're going to be a place where you go?
04:32Where do you go?
04:37Or, where you find a place?
04:39Well, I don't have to know about you.
04:43She didn't have a place to go.
04:47Don't worry about it.
04:49Don't worry about it.
04:51Don't worry about it.
04:53If you don't know, I'll talk about it again.
04:57I'll talk about it again.
05:09Oh?
05:15Here at the next time is your house?
05:17Yes.
05:45Cut.
06:15Cut.
06:39Tegan.
06:45No.
06:50The first time I saw you, is it you have to get to meet with me.
06:55When you're in the hospital, you're having to get up with me.
06:59You're not alone here.
07:02But I don't know if you're a hot water bottle and I'll have to wash your hands.
07:07Yes.
07:12μ•„λΉ .
07:19Annyeonghue, μ£Όλ¬΄μ‹œλΌκ³ μš”.
07:22그래.
07:24λ„ˆλ„ μ˜€λŠ˜μ€ 일찍 쉬어라.
07:42What's wrong with you?
07:47What's wrong with you?
07:49What's wrong with you?
08:12What's wrong with you?
08:19What's wrong with you?
08:23What's wrong with you?
08:27What's wrong with you?
08:31I'm not sure if you know what you want.
08:36I'm not sure if you want to.
08:40Oh, my God.
09:10λŒ€ν•™μ„ κ°€λΌλŠ” κ±°μ•Ό, λ§λΌλŠ” κ±°μ•Ό.
09:12μ‘΄λ‚˜ μ§œμ¦λ‚˜.
09:13λ‚΄ 말이.
09:16μ „κ΅μœ‘ν†΅ μ‚¬λ¬Όν•˜λ©΄ 무슨 성약이라도 λ˜λ‚˜?
09:19검사 μ™œ μ•ˆ ν•΄?
09:20μ•Ό.
09:21λ‹₯치고 μž μ΄λ‚˜ 자.
09:37λ‚˜ λ‚˜λ¦¬μ•Ό.
09:39μ €λΆ€ν„° λ”λŸ¬μ›Œμ§€κ² λ‹€.
09:43근데.
09:48μ–΄?
09:53All right.
10:23이 μ˜μƒμ€ μ œλ³΄λ°›μ€ μ‹œκ° λ¬Όν’ˆ 보관함 μ΄μš©μžλ“€μ„ 찍은 CCTVμ˜ˆμš”.
10:28자, ν™”λ©΄ 속 인물이 λˆ„κ΅¬μΈμ§€ μ•Œκ±°λ‚˜ λΆˆλ²• μ•½λ¬Ό κ±°λž˜μ— λŒ€ν•΄ λ“£κ±°λ‚˜ λ³Έ 게 μžˆλ‹€λ©΄ 경찰이 제보 λ°”λžλ‹ˆλ‹€.
10:36λ¬Όλ‘  읡λͺ…은 μ² μ €νžˆ 보μž₯해쀄 ν…Œλ‹ˆ.
10:40이 선생, μ§€κΈˆ 뭐 ν•˜λŠ” κ²λ‹ˆκΉŒ?
10:44λ„€, ꡐμž₯ μ„ μƒλ‹˜. ν˜•μ‚¬λΆ„λ“€μ΄ μ˜€μ…”μ„œ...
10:46λ„ˆν¬λ“€ κ΅μ‹€λ‘œ λ“€μ–΄κ°€μ„œ 곡뢀해.
10:47학생듀은 μžλ¦¬μ— κ·ΈλŒ€λ‘œ...
10:49μ–΄μ„œ!
10:53이미 학생듀 κ°œλ³„ λ©΄λ‹΄κΉŒμ§€ ν–ˆλŠ”λ° 또 뢈μ‘₯ ν•™κ΅λ‘œ μ°Ύμ•„μ˜€λŠ” 건 λ„ˆλ¬΄λ“€ μ•„μ‹  κ±° μ•„λ‹™λ‹ˆκΉŒ?
11:06우리 μ• λ“€ μ§€κΈˆ κ³ 3μž…λ‹ˆλ‹€.
11:07μ–΄μ œ λ“€μ–΄μ˜¨ μ œλ³΄μžλ‚˜ λ°œμ‹ μ΄ μ—¬κΈ° ꡐ무싀이닀 λ³΄λ‹ˆ μ•Œκ³  κ³„μ…¨μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
11:16μ œκ°€ μ•Œμ•„μš”.
11:19κ·Έ μ‚¬λžŒ λˆ„κ΅°μ§€.
11:20μ œμ΄μ•„, CCTV 속 μ € μ‚¬λžŒ μœ μž¬λ‚˜μ˜ˆμš”.
11:35제이 메디컬 μ„Όν„° 원μž₯ 딸이죠.
11:37병원μž₯ 딸이 μ•½λ¬Ό 판맀λ₯Ό ν–ˆλ‹€λŠ” κ±°λ‹ˆ?
11:46κ·Έκ±Έ λ„€κ°€ μ–΄λ–»κ²Œ μ•Œμ§€?
11:48우리 μ–Έλ‹ˆκ±°λ“ μš”.
11:50μ•„λΉ  λ³‘μ›μ—μ„œ μ•½ ν›”μΉ˜λŠ” κ±° μ œκ°€ μ—¬λŸ¬ 번 λ΄€μ–΄μš”.
11:55κ·Έλ•Œ 말렸어야 ν–ˆλŠ”λ°.
11:56μ•„λ§ˆ λ²”μˆ˜λ„ 저희 μ–Έλ‹ˆν•œν…Œ ν•™κ΅μ—μ„œ 약을 μ‚° 게 μ•„λ‹κΉŒ μ‹Άμ–΄μš”.
12:02μΆ•μ œ λ•Œ 학ꡐ에 μžˆμ—ˆκ±°λ“ μš”.
12:05그럼 λ²”μˆ˜λŠ” μ™œ μŠ¬κΈ°ν•œν…Œ 약을 샀닀고 ν–ˆμ„κΉŒ?
12:09κ·Έλƒ₯ λ‹Ήμ—°νžˆ...
12:10μŠ¬κΈ°κ°€ 전ꡐ 1λ“±μ΄λ‹ˆκΉŒ 전ꡐ 1등은 λͺ¨λ‘κ°€ μ‹«μ–΄ν•˜μ£ .
12:33미친 λ²”μˆ˜κ°€ μ–΄μŠ€λ¦„ν•œ 게 μ•„λ‹ˆμ—ˆμ–΄.
12:37λ­” μ†Œλ¦¬μ•Ό?
12:37μ•Ό, 주혜리.
12:43그럼 μ–Έλ‹ˆλŠ” μ§€κΈˆ μ–΄λ”” μžˆλ‹ˆ?
12:46저도 λͺ¨λ₯΄κ² μ–΄μš”.
12:49수λŠ₯ λ•Œ μ‹œν—˜ 망치고 μ‚¬λΌμ‘Œκ±°λ“ μš”.
12:53저희 μ–Έλ‹ˆ μ’€ κΌ­ μ°Ύμ•„μ£Όμ„Έμš”.
12:56ν˜•μ‚¬λ‹˜.
12:59μ œμ΄μ•„, 같이 κ°€.
13:04μ™œ κ·Έλž¬μ–΄?
13:06κ·Έλ ‡κ²ŒκΉŒμ§€ ν•  ν•„μš”λŠ” μ—†μ—ˆμž–μ•„.
13:07아빠보닀 경찰이 λ¨Όμ € μ–Έλ‹ˆλ₯Ό μ°ΎλŠ” 게 훨씬 λ‚˜μœΌλ‹ˆκΉŒ.
13:12우리 μΆ•μ œ λ•Œ μ–Έλ‹ˆ λ΄€λ‹€λŠ” 말을 μ§„μ§œμ•Ό?
13:21μ„œλ‘˜λŸ¬μ•Ό 돼.
13:22뭘 μ–΄μ©Œλ €κ³ ?
13:23μœ μž¬λ‚˜κ°€ μ—¬κΈ° μžˆμ—ˆλ˜ 증거λ₯Ό μ°Ύμ•„μ•Όμ§€.
13:25μœ νƒœμ€€ 원μž₯λ‹˜.
13:34κ°•λ‚¨μ„œ μ—¬μ„± μ²­μ†Œλ…„κ³Ό λ°•λ―Όκ·œ κ²½μ‚¬λ‹˜μž…λ‹ˆλ‹€.
13:38무슨 μΌμ΄μ‹œμ£ ?
13:40λΆˆλ²• μ•½λ¬Ό 거래 혐의둜 λ”°λ‹˜ μœ μž¬λ‚˜ 씨λ₯Ό μ°Ύκ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
13:43ν˜‘μ‘° λΆ€νƒλ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.
13:44μ™œ?
13:44μ™œ?
13:45μ™œ?
13:49뭐?
13:51λ„€ 꼬라지가 λΉΌλ°• λ²”μ£„μžλΌ μ’€ λ†€λΌμ„œ.
14:01신상 λ‹€ ν„Έλ €μ„œ μ–΄μ©” 수 μ—†μ–΄.
14:04우리 λ²”μˆ˜.
14:06μ°Έ λ”±ν•˜λ„€.
14:09μ•½μ†ν•œ κ±°λ‚˜ μ–Όλ₯Έ 쀘.
14:11μ•Ό.
14:12ν”Όν•΄μžκ°€ νƒ€μ›μ„œκΉŒμ§€ 직접 μ¨μ„œ λ“€κ³  μ™”λŠ”λ° κ°€ν•΄μžκ°€ λ„ˆλ¬΄ λ‹Ήλ‹Ήν•œ κ±° μ•„λ‹ˆλ‹ˆ?
14:17λ„€κ°€ λ¨Όμ € 써쀀닀고 ν•œ κ±°μž–μ•„.
14:20그전에 뭐 ν•˜λ‚˜λ§Œ 묻자.
14:24λ„ˆ μŠ¬κΈ°ν•œν…Œ μ•½ μΌλ‹€λŠ” κ±° 거짓말이지?
14:28κ·Έ λˆ„κ΅¬ 아이디어야?
14:32λ‚΄κ°€ 맞좰볼까?
14:41μ•„...
14:51λœ―μ—ˆλ‹€.
14:58μ•„...
15:05잠깐만.
15:10It's not a joke.
15:14It's not a joke.
15:21What are you talking about?
15:24Why are you talking about it?
15:34It's already been done.
15:36What are you talking about?
15:38What are you talking about?
15:40경희 μŠ€μΌ€μ€„μ„ κΉ¨κ³  μžˆλ„€?
15:42μ• λ“€ λ‚˜μ˜¨λ‹€.
15:44경희야.
15:46λ„ˆ μ–΄λ””μ•Ό?
15:48λ‚˜ μ§€κΈˆ μ—„λ§ˆλž‘ λ°₯ λ¨Ήκ³  μžˆμ–΄μ„œ.
15:50λ‚˜μ€‘μ— 톡화해.
15:54뭐래?
15:56μ–˜λŠ” κ³Όμ™Έ μ•ˆ ν–ˆλ‚˜ 봐.
15:58응?
16:00μ–΄?
16:02경희가 μš°λ¦¬ν•œν…Œ κ±°μ§“λ§ν•˜λŠ” 것 같은데?
16:06아이씨.
16:32λ„Œ 이 μ•žμ—μ„œ 300번 타고 κ°€λ©΄ 돼.
16:36μ–΄?
16:38μ €μͺ½μ€ 경희 μ§‘μ΄λž‘ λ°˜λŒ€ λ°©ν–₯인데?
16:42μ˜€λŠ˜μ€ 일단 ν—€μ–΄μ§ˆκΉŒ?
16:46응?
16:48μ‹œκ°„λ„ λ„ˆλ¬΄ λŠ¦μ—ˆκ³  경희도 λ‹€λ₯Έ 일 μžˆλŠ” 것 κ°™μœΌλ‹ˆκΉŒ.
16:50그래.
16:54I don't know what to do, but I don't know what to do with it.
16:57Today, we'll have to go.
17:00We'll have to go.
17:01We'll have to go.
17:02We'll have to go.
17:04We'll have to go.
17:05Okay.
17:24You're not here.
17:27Here, you're going to be our house?
17:29Oh?
17:31Ah.
17:32Ah, here's your house?
17:35I didn't know you were.
17:36I didn't know you were.
17:37Well, we were.
17:38Well, you know what to do?
17:40Well, you know what to do.
17:42Wait a minute.
17:43I'll get up.
17:46I'll get up with you.
17:49What?
17:59What?
18:05What?
18:07What?
18:09What?
18:11What?
18:17What?
18:19μ•Œκ³  μžˆμ—ˆμ–΄?
18:21CCTVμ—μ„œ μΆ•μ œ λ‚  λ„ˆλž‘ μ œλ‚˜ μ–Έλ‹ˆκ°€ 같이 μžˆλŠ” κ±Έ λ΄€μ–΄.
18:23이 죄닀 μ‹€μ •λœ κ±° μ•Œμ•˜μœΌλ©΄ λ‚˜ν•œν…Œ μ–˜κΈ°λ₯Ό ν–ˆμ—ˆμ–΄μ•Όμ§€.
18:26λ‚΄κ°€ λ„ˆν•œν…Œ 일일이 보고해야 ν•  μ˜λ¬΄λΌλ„ μžˆμ–΄?
18:29κ²Œλ‹€κ°€ κ·Έλ‚  λ„Œ 슬기 ν•‘κ³„λ‘œ λ„λ§μ³€μž–μ•„.
18:32μš°λ¦¬λŠ” 학ꡐ에 죄닀 κ°‡ν˜€ μžˆμ—ˆκ³ .
18:34μ•Ό!
18:35μ œκ°€ μ§„μ •ν•΄.
18:36κ²½ν™”, κ·Έλ‚  λ‘˜μ΄ 무슨 μ–˜κΈ° ν–ˆμ—ˆλŠ”μ§€ 말해 쀄 수 μžˆμ–΄?
18:47μ œλ‚˜ μ–Έλ‹ˆ?
18:55μ–Έλ‹ˆ 무슨 일 μžˆμ–΄μš”?
19:01μ—¬κΈ° μ™œ μžˆμ–΄μš”?
19:03제이 λ§Œλ‚˜λŸ¬ μ™”μ–΄μš”?
19:05μ•„, μ•„λ‹ˆμ•Ό.
19:09κ·ΈλŸΌμš”.
19:15λ„ˆ ν˜Ήμ‹œ 우슬기라고 μ•Œμ•„?
19:25μŠ¬κΈ°λŠ” μ™œμš”?
19:28κ±” μ§€κΈˆ 어딨어, μ–Έλ‹ˆ?
19:30μš°μŠ¬κΈ°κ°€ λˆ„κ΅¬ 딸인지 μ•„λŠ”κ΅¬λ‚˜.
19:37μ–Έλ‹ˆ μŠ€νƒ€μΌμ΄ 많이 λ³€ν–ˆκΈΈλž˜ λ†€λΌμ„œ κ·Έλƒ₯ λ‚΄κ°€ λ¨Όμ € μΈμ‚¬ν•œ 게 λ‹€μ•Ό.
19:53κ·Έ 말을 믿으라고?
19:55μ§€κΈˆκΉŒμ§€ μž… κΎΉ λ‹€λ¬Όκ³  있던 λ„€ 말을?
19:57μ–Έλ‹ˆκ°€ 자기 λ³Έ κ±° μ œμ΄ν•œν…ŒλŠ” λΉ„λ°€λ‘œ 해달라고 ν–ˆκ±°λ“ .
20:01우리 μ–Έλ‹ˆκ°€ μ™œ?
20:02λ„ˆμ•Όλ§λ‘œ μ™œ κ°‘μžκΈ° μ•ˆ ν•˜λ˜ μ–Έλ‹ˆ κ±±μ •?
20:05λ„ˆ μ–Έλ‹ˆλž‘ 사이도 λ³„λ‘œμ˜€μž–μ•„.
20:07μ•„λ‹ˆμ•Ό.
20:08λ‚΄κ°€ 유재이 μ•ˆ μ§€κ°€ 6년인데 κ·Έλ™μ•ˆ μ–˜ μž…μ—μ„œ 자기 μ–Έλ‹ˆ μ–˜κΈ°ν•˜λŠ” κ±°?
20:12λ‚œ λ“€μ–΄λ³Έ 적 μ—†μ–΄.
20:14근데 μ§€κ°€ μ•½λ¬Ό 판맀자둜 λͺ°λ¦¬λ‹ˆκΉŒ μ–Έλ‹ˆλ₯Ό μ†Œν™˜ν•΄ λ’€μ§‘μ–΄ μ”Œμš°μ‹œκ² λ‹€.
20:19λ‚΄κ°€ μ œλ‚˜ μ–Έλ‹ˆλΌλ„ λ„ˆλž‘μ€ 영 끊고 μ‚΄ κ±°μ•Ό.
20:22λ„Œ λ„ˆλ°–μ— λͺ¨λ₯΄μž–μ•„.
20:23λ„€ μ£Όλ³€ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μ–΄λ–€ λ§ˆμŒμΈμ§€ μ–΄λ–€ 기뢄인지 μ†”μ§νžˆ 관심 μ—†μž–μ•„.
20:30μ•Ό, 우슬기.
20:31우리 κ·Έλƒ₯ 유재이 λ“€λŸ¬λ¦¬μ•Ό.
20:42뭐야?
20:44λ„€, μ—¬λ³΄μ„Έμš”?
20:45λ„€, μ œκ°€ μœ μž¬μΈλ°μš”.
20:50λ„€, λ§μ”€ν•˜μ„Έμš”.
20:55μ–Έλ‹ˆ μ°Ύκ³  있죠?
20:57μœ μ „ν™” μ§€κΈˆ μ–΄λ”” μžˆλŠ”μ§€ μ•„λŠ”λ°.
21:00λ‹Ήμ‹  λˆ„κ΅¬μ•Ό?
21:01λ‚΄κ°€ λˆ„κ΅°μ§€ μ€‘μš”ν•œ 게 μ•„λ‹ˆλΌ μ–Έλ‹ˆκ°€ μ§€κΈˆ μ•ˆ μ „ν™”μ§€ κ·Έκ±Έ ν’€μ–΄μ•Όμ§€.
21:13μ—¬κΈ°λ‘œ 1μ‹œκΉŒμ§€ μ½˜μ„œνŠΈμ— 30μ•Œ κ°€μ§€κ³  였면 μœ μ „ν™” μžˆλŠ” κ±° μ•Œλ €μ€„κ²Œ.
21:20μ œμ΄μš”!
21:23μ•„, 씨...
21:37μ•„νœ΄...
21:38κ·Έλƒ₯ κ°€λΌλ‹ˆκΉŒ.
21:39μ•„, 뭘 λ―Ώκ³  그런데 혼자 κ°€λ €κ³ .
21:41μœ„ν—˜ν•˜κ²Œ.
21:42뭐라도 μ•„λŠ” 게 μžˆμœΌλ‹ˆκΉŒ μ „ν™”ν–ˆκ² μ§€.
21:44그럼 같이 κ°€.
21:46μ•ˆ 돼.
21:47무쑰건 ν•¨μžκ³  κ·Έλž¬μ–΄.
21:48λ„ˆλ¬΄ μœ„ν—˜ν•˜μž–μ•„.
21:50같이 κ°€.
21:51μ–Έλ‹ˆ μ—†μ–΄μ§„ 건 λ‚΄ μ±…μž„λ„ ν¬λ‹ˆκΉŒ.
21:55κ·Έ...
21:56κ·Έ 꼴둜 ν΄λŸ½μ— κ°€λ €κ³ ?
21:59λ„€ 옷이 λ‚˜ν•œν…Œ 살짝 λ‹€ 크닀.
22:13μ–΄μ©Œλ©΄ λ„ˆ 뭐 μŠ¬λ¦Όν•œ κ±° μ—†μ–΄?
22:21μ•Ό, 슬기 λ„ˆ ν™”μž₯ ν•œ λ²ˆλ„ μ•ˆ ν•΄λ΄€μ§€?
22:29λˆˆμ„ μ’€ μ΄λ ‡κ²Œ 넣어봐.
22:32λˆˆμ„ μ—¬κΈ° 까λ₯΄λΌκ³ .
22:35아이, 클럽 처음 κ°€λŠ” μ•  κ°™μž–μ•„.
22:38μ•Ό, 체결.
22:39μ•Ό, 잠깐만.
22:40눈 κΉ”μ•„.
22:49λ”± 봐도 어디인데?
22:51μ•„λ‹ˆκ±°λ“ μš”.
22:52μ•„λ‹ˆκΈ΄ ν•΄.
22:54μš°μ™€.
22:55였빠, 봐봐.
22:59이것 λ•Œλ¬Έμ—.
23:19μ•„λ‹ˆ, 근데 μ’€ 이상해.
23:31μ•Ό, μ „ν™”ν•˜λŠ” 건 λ‚¨μž”λ° μ™œ λˆμ„ μ—¬μž ν™”μž₯싀에 λ“€μ–΄μ•Ό ν•΄?
23:34곡범이 μžˆμ„ μˆ˜λ„.
23:36돈만 κ°€μ§€κ³  튈 수 μžˆμœΌλ‹ˆκΉŒ κΌ­ μž‘μ•„μ•Ό 돼.
23:51κΌ­ μž‘μ•„μ•Ό 돼.
24:01μ €, λ§₯μ£Ό ν•˜λ‚˜μš”?
24:06μ €, λ”°κΈ°!
24:10λŒλ €μ„œμš”.
24:12응?
24:13μ•„...
24:18μ•„...
24:21μ—¬λŸ¬λΆ„,
24:42Let's go.
25:12I don't know.
25:23I'm going to get to the hospital.
25:25I'm going to get to the hospital.
25:42There's one you just get out of here.
25:47Me too, right?
25:49Yes, I got out of here.
25:50Oh, I sat here.
25:52When I went to do this, it was already gone.
26:09I was in the house.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended

1:05