- vor 10 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Untertitelung. BR 2018
00:00:30Untertitelung. BR 2018
00:01:00Untertitelung. BR 2018
00:01:29Was machen wir hier?
00:01:33Ja, Moment. Du siehst es gleich.
00:01:40Was ist denn jetzt?
00:01:42Wollt ihr noch einen Platz frei?
00:01:45Hey.
00:01:48Ja?
00:01:49Was ist denn jetzt los?
00:01:50Na, du hast doch nicht gedacht, dass ich allein fahrt, oder?
00:01:58Also, das ist Teil 1 der Überraschung.
00:02:01Lukas, guck mit.
00:02:02Na, schön, das auch mal zu erfahren.
00:02:04Gib mir die Kamera.
00:02:07So viel Freude muss ich sofort einfangen.
00:02:09Wie gesagt, alles Teil des Masterplans.
00:02:22Was guckst du mich jetzt so an?
00:02:25Das ist gleich so vorwurfsvoll.
00:02:27Ja, das ist ein bisschen mehr, ob ich mal sagen könnte.
00:02:33Komm, ja.
00:02:33Ihnen einen Kuss.
00:02:34Ach, komm.
00:02:36Du bist ja noch froh, dass unser Genie sich überhaupt mal von seinem Computer wegbelebt.
00:02:40Das Genie und der Irre.
00:02:42Was für eine seltsame Freundschaft.
00:02:44Irre?
00:02:45Wer ich?
00:02:46Sag mal, Markus, dass Rebekka eigentlich irgendwas erzählt, wo wir hinfahren?
00:02:51Nein.
00:02:52Nichts?
00:02:52Nein.
00:02:54Das heißt, du hast keine Ahnung?
00:02:56Aber das mag sie auch.
00:02:58Rebekka liebt Überraschung.
00:03:00Über alles.
00:03:02Okay, was glaubst du nur, wo wir hinfahren?
00:03:05Ich weiß es ja nicht.
00:03:06Benutz doch mal deine Fantasie.
00:03:16Wir fahren in ein kleines Haus.
00:03:31Oh, was ist denn?
00:03:33Mann!
00:03:34Oh, Scheiße.
00:03:36Was hat denn das?
00:03:38Halt die Fresse!
00:03:41Ist auf einmal rübergezogen.
00:03:42Das gibt es doch gar nicht.
00:03:43Mann!
00:03:46Alter, das war knapp.
00:03:50Du scheiß Sonntagsfahrer, du.
00:03:56Lukas hat mal wieder was aufgetrieben.
00:03:59Der Lukas hat uns ein Haus besorgt, wo zwar keiner rein darf, aber ein Kumpel von mir ist der Hausmeister.
00:04:06Du meinst, wir brechen da also ein?
00:04:08Technisch betrachtet ist es kein Einbrechen.
00:04:11Aber das ist illegal, oder?
00:04:12Das heißt, die Besitzer wissen nichts davon.
00:04:14Wir leihen uns das Haus doch nur aus.
00:04:16Wo bleibt dein Abenteuergeist?
00:04:17Dieser Schlüssel steht für 10 Tage auf einer Burg.
00:04:24Und zwar nur wir dran.
00:04:26Was sagst du?
00:04:27Ich sage, was denn für eine Burg?
00:04:30Lass dich überraschen.
00:04:34Warum hast du eigentlich die große Kamera dabei?
00:04:37Mann, kennst du das nicht?
00:04:38Urlaubs-Dokus, das ist der letzte Schrei.
00:04:40Ja, ich schrei auch gleich.
00:04:46Tja, Rebecca.
00:04:47Sagt Tschüss zur Zivilisation.
00:04:50Sieht aus, als wären wir nicht mehr in Kansas.
00:04:53Ich glaube, wir müssen da hinten auf den Schotterweg.
00:05:03Seid ihr sicher, dass wir hier noch richtig fahren?
00:05:07Ich habe seit einer halben Stunde keine Straße mehr gesehen.
00:05:09Wie krass ist das denn?
00:05:26Das ist ja echt eine Burg.
00:05:28Glaubst du, ich lüge?
00:05:31Wahnsinn.
00:05:32Das Ding steht seit zwei Jahren leer.
00:06:02Wow.
00:06:20Wollen wir die ganze Zeit jetzt hier?
00:06:32Ja.
00:06:33Irgendwas machen wir hier?
00:06:37Was wir hier gerade machen,
00:06:39wir inspizieren schon mal Rebbeckers Reich.
00:06:42Hört sich.
00:06:45Hier ist der Kerker.
00:06:47Wolltest du es wissen?
00:06:48Warte, halt mal.
00:06:51Hört mal.
00:06:59Hast du meine Tür aufgebrochen?
00:07:01Was? Bist du verrückt?
00:07:02Ja, auf, wir machen überhaupt nichts kaputt.
00:07:04Wir weihen Rebbecker ein.
00:07:05Die ganze dreckige Wahrheit.
00:07:14In der Nacht zum vierten Advent,
00:07:15wo die Einsatzstelle der Polizei
00:07:17Wernien gegen 4.45 Uhr
00:07:19per Notruf über den Fund
00:07:20einer entstellten Leiche
00:07:21bei Burg Honau informiert.
00:07:24Es handelte sich um einen Sechsjährigen,
00:07:26der blutüberströmt im Schnee
00:07:28vor der Burg lag.
00:07:30Bis zum heutigen Tag
00:07:31gibt es keine rationale Erklärung
00:07:32für die Geschehnisse auf Burg Honau.
00:07:34Stimmen, Schritte,
00:07:35polternde Geräusche
00:07:36und Dinge, die sich von selbst bewegten,
00:07:38ließen die Nächte auf der Burg
00:07:39zum Albtraum werden.
00:07:42Sie sagten aus,
00:07:43dass es eine Präsenz auf der Burg gab,
00:07:45ein übernatürliches Wesen,
00:07:47das ihnen schaden wollte.
00:07:49Hier erzähl mal das von den Bauarbeitern.
00:07:52Die Handwerker berichteten,
00:07:53Stimmen gehört zu haben.
00:07:55Werkzeuge verschwunden immer wieder
00:07:57und tauchten an unerwarteten Orten wieder auf.
00:07:59Rebecca scheint irgendwie nicht
00:08:01begeistert zu sein.
00:08:05Du weißt doch ganz genau,
00:08:06dass ich Angst habe vor solchen Sachen.
00:08:13Wovor hast du Angst?
00:08:16Ach, Schatz.
00:08:24Also ich verstehe zwar nichts
00:08:25von dem ganzen psychokonetischen Zeug
00:08:27und so weiter,
00:08:27aber ich verstehe nicht,
00:08:29warum du mich hierher schlupst.
00:08:30Könnte doch spannend werden,
00:08:31oder nicht?
00:08:32Glaube ich nicht.
00:08:34Aber die Geschichte geht ja noch weiter.
00:08:36Also der Geschichte nach,
00:08:37hat Graf Marian seine eigene Tochter geeligt,
00:08:39also geeligt heißt ja nichts anderes
00:08:41als vergewaltigt,
00:08:42hat sie ein behindertes Kind
00:08:43zur Welt gebracht
00:08:44und das hat er mit ihr zusammen
00:08:47lebendig im Kerker einmauern lassen.
00:08:49In unserem Kerker.
00:08:50In unserem Kerker,
00:08:51hinter Schloss und Regeln.
00:08:52Right over there.
00:08:53Stell dir vor,
00:08:57wir filmen hier etwas,
00:08:59was wir uns nicht erklären können.
00:09:00Dann werden wir die Ersten,
00:09:02die sowas wirklich belegen können.
00:09:07Ich schreibe
00:09:08eine Uni-Arbeit darüber.
00:09:10Schreibst du eine Uni-Arbeit darüber?
00:09:12Ja.
00:09:13Und wie heißt das denn?
00:09:15Über Spuk und paranormale Phänomene
00:09:17im europäischen Volksglauben.
00:09:23Ja, was?
00:09:24Und ich darf man.
00:09:25Das darf man.
00:09:26Wenn man Anthropologie studiert,
00:09:27darf man das.
00:09:32Willkommen in der Reality-Burg.
00:09:36Ich bin mit meinem Freund
00:09:38und seinem besten Freund in der Burg
00:09:39und er glaubt,
00:09:40das ist romantisch.
00:09:43Wenn Becky sagt,
00:09:44dass sie etwas blöd findet,
00:09:45findet sie es in Wirklichkeit richtig gut.
00:09:46Und sie hat ein bisschen Probleme,
00:09:48sich auszudrücken.
00:09:49Also hier gefällt es ihr richtig gut.
00:09:55Oh, Alter, ich will.
00:09:58Mach mal, mach mal.
00:10:00Aber das ist ein schönes Fantasie.
00:10:01Das ist ein schönes Fantasie.
00:10:02Das ist auch.
00:10:02Danke.
00:10:03Ja, war super.
00:10:04Tolle Erfahrung.
00:10:05Ist es warm genug?
00:10:26Gute Nacht, John Boyle.
00:10:34Gute Nacht, Marianne.
00:10:38Gute Nacht, Depp.
00:10:39Das ist ein schönes Fantasie.
00:10:53Das ist ein schönes Fantasie.
00:10:55Das ist ein schönes Fantasie.
00:10:57Das ist ein schönes Fantasie.
00:10:59Das ist ein Swami.
00:11:13Alles.
00:11:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:59Türen gehen auf und zu. Stufe 3. Elektrische Geräte gehen grundlos an und aus. Licht flackert oder geht an und aus. Stufe 4. Feuer bricht aus und fliegende, gefährliche Gegenstimmen.
00:17:17Der Feuergeist verbreitet Terror und Gewalt.
00:17:24Ich glaube, ich mag Stufe 4.
00:17:29Obwohl Poltergeist-Phänomene bis heute nicht wissenschaftlich bewiesen sind, steht eins fest.
00:17:39Die Menschen haben Angst davor.
00:17:41Früher hatten die Menschen Angst vor Magnetismus oder vor Hypnose.
00:17:48Das galt als Hexerei.
00:17:49Nein, die Angst der Menschen, im konkreten Fall von dieser Burg, so weit, dass in 50 Kilometern Umkreis um diese Burg herum kein einziges Haus steht.
00:18:02Sprich, keine Menschen leben.
00:18:05Kein einziger Mensch.
00:18:06Oh, Mann!
00:18:24Markus, mir macht das wirklich nichts aus, hier auf dem Boden zu schlafen und in der Ein- oder Abzuhänge, aber was ist denn jetzt eigentlich dein Plan?
00:18:29Was machen denn Tauben eigentlich im Keller, ha?
00:18:36Naja, Poltergeister machen sich meistens durch Geräusche bemerkbar.
00:18:40Oder sie bewegen Gegenstände.
00:18:42Ach, du verarschst mich doch.
00:18:44Du glaubst aber nicht wirklich, dass es sowas wie Geister gibt.
00:18:48Oh, schön.
00:18:49Der reinste Taubenfriedhof.
00:18:51Hier, noch einer.
00:18:52Ich weiß nur, dass es hier sehr ungewöhnliche Vorfälle gab.
00:19:04Und es muss doch irgendeinen Grund haben.
00:19:09Hier im Keller hat die Frau ihren Mann getötet.
00:19:11Die Kinder im Turm und hier den Mann.
00:19:14Eine Frau, die vorher nie gewalttätig gewesen ist.
00:19:19Und du meinst, das hat was mit dem Geist des Hauges zu tun?
00:19:22Na!
00:19:23Na!
00:19:52Da!
00:19:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:24Das ist ein Geräusch. Hörst du das?
00:22:26Da!
00:22:27Was ist das?
00:22:30Wo kommt das her?
00:22:33Es kommt aus der Wand.
00:22:35Das ist ein Geräusch.
00:22:41Hörst du das nicht?
00:22:47Jetzt ist es wieder weg.
00:22:49Hast du das gehört?
00:22:54Das ist doch ein Geräusch geworden.
00:23:24Hier gibt es eine ganz interessante Geschichte.
00:23:27Und zwar von der Esther Cox.
00:23:301878 begann der Poltergeist-Spuk um die 18-jährige Esther Cox, die im kanadischen Neuschottland lebte.
00:23:36Zuerst hörte man leise Geräusche, wie von einer Maus.
00:23:39Dann begann ein Karton, sich ohne ersichtlichen Grund in ihrem Zimmer zu bewegen.
00:23:44Eine Nacht später war gewaltiger Lärm zu hören, der von außen zu stammen schien.
00:23:48Als Erklärung dafür kann man eigentlich nur festhalten, dass diese Aktivitäten
00:23:56Manifestationen von Estas Unterbewusstsein waren.
00:24:00Und da stellt sich mir die Frage, ob wir bei uns dreien vielleicht auch jemanden haben, der das anzieht.
00:24:09Lukas, hast du dein Interview?
00:24:13Jetzt hab ich zuhause vergessen.
00:24:18Nein, leider.
00:24:24Boah, Mann.
00:24:25Oh, Mann.
00:24:30Hey, jetzt warte noch mal.
00:24:34Boah, jetzt haben wir solche Spielverlerner.
00:24:37Ich weiß nicht, ich hab einfach keine Lust mehr.
00:24:41Wir waren jetzt hier irgendwie ein paar Tage und ich finde, es reicht dann auch irgendwann.
00:24:45Ich meine, ich bin mitbekommen und ich hab mir das ehrlich gesagt auch ein bisschen anders vorgestellt.
00:24:50Ich dachte, wir, ich dachte, wir beide fahren weg.
00:24:55Nicht wir und Lukas.
00:24:59Ist es so schlimm für dich, dass er dabei ist, oder was?
00:25:04Ja, ich find's halt nicht so geil.
00:25:06Ist nicht mein Freund, ist dein Freund.
00:25:11Ja, aber kannst du dich nicht einfach mal auf die guten Sachen konzentrieren?
00:25:14Die da wären?
00:25:16Dass wir zusammen sind.
00:25:17Dass wir gemeinsam Zeit verbringen.
00:25:18Dass wir an einem magischen Ort sind.
00:25:21Ach, guck mal.
00:25:23Der Penner, der hat aufgehört.
00:25:25Stimmt.
00:25:27Becci?
00:25:29Becci?
00:25:31Becci?
00:25:32Becci?
00:25:33Ja.
00:25:34Willst du Verstecken spielen, ne?
00:25:35Willst du wohl Verstecken spielen, ne?
00:25:36Willst du wohl Verstecken spielen, ne?
00:25:37Willst du wohl Verstecken spielen, ne?
00:25:38Willst du wohl Verstecken spielen, ne?
00:25:40Willst du wohl Verstecken spielen, ne?
00:25:42Becci?
00:25:43Becci?
00:25:44Becci?
00:25:45Becci?
00:25:46Becci?
00:25:47Becci?
00:25:48Becci?
00:25:49Becci?
00:25:50Becci?
00:25:51Becci?
00:25:52Becci?
00:25:53Becci?
00:25:54Becci?
00:25:55Becci?
00:25:56Becci?
00:25:57Becci?
00:25:58Becci?
00:25:59Becci?
00:26:00Becci?
00:26:01Becci?
00:26:02Becci?
00:26:03Becci?
00:26:04Becci?
00:26:05Becci?
00:26:06Becci?
00:26:07Becci?
00:26:08Becci?
00:26:09Becci?
00:26:10Becci?
00:26:11Becci?
00:26:12Becci?
00:26:13Becci?
00:26:14Becci?
00:26:15Becci?
00:26:16Becci?
00:26:17Becci?
00:26:18Becci?
00:26:19Becci?
00:26:20Kein Spaß mehr!
00:26:30Rebecca!
00:26:50Mann! Sag mal, wo warst du?
00:26:54Na warte!
00:27:17Wie kann man den Ball verlieren hier?
00:27:21Wie, der ist einfach weg?
00:27:24Verarschst du es jetzt?
00:27:25Nee!
00:27:26Sieht so aus wie ich meine...
00:27:33Ja, dann ist der in die Küche gewollt!
00:27:37Ey, jetzt gibt's doch noch Küche!
00:27:50Ich bin der in die Küche!
00:27:53Das ist der in die Küche!
00:27:55Ich bin der in die Küche!
00:27:56Wie kann man den Ball verlieren?
00:27:58Ich bin der in die Küche!
00:28:01Ich bin der in die Küche!
00:28:02Was?
00:28:04Was?
00:28:06Was?
00:28:08Wie ist das?
00:28:10Krass, ey!
00:28:12Oh Mann!
00:28:14Bist du ein Arschloch?
00:28:16Was?
00:28:18Was?
00:28:20Wie ist das?
00:28:22Krass, ey!
00:28:24Oh Mann!
00:28:26Bist du ein Arschloch?
00:28:32Ist das gut?
00:28:34Ja
00:28:36Ja
00:28:38Ja
00:28:40Ja
00:28:42Ja
00:28:44Ja
00:28:46Ja
00:28:48Ja
00:28:50Ja
00:28:52Ja
00:28:54Ja
00:28:56Ja
00:28:58Ja
00:29:00Ja
00:29:02Jetzt ist ruhig
00:29:04Ja
00:29:06Ja
00:29:08Jetzt geh
00:29:10Okay
00:29:12Kein Wind?
00:29:14Kein Klachsen?
00:29:15Nichts, ne?
00:29:16Okay
00:29:17Jetzt mal
00:29:23Ich auch
00:29:32Scheiße
00:29:34Ich
00:29:44Scheiße
00:29:46Scheiße
00:29:47Was war denn denn das?
00:30:02Hey!
00:30:04Hey!
00:30:07Was war das?
00:30:10Was war anders, Markus?
00:30:11Keine Ahnung, ich weiß nicht.
00:30:14Markus, Markus!
00:30:16Ich bin hier, ist alles gut.
00:30:20Lass uns nicht in den Darstuhl gehen, bitte.
00:30:31Markus?
00:30:32Hey!
00:30:32Warte, warte, warte mal.
00:30:33Ist hier jemand?
00:30:36Irgendwas stimmt hier nicht.
00:30:38Das spüre ich.
00:30:38Lass uns bitte nach unten gehen.
00:30:41Bitte.
00:30:42Hast du uns was zu sagen?
00:30:43Markus, bitte.
00:30:44Ist hier jemand außer uns?
00:30:47Markus, was ist all der?
00:30:48Lass auf damit.
00:30:49Ganz leise.
00:30:52Markus, lass uns zurück.
00:30:53Warte.
00:30:54Bitte.
00:30:56Da.
00:30:57Was?
00:31:02Psch, psch, psch, psch, psch.
00:31:04Warte, warte.
00:31:04Nein, ganz leise.
00:31:16Bitte.
00:31:18Was ist her?
00:31:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:35:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:35:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:39:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:39:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:41:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:41:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:42:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:42:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:44:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:44:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:46:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:46:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:47:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:47:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:51:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:51:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:51:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:39Das war alles genauso.
00:53:46Ich freue mich nur, wie sie die Tür aufbekommen hat.
00:53:48Wir wissen nicht, dass sie es war.
00:53:51Ach klar.
00:53:52Klar.
00:53:58Ist hier jemand außer uns?
00:54:01Hast du uns was zu sagen?
00:54:03Etwas, das wir jetzt aufnehmen können?
00:54:05Nein, das ist nicht dein Ernst, oder?
00:54:09Soll das ein Zeichen sein?
00:54:15Merkst du was?
00:54:16Du redest mit der Wand.
00:54:21Das verdammt wohl auch nicht, Rebecca.
00:54:24Oder hast du dafür eine normale Erklärung?
00:54:29Oh, Becky.
00:54:35Glaubst du, dass die noch auf unserer Seite ist?
00:54:37Bei den Gesunden?
00:54:39Das ist meine Recherche.
00:54:51Das sind Kinderzeichnungen.
00:54:53Als hätte sie ihre Albträume aufgemalt.
00:54:56Das ist echt gruselig, Mann.
00:54:57Wann hat sie das überhaupt gemacht?
00:55:03Das muss sie nachts gemacht haben.
00:55:05Gestern lagen die Blätter noch auf dem Tisch.
00:55:08Was machst du, Becky?
00:55:11Klar, ich meine, wenn sie den ganzen Tag pennt, dann hat sie nachts Energie für sowas.
00:55:14Und schau dir das doch an, die ist völlig irre geworden.
00:55:24Hey, Schneewittchen.
00:55:29Hey, Schneewittchen.
00:55:32Hey, was machst du da?
00:55:35Mann, ich will wissen, was hier los ist.
00:55:38Weck sie nicht auf.
00:55:40Bist du sicher, dass sie überhaupt schläft?
00:55:41Was ist all der Quatsch?
00:55:45Weck da!
00:55:46Bist du sicher, dass sie nicht verletzt, dann geht es, wenn sie nicht verletzt, wenn sie nicht verletzt.
00:56:05Wir brauchen die Arbeit.
00:56:06Mein Name ist Rebecca Winter.
00:56:25Ich bin geboren am 29. Oktober 1989 und meine Telefonnummer ist 979-6376.
00:56:36Ja?
00:56:49Peki, jetzt ist das?
00:56:53ISN-SCHRAUS
00:56:59MUCH
00:57:20Scheiße.
00:57:21Scheiße.
00:57:22AY!
00:57:23Was war das?
00:57:34Das ist der Home.
00:57:37Hey!
00:57:47Halt mich!
00:57:48Was ist das?
00:57:53Was ist das?
00:57:55Machos
00:58:18Es ist noch hier.
00:58:39Ist hier jemand?
00:58:42Es ist noch hier.
00:58:46Es ist noch hier.
00:58:48Da hast du was.
00:58:57Da hast du was?
00:59:09Scheiße, man.
00:59:11Große Scheiße.
00:59:12Was geht hier ab?
00:59:13Was hast du Angst?
00:59:23Was für diese dämliche Frage.
00:59:34Hast du irgendein Problem mit uns?
00:59:37Hast du ein Problem damit, dass wir hier sind?
00:59:40Hä?
00:59:43Wir haben keine Angst, falls du das denkst.
00:59:51Wir haben keine Angst, falls du das denkst.
01:00:21Der Autoschlüssel ist weg.
01:00:28Rebecca sagt, er war in der Tasche, die durchs Zimmer geschleudert wurde.
01:00:31Das ist ein Problem mit der Tasche, die durchs Zimmer geschleudert wurde.
01:00:37Das ist ein Problem mit der Tasche.
01:00:39Das ist ein Problem mit der Tasche, die durchs Zimmer geschleudert wurde.
01:00:47Das ist ein Problem mit der Tasche, die durchs Zimmer geschleudert wurde.
01:00:53Das ist ein Problem mit der Tasche, die durchs Zimmer geschleudert wurde.
01:00:55Das ist ein Problem mit der Tasche.
01:01:00Hast du das?
01:01:01Was?
01:01:02Das ist ein Problem mit der Tasche, die durchs Zimmer geschleudert wurde.
01:01:10Das ist ein Problem mit der Tasche, die durchs Zimmer geschleudert wurde.
01:01:11Das ist ein Problem mit der Tasche, die durchs Zimmer geschleudert wurde.
01:01:16Das ist doch anders, was ich gerade ihm zu dir gesagt habe, oder nicht?
01:01:21Hier.
01:01:25Prüf mal.
01:01:27Prüf mal zu haben.
01:01:29Das stinkt normal, sag mal schon.
01:01:30Was?
01:01:31Ja, stink normal, das muss ich auch schon.
01:01:32Das ist ein bisschen leer, hast du das?
01:01:36Max, ich bleibe dich.
01:01:37Ich will hier nicht mehr bleiben, okay?
01:01:39Okay.
01:01:40Willst du gehen?
01:01:43Und wie willst du gehen?
01:01:44Geht so gut.
01:01:46Was sollen wir denn machen, wenn wir den Autoschlüssel nicht finden?
01:01:48Das packt Rebecca nicht.
01:01:49Da muss Rebecca eben hier bleiben.
01:01:50Das ist mir scheißegal.
01:01:51Dann müssen wir die jetzt alle austricken.
01:01:53Bleiben wir cool.
01:01:55Bleiben wir noch ein bisschen hier?
01:02:10Ja, dann viel Spaß.
01:02:13Viel Spaß.
01:02:16Ich brauche diese Scheiße nicht.
01:02:26Ein steht fest.
01:02:28Ich gehe nicht mehr zurück.
01:02:30Wenn ich jetzt 20 Kilometer durch den Wald muss.
01:02:33Ich bin schon neben der Landstraße.
01:02:43Ich bin schon neben der Landstraße.
01:02:45Ich bin schon neben der Letzeitzirk.
01:02:46Ich bin noch bei mir noon.
01:02:48Was ist das?
01:03:18Was ist das?
01:03:48Was ist das?
01:04:18Was ist das?
01:04:48Was ist das?
01:04:52Ich weiß sowieso, dass du nicht schläfst.
01:04:57Mich kannst du nicht verarschen.
01:04:58Mich verarschst du nicht, meine Süße.
01:05:09Mich verarschst du nicht verarschen.
01:05:19Mich verarschst du nicht verarschen.
01:05:29Mich verarschst du nicht verarschen.
01:05:39Mich verarschst du nicht verarschen.
01:05:49Mich verarschst du nicht verarschen.
01:05:59Mich verarschst du nicht verarschen.
01:06:09Mich verarschst du nicht verarschen.
01:06:39Mich verarschst du nicht verarschen.
01:06:49Ah, nee.
01:06:51Rebecca!
01:06:53Rebecca!
01:06:54Rebecca!
01:06:58Rebecca!
01:07:03Becky!
01:07:05Scheiße!
01:07:07Scheiße!
01:07:08Scheiße!
01:07:09Scheiße!
01:07:11Becky!
01:07:13Becky!
01:07:15Rebecca!
01:07:17Rebecca!
01:07:19Hey!
01:07:20Hey!
01:07:21Hey!
01:07:22Hey!
01:07:23Hey!
01:07:24Becky!
01:07:25Was machst du hier?
01:07:26Was machst du hier?
01:07:27Was ist denn?
01:07:28Schatz!
01:07:29Was machst du hier draußen?
01:07:30Hey!
01:07:31Hey!
01:07:32Hey!
01:07:33Hey!
01:07:34Hey!
01:07:35Hey!
01:07:36Hey!
01:07:37Hey!
01:07:38Hey!
01:07:39Hey!
01:07:40Hey!
01:07:41Hey!
01:07:42Hey!
01:07:43Hey!
01:07:44Hey!
01:07:45Hey!
01:07:46Hey!
01:07:47Hey!
01:07:48Hey!
01:07:49Hey!
01:07:50Hey!
01:07:51Hey!
01:07:52Hey!
01:07:53Hey!
01:07:54Hey!
01:07:55Hey!
01:07:56Hey, Schatz, komm.
01:08:01Marne, Marne, Marne, Marne, Marne, Marne, Marne, Marne, Marne, Marne, Marne, Marne, Marne, Marne, Marne.
01:08:10Was ist passiert?
01:08:14Nein, nein.
01:08:15Was ist passiert, Becky?
01:08:16Nein, es ist so schlimm.
01:08:19Was ist denn?
01:08:21Becky, was ist mit dir?
01:08:24Ich habe getrunken, dass du voller Blut warst.
01:08:27Es ist alles gut.
01:08:28Komm, wir gehen.
01:08:29Nein, ich will nicht zurück.
01:08:31Nein, ich will nicht zurück.
01:08:33Nein, ich will nicht zurück.
01:08:33Nein, bitte.
01:08:35Bitte, Markus.
01:08:36Komm, es ist alles gut.
01:08:38Schatz, komm mit mir.
01:08:39Es ist alles gut.
01:08:40Ich bin da.
01:08:43Markus.
01:08:44Es ist so auf der Fahrt, ich glaube nicht.
01:08:52Alter.
01:08:54Was ist das?
01:08:59Das ist das schon abgefahrene Scheiße.
01:09:01Hier, guck dir das an.
01:09:02Hier, hier, hier.
01:09:03Hier im Spiegel.
01:09:10Warum hast du hier alles durcheinander geworfen?
01:09:12Ich?
01:09:14Sag mal, fängst du jetzt auch an zu spinnen?
01:09:16Willst du mich verarschen?
01:09:17Was hast du hier angestellt?
01:09:19Denkst du, ich habe nicht mehr eine Tasse im Schrank oder was?
01:09:21Was weiß ich?
01:09:21Du bist krank.
01:09:24Markus, du bist echt.
01:09:28Willst du, Rebecca, Angst machen?
01:09:30Warum machst du sowas?
01:09:31Ja, was?
01:09:34Frag mal lieber deine Freundin.
01:09:36Hä?
01:09:38Du warst hier.
01:09:39Ach ja?
01:09:41Und wo wart ihr?
01:09:42Hä?
01:09:46Da hinten.
01:09:47Die Schülle, die Tische.
01:09:49Das heißt morgen auf Lateinisch.
01:09:58Mein Gott.
01:09:59Raus, Mann.
01:09:59Das Zeug ist aus dem Wald.
01:10:06Dreimal kannst du raten, wer das da reingesteckt hat.
01:10:08Ich glaube, dass du wirklich an den ganzen Tassen geschwankst hat.
01:10:32Halt dich mal ein bisschen zu gut.
01:10:33Das ist doch wahr.
01:10:35Meine Freundin, Mann.
01:10:37So eine schöne Freundin ausgesucht, das kann ich dir sagen.
01:10:41Weiß auf, blind kannst du nicht mal du sein.
01:10:43Hast du einen Vollknall?
01:10:44Siehst du nicht, wie es hier geht?
01:10:45Musst du uns doch draufhauen, oder was?
01:10:48Wir brechen die Sache ab.
01:10:50Sobald es hell ist, reißen wir ab.
01:10:51So.
01:10:51So.
01:10:51Sobald es, wie es hier geht, ist es, wie es hier geht.
01:11:21Sobald es, wie es hier geht.
01:11:51Sobald es, wie es hier geht.
01:12:21Sobald es, wie es hier geht.
01:12:51Lukas!
01:12:53Lukas!
01:12:53Lukas!
01:12:57Rebecca!
01:13:01Becky!
01:13:01Becky!
01:13:01Becky!
01:13:02Schatz!
01:13:14Lukas!
01:13:16Lukas!
01:13:18Lukas!
01:13:22Wo seid ihr?
01:13:24Hey!
01:13:25Hallo!
01:13:26Hallo!
01:13:28Hallo!
01:13:30Hallo!
01:13:31Hallo!
01:13:32Wo seid ihr?
01:13:39Wo seid ihr?
01:13:40Hey!
01:13:41Hey!
01:13:42Hey!
01:13:43Hallo!
01:13:44Hallo!
01:13:45Hallo!
01:13:46Hallo!
01:13:47Wo seid ihr?
01:13:48Schatz, wo bist du?
01:13:49Wo seid ihr?
01:13:50Schatz, wo bist du?
01:13:51Nein!
01:13:52Rebecca!
01:13:53Rebecca!
01:13:54Lukas!
01:13:55Lukas!
01:13:56Lukas!
01:13:57Lukas!
01:13:58Lukas!
01:13:59Lukas!
01:14:04Lukas!
01:14:05No!
01:14:06Becky!
01:14:07Gott, Lukas!
01:14:09Was ist hier los?
01:14:11Was ist hier los?
01:14:15Was ist hier los?!
01:14:16Hey!
01:14:17Was ist das?
01:14:22Was ist das?
01:14:52Was ist das?
01:15:22NICHT!
01:15:28Nein!
01:15:32Nick, ich mag mich!
01:15:34Nein!
01:15:36Nein!
01:15:38NICHT!
01:15:40NICHT!
01:15:42NICHT!
01:15:44NICHT!
01:15:46NICHT!
01:15:48NICHT!
01:15:50Oh Gott! Oh mein Gott!
01:15:55Oh Gott!
01:16:06Nein!
01:16:08Nein!
01:16:09Nein!
01:16:12Oh mein Gott!
01:16:15Komm schon!
01:16:17Komm schon!
01:16:20Komm schon!
01:16:32Rebecca?
01:16:50Komm schon!
01:16:52Komm schon!
01:16:53Komm schon!
01:16:55Komm schon!
01:16:56Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:26Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:56Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:26Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:56Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:26Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:56Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:26Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:56Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:26Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:56Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:26Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:31Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:33Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare