- vor 4 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:30Musik
01:00Musik
01:30Musik
01:32Musik
01:34Musik
01:36Musik
01:38Musik
01:40Musik
01:42Musik
01:52Musik
01:54Musik
01:56Musik
01:58Musik
02:00Musik
02:02Musik
02:04Musik
02:06Musik
02:08Musik
02:10Musik
02:12Musik
02:14WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
02:44WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
03:14Untertitelung des ZDF, 2020
03:44Untertitelung des ZDF, 2020
04:14Untertitelung des ZDF, 2020
04:16Untertitelung des ZDF, 2020
04:18Untertitelung des ZDF, 2020
04:20Untertitelung des ZDF, 2020
04:22Untertitelung des ZDF, 2020
04:24Untertitelung des ZDF, 2020
04:26Du musst wissen, wer diese Scheißbombe gelegt hat
04:28und wer Sandra Huber ermordet hat
04:30Was hat sie denn zu dir gesagt,
04:32bevor sie gestorben ist?
04:33Hatte sie Beweise gegen Salenifer?
04:35Sie wollte nicht reden, bevor sie in Sicherheit ist
04:37Paul und ich,
04:40wir waren in Berlin
04:41Sieht aus, als hätte Sandra Huber recht gehabt,
04:43was Ponexat angeht
04:45Allerdings haben wir nichts Konkretes
04:47Die ZDF, du wirst ein paar Kilo abnehmen
04:49und stattdessen treibt dich diese Scheißpille in den Tod
04:53Hartmann versucht gerade
04:55einen Durchsuchungsbeschluss für Saleniferm zu kriegen
04:57Ist aber gar nicht so einfach
04:59Ja?
05:29Simon Asmus
05:34Drei Schüsse aus nächster Nähe
05:37Aber kaum Blutspuren
05:46Gut möglich, dass er woanders erschossen worden ist
05:50Scheiße, Paul
05:53Wir haben ihn vorgestern in Berlin noch gesehen
05:55Glaubt ihr, das hat was mit dem Mord an Sandra Huber zu tun?
05:58Kann sein
06:00Gegen zwei Uhr nachts ging sein Handysignal aus
06:03War das hier?
06:05Nee, etwa eine halbe Stunde entfernt
06:07Ein Gewerbegebiet in Pasing
06:09Habt ihr die Kollegen in Berlin schon informiert?
06:13Noch nicht
06:28Hi
06:29Gibt's was Neues?
06:35Die hast du, ich stehe die Verteiler
06:36Komm her
06:37Komm her
06:37Komm her
06:38Komm her
06:52Komm her
06:53Komm her
06:54Wir müssen haben, Bandit.
07:12Wo kommst du?
07:24Die Kollegen aus Berlin sind schon unterwegs.
07:27Na ja, würde ich genauso machen.
07:29Du, was Sandra Huber angeht.
07:32Ich habe mir gerade noch mal ihre Sachen angeschaut, die aus der Wohnung.
07:35Nichts Brauchbares.
07:37Aber sie hatte wohl einen Verehrer in dem Kaff, aus dem sie kommt.
07:43Vielleicht hat sie dem was erzählt.
07:46Okay, Paul. Bis später.
07:49Haben Sie die Kollegen angefordert?
07:56Nee.
07:59Hm.
08:10Servus.
08:11Hallo. Servus.
08:12Servus.
08:13Ladenskripo München.
08:15Darf ich fragen, was Sie hier machen?
08:18Letzter Nacht ist hier jemand ins Büro eingebrochen.
08:20Hat die Festplatten mitgenommen.
08:21Da waren die Aufnahmen der Überwachungskameras drauf.
08:24Sind Sie hier zuständig?
08:26Ja.
08:27Wissen Sie, ob letzte Nacht einer Ihrer Container geöffnet wurde?
08:43Nummer 323 wurde genau um 1.43 Uhr geöffnet.
08:47Im Gürteln der Container.
08:50Ich kann mal nachschauen.
08:51Danke.
08:52Wir brauchen die Spurensicherung.
09:06Wir brauchen die Spurensicherung.
09:07Wir brauchen die Spurensicherung.
09:13in desse rum.
09:16Wieं.
09:18Ich muss die Spurensicherung.
09:19Ich habe die Spurensicherung mosque..
09:22Ich bin natürlich保flich schon einmal.
09:23Ich bin geschauturo震圈, ich bin m lienostischgefies von St.inس.
09:25Okay.
09:55Untertitelung des ZDF, 2020
10:25ZDF, 2020
10:56Hände hoch
10:58Polizei, Kripo München
11:05Schnauze halten
11:06Umdrehen
11:09Langsam
11:11Okay, ich werde dir jetzt meinen Ausweis zeigen, der ist hier in der Tasche.
11:28Ich hole ihn jetzt ganz langsam raus.
11:41Ich bin hier wegen Sandra Huber.
11:50Was ist mit Sandra?
11:52Sie ist tot.
11:54Ermordet, mehr kann ich leider nicht sagen.
12:07Was ist denn das hier? So eine Art Bunker?
12:09So was in der Art, ja.
12:15Sandra Huber. Wie gut hast du sie gekannt?
12:22Wir kannten uns seit der Schule.
12:25War ein lockeres Ding. On, off.
12:28Echt? Wir haben die Textnachrichten von Sandra Huber überprüft und weißt du, was da drin stand?
12:35Sie wollte gar nichts von dir. Sie wollte, dass du sie in Ruhe lässt.
12:39Sag ich ja. On, off.
12:42Mehr so off.
12:45Was soll der Scheiß?
12:46Keine Ahnung, sag du es mir.
12:48Ich muss dir gar nichts sagen. Das ist mein Haus. Du kommst hier einfach...
12:51Du hast eine Armbrust auf mich gerichtet, obwohl ich dir meinen Ausweis gezeigt habe.
12:55Hör auf zu labern und sag mir, was du weißt.
12:57Das nehmen wir hier deinen ganzen Laden auseinander.
12:59Ich weiß, dass sie was am Laufen hatte.
13:06Mit jemand anderem.
13:08Bei Salini Farm.
13:10Und woher weißt du das?
13:12Sie wollte mich eifersüchtig machen.
13:15Und weißt du auch mit wem?
13:20Schickt ihr die Ergebnisse, wenn ihr durch seid?
13:22Vielen Dank.
13:24Ciao.
13:26Die KTU wertet noch die Spuren im Container aus.
13:29Wissen Sie schon, wer ihn gemietet hat?
13:31Der wurde online gebucht von einem Nils Lohmeier.
13:35Der Name ist ein Fake.
13:36Genau wie die Adresse.
13:37Die Zahlung kam über eine obskure Online-Bank.
13:40Anonym.
13:41Und da die Aufnahmen der Kameras auch weg sind, wissen wir gar nichts.
13:49Freunde, ich komme gerade aus einem anderen Universum.
13:53Ich war bei dem Freund von Sandra Huber.
13:56Ganz komischer Typ.
13:58So ein Prepper und Waffennahr.
14:01Angeblich war das mit den beiden so eine lockere Sache, aber das glaube ich ihm nicht.
14:04Irgendwas sagt mir, der hat Dreck am Stecken.
14:07Geht's auch konkreter?
14:09Ja, das geht auch konkreter.
14:11Wisst ihr, mit wem Sandra Huber noch eine Affäre hatte?
14:20Ich bin seit 15 Jahren verheiratet.
14:23Was Sie eine Affäre nennen, das war ein schwacher Moment.
14:27Und wie lange ging das zwischen Ihnen und Sandra Huber?
14:29Ach, ein, zwei Monate.
14:31Das ist etwas mehr als ein schwacher Moment, Dr. Bessler.
14:34Glauben Sie wirklich, ich habe Sandra getötet, um eine Affäre vom Hals zu schaffen?
14:39Das ist eine Tragödie.
14:41Was soll ich noch dazu sagen?
14:42Das Abnehmmittel Pondexat.
14:45Können Sie was dazu sagen?
14:47Ja, sicher. Das ist unser Bestseller.
14:49Ihre Abteilung hat es maßgeblich mitfinanziert.
14:51Forschung, Entwicklung.
14:52In Zusammenarbeit mit einem Berliner Start-up.
14:56Naverni.
14:57Ja?
14:59Sicher wissen Sie bereits, dass Laura Merseburger inhaftiert wurde.
15:03Es besteht ja der Verdacht, dass Pondexat Depressionen verursacht und somit in Verbindung steht mit einer Reihe von Suiziden.
15:13Also, Menschen, die Pondexat nehmen, sind meist übergewichtig und möchten abnehmen.
15:21Und stark übergewichtige Menschen neigen nun mal stärker zu Depressionen als andere.
15:24Das ist nicht politisch korrekt, aber das ist Statistik.
15:27Sie sehen, mit unserem Mittel hat das rein gar nichts zu tun.
15:30Sandra Huber sah das anders.
15:32Ja.
15:33Aber so leid es mir tut, sie war eine Laborassistentin und konnte das nicht beurteilen.
15:36Und außerdem, ich hab mich von Sandra getrennt.
15:40Und das hat sie wahrlich nicht besonders gut aufgenommen.
15:43Hm.
15:47Was ist da los?
15:49Sorry.
15:51Das hat man vergessen zu erwähnen.
16:06Victoria, was machen die hier?
16:16Victoria Markris.
16:17Ich bin für die Sicherheit zuständig.
16:19Darf ich fragen, was hier vorgeht?
16:21Die Kollegen sind von der UK.
16:23Organisierte Kriminalität.
16:25Damit sind Sie gemeint.
16:26Das Gebäude von Naverni wurde bereits durchsucht.
16:29Jetzt sind Sie dran.
16:30Sie haben kein Recht dazu.
16:32Doch, Hansi. Leider.
16:35Überlass es mir.
16:37Sie werden nichts finden.
16:38Ich bin sicher, Berlin hat Sie schon vorgewarnt.
16:42Meine Leute werden Sie begleiten.
16:44Und ich will ein Protokoll von allen Dingen, die Sie hier mitnehmen.
16:47Natürlich.
16:48Gut.
17:02Hallo.
17:02Es tut mir so leid um Ihren Kollegen.
17:07Mir auch.
17:08Was für eine Scheiße.
17:12Wir wollen das Arschloch.
17:13So einfach ist das.
17:14Und wir sind dankbar für jede Unterstützung.
17:17Simon war gestern Abend in der Wohnung von Lennart Gallwitz in Köpenick.
17:20Und da hat Simon einen Einbrecher überrascht.
17:24Der hat ihn wiederum niedergeschlagen.
17:25Dunkle Mütze, schwarze Klamotten.
17:27Ist dann geflüchtet.
17:28Danach muss Simon nach München gefahren sein.
17:30Wir wissen aber nicht warum.
17:32Er hat euch nicht informiert?
17:33Nein.
17:35Aber er hat versucht, mich zu erreichen.
17:40Ja, das von uns.
17:41Habt ihr irgendwas?
17:43Die Waffe, mit der Simon erschossen wurde, ist schon mal verwendet worden.
17:46Bei einem Überfall vor zwei Jahren.
17:48Sie wurde nie gefunden.
17:49Gab es Verdächtige?
17:51Ja.
17:52Rennen.
17:52Herr Arnke?
18:10Ja?
18:13Ladenskripo München.
18:14Häfler.
18:16Was kann ich für Sie tun?
18:18Ein Polizist wurde getötet.
18:19Und wir haben Grund zu der Annahme, dass Sie etwas mehr darüber wissen.
18:22Woher sollten Sie nicht mehr darüber wissen?
18:25Sie sind doch vorgestraft wegen Körperverletzungen und Drogenbesitz, oder?
18:30Können wir über sowas bitte draußen sprechen?
18:33Hm.
18:34Hm.
18:36Hören Sie, ich habe jetzt echt mal einen guten Job.
18:40Den möchte ich nicht verlieren.
18:42Ja, es gab mal eine dunkle Zeit in meinem Leben.
18:47Aber es ist vorbei.
18:48Ich bin jetzt clean.
18:51Ich habe mich verändert.
18:51Vor zwei Jahren wurde ein Apotheker erschossen von einem Junkie, der in Drogen rennen wollte.
18:56Und Sie waren eine der Hauptverdächtigen.
18:57Ja.
18:58Aber ich war es nicht.
19:01Die Polizei.
19:03Nicht Sie persönlich.
19:05Andere Polizei.
19:06Andere Polizisten.
19:08Die wollten mir was anhängen.
19:09Niemand will Ihnen was anhängen.
19:10Aber es gibt wieder einen Mord.
19:12Und die Kugeln wurden aus derselben Waffe abgefeuert wie bei dem Raubüberfall vor zwei Jahren.
19:16Aber ich war bei dem Raubüberfall nicht dabei.
19:19Ist doch alles links geklärt.
19:21Wo waren Sie gestern Nacht?
19:23Zu Hause.
19:25Allein?
19:27Ja.
19:27Leider.
19:29Ein Mann ist tot.
19:31Und Sie haben kein Alibi.
19:33Sind Sie sicher, dass Sie uns nichts erzählen wollen?
19:35Ich kann Ihnen nichts erzählen.
19:40Ich muss wieder rein.
19:42Ich hätte Ihnen so gerne geholfen.
19:44Es tut mir leid.
19:48Bis bald.
19:57Er verarscht uns.
19:58Er lügt.
19:59Ah.
19:59Aber wir haben nicht genug gegen ihn in der Hand.
20:02Noch nicht.
20:03Er lügt.
20:09Hey.
20:11Ich will reden.
20:28Wie geht's dir?
20:29Sie haben Blut- und DNA-Spuren im Container gefunden.
20:34Das heißt, Simon wurde auf jeden Fall dort erschossen.
20:36Zuhör mal auf.
20:39Außerdem gab es Sprengstoffspuren.
20:41Genau die gleichen wie bei Sandra Huber.
20:43Das heißt, er hat sein Versteck gefunden.
20:45Ja, kann sein.
20:46Was willst du hören?
20:51Wie es mir geht, gut geht's mir.
20:52Was willst du denn wissen?
20:54Dich trifft keine Schuld.
20:56Das denkst du doch, oder?
20:57Dass wir ihn im Stich gelassen haben.
21:00Simon wollte sich was beweisen.
21:02Deswegen ist er nach München.
21:03Ohne Verstärkung.
21:04Wir hätten überhaupt nichts machen können.
21:06Er hat versucht, mich zu erreichen.
21:09Bin ich keine Verstärkung?
21:10Angenommen, das ist wirklich Hanke.
21:28Das heißt noch nicht, dass er auch euren Kollegen erschossen hat.
21:30Aber es ist auf jeden Fall dieselbe Waffe.
21:33Vielleicht weiß er, wer die Waffe jetzt hat.
21:36So wie Sausi kann man ihm nichts nachweisen.
21:38Ich könnte mir vorstellen, dass er jetzt ganz schön nervös ist.
21:43Beschatten?
21:45Mhm.
21:47Okay, dann los.
22:08Sonst mache ich das ja mal mit Böhmer.
22:15So ein bisschen Abwechslung ist ganz schön.
22:17Ja, dafür bin ich da.
22:20Abwechslung.
22:22So habe ich das nicht gemeint.
22:30Da, es geht los.
22:30Da, es geht los.
23:00Was macht er hier?
23:16Keine Ahnung.
23:17Das ist die Trabrennbahn.
23:18Danke fürs Warten.
23:37Schuss.
23:38Scheiße.
23:41Polizei!
23:42Hey!
23:43Spiel drauf!
23:43Spiel da!
23:44Spiel drauf!
23:46Scheiße!
23:46Hey!
23:48Scheiße!
23:48Scheiße!
23:53Scheiße!
23:54Scheiße!
23:54Scheiße!
23:59Scheiße!
23:59Komm her!
24:16Halt!
24:17Komm her!
24:18Komm her!
24:19Komm her!
24:20Komm her!
24:21Komm her!
24:22Oh my God.
24:31Alles okay?
24:32Ja.
24:33Jack?
24:34Okay.
24:35Okay.
24:36...
24:38...
24:41...
24:44...
24:49Warum schreist du Polizei? Ist doch klar, dass die abhauen.
24:57Wieso? Das ist Vorschrift. Jedenfalls in München. Außerdem haben sie dich zuerst gesehen.
25:04Ah, fuck. Hast du mal ein Taschentuch?
25:09Dass wir Konsequenzen haben. Und ich rate dir, mit dem Scheiß aufzuhören. Okay?
25:19Der Typ ist ein Dealer. Hanke hat Schmerzmittel bei ihm gekauft.
25:27Wir dachten, da steckt mehr dahinter.
25:29Wir werden sehen.
25:39Fentanyl, Oxycodon. Sehr illegal ohne Rezept.
25:44Ich brauch das gegen Rückenschmerzen.
25:47Dafür geht man normalerweise in die Apotheke.
25:49Die hatten aber schon zu.
25:53Das hat sie früher auch nicht abgehalten.
26:01Das bin ich nicht.
26:02Sie haben auch behauptet, sie wären clean. Wer sagt mir das jetzt nicht schon wieder lügen?
26:08Wo ist die Waffe von damals?
26:10Ich hatte nie eine Waffe.
26:12Ist doch scheiße, Anders. Die müsste man mal richtig durch den Mangel drehen.
26:16Ich weiß wirklich nicht, wovon Sie sprechen.
26:22Glauben Sie wirklich...
26:23Okay.
26:27Der Überfall ist mir scheißegal.
26:29Ich will einfach nur wissen, was du mit der Waffe gemacht hast.
26:33Was gemacht?
26:34Hör auf mit dem Scheiß. Verarsch mich nicht.
26:35Angenommen.
26:49Ich würde dazu irgendwas sagen.
26:52Wenn's blöd läuft,
26:53komme ich dafür lebenslang in den Knast.
26:55Dann denk dir irgendwas aus.
26:58Dann kannst du gehen.
26:59Mich interessiert nur, was du mit der Knabe gemacht hast.
27:01Oder ich sag einfach gar nix.
27:12Und komme sowieso morgen früh hier wieder raus.
27:15Gibst du uns einen Moment?
27:39Ist das Ihre Masche, so in Verhörereien zu platzen?
27:41Warum siehst du mich eigentlich?
27:45Weil wir uns kaum kennen.
27:47Okay.
27:48Bist du jetzt sauer, weil ich einen Deal vorgeschlagen habe, oder was?
27:51Der mag doch, wenn wir nicht an einem Strang ziehen.
27:52Und dann verarscht er uns.
28:00Glaub mir, ich weiß, wie du dich fühlst.
28:02Aber wir müssen zusammenarbeiten.
28:07Tut mir leid.
28:08Könnt ihr mal kommen?
28:14Wir haben da was gefunden.
28:18Salinifarm hat eine Studie in Auftrag gegeben
28:20zu den Risiken von Pondexat.
28:23Die Studie ist öffentlich,
28:24aber nicht die Namen der Teilnehmer.
28:26Wir haben die gleiche Liste bei Sandra Huber gefunden.
28:28Nur sind da ein paar Namen mehr drauf.
28:3092 Probanden,
28:32die einfach aus der offiziellen Liste gelöscht wurden.
28:34Es kann einfach nicht sein,
28:51dass die hier so einfach reinmarschieren.
28:53Ja, da kommen Sie schon.
28:54Ich brauche dich jetzt hier oben.
28:55Sofort.
28:57Tag, Dr. Bessler.
28:58Ich habe soeben unsere Security verständigt.
29:00Und das ist der letzte Satz,
29:02den Sie von mir hören.
29:02Hören Sie einfach zu.
29:06Es gab eine Studie in Ihrer Abteilung
29:08zu den Risiken von Pondexat.
29:10Diese Studie hätte alles ruinieren können.
29:12Ihre Karriere, Ihren Ruf.
29:14Also haben Sie sie zu Ihren Gunsten etwas verändert.
29:17Das ist eine dreiste Lüge.
29:19Sie haben gelogen.
29:21Wie bitte?
29:22Sie haben einfach Teilnehmer aus der Studie entfernt,
29:24bei denen es Nebenwirkungen gab.
29:26Depressionen.
29:27Elf von Ihnen sind jetzt tot.
29:29Suizid.
29:29Sandra Huber hat es rausgefunden
29:31und mit Ihrem Leben bezahlt.
29:33Noch eine Unterstellung.
29:34Und Rufschädigung.
29:36Diese Firma hat mit ihren Medikamenten
29:37Millionen von Menschenleben gerettet.
29:40Ja, klar.
29:42Was sind das schon?
29:42Ein paar Suizide?
29:44Oder eine tote Laborassistentin?
29:46Sie verlassen jetzt mein Büro.
29:48Auf der Stelle!
29:49Ich werde den Anwalt verständigen.
30:04Wir werden Anzeige erstatten.
30:07Wegen vorsätzlicher Körperverletzung mit Todesfolge.
30:09In mehreren Fällen.
30:10Ich habe niemandem was getan.
30:12Nein, Sie haben nur in Kauf genommen,
30:13dass Ihr Medikament Schaden anrichtet.
30:15Und dass Menschen sogar sterben.
30:16Die Studie ist ja nicht mal Ihr einziges Problem.
30:20Da ist noch der Mord an Sandra Huber.
30:22Eine schwer verletzte Polizistin.
30:24Und vor zwei Tagen wurde ein weiterer Polizist erschossen.
30:27Sie werden ins Gefängnis gehen.
30:29Für eine sehr lange Zeit.
30:31Sehe ich aus, wie jemand der rumläuft und Leute umbringt?
30:34Hm.
30:36Wo ist mein Anwalt?
30:37Auf dem Weg.
30:38Aber vorher sollten Sie sich anhören,
30:40was wir Ihnen anzubieten haben.
30:41Wir können über eine Kronzeugenregelung nachdenken.
30:45Aber nur, wenn Sie uns sagen,
30:47wer noch an dieser Vertuschung teilgenommen hat.
30:49Und vor allen Dingen,
30:50wer diese Morde begangen hat.
30:55Kronzeuge.
30:57Das heißt, ich komme frei.
30:58Und das hängt davon ab,
30:59was Sie uns sagen können.
31:00Das ist Ihre letzte Chance,
31:09halbwegs aus der Sache rauszukommen.
31:14Sie wollen mir nicht helfen.
31:20Von mir aus zeigen Sie mich an wegen der Studie.
31:23Aber das andere können Sie mir nicht anhängen.
31:27Wir müssen Ihnen gar nichts anhängen.
31:28Sie hatten das größte Interesse daran,
31:32Sandra Huber aus dem Weg zu schaffen.
31:33Vielleicht haben ja doch Sie die Morde begangen.
31:35Niemand war beteiligt, außer Ihnen.
31:37Gefällt Ihnen das besser?
31:45Bessler hat ein Alibi für den Mord an Simon.
31:47Das ist doch scheiße.
31:48Wäre aber noch möglich,
31:49dass er jemanden beauftragt hat.
31:51Vielleicht Thorsten Handke.
31:53Der Mann ist abhängig und er braucht Geld.
31:55Außerdem hat er wahrscheinlich schon mal jemanden erschossen,
31:57vor zwei Jahren mit derselben Waffe.
31:58Ja, dann gehen Sie damit noch mal rein
32:00und setzen ihn unter Druck,
32:01quetschen ihn aus.
32:02Haben wir doch gemacht.
32:03Entschuldigung, wenn Ihnen nicht gefällt,
32:04wie ich meine Ermittlungen leite,
32:06dann können Sie auch gleich wieder nach Berlin fahren.
32:09Sie sind hier nur als Geste meines guten Willens.
32:12Danke dafür.
32:13Gerne.
32:14Hey.
32:33Hey.
32:37Siehst gut aus.
32:47Das mag ich so an dir.
32:48Du hast keine großen Ansprüche.
32:51Willst du?
32:55Also ein paar Ansprüche habe ich schon.
32:57Es wird eine Weile dauern, bis wir wieder zusammen auf die Piste können.
33:09Ich kann nicht stützen, ich kann nicht tragen.
33:11Meine Bettpfanne ausleeren.
33:17Du bist sicher nicht nur gekommen, um mir Komplimente zu machen.
33:25Ich will, dass du dir ein paar Fotos anschaust.
33:27Erkennst du hier jemanden?
33:35Ich will, dass du dir eine große Botschaft bist.
33:39Ich will, dass du mir jemanden von dir was.
33:40Ich will, dass du dir jemanden von dir bist.
33:41Ich will, dass du mir jemanden von dir bist.
33:42Untertitelung des ZDF, 2020
34:12Untertitelung des ZDF, 2020
34:43Obwohl sie geschrieben hat, du sollst sie in Ruhe lassen
34:45Absoluter Schwachsinn
34:47Wir kennen uns unser ganzes Leben
34:48Ja, euer ganzes Leben, ha?
34:51Wie das so ist
34:52Man wächst zusammen auf
34:53Aber dann trennen sich die Wege
34:55Die Frau geht in die Großstadt
34:58Der Dorf, der bleibt zurück
35:00Er schreibt weiter kitschige Karten
35:02Er ruft an
35:03Das reicht
35:03Nein, der Frau reicht es
35:05Und sie sagt ihm, er soll sich verpissen
35:08Und dann nimmt sich die Frau auch noch einen neuen Macker
35:12So ein richtig hohes Tier
35:14Gegen so einen hat einer wie du doch gar keine Chance
35:17Die Fresse
35:18Wir wissen, dass du da warst
35:21Als die Bommel losging
35:22Ich hab damit nichts zu tun
35:23Was da?
35:31Ich würde doch nur auf sie aufpassen wollen
35:33Das hat ja super funktioniert
35:35Du bist verhaftet
35:38Das ist die Schnauze halten
35:41Ist dein gutes Recht
35:41Wird dir aber nichts nützen
35:43Korthoff bleibt dabei, dass er unschuldig ist
35:54Ich weiß
35:55Ich hab zugehört
35:56Was soll er auch sonst sagen?
35:58Glaubst du wirklich, dass der aus Eifersucht eine Bombe legt?
36:00Er hat Rita einfach da liegen lassen
36:02Zum Krepieren
36:02Dem trau ich alles zu
36:04Und wie passt der Mord an Simon da rein?
36:07Korthoff
36:08Hat den Container angemietet
36:10Um da drinnen den Sprengstoff zu verstecken
36:12Simon ist irgendwie auf den Container gekommen
36:14Ist nach München gefahren
36:15Und da hat ihn Korthoff dann überrascht
36:17Was mit dem Einbrecher, der ihn niedergeschlagen hat?
36:20Was mit dem?
36:22Irgendwas passt da doch nicht zusammen
36:23Ja
36:26Wir haben eine Menge Waffen hier gefunden
36:29Und noch was, danke
36:32Das sieht aus wie der Bauplan für eine Bombe
36:42Also ist dieser Korthoff der Täter
36:44Er war am Tatort
36:46Er hat ein Motiv
36:46Außerdem haben wir mehrere Schusswaffen sichergestellt
36:49Und Bestandteile, mit denen man Sprengstoff herstellen kann
36:51Trotzdem fehlt die Waffe, mit der Simon erschossen wurde
36:53Ja, und der Bauplan
36:55Den wir gefunden haben
36:56Der hat nichts mit der Bombe zu tun
36:57Mit der Sandra Huber getötet wurde
36:59Ey, aber ihr müsst schon zugeben
37:00Das sind echt ein Haufen Indizien
37:02Aber das würde heißen
37:03Salini-Farm hat mit all dem nichts zu tun
37:05Das war einfach nur ein eifersüchtiger Spinner
37:07Der Typ ist kein Spinner
37:08Wen verdächtigen Sie?
37:11Nicht Korthoff
37:11Der Junkie hat was damit zu tun
37:14Auch wenn er es nicht war
37:18Kann er uns zum Mörder führen
37:19Ich nehme an, Sie haben auch Beweise
37:21Wir brauchen etwas mehr Zeit
37:23Ich habe keine Wahl
37:25Ich muss mich an die Fakten halten
37:26Wir können den Fall so nicht abschließen
37:28Dann kriegen Sie mir was
37:33Aber bald
37:37Ich weiß, wie es den beiden geht
37:49Ja, so wie uns damals mit Trumpeter
37:56Das Leben geht weiter
38:02Was meinst du?
38:14Das ist, wenn er recht hat
38:15Und wir verrennen uns da ein was
38:16Vielleicht will ich gar nicht
38:21Dass der Fall abgeschlossen wird
38:22Ich weiß, was du meinst
38:26Es ist noch nicht vorbei
38:28Wo willst du hin?
38:33Ins Hotel
38:34Soll ich dich mitnehmen?
38:38Ich kann dich fahren
38:39Ja, klar
38:41Na dann
38:42Ah, das war noch ein Sound hier
38:54Das hat ja noch Seele
38:58Nicht so wie dieser Technoscheiß da heutzutage
39:02Und die Texte
39:06Da ging es noch um was
39:08Einsame Wölfe
39:10Bisschen so wie wir
39:12Hi Schatz
39:17Was ist denn das für ein Lärm?
39:20Ja, ich bin noch im Auto
39:21Habt ihr schon was rausgefunden?
39:26Habt ihr schon was rausgefunden?
39:27Pass auf
39:29Ich ruf dich später nochmal an
39:30Ja, ganz in Ruhe
39:31Ich wär so gern dabei
39:33Ich wär irgendwas tun
39:34Ich weiß
39:35Ich ruf dich nachher nochmal an
39:37Okay?
39:39Okay, pass auf dich auf
39:40Mach ich
39:41Du auch
39:42Ja
39:42Ciao
39:43Deine Freundin?
39:47Meine Tochter
39:48Ich hab drei davon
39:54Pass mal auf
39:57Du kannst mich da vorne rauslassen
39:59Sicher
40:00Ja, ja
40:01Ich schlafe noch ein bisschen zu Fuß
40:02Zum Hotel geht es da lang
40:11Ja, danke
40:24Oh, fuck
40:54Ganz ruhig
40:59Ganz ruhig
41:00Ich stelle dir jetzt ein paar Fragen
41:02Und du antwortest nur
41:04Ja
41:05Der Überfall vor zwei Jahren
41:07Was ist denn das?
41:09Fick dich
41:10Was tut das?
41:15Ja
41:15Ja
41:16Gut
41:18Das mit dem Polizisten
41:21Machst du das auch
41:21Das war nicht einfach irgendjemand
41:23Das war ein Freund
41:24Ja
41:24Hast du ihn abgekirrt?
41:28Nein
41:28Nein
41:29Ich hab die Waffe verkauft
41:31Schon vor Monaten
41:32An wen?
41:50Das ist der Anschluss von Robert Heffler
41:52Nach dem Signalton
41:53Könnte er eine Nachricht hinterlassen
41:55Und viele Fotos hat er von ihr?
42:092000 bestimmt
42:10Dann ist er besessen
42:12Auf jeden Fall
42:14Was?
42:21Ich hab die schon mal gesehen
42:24Kottow hat die Fotos vor zwei Wochen gemacht
42:34Das ist Viktoria Markris
42:36Sie arbeitet als Sicherheitschefin bei Salini Farm
42:38Sie war beim Bund
42:39Wurde aber entlassen vor etwa anderthalb Jahren
42:41Weswegen?
42:42Die Aktie ist vertraulich
42:43Wir sind noch dran
42:44Aber das heißt, sie kennt sich mit Waffen aus
42:46Und mit Sprengstoff
42:48Wir brauchen so schnell wie möglich alle Infos über sie
42:50Ich hab noch was
42:51Ich erreiche Robert schon den ganzen Morgen nicht
42:53Die im Hotel sagen, er ist nicht da
42:55Ich hab ihn doch gestern noch hingefahren
42:57Aber er wollte am Sendlinger Tor raus
43:00Und den restlichen Weg zu Fuß gehen
43:02Wir müssen ihn suchen
43:04Bisher leider nichts
43:12Probiert es weiter
43:13Ich komm gerade am Kino an
43:34Frau Neumann-Lanz hier
43:45Ich hab sein Handy gefunden
43:47Ich melde mich
43:50Das mit dem Polizisten, was du das machen
43:58Das war nicht einfach irgendjemand
43:59Das war ein Freund von mir
44:00Hast du ihn abgeknüllt
44:02Nein
44:05Nein
44:06Ich hab die Waffe verkauft
44:07Schon vor Monaten
44:08Von wem
44:10Scheiße
44:17Was machst du hier?
44:22Und gekennst die dritte Person?
44:24Die dritte Person ist Victoria Markers
44:26Sie war letzte Nacht am Kino
44:29Das zeigen die Daten ihrer Handyortung
44:31Scheiße
44:33Die Fahndung läuft schon
44:34Holt mir Bessler
44:37Sind Sie okay?
44:50Warum hat er mir nicht gesagt, was er vorhat?
44:53Wir finden ihn
44:54Wo sind wir?
45:13Nur er soll nicht das wissen
45:15Scheißbulle
45:16Er ist mich einfach in Ruhe lassen soll
45:20Hey
45:22Komm
45:26Mich kannst du doch gehen lassen
45:27Und mir hast du nichts zu befürchten
45:51Ich will niemanden was sagen
45:53Hey
45:54Hättest du mir doch vertrauen
45:56Hast du Simon damit erschossen?
46:05Hallo?
46:28Was wird das jetzt?
46:31Ich ried mit dir an.
46:35Ich bin noch auf deiner Seite.
46:54In diesem Moment sind alle verfügbaren Einsatzkräfte auf der Suche nach Viktoria Markres.
46:59Was habe ich damit zu tun?
47:01Wir werden ihrer Angestellten dasselbe Angebot unterbreiten wie Ihnen, eine Kronzeugenregelung.
47:06Ich kenne Viktoria Markres kaum.
47:09Sie arbeitet für uns als Security, mehr weiß ich nicht.
47:13Glauben Sie mir, sie wird versuchen, das Beste für sich rauszuholen.
47:17Und sie wird sie hinhängen.
47:20Kommen Sie, das ist doch ein Trick.
47:22Ich soll mich nur selbst belasten.
47:23Ja?
47:38Bei Salini Farm ist sie auch nicht.
47:41Böhmer überprüft gerade ihren Bruder in Giesing.
47:43Ihr Handy lässt sich leider nicht orten.
47:46Sie muss es ausgeschaltet haben.
47:48Halten Sie mich auf dem Laufenden.
47:50Mach ich.
47:50Machres hat jemanden in ihrer Gewalt, einen Kollegen von mir.
47:59Ich fürchte, sie wird ihn umbringen.
48:04Viktoria Markres musste ihre Laufbahn bei der Bundeswehr vorzeitig beenden.
48:07Es gab einen Zwischenfall bei einem Auslandseinsatz.
48:09Sie hat einen Gefangenen gefoltert und gedroht, ihn hinzurichten.
48:13Obwohl Sie das wussten, haben Sie sie eingestellt.
48:15Also war sie Ihnen was schuldig.
48:16Sie wussten, dass diese Frau wie eine Waffe funktioniert.
48:20Dachten Sie, es ist weniger schlimm, wenn Sie nicht selber abdrücken?
48:23Sie können nichts wiedergutmachen, aber Sie können weitere Tote verhindern.
48:30Wie viele Menschen sollen noch sterben?
48:31Ich wollte das alles nicht.
48:45Ich habe nur gesagt, dass sie sich um Sandra kümmern soll.
48:47Ich wusste doch nicht, dass sie gleich...
48:48Und der Mord an den Berliner Polizisten?
48:50Ich habe damit nichts zu tun.
48:51Ich habe sogar gesagt, sie soll aufhören.
48:52Aber die macht einfach weiter.
48:54Sie ist außer Kontrolle.
48:56Genau.
48:57Herr Bessler, Sie sind der Einzige, der uns helfen kann, sie aufzuhalten.
48:59Wo könnte sie sein?
49:09Wir haben uns mal getroffen, um über alles zu reden, wo wir ungestört waren.
49:15Wo?
49:17In einer verlassenen Kaserne.
49:19Außerhalb der Stadt.
49:23Pauli, schau mir das an.
49:24Haltet euch bereit.
49:25Kann es gehen.
49:33Ja.
49:38Ja.
49:55Du hast nicht mal mit der Wimper gezuckt.
50:18Kurz und schmerzlos.
50:21Du wirst nicht kommen sehen.
50:24So machst du das, ja?
50:26Würdest du genauso machen.
50:30Der war abschauen.
50:44War verwundet!
50:45Stehen bleiben!
50:46Ich gehe jetzt.
50:58Und den nehme ich mit.
51:00Sie haben keine Chance, Frau Margris.
51:02Das SEK wird gleich hier sein.
51:10Fuck!
51:11Bist du okay?
51:12Ja.
51:13Ich gehe außenrum.
51:14Bist du bitte?
51:24Ja.
51:251
51:38Untertitelung des ZDF, 2020
52:08Untertitelung des ZDF, 2020
52:38Untertitelung des ZDF, 2020
53:08Untertitelung des ZDF, 2020
53:38Untertitelung des ZDF, 2020
54:08Auf den Boden!
54:38Untertitelung des ZDF, 2020
55:08Untertitelung des ZDF, 2020
55:38Untertitelung des ZDF, 2020
56:08Untertitelung des ZDF, 2020
56:38Untertitelung des ZDF, 2020
57:08Untertitelung des ZDF, 2020
57:38Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar