- vor 1 Jahr
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00UNTERTITELUNG
00:30So, was kann ich hier noch bringen?
00:54Ich hatte gerne ein Wodka und ein Bier, bitte.
00:56Kommt sofort!
01:00So gut für Sie auch.
01:26Sind Sie noch frei?
01:27Äh!
01:28Ah!
01:30Ah!
01:30WDR mediagroup GmbH
02:00UNTERTITELUNG
02:30UNTERTITELUNG
03:00UNTERTITELUNG
03:03UNTERTITELUNG
03:04Ich hab die Kugeln richtig gespürt.
03:07Im Kopf.
03:09Wie so ein Windtausung.
03:11Aber Kerl.
03:12Ich war nur ganz zufällig hier.
03:14Ich wollte noch was frühstücken vor der Arbeit.
03:17Sie arbeiten hier in der Nähe?
03:18Ja, ein kleines Software-Förmann.
03:25Entschuldigung.
03:27Ist noch mal meine Frau, ich muss da rangehen.
03:29Natürlich.
03:31Hallo?
03:36Vielleicht war es auch ein Spinner, der einfach drauf losgeschossen hat.
03:41Ein Ammerglauf.
03:43Hm.
03:45Aber warum hat er dann aufgehört?
03:48Gibt es was Neues, Andy?
03:59Ja.
04:00Hier.
04:01Der war in der Innentasche seiner Jacke.
04:05Neues P-Stick.
04:07Mal sehen, was drauf ist.
04:13Ja, Paul?
04:14Also Hülsen sind hier keine.
04:16Gibt es Fahrzeugspuren?
04:17Wahrscheinlich ein Motorrad.
04:19Es gibt einen Reifenabdruck.
04:21Aber mehr Spuren hat er hier nicht hinterlassen.
04:23Also wenn du mich fragst, könnte er ein Profi gewesen sein.
04:26Wir haben inzwischen den Namen des Opfers, Ben Nuri, verheiratet.
04:30Jemand muss seiner Frau Bescheid sagen.
04:32Und mit jemand?
04:33Meinst du jetzt hoffentlich nicht mich?
04:35Wie oft soll ich eigentlich noch?
04:36Bis du dich etwas wohler damit fühlst.
04:39Ich schicke dir die Adresse.
04:41Ja.
04:42Ja, schon recht.
04:44Wenn du die ganze Scheiße wieder mahnest.
04:49Heute kein Fahrrad?
04:52Ist nix drauf.
04:55Manchmal sind die Daten auch verschlüsselt.
04:56Und es sieht nur so aus, als wäre das dick leer.
04:59Die IT soll nochmal drauf schauen.
05:02Das Opfer hat bei MAG gearbeitet.
05:04Sie wissen, wer das ist?
05:05Das ist schon mal gehört.
05:07Das ist eine Rüstungsfirma hier in München.
05:09Rüstungsfirma?
05:11Also wenn der Anschlag irgendwie damit zusammenhängt,
05:14dann könnte das ein großes Ding sein.
05:16Mhm.
05:16Finden wir es raus.
05:18Wollen wir zusammen?
05:21Gerne.
05:21Wollen wir es raus.
05:51Böhmer, Kripo Mönchen.
06:04Frau Nuri?
06:10Guten Tag, Vera Lanz, Kripo Mönchen.
06:12Wir werden erwartet.
06:13Danke.
06:13Danke.
06:13Hoffen Sie, Ihr Dienstausweis?
06:33Danke.
06:34Entschuldigung.
06:36Unsere Sicherheitsmaßnahmen erscheinen vielleicht etwas übertrieben,
06:39aber letzten Endes, wir forschen und entwickeln hier in einem äußerst sensiblen Bereich.
06:44Waffen?
06:45Optische Systeme, künstliche Intelligenz hauptsächlich.
06:49Für Waffen?
06:50Unter anderem.
06:52Ist das ein Problem?
06:54Nee, aber dann kann man das auch sagen.
06:56Frau Lanz, bitte, hier lang.
07:12Uns interessiert, warum auf einen Ihrer Mitarbeiter geschossen wurde, Herr Bergdorf.
07:16Bergerhoff.
07:18Bergerhoff.
07:18Danke.
07:22Zunächst einmal, Ben war nicht nur einfach ein Mitarbeiter.
07:25Er war ein genialer Ingenieur, einer der Besten, mit denen ich jemals gearbeitet habe.
07:30Und er war ein Freund.
07:34Haben Sie dann vielleicht eine Ahnung, warum er heute in dieser Wirtschaft in Strasslach war?
07:38Das ist ganz schön weit weg.
07:39Hätte er nicht hier sein sollen?
07:40Er hatte frei.
07:42Nur heute?
07:43Den ganzen Monat.
07:47Aber ich weiß gar nicht, warum das relevant ist.
07:50Ich würde gerne seinen Arbeitsplatz sehen und mit seinen Kollegen reden, wenn das möglich ist.
07:54Sicher, kommen Sie.
07:56Ach, Kirchner, Sie haben ja noch zu tun. Im Präsidium, nicht wahr?
08:02Ist klar. Bis später.
08:04Moment, Sie können ja nicht einfach so rumlaufen.
08:08Passt schon.
08:10Ich habe doch den hier.
08:11Herr Bergdorf?
08:13Bergerhoff.
08:24Ah ja.
08:28Ein Hotel wäre besser gewesen.
08:30Aber er wollte unbedingt hierbleiben.
08:34Vielleicht hat er sich noch Hoffnung gemacht?
08:36Wie lange waren Sie jetzt getrennt?
08:39So, knapp zwei Monate.
08:41Das hier ist eigentlich das Gästezimmer.
08:45Entschuldigung.
08:47Schon gut.
08:52Gab es einen bestimmten Grund für die Trennung?
08:55Nicht nur einen.
08:56Sie sehen ja, er hat getrunken.
08:58Ja, nicht.
09:00Was?
09:00Ich wollte die Scheidung.
09:04Ich glaube, das hat ihn vielleicht noch mehr aus dem Gleichgewicht gebracht.
09:08Haben Sie eine Idee, wer es auf ihn abgesehen haben könnte?
09:19Ist Ihnen irgendwas aufgefallen?
09:21Komm, ich muss das alles wissen.
09:22Könnte wichtig sein.
09:23Ich habe keine Ahnung, ich weiß es nicht.
09:27Ich kannte ihn gar nicht mehr richtig.
09:32Den hier nehme ich mit.
09:34Wieso?
09:36Und ich schicke die Spurensicherung hier rein.
09:39Die Kollegen sollen sich hier mal ein bisschen umsehen.
09:41Muss das sein?
09:42Frau Nuri, hier geht es um Mord.
09:45Und wenn Ihnen jemand vorsätzlich ermordet hat, dann wollen Sie doch auch wissen, wer es war.
09:49Und warum?
09:50Ja, hören wir hier.
10:02Schickt aber ein paar Leute in die Gottfried-Keller-Straße 7.
10:05Nuri.
10:09Die machen fast 600 Millionen Euro Umsatz.
10:12Und die meisten Leute haben noch nie was von denen gehört.
10:14Naja, wer gibt's schon damit an, Waffen zu produzieren?
10:17Ja, schon okay in diesen Zeiten.
10:19Also ich bin froh, dass wir nicht nur Blümchen schwenken.
10:22Blümchen schwenken?
10:24Und das kommt jetzt ausgerechnet von dir, Mr. Superpolitisch Korrekt.
10:27Mir fällt es auch nicht so leicht, das zu sagen, ja?
10:30Also ich weiß nicht.
10:31Ich habe das alles schon mal erlebt.
10:32Wettrüsten, Atomwaffen, wir gegen die Russen.
10:35Und ich sage dir, das kann ganz schnell ins Auge gehen.
10:37Wir haben keine Wahl, oder?
10:38Mann, die Angestellten der MAG haben nur irgendwelche Floskeln von sich gegeben.
10:42Wahrscheinlich, weil dieser Bergerhof die ganze Zeit daneben stand.
10:46Ich hoffe, Sie hatten mehr Glück.
10:47Ich habe mit ein paar Leuten in der Kantine gesprochen.
10:50Ben Nuri war mal einer der Top-Leute in der Firma.
10:52War?
10:53Das ist es ja.
10:54Seit ein paar Wochen lief es nicht mehr.
10:56Der kam betrunken zur Arbeit, hat immer mehr Fehler gemacht.
10:59Dieser Urlaub, der war mehr zwangsweise.
11:02Also war er auf der Abschussliste.
11:04Da ist noch was.
11:06Vor zwei Wochen wurde Nuri auf offener Straße niedergeschlagen.
11:09Die Kollegen mussten ihn aufsammeln.
11:11Ach nee.
11:11Er hat ihn gesagt, er kann sich an nichts erinnern.
11:13Also angeblich.
11:16Erst wird er niedergeschlagen und dann kriegt er eine Kugel ab.
11:20Ein Zufall zu viel, wenn er mich fragt.
11:22Außerdem schon komisch.
11:24Seine Frau hat mir gar nichts gesagt davon.
11:26Ich muss davon gewusst haben.
11:28Er wohnt ja noch bei ihr.
11:30Dann hat sie es bewusst verschwiegen.
11:31Außerdem hatte sie ganz schön was dagegen, dass wir so mal bei ihr umschauen.
11:35Also irgendwas ist da faul.
11:37Was ist mit dem OSB-Stick?
11:38Gibt es da schon Ergebnisse?
11:39Da ist wirklich was drauf.
11:41Verschlüsselt.
11:41Die Kollegen versuchen noch den Code zu knacken.
11:44Wisst ihr, was ich verdächtig finde?
11:46Das Gewehr, mit dem geschossen wurde, stammt aus russischer Produktion.
11:52Ja und?
11:55Gott ey, das ist nicht dein Ernst.
11:57Warum nicht?
11:58Ich sag nur der gute alte KGB.
12:01FSB.
12:02Ich lass euch da mal alleine, ja?
12:04Und seine Frau ist was?
12:05Eine russische Agentin?
12:06Du hast echt zu viel James Bond geschaut.
12:09Na wenigstens den kennt er.
12:11Das stimmt.
12:12Das stimmt.
12:13Liebesgrüße aus Moskau.
12:14Das ist ein Klassiker und aktueller denn je.
12:16Paulin.
12:17Können wir gerne mal zusammen anschauen.
12:19Paulin.
12:19Ich hab da noch eine VHS zu Hause.
12:27Da ist er.
12:2723 Uhr 46.
12:30Das ist ungefähr die Uhrzeit, als Nuri niedergeschlagen wurde.
12:35Das Video stammt von einer Überwachungskamera.
12:37Nur eine Straße weiter.
12:38Die Kollegen glauben, das könnte der Typ sein, der ihn angegriffen hat.
12:41Der telefoniert.
12:43Wir können prüfen, welche Nummern zu der Zeit dort eingeloggt waren.
12:46Und ob uns welche bekannt sind.
12:47Machen Sie das.
12:49Die IT.
12:50Herr Kirchner.
12:51Sie wissen jetzt, was auf dem USB-Stick drauf ist.
12:55Haben Sie noch mehr Kopien davon?
13:06Sagen Sie uns erst mal, was das ist.
13:08Das ist nichts Besonderes.
13:10Das ist alles sehr technisch.
13:12Aber das ist gar nicht der Punkt.
13:13Das hier ist Eigentum unserer Firma.
13:19Warum, glauben Sie, hatte er diesen Stick bei sich?
13:22In seinem Urlaub.
13:23Vielleicht wollte er noch daran arbeiten.
13:27Das ist doch kompletter Blödsinn.
13:29So nervös, wie Sie sind, ist das schon was Wichtiges.
13:32Und selbst ich kann erkennen, dass es um ein Waffensystem geht.
13:35Kommen Sie mal mit.
13:41Natürlich ist das hier streng vertraulich.
13:43Was denken Sie denn?
13:45Und ich verlange alle Kopien, die es davon gibt, zurück.
13:48Oder ich muss unsere Anwälte einschalten.
13:49Also in erster Linie ist das ein Beweismittel, Herr Bergerhoff.
13:55Ben Nuri hatte in letzter Zeit Probleme.
13:56Das war kein Urlaub.
13:57Sie wollten ihn nicht mehr in der Firma haben.
14:00Wer sagt das?
14:02Sie hätten doch niemals zugelassen,
14:03dass er sensible Daten bei sich trägt.
14:06Wer weiß, was er damit vorhatte.
14:09Sie behaupten doch, Nuri wäre ein Freund.
14:12Er wird erschossen.
14:13Und Sie tun alles, um uns die Arbeit schwer zu machen.
14:14Er war ein Freund.
14:15Und das ist genau der Grund,
14:19warum ich keine Gerüchte über ihn verbreiten will.
14:20Er hatte Probleme.
14:22Aber er hätte nie...
14:24Was?
14:25Er hätte Sie nie verraten?
14:27Vertrauliche Informationen nach draußen geschmuggelt,
14:29um Sie vielleicht an jemanden zu übergeben?
14:30Sagen Sie doch mal auf!
14:32An wen der Bitte?
14:33Sagen Sie es mir.
14:38Wenn irgendwas davon nach draußen dringt,
14:40dann mache ich Sie fertig.
14:43Es wird ein Shitstorm,
14:44den haben Sie noch nicht erlebt.
14:46Es mag jetzt vielleicht etwas pathetisch klingen,
14:49aber davon hängen Menschenleben ab.
14:51Unsere Sicherheit.
14:54Sie haben recht.
14:56Das klingt pathetisch.
14:58Wissen Sie was?
14:59Sie können mich mal.
15:00Vielen Dank.
15:03Wir haben erst mal alles, was wir brauchen.
15:04Schönen Tag noch.
15:07Kirchner?
15:08Jetzt.
15:16Der war auf 180.
15:18Wir haben ihn wunderbar aus dem Konzept gebracht.
15:20Ich habe schon gemerkt, wie empfindlich der ist.
15:22So wie der tickt, macht er bald Fehler.
15:24Und jetzt?
15:25Suchen wir denjenigen, mit dem Nuri verabredet war.
15:27Das ist doch hier.
15:33Sie räumen ja schon auf.
15:35Ihre Kollegen haben ein Chaos hinterlassen.
15:37Also noch größeres Chaos als vorher?
15:40War das wirklich nötig?
15:42Doch, schon.
15:44Wir sind dann nämlich auf ein paar interessante Sachen gestoßen.
15:47Kann es sein, dass Ihr Mann dringend Geld gebraucht hat?
15:50Er hat sehr gut verdient.
15:51Trotzdem.
15:53Wir haben Mahnungen gefunden, Finanzunterlagen.
15:55Ihr Mann hat an der Börse spekuliert.
15:58Und das nicht besonders erfolgreich.
16:00Davon weiß ich nichts.
16:05Warum haben Sie mir nicht erzählt, dass Ihr Mann angegriffen wurde?
16:10Er hatte eine richtig üble Kopfverletzung.
16:13Mir hat er gesagt, das war ein Unfall.
16:16Unfall?
16:17Er ist mit einem Verband hier aufgetaucht und hat gesagt, er sei gestürzt.
16:22Und das haben Sie ihm geglaubt?
16:24Ach, keine Ahnung.
16:25Er hat getrunken, er hat gelogen.
16:27Und in dem Moment war es mir auch egal.
16:28Ich gebe es zu.
16:29Also ich glaube, dass Sie mehr über diesen Angriff wissen, aber es mir nicht sagen wollen.
16:34Und ich frage mich gerade, warum.
16:37Man hört ja immer wieder, wie die Polizei manchmal mit Menschen umgeht.
16:41Hätte nicht gedacht, dass mir das auch mal passiert.
16:43Einen Tag nach dem Tod meines Mannes.
16:48Ja, dann störe ich nicht länger und lass Sie weiterpacken.
17:07Servus.
17:09Local Burgers.
17:12Du vegetarisch.
17:13Ja, ist mir egal.
17:15Hauptsache lecker.
17:16Bei dir ist es halt umgekehrt.
17:18Hauptsache vegetarisch.
17:19Wir haben eine Handynummer.
17:21Um 23.46 Uhr waren im Umkreis der Kamera mehrere Handys eingeloggt.
17:26Aber nur eine Nummer ist nicht registriert.
17:28Anonym.
17:30Wie sieht es aus?
17:30Fahr mal.
17:33Du fährst.
17:34Du fährst.
17:34Ich mache mir nur Sorgen um meine Tochter.
18:03Wenn sie mit dem, der unterwegs ist.
18:04Kannst du das mal sein lassen?
18:05Ich habe auch einen Namen.
18:06Du übertreibst vollkommen.
18:07Ich übertreibe.
18:09Auf den da wird geschossen.
18:10Und ich übertreibe?
18:13Vera Lanz, Kripo München.
18:15Taka Fisler.
18:16Polizei.
18:19Sehr gut.
18:20Vielleicht können Sie das hier aufklären.
18:22Komm, Mila, wir gehen schon mal rein, ja?
18:26Darf ich fragen, wer Sie sind?
18:28Heiko Weber.
18:30Das ist meine Tochter und ich will sicher gehen, dass es ihr gut geht.
18:34Nach allem, was passiert ist, darf ich das nicht?
18:35Kein Grund, jetzt rumzuschreien.
18:37Ich schreie doch gar nicht.
18:38Mila, geht's gut hier.
18:39Sie ist in Sicherheit, ja?
18:41Kannst du mir das garantieren?
18:44Ich nehme sie jetzt mit.
18:45Das tust du nicht.
18:46Heiko, geh jetzt, bitte.
18:48Wir können später darüber sprechen, okay?
18:51Ja?
18:59Herr Pfister, wir sollten uns nochmal unterhalten.
19:02Ja.
19:03Bitte.
19:04Bitte.
19:04Danke.
19:21Hat Milas Vater Grund, sich Sorgen zu machen?
19:24Nein.
19:25Nein, natürlich nicht.
19:26Für den Ex-Mann steigert sich da in was rein?
19:29Sicher.
19:30Oder wäre es möglich, dass derjenige, der geschossen hat, wiederkommt?
19:34Wegen Ihnen.
19:35Bitte, jetzt fangen Sie auch noch damit an.
19:36Das ist...
19:37Sie hatten ja erwähnt, dass Sie für eine kleine Softwarefirma arbeiten, hier in der Nähe.
19:46Was Sie allerdings nicht erwähnt haben, ist, dass diese kleine Firma zu einem größeren Konzern gehört.
19:52Ein großer amerikanischer Waffenhersteller.
19:56Ben Nuri, der Mann, der erschossen wurde, hat ebenfalls für einen Rüstungskonzern gearbeitet.
20:01Ja.
20:03Und?
20:05Wissen Sie, wie viele Leute hier bei uns in der Gegend für einen Rüstungskonzern arbeiten?
20:10War es nicht eher so, dass Herr Nuri Ihnen etwas übergeben sollte?
20:14Ein USB-Stick?
20:17Das ist wirklich abenteuerlich.
20:20Es war ein Platz frei, ich wollte mich setzen und ich kannte den Mann nicht.
20:24Ja, ich war einfach zur falschen Zeit am falschen Ort.
20:26Herr Pfister, ich kann Sie und Ihre Familie nur beschützen, wenn Sie mir die Wahrheit sagen.
20:33Schützen vor was?
20:36Wie findest du's?
20:37Hier rechts, hier rechts.
20:46Ja, ich hab's gehört.
20:47Ja.
20:49Und gib mal ein bisschen Gas.
20:50Ja, fahr mal langsam, fahr mal langsam jetzt hier.
21:07Ja, langsam.
21:08Hier muss er irgendwo sein.
21:09Weiter, weiter, weiter, weiter, weiter.
21:12Weiter.
21:15Weiter.
21:18Weiter.
21:18Stopp.
21:20Stopp.
21:23Kannst du mal aufpassen, dass mein Handy nicht fertig wird?
21:25Du hast doch gebremst, Mensch.
21:27Du hast Stopp gesagt.
21:27Jetzt fahr mal hier rechts ran, hier muss er irgendwo sein.
21:29Meine Fress.
21:43Na, da ist ja unser Übeltäter.
21:48Hi.
22:04Scheiße.
22:34Na, na, na, na, na, na.
22:37Hey, oh, la, la, na, na.
22:40Hey, oh, la, la, na.
22:58Ganz ruhig jetzt langsam aufstehen.
23:00Schon gute Hecht, ich mach nichts.
23:02Umdrehen.
23:02Hände an so Eisen!
23:16Ich hab mir schon gedacht, dass er hier ist.
23:18Ich kenn mich hier ziemlich gut aus in der Gegend.
23:20Jeden Winkel.
23:22Angeber.
23:24Das nennt man Erfahrung.
23:28Das nennt man moderne Technik.
23:32Und meins?
23:36Marcel Kosek.
23:38Kosek.
23:40Kosek.
23:42Naja, wie auch immer.
23:44Das da.
23:46Auf der Aufnahme, das da, das bist du.
23:48Und weißt du, woher wir das wissen?
23:54Ich lauf da den Gehweg entlang.
23:58Wieso bist du vor uns weggerannt?
24:00Das konnte ich doch nicht wissen.
24:02Da kommen so zwei komische Typen auf mich zu.
24:04Es hätte ja jeder sein können.
24:06Sag mal, willst du mich verarschen?
24:08Außerdem.
24:10Ist vor der Polizei weglaufen nicht strafbar.
24:12Oder?
24:14Du hast mehrere Vorstrafen, Körperverletzung,
24:16unerlaubter Waffenbesitz.
24:18Und kurz bevor diese Aufnahme hier gemacht wurde,
24:20ist ein Mann angegriffen worden.
24:22Und dieser Mann ist jetzt tot.
24:26Erschossen.
24:28Damit habe ich nichts zu tun.
24:30Du hängst auf jeden Fall mit drin, mein Freund.
24:32Hier, da.
24:34Auf der Aufnahme.
24:36Da rufst du jemanden an.
24:38Wer ist das?
24:40Ich bin doch nicht blöd.
24:42Ihr habt das Video?
24:44Wow.
24:46Nix.
24:47Das heißt, ich kann gehen.
24:48Mein Handy.
24:50Das geht mir sowas von auf den Sack.
24:52Heutzutage glaubt jeder, er wäre ein Jurist.
24:54Da weiß er was im Internet gelesen haben.
24:56Aber er hat recht.
24:58Wir können ihm nichts anhaben.
25:00Und die Nummer, die er angerufen hat, ist nicht registriert.
25:02Wir können sie auch nicht erorten.
25:04Der Typ hat Nuri angegriffen.
25:06Und wer weiß, die Schießerei könnte auch gewesen sein.
25:08Die Schießerei könnte auch gewesen sein.
25:10Fragt sich nur, wer ihn beauftragt hat.
25:12Wo bleibt denn eigentlich Vera?
25:14Der Typ hat Nuri angegriffen.
25:16Und wer weiß, die Schießerei könnte auch gewesen sein.
25:18Fragt sich nur, wer ihn beauftragt hat.
25:20Wo bleibt denn eigentlich Vera?
25:22Hey, Paul.
25:24Hey, Paul.
25:26Der Typ hat Nuri angegriffen.
25:28Und wer weiß, die Schießerei könnte auch gewesen sein.
25:30Fragt sich nur, wer ihn beauftragt hat.
25:32Wo bleibt denn eigentlich Vera?
25:36Ja.
25:49Hey, Paul.
25:53Ich stehe noch vor Pfisters Haus.
25:57Ich hatte so ein Gefühl.
25:59Mhm.
26:06Nein.
26:07Noch nichts.
26:08Bis jetzt.
26:13Jetzt passiert was.
26:14Ich melde mich.
26:36Ja.
26:51Guten Abend, Herr Pfister.
26:53Und Sie sind?
27:06Und?
27:24Was spricht denn unsere Terry Myers so?
27:27Nichts.
27:28Außer, dass wir das amerikanische Konsulat informieren sollen.
27:31Nichts, außer dass wir das amerikanische Konsulat informieren sollen.
27:35Wieso trifft sich Pfister mit einer Ami-Tante mitten in der Nacht und nimmt Kohle von ihr?
27:40Gute Frage. Vielleicht kann er uns das ja beantworten.
27:43Ja, dann werde ich mal das Konsulat informieren.
27:46Tu das.
27:48Ach und Paul, lass dir Zeit.
27:50Ihre Bekanntschaft aus den USA scheint ziemlich bedeutend zu sein.
28:05In gewisser Weise ist sie ihre Chefin, nicht wahr?
28:07Ja. Wir haben nur was besprochen.
28:11Was macht sie gerade jetzt hier in München?
28:14Und vor allem, warum übergibt sie ihnen 50.000 Euro in bar?
28:20Ich würde gerne auf meinen Anwalt warten.
28:23Hm.
28:25Unsere Pressestelle wird bald eine Mitteilung herausgeben.
28:28Wir werden die Verbindung des Opfers zur Rüstungsbranche erwähnen,
28:32den USB-Stick und natürlich die Beziehung zu den USA.
28:37Das dürfen sie nicht.
28:38Hm?
28:39Oder ich meine, sie dürfen ja keine Namen nennen.
28:42Ich denke nicht, dass das nötig sein wird.
28:44Die Hinweise auf die Rüstungsfirma werden völlig ausreichen
28:47und jeder wird wissen, um wen es sich handelt.
28:50Ich kann mir vorstellen, dass die amerikanischen Medien
28:53diese Schlagzeile sehr gerne aufgreifen werden.
28:57Hängt ganz von Ihnen ab.
29:01Ich würde gern was trinken.
29:05Sie und Ben Nuri waren in dieser Wirtschaft verabredet, richtig?
29:08Herr Pfister, sagen Sie einfach, was Sie wissen
29:15und dann können wir diese ganze Angelegenheit auch diskret behandeln.
29:19Ist das eine Drohung?
29:20Das ist ein Angebot.
29:26Ja, Ben Nuri wollte zu uns wechseln.
29:29Neuer Job.
29:30Er war bei der MAG nicht mehr glücklich.
29:33Und Sie wurden losgeschickt, um das Ganze einzufädeln,
29:39weil Sie hier vor Ort war?
29:41Ja, genau.
29:43Es ist doch nichts dabei.
29:46Doch, wenn es um Industrie-Spionage geht, schon.
29:50Ben Nuri hat Ihnen vertrauliches Material angeboten.
29:52Material, das von der MAG entwickelt wurde.
29:55Ich nehme an, er wollte Geld dafür.
29:56Und Sie haben Geld von Ihrer Chefin bekommen.
29:59Wahrscheinlich als Bonus für Ihre Dienste.
30:01Was wollen Sie denn von mir?
30:02Ich will wissen, wer Ben Nuri getötet hat.
30:05Ich...
30:05Hallo.
30:09Was für eine Überraschung.
30:11Tja.
30:14Gehen wir doch kurz in mein Büro.
30:16Gern.
30:20Die Firma, für die Jan Pfister arbeitet,
30:22ist einer unserer größten Kunden.
30:24Du brauchst dich nicht zu entschuldigen.
30:25Das war gerade einfach nur ein unpassender Moment.
30:28Nee, das ist keine Entschuldigung.
30:29Das ist eine Erklärung.
30:32Ich kann den Fall aber auch abgeben.
30:33Nein.
30:34Nein, das ist Unsinn.
30:34Wir sind beide Erwachsen.
30:35Wir können Privates und Berufliches trennen.
30:38Können wir das?
30:40Ja.
30:41Also, falls wir da zugelernt haben.
30:45Du hast also überhaupt kein Problem damit,
30:47dass der Verteidiger eines Verdächtigen
30:49und die zuständige Beamtin Sex mit einer haben.
30:51Solange der nicht auf meinem Schreibtisch stattfindet.
30:55Hm.
30:57Ich kann aber keine Rücksicht auf dich nehmen.
30:59Dito.
31:00Dann verlange ich, dass du Jan Pfister sofort gehen lässt.
31:03Es sei denn, du willst ihn verhaften lassen.
31:05Ich frage es nur, warum?
31:07Industrie-Spionage.
31:08Ich hoffe, du hast Beweise.
31:10Hm.
31:11Warum tun Sie mir das an, Frau Lanz?
31:21Internationale Industrie-Spionage.
31:22Geht's nicht ohne Nummer, Kleiner?
31:24Die Indizien sind offensichtlich.
31:26Soweit ich das sehe, hat Jan Pfister nichts zugegeben.
31:29Aber sie hat als Nuri einen neuen Job haben wollte.
31:32Aber wenn wir nur ein bisschen mehr Druck ausüben
31:34und ihn vielleicht festnehmen.
31:35Das amerikanische Konsulat hat mich gerade aus dem Bett geklingelt.
31:38Das ist mir in meiner ganzen Laufbahn noch nicht passiert.
31:41Fühlen Sie sich geehrt?
31:44Tue ich auch.
31:45Ein wenig.
31:47Das heißt doch nur, dass wir auch an was dran sind.
31:50Ja, das glaube ich auch.
31:52Und es reicht noch nicht.
31:54Wir müssen uns hundertprozentig sicher sein.
31:57Das heißt, wir lassen Pfister und Mrs. Terry Myers einfach gehen?
32:03Jetzt mal angenommen, das stimmt alles, was Sie da sagen.
32:06Das ist ein Fall von Wirtschaftskriminalität.
32:09Ihre Aufgabe ist es, einen Mord aufzuklären.
32:10Was?
32:17Ich könnte ein bisschen Unterstützung wirklich gut gebrauchen.
32:21Dieser Job hat mich meine Ehe gekostet.
32:22Was wollen Sie denn noch?
32:26Sie wissen, dass ich Sie immer unterstütze.
32:28Da reiten Sie hin, in den Sonnenuntergang.
32:39Alles in Ordnung mit dir und...
32:41Was gibt's?
32:46Nichts.
32:46Also wenn Nuri wirklich vertrauliches Material an die Konkurrenz verkaufen wollte, wer hat da am meisten Interesse, das zu verhindern?
32:55Sie kennen die Antwort.
32:56Bergerhof.
32:57Dann rate mal, wer mit Noris Frau telefoniert hat, über Wochen hinweg.
33:02Das letzte Mal noch kurz, bevor Nuri erschossen wurde.
33:04Anschneiden wir da, ja?
33:13Lass du mir, Georg.
33:14Ich muss kurz mit der Mama reden, ja?
33:16Du willst weg?
33:23Mit ihr?
33:25Ohne mir was zu sagen?
33:27Ich muss dir gar nichts sagen.
33:29Und du kannst sie nicht einfach aufkreuzen, wenn sie passt.
33:32Dafür hast du ja gesorgt, hm?
33:33Wir fahren in Urlaub.
33:37Wie willst du mich eigentlich verarschen?
33:43Alles in Ordnung?
33:46Wo fahrt ihr hin?
33:50Sie ist mein Ein und Alles, das weißt du.
33:53Und dieser Wichser bringt sie in Gefahr.
33:57Das reicht jetzt, komm, verschwinde.
34:03Ich hab dich lieb.
34:15Hoffen wir mal nicht, dass er recht hat.
34:33Herr Bergerhof.
34:36Ja, ich wär auch lieber woanders.
34:40Ich wollte mich eigentlich bei Ihnen entschuldigen für den kleinen Ausrutscher bei unserem letzten Gespräch.
34:45Ich hoffe, Sie zeigen mich nicht an.
34:48Ich bin nicht so empfindlich.
34:50Nuri stand mit Vertret an einer großen amerikanischen Rüstungsfirma in Kontakt, kurz vor seinem Tod.
34:56Was?
34:58Mit wem?
34:59Er hatte Geldprobleme.
35:02Er hat getrunken.
35:05Sie müssen gewusst haben, dass er ein Risiko darstellt.
35:08Und was macht man mit einem Risiko?
35:13Ernsthaft?
35:14Sie meinen im Ernst, ich hätte einen Mitarbeiter, einen Freund umbringen lassen in einem vollbesetzten Lokal?
35:20Haben Sie nichts Besseres zu tun?
35:22Ich hab mal recherchiert, woran Sie hier arbeiten.
35:25Zielsysteme für Drohnen.
35:26Die erkennen Ziele automatisch und vernichten sie.
35:31Das ist die Zukunft.
35:32Ein Millionengeschäft, ein heiß umkämpfter Markt.
35:36Und deshalb bin ich ein Mörder.
35:39Weil wir Waffen produzieren.
35:42Sie haben doch auch eine Waffe.
35:43Können wir bitte bei Ben Nuri bleiben?
35:45Nein, wieso? Ich schäme mich nicht für das, was wir tun.
35:48In dieser Welt kommt man nicht nur mit netten Worten weiter, oder?
35:51Und bei Nuri sind Sie mit netten Worten auch nicht weitergekommen.
35:56Sie mussten zu härteren Mitteln greifen.
35:58Da sind einem Freunde ganz schnell mal scheißegal.
36:01Sie und Frau Nuri haben in letzter Zeit mehrmals miteinander telefoniert.
36:06Ungewöhnlich oft, würde ich sagen.
36:08Natürlich kenne ich Nina.
36:09Wir haben darüber gesprochen, was wir tun können, um Ben zu helfen.
36:12Das glaube ich sofort.
36:13Und, eine Nummer zu viel?
36:29Nee, das war genau richtig.
36:31Der wird immer nervöser.
36:33Aber was genau hat jetzt diese Nina Nuri damit zu tun?
36:35Nein, nein, nein, nein.
37:05Untertitelung des ZDF, 2020
37:35Hey!
37:51Ja, wen haben wir denn da?
37:52Hör?
37:57Frau Nuri, mit Ihnen wollte ich mich auch noch unterhalten.
38:06So, Kossack.
38:10Da kannst du so viel im Internet nachschauen, wie du wisst.
38:13So leicht kommst du hier nicht mehr raus.
38:15Am besten nicht halt die Schnauze.
38:16Das ist immer am besten.
38:17Leute, die labern, landen im Knast.
38:19Na ja.
38:21Steht das auch im Internet, oder was?
38:24Ähm, da fällt mir ein,
38:27du hast mich ganz schön umgerannt vorhin.
38:29Und es kann auch sein, dass du nach meiner Waffe gegriffen hast.
38:33Habe ich nicht.
38:33Doch, doch.
38:35Hast du.
38:36Hm.
38:37Jetzt, wo ich so richtig drüber nachdenke.
38:39Aber vielleicht irre ich mich auch.
38:41Das hängt jetzt ganz von dir ab.
38:43Was willst du?
38:45Dass du jetzt anfängst zu labern.
38:48Schnauze halten ist nämlich nicht immer am besten,
38:50vor allem nicht für dich.
38:51Was wolltest du in dem Haus?
38:53Ich sollte was holen.
38:54Geht's auch ein bisschen genauer?
38:56Computer, Tablets, USB-Stick.
38:59Ich sollte alles mitnehmen, was ging.
39:02Für wen arbeitest du?
39:03Wer hat dich angeheuert?
39:04Eine Ahnung, wie der heißt.
39:05Wir haben nur telefoniert.
39:07Und der hat dich auf Nuri angesetzt?
39:10Er wollte mir nicht sagen, um was es geht.
39:13Ich sollte ihm ein bisschen Angst machen
39:14und habe dafür 10.000 bekommen.
39:17Und dafür hast du ihm einen über die Rübe gehauen?
39:19Das sollte gar nicht so fest sein.
39:21Ich meine, es ist super schwer, nur leicht zu...
39:22Es war halt zu hart.
39:28Und der geheimnisvolle Typ da am Telefon,
39:31woher kanntest du den?
39:33Ein Kumpel von Kumpel?
39:34Ich meine, du weißt doch genau, wie es läuft.
39:37Das ist doch auch nur ein Job.
39:38Die beim Abend haben ja nichts für mich.
39:41Besonders schlau bist du nicht, was?
39:43Und für Geld würdest du alles tun.
39:46Sogar jemanden erschießen.
39:49Was? Nein!
39:50Du solltest Nuri Angst machen
39:52und als das nicht geklappt hat,
39:53da hast du ihn abgeknallt.
39:54Ich habe hier niemanden abgeknallt.
39:57Ihr Auftraggeber weiß noch nicht,
39:58dass wir sie verhaftet haben.
40:00Können Sie ihn kontaktieren?
40:03Das wäre jetzt deine Chance.
40:05Wir haben ein Treffen vereinbart,
40:13wo ich ihm Nuri Sachen übergeben soll.
40:15Ja, kann sein, dass dieser Typ
40:21doch was antwortet und nicht kommt.
40:23Ja, jetzt wagt mal ab.
40:30Die Chefin und die Böhrer,
40:32was läuft denn da eigentlich?
40:35Warum denn so neugierig?
40:37Das ist mit meinem Interesse.
40:45Manchmal ist es halt nicht so einfach.
40:49Und bei Rita und dir?
40:50Sehr einfach oder kompliziert?
40:53Wollen wir zwei jetzt ernsthaft
40:55über Beziehungen reden?
40:57Also in meiner Generation
40:58redet man über sowas.
41:00In meiner Generation labert man nicht,
41:02da macht man.
41:03Na dann,
41:07machen wir mal.
41:15Kripo München.
41:20Herr Bergerhoff.
41:23Na, wir kennen uns ja bereits.
41:27Herr Kirchner.
41:29Sie wussten, dass Nuri vorhatte,
41:31geheime Daten zu verkaufen.
41:33Also haben Sie ihm eine kleine
41:34Warnung zukommen lassen.
41:37Was hätte ich denn tun sollen?
41:40Zur Polizei gehen,
41:42ihn verklagen?
41:44Glauben Sie, die Amerikaner
41:45lassen sich davon beeindrucken?
41:47Die Klage wäre im Sand verlaufen
41:49und die machen dann Milliarden
41:50mit dem, was wir hier entwickelt haben.
41:53Sie haben Marcel Kossek
41:5510.000 Euro überwiesen
41:56von Ihrem Privatkonto.
41:59Es wird mir trotzdem schwer zu glauben,
42:01dass Sie allein den Auftrag gegeben haben.
42:04Es ist aber so.
42:06Ben war mein Freund.
42:08Aber ich war auch sein Vorgesetzter
42:10und er war in meiner Abteilung.
42:12Ich habe ihn sehr lange geschützt.
42:14Auch noch, als schon klar war,
42:15dass er eine Bedrohung
42:17für uns darstellt.
42:19Aber am Ende ging es auch um meinen Job.
42:22Und der Einbruch?
42:23Was haben Sie sich davon erhofft?
42:25Ben hat uns bestohlen.
42:26Ich wollte nur sicherstellen,
42:28dass wir auch alles wiederbekommen,
42:30was uns gehört.
42:32Wir haben mit Nina Nuri gesprochen.
42:35Sie haben ihr Angst gemacht.
42:36Sie haben ihr gesagt,
42:37wenn Ihr Mann Geheimnisse verrät,
42:40würden Sie Schadensersatz fordern.
42:43Sie würde alles verlieren.
42:44das Haus
42:44und all das Vermögen,
42:46was noch übrig ist.
42:48Ich wollte nur,
42:49dass Nina auf ihn einwirkt,
42:50ihn davon abhält.
42:52Sie hat sie angerufen,
42:54eine Stunde bevor ihr Mann
42:55auf der Straße niedergeschlagen wurde.
42:59Sie hat Ihnen gesagt,
43:00wo Sie ihn finden können, richtig?
43:02Ich wollte nicht,
43:03dass Ben irgendwas passiert.
43:06Ben sollte nur wissen,
43:06dass es Konsequenzen gibt.
43:09Die Konsequenzen haben wir ja gesehen.
43:10Dafür bin ich nicht verantwortlich.
43:30Anstiftung zu Körperverletzungen und Einbruch.
43:32Mehr können wir ihm nicht nachweisen.
43:34Was ist mit Nuris Frau?
43:36Bis jetzt höchstens Beihilfe.
43:39Tja, einen Teil von dem Rätsel
43:40hätten wir gelöst.
43:41Wir wissen aber immer noch nicht,
43:42wer Nuri erschossen hat.
43:43Wieso?
43:44Berger aufgab den Auftrag
43:45und Konsequenzen hat ihn ausgeführt.
43:47Konsequenzen hat eine Vorstrafe
43:49wegen unerlaubtem Waffenbesitz
43:50und kein Alibi.
43:51Irgendwie kann ich mir nicht vorstellen,
43:53dass Konsequenzen ein Mörder ist.
43:54Dann hat da jemand anderes beauftragt.
43:57Seien wir ehrlich,
43:57wir tappen völlig im Dunkeln.
43:59Ich weiß, wie das klingt jetzt.
44:01James Bond und so.
44:02Aber was?
44:03Wenn es doch die Russen waren?
44:05Die wollen bestimmt auch nicht,
44:05dass die Amis diese Technik bekommen.
44:07Aber jetzt wir oder die Amis,
44:08wo ist denn da der Unterschied?
44:10Wir haben noch ein Problem.
44:12Frau Lanz!
44:13Herr Hartmann!
44:16Ihr befürchtet.
44:18Das Konsulat hat eine offizielle Beschwerde
44:19gegen Sie eingereicht.
44:20Sie hätten eine US-Bürgerin festgehalten,
44:22ohne jeden Grund.
44:24Und Sie hätten gedroht,
44:25ein renommiertes US-Unternehmen
44:27in der Presse zu verleumten.
44:28Das ist nur die halbe Wahrheit.
44:30Ich muss diese Beschwerde trotzdem weiterleiten.
44:32Damit ist die Sache für uns erledigt.
44:34Wie schön.
44:34Ich hoffe, Sie sind wenigstens in dem Fall
44:40einen Schritt weiter.
44:41Ja.
44:42Wir sind sozusagen auf der Zielgeraden,
44:44nicht wahr?
44:46Schön zuhören.
44:47Ich muss dann mit Frau Lanz
44:49noch ein paar Formalitäten klären.
44:51Hm.
44:53Bitte.
44:53Ich habe das nicht veranlasst.
45:06Das waren die Amerikaner.
45:08Ist okay.
45:09Nein, nein.
45:09Wirklich.
45:10Nein.
45:10Doch.
45:11Ich will, dass du weißt,
45:13ich fall dir nicht in den Rücken.
45:18Warum hat das amerikanische Konsulat
45:20so scharf reagiert?
45:21Terry Myers
45:24hat beste Verbindungen,
45:26auch zu US-Geheimdiensten.
45:27Das ist politisch so verfilzt,
45:29das ist schlimmer als in der bayerischen Provinz.
45:31Da hast du keine Chance.
45:33Hm.
45:34Bleibt noch hier ein Fister.
45:35Ach, das ist doch nur ein Handlanger.
45:38Außerdem zieht er bald in die USA.
45:41Wurde befördert
45:41und kriegt jetzt dort einen tollen Job.
45:43Als Belohnung?
45:44Nein.
45:51Seit wann steht das fest?
45:55Schon seit ein paar Wochen.
46:02Erinnern Sie sich an unser Gespräch
46:03direkt nach dem Mord.
46:05Sie haben behauptet,
46:06Sie waren nur zufällig in dieser Wirtschaft.
46:09War das auch eine Lüge?
46:10Sind Sie häufiger dort?
46:12Ja.
46:13Ich bin da regelmäßig.
46:14Ich dachte, ich treffe mich mit Nuri dort,
46:17wo ich mich gut auskenne.
46:17Warum ist das so wichtig?
46:21Sehen Sie, wir dachten,
46:23jemand hatte es auf Ben Nuri abgesehen
46:25und sie waren nur zufällig in der Schusslinie.
46:27Was, wenn es genau umgekehrt war?
46:35Jan!
46:37Jan, ich habe versucht, dich zu erreichen.
46:39Mila ist weg.
46:40Was?
46:41Mila ist weg.
46:42Wir waren im Hotel.
46:43Ich war nur ganz kurz weg
46:44und als ich wiederkam,
46:44da war sie nicht mehr da.
46:45Hotel?
46:45Was für ein Hotel?
46:46Ich habe gedacht, wir wären da sicher.
46:48Sicher?
46:49Sicher vor wem?
46:50Keine Ahnung,
46:51vor den Leuten, die geschossen haben.
46:52Ich weiß auch nicht mehr.
46:54Wer wusste alles,
46:55wo Sie sich mit Ihrer Tochter aufhalten?
46:56Niemand, niemand wusste das.
46:59Was ist mit Ihrem Ex-Mann?
47:01Ja, ich habe ihm Bescheid gesagt.
47:02Ich habe versucht, ihn zu erreichen,
47:03aber er ist nicht rangegangen.
47:05Was hielt er davon,
47:05dass Sie in die USA ziehen wollen,
47:07mit Ihrer Tochter?
47:08Er war nicht begeistert.
47:10Er war außer sich.
47:12Er hat kein Sorgerecht mehr
47:13und hat Angst,
47:14dass er seine Tochter nicht wieder sieht.
47:15Kein Sorgerecht, wieso?
47:16Weil er sich geschlagen hat.
47:18Er hat das Kind geschlagen.
47:19Nein, er hat mir nie was getan.
47:21Aber dir?
47:28Kirchner, was können Sie auf die Schnelle
47:29über Heiko Weber herausfinden?
47:31Sekunde.
47:32Das ist ein kompletter Waffenname.
47:44Mit allem, was dazugehört.
47:47Und was noch?
47:48Da ist ein Foto von einer Blockhütte.
47:50Er steht davor.
47:55Ich schicke es Ihnen.
47:56Sagt Ihnen diese Hütte was?
48:05Ja, das ist die Straße darunter,
48:06nicht weit von hier.
48:08Sie bleiben hier.
48:09Du fährst.
48:10Kirchner,
48:11rufen Sie eine Verhandlung raus.
48:13Weber ist wahrscheinlich bewaffnet.
48:144.
48:155.
48:16Untertitelung. BR 2018
48:46Die Sicherheit des Kindes steht an erster Stelle, okay? Hast du was?
48:53Ja. Achtung. Hier lang. Da lang.
49:02Von Isar an alle zur Verfügung stehenden Einsatzmittel. Geiselnahm im Kreis München, Uffoldinger Forst, Markweg.
49:08Täter ist bewaffnet und hält ein Kind in seiner Gewalt.
49:16Kennst du noch einen anderen Weg?
49:28Fahr mal zurück.
49:28Täter ist ein Kind.
49:58Das sehen wir, wenn wir Spaß haben.
50:09Ein kleines Abenteuer.
50:12Ich kann dir zeigen, wie man Pilze sucht.
50:15Ich will nach Hause.
50:26Dein Zuhause ist bei mir.
50:27Ich bin dein Papa, oder?
50:40Kann ich mein Handy wieder haben?
50:43Wieso?
50:45Hier sehe ich keinen Empfang.
50:49Ich will nur Mama Bescheid sagen.
50:51Was ist denn los mit dir?
50:59Kann ich nicht etwas Zeit mit meiner Tochter verbringen?
51:02Ist das so schlimm?
51:09Nein.
51:12Gut.
51:12Gut.
51:12Gut.
51:14Gut.
51:14Schatz.
51:44Wir müssen jetzt sehr leise sein.
51:54Lass mich doch mal draus!
52:08Lass mich draus!
52:13Herr Weber, hier ist die Polizei.
52:20Wir wissen, dass Ihre Tochter bei Ihnen ist.
52:24Es ist alles in Ordnung.
52:26Ja, aber Ihre Mutter macht sich große Sorgen.
52:28Ich wollte nur nachschauen, ob alles okay ist.
52:31Schauen Sie noch, ist nichts passiert.
52:38Kommen Sie einfach raus und wir reden.
52:42Gehen Sie weg!
52:44Das kann ich leider nicht.
52:46Ich nehme an, Sie haben Angst, dass man Ihnen Mila wegnimmt.
52:53Nach der Scheidung wollte sie zu mir!
53:00Und jetzt muss ich um Erlaubnis fragen, wenn ich Sie sehen darf!
53:05Sie ist doch krank!
53:07Das ist unfair, das verstehe ich.
53:10Das letzte Mal hat sie gesagt, sie hat jetzt zwei Papas!
53:14Bald kennt sie mich gar nicht mehr!
53:16Sie wird mich vergessen!
53:19Die haben einfach entschieden, dass Sie weggehen!
53:23Tausende Kilometer entfernt!
53:25Und ich kann nichts dagegen tun!
53:27Gar nichts!
53:29Aber das hier bringt doch auch nichts!
53:31Bitte, kommen Sie raus und wir reden in aller Ruhe!
53:35Heiko!
53:36Ich bin's!
53:37Bitte hör auf!
53:38Lass sie gehen!
53:39Zurück!
53:40Sie wollen mich reinlegen!
53:41Gehen Sie zurück, verdammt nochmal!
53:43Zurück?
53:44Geht's mir da gut?
53:45Hast du mir was getan?
53:46Was getan?
53:47Was getan?
53:48Was getan?
53:49Du Scheißwächser!
53:50Du hast keine Ahnung!
53:51Dann lass sie gehen!
53:52Ja, damit du sie mir wegnehmen kannst!
53:54Ich bin ihr Vater, ich!
53:56Du bist kein Vater!
53:57Schau dich doch mal um!
53:58Gehen Sie zurück!
53:59Wie geht's besser?
54:05Runter!
54:08Unten bleiben!
54:10Runter!
54:12Unten bleiben!
54:17Herr Weber?
54:21Herr Weber?
54:24Verpisst euch!
54:26und billend!
54:27B.
54:33D.
54:34D.
54:35D.
54:36D.
54:37D.
54:38D.
54:39D.
54:40D.
54:41D.
54:42D.
54:43Habe ich ihn erwischt, ist das Arschloch?
54:56Hände über den Kopf.
54:58Jetzt!
55:02Er will mir meine Tochter wegnehmen.
55:05Er ist meine Frau dann, Mila.
55:07Und das hier macht es irgendwie besser?
55:10Was kann ich denn sonst tun?
55:13Wie soll ich mich wehren?
55:17Sie haben auf ein Lokal voller unschuldiger Menschen geschossen.
55:20Sie haben einen Mann getötet, der hiermit nichts zu tun hatte.
55:24Ich würde alles für meine Tochter tun.
55:29Ich habe nichts mehr.
55:31Gar nichts.
55:32Es ist vorbei.
55:35Wo ist da noch der Sinn?
55:37Irgendwann wird Ihre Tochter nach Antworten suchen.
55:40Soll das die letzte Erinnerung sein, die Sie an sie haben?
55:43Tun Sie ihr das nicht an.
55:45Tun Sie ihr das nicht an.
55:45Tun Sie ihr das nicht an.
55:45– Amma Sisters – am Schei.
55:49Und das ist wieder.
55:51Die Zykärbäckung.
55:52Die Zykärbäckung.
55:52Lebait und erzielt in den Kopf.
55:53Und am Schei.
55:53Die Zykärbäckung.
55:54Amen.
56:24Ja, genau. Die kriegen ihn wieder hin. Er hat Glück gehabt. Wieder mal. Passt schon. Gehen Sie nach Hause, Kirchner. Der Job ist erledigt.
56:54Ja, ist noch was?
57:03Ich hab dir doch geschrieben, dass ich okay bin.
57:09Badewanne klingt großartig. Also dann, bis später, Hannes.
57:24Badewanne klingt großartig.
57:25Badewanne klingt großartig.
57:28Dann, bis später, Hannes.
57:31Dann, bis später, Hannes.
57:33Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare