- hace 1 año
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00Previously on Kings
01:07Joel and Abijah, what a pleasant surprise to see you again.
01:11I want you to know that what you did for my husband will never be forgotten.
01:16So, if at any moment you happen to need some help, even financial, or a place to stay, the doors of my house will always be open.
01:24I'm going to help you and your mother.
01:29But that is all.
01:31You don't mean anything to me.
01:34Or the other way around.
01:37I did not sleep with her.
01:39Nothing happened.
01:41Nothing happened?
01:43What about kissing?
01:45Nothing.
01:47Do you not understand it?
01:49Do you not realize that if At was definitely, undoubtedly interested in you, he'd have asked me to get married to you?
01:56You surprised me yesterday, and I, uh, decided that I'd surprise you today.
02:03Forgive me, but given the relationship between you two, I thought she was going to get married to you.
02:09But it wasn't for lack of trying, or of proposing to her.
02:12I'm hoping for your relationship, so that Kayla finally decides to get married this time.
02:17This time?
02:17Yes.
02:18Wasn't there a time when she was in love with the commander of the army?
02:21Was Kayla in love with Abner?
02:23What happened?
02:25God has rejected me as king.
02:28You know, I'm...
02:29Why did God reject you as king?
02:31When we were in Gilgal, the men began to flee for fear of the Philistines.
02:36The few that were left were also about to flee.
02:38So I offered the sacrifice to God before Samuel arrived.
02:44But how do you know that God rejected you?
02:48God will choose another one to be king.
03:06Kayla.
03:08It may seem quite crazy.
03:11I know that our relationship is not, not very usual.
03:17But...
03:20Will you marry me?
03:33Hmm?
03:33Hmm?
03:33Hmm?
03:35Hmm.
03:38Kayla.
03:41Did I scare you, or was it too unexpected?
03:49Kayla.
03:53I know we haven't talked about this yet, but, um...
03:57I want you to know what my true desire is.
04:01I want you to be my wife.
04:11Relax.
04:15Relax.
04:17You don't have to answer me now.
04:20Yeah?
04:21We have time.
04:23We don't need to decide anything now.
04:32We have time.
04:33We have time.
04:33Father, are you so mad at me that you will never want to talk to me again?
04:54Hey, daughter, it's not a matter of anger or disappointment with you.
04:59It's much more than that.
05:01You don't realize that what you did, daughter, is making you suffer now.
05:06And will make you suffer a lot more in the future.
05:09And that's what makes me so upset.
05:11Forgive me.
05:12I didn't mean to hurt you.
05:15Why did you do it, daughter?
05:16I fell in love.
05:17Can't you really understand that?
05:19But is that the kind of man you want in your life?
05:22A man who disrespects you, who uses you, and at the first opportunity simply replaces you?
05:27My daughter, I thought I had been a better example of a man for you than this.
05:36Come here.
05:40Forgive me, father.
05:42What should I do?
05:52Oh, my daughter.
05:56Forgive your father.
05:58I'm sorry.
05:58You know that.
06:00When I get nervous, I speak without thinking.
06:06Doreem, if...
06:08If Abner doesn't do what he has to do...
06:10What?
06:10I want you to know that you have me.
06:16And you know I'll never let you down.
06:20We are a family.
06:21And we will fight this together.
06:25So then, the tense atmosphere is over, right?
06:28Can we all just live in peace now in this beautiful family, please?
06:32Shut your mouth, Patio.
06:38Oh.
06:38I've been thinking.
06:53What if there was a way for Abner to stay with me?
06:58What are you talking about?
06:59What if there was a way for Abner to marry me?
07:04But Doreem, if you have that solution, why haven't you used it?
07:07Hey, hey, hey.
07:07Paul Till.
07:07Paul Till.
07:08I'm sorry.
07:08What are you talking about, daughter?
07:12Yesterday night.
07:13Liza.
07:16Good morning.
07:18Can we help you with something?
07:20Excuse me, Lady Libby.
07:21I don't need anything.
07:23In reality, I brought that thing you asked me for.
07:28Right, Doreem?
07:30Yes.
07:32Would you come with me to get it?
07:34Yes.
07:36Yes, Mother.
07:37I'll be right back to help you at work.
07:38Excuse me.
07:40Of course.
07:41Daughter.
07:44What have you asked for, Liza?
07:46Oh, it's a veil that Kayla has that I really liked.
07:50She'll give it to me.
08:02You didn't tell anyone, did you?
08:07Explain it.
08:08As I told you yesterday, that ritual is a family tradition.
08:15There's nothing...
08:16It is forbidden in Israel.
08:18Whether it's tradition or not, you know that.
08:21Yes.
08:22Yes.
08:23I was only respecting the loving memory of my ancestors.
08:30Doreem, there's nothing wrong with that.
08:34If that's true, why is it forbidden?
08:36Doreem, there's nothing wrong with that.
08:36Why is it forbidden?
08:39Because some use the rituals to harm other people, which is not my case.
08:47It's not.
08:47What I do is just to help.
08:49And who are you helping yesterday night?
08:55No one.
08:56What I did yesterday, I do every year, which is to bring good fortune.
09:02I could have done it elsewhere, but as my lady lives here, I had to do it inside the camp.
09:09Does Kayla know about it?
09:12No.
09:13No, of course not.
09:14That's just my thing.
09:16Doreem, if Kayla finds out, I am lost.
09:19If it's found out you do that, you could be killed, couldn't you?
09:22Or at least kicked out of Israel.
09:25Doreem, don't do it.
09:27Don't do it, please.
09:28Don't do it.
09:29I am so sorry if I scared you yesterday.
09:35All right.
09:37I won't do it.
09:41Thank you, thank you, thank you.
09:42You are saving my life.
09:43But if I catch you doing anything like that,
09:46if I know you did it, I can assure you,
09:50I'll tell the king and everyone else.
09:51And are you sure that you really don't want my help?
10:00It's not necessary to be done here.
10:03So I'll reward you for your silence.
10:07You cannot help me.
10:12If there's anyone who can help you,
10:16that person is me.
10:19Don't you want Abner?
10:20So, let me help you.
10:27This thing you do,
10:29could it make Abner get married to me?
10:33This decision, I don't know.
10:36But it would pave your way
10:38for you to convince him.
10:45No, I don't want to get involved with these things.
10:46Uh, and as I just said,
10:50don't get involved with anything else
10:53related to this.
10:55You are warned.
10:58You're not going to tell anyone, are you?
10:59No, you're not going to tell anyone.
11:09You're not going to tell anyone, am I going to tell anyone?
11:11What?
11:13Oh, you are going to say that nobody is going to tell anyone,
11:13you're going to tell anyone.
11:14I'll tell anyone, if you are就到 sexual camp.
11:16I don't tell anyone.
11:17They sure have quite many other sil急 rains.
11:18Oh, you know they're coming.
11:19I am leaving place.
11:20You're sorry, I've been talking to anyone,
11:20or you're going to tell anyone.
11:22Yeah, I'm still going to tell anyone.
11:23You're being told, I'm better.
11:23Yeah.
11:24Yeah.
11:24You are just going to tell anyone else.
11:25Kaleel? Can't you hear the door?
11:45Iran?
11:47I never know if you are at home or at the properties of the king.
11:53Why is that?
11:54Good evening to you as well.
11:56Why don't you ever let me know you're here so I can see you?
12:03Can't you see that I'm worried about you?
12:06You're unprotected here without your father.
12:10Are you going to stay here or there?
12:12Since when do I have to give explanations of my life to you, Iran?
12:15My father, the only one I had, is dead.
12:18If I had to answer to someone, it'd be to him and not to you.
12:21Is that really the reason?
12:22Or do you have other intentions to keep me like this, uninformed?
12:28What are you talking about?
12:31About Abner.
12:33About the feelings you have for him.
12:35Oh, spare me.
12:36Did you come to my house at this time of the night to torment me because of jealousy?
12:42Oh, Iran.
12:43Where do you think you're going?
12:44Let me go.
12:48Who do you think you are, Iran?
12:50Do you happen to think you're my owner?
12:51No, I am not your owner.
12:53But yes, you belong to me.
12:56Because it was me who you gave yourself to.
12:58But I can change my mind.
13:00Just as I decided to give myself to you, I might as well decide to be yours no more.
13:08So you still have feelings for Abner?
13:11Where did you get that from?
13:12Answer me that.
13:14I'm being straight with you here.
13:16Be straight with me and answer me, please.
13:19Do you or do you not have feelings for Abner?
13:22Very well.
13:28Do you want to know?
13:33I have had.
13:36But it was a passing thing.
13:49Don't you have anything now?
13:50Are you listening to yourself?
13:53How can I have something with Abner if I have it with you?
13:58Is it really?
14:00So why are you so resistant to accepting my marriage proposal?
14:04You are mine.
14:05We've lied down together.
14:06And yet the answer is always no.
14:10Perhaps you're interested in him.
14:14I'm so tired of giving you everything.
14:17Of doing what you want.
14:19And yet to always be rejected.
14:31What will you say to Uncle Lucier, Lamar?
14:35Just tell the truth.
14:37That the God of the Israelites intervened.
14:40And that is why we lost the battle.
14:43Didn't I tell you?
14:44Well, I warned you.
14:49But you still insisted.
14:57So now you
14:59will find a way to take out the shame of Philistia for that defeat.
15:06Or I swear to you, Lamar.
15:11By Dagon.
15:14You will never sit on my throne.
15:17Or anywhere else in any of my five cities.
15:23Because I'll kick you out of here.
15:25I'll send you so far away
15:30that no one will ever remember your name.
15:36Neither yours
15:37nor your father's.
15:40Uncle Lucier...
15:40Just get out of my sight
15:42before I change my mind
15:45and do it right now instead.
15:50Yes, sir.
15:50Where do you think you're going, Alas?
15:58To...
15:59To my chamber.
16:02Hmph.
16:03Of course.
16:06The incompetent who lost the garrison
16:09to the Israelites
16:12wants to rest now.
16:14You had better join Lamar
16:24to give me what he promised.
16:29Otherwise, you will have the same fate as him.
16:34Get out of my sight immediately!
16:36Pay close attention, Iran.
16:48Because now,
16:49I'm the one who's tired.
16:51I'm tired of you thinking
16:52you can dictate my life.
16:54And today,
16:54by the way you are acting,
16:56is a demonstration of what it'd be like
16:58if I get married to you.
17:00Certainly, if you...
17:01You'd want to boss me around
17:02and you know very well
17:03I'm not a woman for that.
17:04Kayla, you drive me crazy
17:09when you don't give me explanations.
17:10I do not owe you any explanations!
17:14Get out now!
17:16Calm down.
17:17Kayla!
17:19Get out of here!
17:23Won't you leave?
17:27Kayla, come here!
17:28Listen to me.
17:39It's over.
17:43The death of my father, Iran,
17:45made me see
17:45that I need to take more seriously
17:47the decisions I make for my future.
17:51I need to be reasonable.
17:53What does it have to do with us?
17:55I wasn't reasonable
17:56when I got involved with you.
17:59Therefore,
18:00let's put an end to it.
18:03Reasonable?
18:06Is that your motive?
18:08Is it your excuse?
18:10Yes.
18:11But every moment
18:12you give me more and more reasons
18:14to stay away from you.
18:17Get out of my house.
18:19Kayla.
18:20Let's just talk.
18:24It's over, Iran.
18:25Oh, how come, Kayla?
18:27It can't be over.
18:28You are mine.
18:30Only you think that.
18:35Do you want to marry someone else?
18:37I don't know.
18:38I have not yet decided.
18:39Have you not yet decided?
18:41Who is going to marry you
18:43if you've already
18:44lain down with me?
18:45You would be surprised.
18:50It's Abner, right?
18:53It's Abner.
18:54Tell me, is it?
18:56Get out of my house.
18:59I don't want you anymore.
19:02Kayla.
19:03I was really hoping.
19:05I mean that you
19:06would be what I needed.
19:08But time has passed
19:09and proved me wrong.
19:14You're not being serious.
19:16You're nervous, that's why.
19:18Think as you like.
19:20I could talk about our relationship
19:43and force you to marry me.
19:47You know that.
19:48One more proof
19:53that I made the right decision
19:55that you
19:55do not deserve me.
20:00I never imagined
20:02that you would be able
20:03to do this, Iran.
20:09Kayla.
20:12Go away, Iran.
20:13Get out of here.
20:35All right.
20:43What are you going to do now?
21:00I don't know.
21:06No matter what happens, I'll be with you.
21:13I don't know.
21:43And now, Samuel, where might they have gone?
22:04I don't know.
22:09I don't know.
22:11But I'm going to find them.
22:20I am...
22:21I'm going to your relative's house to see if they're over there.
22:25I'll try to talk to them calmly to bring them back home to us.
22:34What did we do so wrong, Samuel?
22:46What did we do so wrong, Samuel?
22:50Why did they become like this?
22:53I don't know.
22:54I don't know.
22:56I don't know.
22:58I don't know.
22:59I don't know.
23:01I don't know.
23:03I don't know.
23:04I don't know.
23:05I don't know.
23:06I don't know.
23:07I don't know.
23:08I don't know.
23:09I don't know.
23:10I don't know.
23:11I don't know.
23:12I don't know.
23:13I don't know.
23:14Kayla.
23:15Kayla, I need to talk to you.
23:17Where have you been, Lysa?
23:21I don't know what I'm still doing with you here, Lysa.
23:27I don't know why I insist on giving you shelter, protection, on believing in your lies, on your
23:34false powers, and still pay for these rituals that do not work.
23:39Kayla...
23:40By any chance, did you know that miserable did not lie with the king?
23:45Hmm?
23:47I...
23:48I wanted to understand how it's possible that you cannot make that man actually...
23:55I was uncovered as a sorceress.
24:00What?
24:04I was seen doing the ritual.
24:08Who?
24:10Darim.
24:13Lysa, how could you be so negligent?
24:15Me?
24:16It was you who ordered the ritual to be done in the king's camp.
24:19I warned I could get caught and that is exactly what happened.
24:21Did you do it in the middle of the night?
24:23I did it.
24:24And yet, she caught me.
24:27How is it possible that one thing goes right in my life and the other thousand go wrong?
24:33I should send you away from here.
24:35I should kick you out of here.
24:37You might compromise me with that.
24:39You compromised yourself, Kayla.
24:42I was just following your orders and I am tired of harming myself because of you.
24:47If we get caught, we'll be in trouble here.
24:49I swear that I'll deny until my last breath that I knew you were a sorceress. Understood?
24:55Understood.
24:57It's always the same thing.
24:59I do what you say, then I pay for it.
25:02You will have to come up with a solution for this.
25:09I already thought of a solution.
25:17We'll have to kill her.
25:20What?
25:22We'll have to kill Doreen.
25:25Cast some spell to make her die.
25:28I will not do that.
25:30You have to do it.
25:33I will not do that.
25:37Is it not enough what I had to do to help you to kill your father?
25:42You brought me to serve you as a sorceress.
25:45Not as an assassin.
25:49As if this were your first time causing someone to die.
25:53I'm not going to kill that girl.
25:58I've already talked to her.
26:01She'll tell no one.
26:04Sure.
26:06She will keep your secret.
26:07She will keep our secret, Kayla.
26:11Because I offered her something.
26:14What?
26:16A ritual.
26:19For her to get Abner back.
26:21What?
26:28Has Uncle Lucier talked to you again since yesterday?
26:30Good morning to you too.
26:31Lamar, I'm not in the mood for kidding.
26:34Come on, tell me.
26:35Did he say anything else?
26:37No, he said nothing.
26:38He said nothing.
26:41And now what will we do?
26:45It's impossible.
26:46It's impossible.
26:47When you finally managed to convince the man to let us go to war against that miserable nation,
26:51we got defeated in our very first chance, Lamar.
26:54Oh, well.
26:55What a pity.
27:01Can you tell me the reason for your tranquility?
27:06Well, because I think you heard what Uncle Lucier said yesterday.
27:10You made a deal with him, Lamar.
27:12You said you...
27:13Alas, Alas.
27:17Calm down.
27:19There is no reason for such despair.
27:21Of course there isn't.
27:22It wasn't you who was exiled and sent to Israel to take care of a garrison.
27:27And this garrison no longer exists, Lamar.
27:30So, Lamar, I can only imagine what punishment he's thinking of for me this time in case we don't defeat Israel.
27:36You are too desperate, Alas.
27:39A lost battle doesn't mean that we lost the war.
27:44I will do what I was planning.
27:46How?
27:48It's simple.
27:50With a new strategy.
27:53Thanks to Dagan, you're taking things seriously.
27:57Well, do you want me to call the captains of the army?
28:01Perhaps the princes of the city for a meeting to try to work out some new plans, huh?
28:06A meeting for what?
28:09The day is so beautiful outside.
28:11Lamar.
28:13If you keep teasing me and annoying me, I swear I'll do just like Kyla and I'll shoot an arrow at you.
28:19Hmm.
28:20It still stings a little, huh?
28:24Now I understand why she did that.
28:27You are insufferable, Lamar.
28:33Sit down.
28:34I understood why my strategy in this particular situation was not so effective.
28:48I was focusing my strength in the wrong place.
28:52To defeat Israel and conquer the throne of Philistia, I must first weaken and defeat the enemy that is positioned between us.
29:03Are you referring to Kayla?
29:05Precisely.
29:09Did you offer to bring Abner back to her?
29:13Yes.
29:15Yes, because it was the only thing I could offer to shut Zareem's mouth.
29:19Hmm.
29:20Did she accept?
29:22Not yet.
29:23Not yet, but... but she will accept it.
29:26You will not do that.
29:28She won't sleep with him.
29:31And does it matter?
29:33She's going to be his concubine anyway.
29:36Oh, my dear. She will not be.
29:39Hmm.
29:40What's up with you, Kayla?
29:42It seems that everything you do is because of this man.
29:45You are putting everything to lose, and I'm risking my skin for you.
29:50Have you lost sight of what you really want?
29:53I know very well what I want.
29:55But it does not mean I don't have the right to have other things that I want.
29:59Whatever.
30:01I'm not killing anyone because of it.
30:06All right, then.
30:08So you'll say that you will do the ritual so that she keeps her mouth shut as long as you don't actually do it.
30:16And what do I do when she sees it didn't work?
30:20You are not going to do this ritual.
30:22Do you understand?
30:24Who is it?
30:27Excuse me, Lady Kayla.
30:29There are two men in the room who want to talk to you.
30:34Two men?
30:37Joel and Abijah. What a surprise.
30:52Lady Kayla.
30:54What brings you here?
30:56Please, have a seat.
30:58Bring some snacks and drinks to my guests.
31:02Please.
31:04Is your husband in?
31:05Oh, haven't you heard the news already?
31:11My husband passed away.
31:16I'm sorry, Lady Kayla.
31:18I think we've come at an inopportune time.
31:21No, no, not at all.
31:23It happened some time ago.
31:26I'm now recovered.
31:28My condolences.
31:29Hmm.
31:30And is there any specific reason why you are visiting Gibeah?
31:35Oh, please don't feel embarrassed.
31:40I know that circumstances have changed, but my regard for you and for what you've done for my husband remains the same.
31:48Very well, Lady Kayla.
31:50I don't know if you remember, but a while ago we three met.
31:55Yes. Yes, I remember.
31:56Yes, yes. And you had said that if one day we needed anything, if we needed help, we could come to you and your husband.
32:04That's for sure. And it wasn't just cordiality. I really meant what I said that time.
32:10What are you needing now?
32:12Actually, we decided to live independently of our father, so we were just wondering if perhaps you could help us in the beginning.
32:24Yes, yes, but only in the beginning.
32:27Well, perhaps some acquaintance of your husband could give us a job, or even a place to live, just to start our life.
32:36Hmm, that will not be a problem. Undoubtedly, I will help you too. And before the week is over, you will have what you ask for.
32:51One moment.
32:52One moment.
33:03Here is some money in case you need it.
33:06Lady Kayla, we really-
33:07No, no. There's no need to thank me.
33:09Oh, you are the children of Prophet Samuel. This is a very good reason to help you out.
33:15We'll pay you as soon as we can.
33:16Don't worry. Consider it a gift from me.
33:19Thank you very much. We don't know anyone else in the city. But if we did, as you can very well imagine, people do not like me and my brother very much.
33:32But please know that I do. And I will do everything that's in my power to help you.
33:39Is he not coming?
33:55Is he not coming?
34:11Come in, son.
34:12I'll- I'll let the two of you talk.
34:32Sit down, son.
34:33in the morning, alright.
34:34Okay.
34:35Let's do that.
34:36Alright.
34:43Alright.
34:46Okay.
34:51Okay.
34:53You're all right.
34:55Alright.
34:57What I did to you, what I was about to do, do you forgive me?
35:27I would never hurt you, ever.
35:34Then why did you want that, Father?
35:36I did not.
35:39I was not well.
35:45Believe me, my son, I wasn't well.
35:50With everything that happened, Samuel told me something that left me speechless.
36:05What did he say?
36:09It doesn't matter now.
36:11What matters is that regardless of what happened, I made a mistake.
36:19And I know that nothing can fix what I did or redeem me from what I did to you.
36:32But, but I want to, I want to ask you for forgiveness and tell you that I love you.
36:46I was wrong, but I love you.
36:52My job is to protect you, and I did not do that, on the contrary.
37:03But, but I promise you, I've missed you so much, Father.
37:15Here, what you asked for.
37:39Don't you want to sit with me for a while?
37:45With everything that's happened, the war, Jonathan's return.
37:50We haven't even had a chance to talk.
37:54How are you?
37:57Oh, all the same.
38:03Except the fact that now Abner is avoiding to even look at me.
38:08Maybe this is his way of getting back at me.
38:11Karim, why don't you just give yourself a break from all this?
38:16Start thinking about yourself a little more.
38:21I tried to, but I can't get him out of my head.
38:26You can't, because you keep feeding these thoughts.
38:29Maya, I need Abner.
38:33Really?
38:34Look, I'm not saying that this is an easy situation to deal with.
38:41Nor that your feelings for him are not true.
38:45But what I mean is that these feelings are preventing you from seeing everything else.
38:50How is it possible that he has so much power over you?
38:55When he himself doesn't seem to be suffering that much?
38:59Or is that not what you see?
39:02Yes.
39:03It seems that everything that has happened has not made any difference in his life.
39:07Do you really think that this is the case?
39:09No, Maya.
39:10I know nobody believes it, but I know that Abner really likes me.
39:17Whatever.
39:18Regardless of that, that's not what he's showing right now.
39:23And the fact that he knows he has this power over you makes him keep acting like that.
39:28What do I do then?
39:31The pain is so huge that I cannot think.
39:35Imagine if someone tells you that you can no longer love Jonathan.
39:38But no one is saying that you can no longer love Abner, but that you should stop living for him.
39:45I know.
39:47But I haven't been able to.
39:51So, you need to lean on God.
39:58Isn't that what is missing in you?
40:01You using your faith?
40:05Maybe.
40:06But these days you made a peace pact with Kayla.
40:21An alliance to defeat Israel together.
40:24Sometimes I think you deserved to be punished and sent to Israel, you know?
40:28Do you really think that any of us would keep our pact?
40:33Not me, and certainly not her.
40:35But she herself said that she has no more interest in this competition between you.
40:40And I was born in Beersheba, as I make those idiots believe.
40:45So you believe that she's up to something?
40:47I certainly do.
40:49She said that she is only interested in the throne of Israel, but I doubt it.
40:56And I also doubt that she will stop pursuing her goal because of an alleged pact she made with me.
41:04And what do you intend to do then?
41:08Because she has infiltrated the king's house.
41:11She is free to come and go in Israel while we are incarcerated here.
41:17Do you know why she is free to do as she pleases?
41:22Because she has the financial protection of Uncle Lucia.
41:26And with that she can do everything else.
41:29The protection of her father's name, which, by the way, she killed.
41:34The access to the right people.
41:36And the power and influence to go wherever she goes.
41:39Take that away from her and...
41:42We'll see if she'll have the power to do anything.
41:59This is not a good time to provoke me, Nabal.
42:03Does that go for any kind of provocation?
42:16Do you forgive me?
42:19I was nervous.
42:21Me too.
42:36I didn't...
42:38I didn't mean any of the things I said yesterday.
42:40It's just that you suffocate me sometimes, Iran.
42:46Your jealousy.
42:47I know.
42:48I know.
42:49Forgive me.
42:50I won't do it anymore.
42:51It's just that I miss you so much, Kayla.
42:55I wanted to have you here.
42:57To have you with me.
42:59To be able to take care of you.
43:01But you won't let me, Kayla.
43:03Why?
43:06What if I did right now?
43:11Won't you say something?
43:15Not until I'm sure of what you're saying to me.
43:19No.
43:21Oh, Iran.
43:23I am saying...
43:26Yes.
43:28I belong to you.
43:31You were my first.
43:32My only.
43:34And I want to belong to you forever.
43:37So then.
43:42Yes.
43:44I will marry you.
43:47At last.
43:49At last.
43:51Yes, but not now.
43:52Not now.
43:53Whatever.
43:54Not now.
43:56Kayla, you're going to drive me crazy one of these days.
43:58You know that?
44:01I-
44:06Ron, today,
44:09not today.
44:14Why, Kayla?
44:15Why not, Kayla?
44:19Why not, Kayla?
44:21Because
44:24Because
44:27Today I don't want to
44:29What did you really come here for, Kayla?