- hace 5 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00Previously on Kings
01:07The Philistines were already gathered at Michmash.
01:11All the men were scared to death.
01:14So, forced by circumstances, I offered holocausts.
01:18You have done foolishly in not keeping the commandments,
01:21which is the Lord your God commanded you.
01:24Your kingdom shall not continue at all.
01:27What do you want with me?
01:28Aren't you a friend of the King's family?
01:31Yes.
01:31Why did you call me here?
01:33Do you like the King?
01:34All I want is to belong to the King.
01:36And that is why I called you here.
01:39To help you achieve what you want so much.
01:42What were you doing?
01:46What was that?
01:47Relax.
01:47Calm down.
01:49Calm down.
01:49Let me explain.
01:51I won't do you any harm, but let me explain.
01:53That was sorcery.
01:54If you tell anyone...
01:55What are you going to do?
01:55Are you going to cast a spell to punish me?
01:57I can bring your love back.
02:00Isn't it true that you love Abner and he left you?
02:04Wouldn't you like to have Abner back?
02:06Do you think that Abijah's right?
02:08Do we expect too much from them?
02:09They're just trying to find a reason to excuse themselves.
02:13First the problem with the boys, now with Saul.
02:16It would be much less complicated
02:18if people would just obey the precepts of our God.
02:23What really happened, I want to know.
02:29Why are you asking this now?
02:32Because I know you.
02:35You would never do that.
02:36You would never hurt Jonathan.
02:39Don't you want a relationship with...
02:42With your daughter?
02:43I couldn't at that time.
02:45Let alone right now.
02:50I want to be yours.
03:10In reality,
03:11I'm yours already.
03:13You do so much for our people.
03:18It's time for you to be rewarded for that.
03:24You deserve it.
03:27You deserve everything that you want.
03:36Let me be yours.
03:38What do you want me to do?
03:53Tell me.
03:56Do you want me to tell my wife
03:58that I have a daughter out of my marriage?
04:01I don't care how you're planning to do it.
04:06You have to guarantee her a future.
04:10Because this is your duty.
04:12How am I supposed to do it
04:14without people knowing Dahlia?
04:18My son aroused suspicion.
04:21He came here, didn't he?
04:23Yes.
04:23And what did you say to him?
04:28Nothing.
04:30I had to make up I was a widow.
04:34That you were friends with my husband.
04:39And that you were helping me.
04:41I really need you.
05:00I don't know what else to do.
05:02If you had been a little more careful
05:10in that time
05:12we wouldn't be going through this.
05:27I am sorry.
05:28I am sorry.
05:32It's not your fault.
05:34In the name of what
05:56we lived together
05:58if in any moment
06:02you have had
06:05any consideration for me.
06:10Please.
06:14Please help me take care of Araba.
06:21If you do not want
06:22any relationship with her
06:24it's fine.
06:29It's not my wish.
06:32But at least
06:35make sure to provide her
06:36a future.
06:38She deserves a future.
06:42That would be enough.
06:49I don't want
06:50her to have
06:52my kind of life.
06:56Hey, hey.
07:00Calm down.
07:01All right.
07:08I'm going to find a way
07:13to help both of you
07:16permanently.
07:17I just ask you to stay here.
07:34My wife doesn't need
07:37to know anything,
07:38all right?
07:41I don't want to have to lie.
07:44more?
07:47More?
07:57Stay here
07:58and be prepared.
08:05In a few days
08:07I will arrange a place
08:08for you to stay.
08:09Ahithophel?
08:19Ahithophel?
08:19You were the only man
08:42I ever
08:42loved.
09:10Lamar.
09:11What are you doing here?
09:16I'm sorry, Ron.
09:17I was looking for your house and happened to find your son outside.
09:24I heard that Uncle Benah died.
09:28Is that true?
09:29Didn't Kayla tell you that day that you were with her?
09:32No, this whole time I thought he was on a trip.
09:35Kayla's father died?
09:36If you'd spent more time at home, you would know.
09:39That's horrible.
09:40If I knew, I'd have been here to comfort her.
09:43Come, Lamar.
09:45No, thank you.
09:47I was taken by surprise by this news.
09:52I came back to town to stay at Uncle Benah's, and when I got there, it was empty.
09:58Since you and Kayla are friends, I thought...
10:03Friends?
10:04Kayla and my father are much more than friends.
10:11Right, father?
10:16My condolences for your loss, Lamar.
10:19If you need to, you can stay at our home.
10:21I'll go to my room and get some rest.
10:23I'm exhausted.
10:24Thank you, Nabal.
10:31I'm surprised that Kayla didn't tell you anything.
10:34So am I.
10:36I thought the same thing.
10:41Do you know where I can find her?
10:42She's living on the properties of the king.
10:46Don't you know that either?
10:49She's a friend of the family.
10:51She's spending some time there.
10:53I honestly don't understand the reason why Kayla didn't tell me.
10:56All right, Iran.
11:01Thank you for the information.
11:04I will look for accommodation in the city.
11:07If you see Kayla, I would really like to talk to her.
11:12Look for accommodation?
11:13What a nonsense.
11:15Like Nabal said, stay here.
11:17At home.
11:18Tomorrow, I'll send a message to let them know that you've arrived.
11:21Or I will take you there myself.
11:23Do you have access to the king's house?
11:27In a certain way, yes.
11:29I am part of his council.
11:32If it's not much trouble.
11:33It's no trouble at all.
11:36Othaniel!
11:37Yes?
11:40Take my guest to one of the rooms.
11:42Make sure that he's comfortable and that he has everything he wants, please.
11:46Very well, sir.
11:48You can get some rest, and tomorrow morning, I'll tell you how it all happened.
11:53Thank you once again, Iran.
11:56Please.
12:00This way?
12:01Yes.
12:01He didn't talk to me, Mother.
12:17He walked away, and he didn't even blink.
12:20He had no reaction.
12:22He's still getting used to the idea of having us here.
12:24Oh, my dear daughter.
12:29Have a little more patience with him.
12:33No.
12:35No.
12:36It won't stay like that.
12:38Arava!
12:39Where are you going, daughter?
12:42Ahinuam.
12:45Ahinuam.
12:47Ahinuam.
12:48Libby?
12:49What is it?
12:50Kayla's brother is outside.
12:51You need to go urgently to the military camp.
12:54It was Lord Sol who asked to call you.
13:08Ahitavo?
13:08What are you doing here?
13:22What do you want?
13:23So long I've dreamt up knowing you, and is that it?
13:36Won't you even look at me?
13:37Happy now?
13:53What do you want from me, young lady?
14:00I don't know.
14:02What does a daughter expect from a father?
14:04I don't know.
14:07Pay attention to what I'm going to tell you now.
14:14I don't know you.
14:17You don't know me.
14:22I'm going to help you and your mother.
14:26But that is all.
14:29All right?
14:35You don't mean anything to me.
14:39Or the other way around.
14:42Just don't make things even worse.
14:45How is it that you hate me if you don't even know me?
14:58Go to your tent.
15:01And don't give me more trouble.
15:03No, Ahraba.
15:17Leave him.
15:19He didn't even want to talk to me.
15:23My daughter.
15:24Let's go to the tent.
15:34Let's go, my dear.
15:39Let's go.
15:44Sol?
15:45Sol?
15:45Sol?
15:45Sol?
15:45Sol?
15:46Sol?
15:46Sol?
15:47Sol?
15:48Sol?
15:49Sol?
15:50Sol?
15:51Sol?
15:52Sol?
15:53Sol?
15:54I'm sorry, Lady Ahinoam.
16:07What is this woman doing here?
16:10I'm sorry.
16:11This is not the tent I was supposed to bring you to.
16:14What is this woman doing here?
16:16You'd better talk to the king.
16:17Would you please follow me?
16:18What is happening?
16:20Would you please follow me?
16:21I beg your pardon one more time, King Saul.
16:29I guarantee that it will not happen again.
16:33I really hope it won't.
16:35Yes.
16:37Sleep here tonight, so you don't have to go back at this time.
16:42Halid.
16:43Please take Lord Obal to my tent and escort them to their house tomorrow.
16:47Understood, Sol?
16:48Understood, Solver.
16:48One more time, King Saul, please forgive me.
16:52Would you please?
16:55My queen?
16:58Madam?
17:06Sol!
17:07What is that woman doing in your bed?
17:18Answer me, Sol.
17:19What is that woman doing here?
17:21Ahinoam, relax.
17:24Nothing happened.
17:26That's why I called you here.
17:29So that you know and see with your own eyes that nothing happened.
17:32I don't want to sit down.
17:35What is going on here?
17:38Ahinoam, that woman showed up in the camp inside my tent.
17:45How?
17:45How did she show up?
17:48I don't know.
17:50I was ready to go to sleep, and suddenly she came into my tent.
17:54Didn't you call her?
17:56I obviously didn't call her.
17:58Why would I call her?
17:59Exactly, Sol.
18:00Why?
18:01Why would you call her?
18:02I didn't call her here.
18:04I cannot explain how she managed to get inside the camp, but I'll explain what I know.
18:10Please, sit down.
18:25I was ready to go to sleep.
18:28And she got inside my tent and...
18:30And?
18:32And she offered herself to me.
18:34Oh!
18:35Oh!
18:36I didn't do anything.
18:39I swear.
18:40I didn't do anything.
18:42Believe me.
18:43Nothing happened there.
18:46Sol.
18:47Do you really want me to believe that?
18:50Ahinoam.
18:51I swear on the lives of our children.
18:54I swear on the lives of our children.
18:55I did not sleep with her.
18:57Nothing happened.
19:04Nothing?
19:06No.
19:07Didn't you sleep with her?
19:10No.
19:14Nothing happened.
19:15And what about kissing?
19:17Nothing.
19:18Nothing.
19:18Nothing.
19:23Do you believe me?
19:38Mm-hmm.
19:39Mm-hmm.
19:40Mm-hmm.
19:42How did you manage to resist her?
19:49I...
19:50I ran out of there.
19:56I'm sorry.
19:59No.
20:00I called the first soldier I could see.
20:06I did not go back inside.
20:10I ordered her to stay in the tent and sent for her father.
20:15When you arrived, he had just spoken to her and calmed her down.
20:19Oh!
20:19Was she nervous?
20:21Hmm?
20:21I don't know, Ahinoam.
20:22Apparently she was.
20:26That's why I wanted you to come.
20:28So you did not hear it from the others and get to know it beforehand.
20:34I wanted you here to tell you exactly what happened.
20:42Ahinoam.
20:45You can ask any of the soldiers.
20:48You can ask Abby and Mal-Kasua.
20:50They are my witnesses.
20:52It happened exactly as I told you.
20:54I did not need to have you called here.
21:01If I wanted to go to bed with her, I would have done it and no one would know.
21:07But I wouldn't do that to you.
21:09Believe me?
21:10Believe me?
21:16Hmm.
21:18As if we didn't have enough problems.
21:22I know.
21:24ORCHESTRA PLAYS
21:54ORCHESTRA PLAYS
22:24ORCHESTRA PLAYS
22:26ORCHESTRA PLAYS
22:29ORCHESTRA PLAYS
22:30ORCHESTRA PLAYS
22:31I cannot talk about it right now.
22:45But why?
22:51Stay here with me.
22:52Mm-hmm.
23:01Mm-hmm.
23:31What do you think you're doing here?
24:01I practically just left you in your bed at the military camp
24:08It's true
24:09You surprised me yesterday and I
24:13Decided that I'd surprise you today
24:16And how long is this surprise going to stay here?
24:22Well, I was thinking about the whole day
24:25I even brought a change of clothes to stay
24:27But since you're complaining, I think I'm leaving
24:31No, no, no, no, no, no, no
24:34Stay
24:38For how long?
24:43I would say you can stay forever
24:46Go back to sleep
24:58Will you be here when I wake up?
25:02It depends
25:03Are you a sleepyhead?
25:07Abner
25:08You may sleep
25:11I will be right here
25:13It was too shocking
25:42Maybe that's why she didn't tell you
25:44She didn't want to grieve again
25:46I actually noticed she was a little weird
25:48Much quieter, I guess
25:50That's certainly the case
25:52And how exactly did he die?
25:56Nobody knows
25:56Kalos said that he was fine
25:58He was having a meal with her
26:00They were talking
26:01And he suddenly started feeling sick
26:03That's terrible
26:05It must have been awful to see him dying
26:08It was indeed
26:09And that's why in a certain way
26:11I'm glad
26:12That she was supported by the family of the king
26:14Now she doesn't have to be alone
26:16This is also another surprise for me
26:20Because
26:22Forgive me, but
26:25Given the relationship between you two
26:27I
26:27Thought she was going to get married to you
26:32Did
26:34Did she say anything about that?
26:38You know how Kayla is
26:39She doesn't open up
26:40Except if under pressure
26:41She didn't even mention her father
26:44But it wasn't for lack of trying
26:46Or of proposing to her
26:48But I
26:50I'm trying to respect her time
26:52I understand you
26:54Kayla
26:55Is blood of my blood
26:58But
26:58I have to admit that
27:00When it comes to relationships
27:01She is
27:02Very complicated
27:05As you know
27:06She had problems
27:07Even with her own father
27:07Yes
27:08But they were getting along in the end
27:10That's good
27:12And your son
27:15Will he not join us?
27:18No
27:19No
27:19And when it comes to Nabal
27:21It's for our own benefit
27:23Believe me
27:24But tell me
27:26Do you
27:28Do you know Kayla
27:29Since her childhood?
27:31Since I was around ten
27:32As you may know
27:35Kayla's not
27:36The daughter of the same mother as Halid
27:38And the problem started there
27:41Yes
27:42I met Banah a few years ago
27:44But don't mention this to anyone
27:47No one in town knows about this
27:49Detail
27:50Oh really
27:51I will not say anything
27:53Now with this big tragedy
27:57I admit that
27:58I'm hoping for your relationship
28:01So that Kayla
28:04Finally decides to get married this time
28:06This time?
28:10Yes
28:10Wasn't there a time when she and the army commander were in love?
28:14I was so sure she was going to marry him
28:16But
28:16To my surprise when I'm back
28:19She's with you
28:21Was Kayla in love with Abner?
28:26Abner
28:27That was his name
28:29I was so sure she was going to marry you
28:31I was so sure she was going to marry you
28:31I was so sure she was going to marry you
28:33I was so sure she was going to marry you
28:34I was so sure she was going to marry you
28:34I was so sure she was going to marry you
28:35I was so sure she was going to marry you
28:36I was so sure she was going to marry you
28:36I was so sure she was going to marry you
28:37I was so sure she was going to marry you
28:37I don't know.
29:07What is going on with you?
29:24What happened?
29:37Tell me.
29:44What is going on with you?
29:59Saul?
30:02Saul?
30:06Saul, my love.
30:12Saul?
30:14What happened?
30:16What happened to you?
30:19What happened?
30:25God...
30:38God rejected me as king.
30:42You know what?
30:43You know what?
30:49You know what?
30:50You know what?
30:51You know what?
30:56You know what?
31:00You know what?
31:14You know what?
31:16Samuel?
31:17Yes?
31:19Did you forget this papyrus here?
31:24No.
31:25I found it among the things of the boys.
31:35What is it?
31:41It's a message from Joel and Ambi-Ja.
31:49It says they have left home.
32:04You are looking so weird.
32:06What is it?
32:08I'm not used to sleeping this much.
32:11I am.
32:14I can see.
32:19Are you really going to stay the whole day?
32:24If you accept it, I will stay.
32:28Hey, Kayla.
32:30This is the second time you've asked me that.
32:33Are you by any chance suggesting that I leave?
32:35Of course not.
32:36Well, I could go now.
32:37I'm leaving.
32:37Abner, of course not.
32:39I guess that I've always imagined that you had so much responsibility with your army that you didn't have time for a normal life.
32:50For you, I create this time.
32:53Mainly because after what happened at the military camp last night, I think I need a break.
33:03Oh, yes?
33:04And what happened?
33:06This lady.
33:07This lady who was promised as a concubine to Saul.
33:11Managed to invade his tent last night.
33:13Oh, you don't say?
33:15Uh-huh.
33:15Well, apparently she wanted to spend the night with him.
33:20Oh.
33:21I feel sorry for Ahinoam.
33:23No, no, but he didn't lie down with her.
33:29What?
33:30Yes.
33:31He rejected the lady and sent for her father for him to take her home.
33:35And did you believe that, Abner?
33:37He certainly only said that to appease Ahinoam.
33:40Poor thing.
33:41She must be devastated.
33:43No.
33:43The soldiers confirmed that it's exactly what happened.
33:48And if it wasn't true, I would know it.
33:51Saul is terrible at lying.
33:54He lies very badly.
33:55Hmm.
33:57Well, I...
33:58I need to go.
34:01Ahinoam must need me now.
34:03Where are you going?
34:05To see Ahinoam.
34:07She must be in need of me and really needing to talk.
34:10No, no, don't you worry.
34:12It seems they've already settled about that.
34:14It's all right.
34:14Oh, but even though, Abner...
34:17I need to support her in this moment.
34:20She's doing so much for me.
34:22Hmm?
34:30Kayla.
34:31Stay, please.
34:33Stay, my love.
34:34So, it means yes?
34:45You're going to stay?
34:47Oh.
34:51How can I resist you, Abner?
34:57Kayla and Abner?
34:58Yes.
35:01Didn't you know?
35:03I thought you had...
35:04Taken her from him.
35:08Kayla really is full of secrets.
35:10But did...
35:11Did they have some sort of relationship?
35:14I believe they had.
35:18But I'm glad you're with her now.
35:20Look, Kayla needs a mature man.
35:26Someone experienced who cares for her.
35:29And not a flirtatious adventurer like this Commander Abner.
35:36And how long ago did this supposed relationship happen?
35:40I think it ended quite recently.
35:46That's why I congratulate you for accepting that she's lodged with the King's family.
35:52So close to her former lover.
35:55If there really was any interest on her part, I'm pretty sure there is no more.
36:00Certainly not.
36:01Or she wouldn't be with you.
36:06If it's not trouble, I would like to see how she is.
36:11Could you please take me to her?
36:16Excuse me, Lord Iran.
36:18There is a messenger for your guest.
36:21Send him in.
36:33Excuse me.
36:34Lord Lamar.
36:35Your presence is required urgently in Beersheba.
36:39I have just arrived from the city.
36:41How can I already be required again?
36:43I'm sorry, but your presence is required in your properties.
36:47Sometimes I think having money is nothing more than a misfortune.
36:51We have no single day of peace.
36:55And may I know how you found me here?
36:58I admit it was not easy, sir.
37:01I'll wait outside, and I will accompany you on your trip back.
37:05Excuse me.
37:06I beg your pardon, Iran.
37:18I came to your house, spent the night here, and now I have to go away like this so abruptly.
37:23Do not worry.
37:24I understand.
37:25Would you transmit my condolences to my cousin?
37:27Tell her I dropped by, and I'll come back?
37:31Sure.
37:32I will let her know.
37:33I'll get my things.
37:35I will accompany you.
37:35What is it, Libby?
38:03She wants you to speak to Darim.
38:08And what do you want me to say to Darim?
38:12Don't worry, Mother.
38:13He doesn't understand me.
38:16What do I not understand?
38:19What don't I understand?
38:20That you lied to your family for over a year?
38:23And that you're now disgraced for the rest of your life?
38:25Laish!
38:26Do I not understand that?
38:32I miss the time when we were a normal family.
38:37I could say what I wanted, could do my things.
38:39Now even Peltiel keeps an eye on me.
38:42And I miss when I could trust you.
38:46Tell me something, daughter.
38:48Have I ever imprisoned you?
38:53Have I ever impeded you from doing whatever you want?
38:56Please don't start arguing again.
38:58And do you know why?
39:00Because I trusted you.
39:02And look how you reciprocated.
39:05Father.
39:06Daughter.
39:07You've always been free to say what you wanted.
39:10Why didn't you sit down with your family?
39:11Why didn't you just tell us about the intentions that miserable Abner had with you?
39:15If I had told you, would you have supported me?
39:18Of course not.
39:19See that?
39:20See what, Doreem?
39:21You know our father is right.
39:23Don't you meddle, Peltiel.
39:24We would have done it the right way.
39:26The correct manner, Doreem.
39:30Do you not understand it?
39:32Do you not realize that if Abner was definitely, undoubtedly interested in you,
39:36he'd have asked me to get married to you?
39:39Did he ask, Doreem?
39:40Father.
39:40No, he did not, Doreem.
39:42Stop defending this man.
39:45Stop it.
39:45I don't want to see you crying everywhere because of Abner.
39:49Do you understand?
39:50Abner did things wrong.
39:52But you have a lot to be blamed for as well.
39:57Sit down.
39:59Sit down.
40:05From now on, it'll be like this.
40:07Either you obey what we are telling you to do.
40:11That means to follow our rules.
40:14Or you'll have to live with Abner.
40:18Oh, I'm sorry.
40:22He doesn't want you.
40:25I had forgotten that.
40:26He's going to first get married to anyone else,
40:28and then he's going to treat you like garbage.
40:30Do you want some?
40:55Mm-hmm.
40:56What is it?
41:13I could get used to it, I guess.
41:16With what?
41:17This?
41:19This?
41:21You?
41:22At home with me?
41:25Having meals together?
41:28Sleeping in the same bed?
41:31Waking up together?
41:37Yeah.
41:38So could I.
41:45I just, uh, had a few other things.
41:50Oh, yes?
41:51Mm-hmm.
41:55Tell me, what?
41:58Ah.
42:00Go to work every day in the morning and...
42:04leave the sleepy head in our bed.
42:06At the end of the day,
42:12come home and find you.
42:19Every day, having your face
42:21as the first thing I see when I wake up
42:24and the last one
42:25before sleeping.
42:29A few children running around the house,
42:33and that preferably.
42:34one of the little girls
42:38has exactly
42:39that playful smile
42:42that you have.
42:46What do you mean with that?
42:50Do you know what I mean with that, Kayla?
42:53No.
42:56I don't.
42:57Why did God reject you as king?
43:16No.
43:16No.
43:25When...
43:26When...
43:26When we were at Gilgal,
43:31waiting for Samuel to come
43:34to offer the sacrifice,
43:36the men
43:38began to run away,
43:41fearing the Philistines.
43:42I couldn't do anything.
43:49The few that remained
43:50were also about to run away,
43:52so I...
43:53I...
43:55I...
43:56I offered the sacrifice to God
43:58before Samuel arrived
44:00to appease them.
44:03to make them feel more confident
44:11to stay and fight.
44:17I didn't mean any harm, Ahito.
44:20I...
44:20I thought Samuel wasn't going to show up.
44:23But how do you know
44:24that God rejected you?
44:27Samuel arrived
44:28after I finished
44:30offering the sacrifice
44:32and gave me a message
44:35from God saying...
44:38saying that there...
44:45there...
44:48my kingdom was supposed
44:50to be established forever,
44:52but that now
44:54it'll be no more.
44:55God
45:05will choose
45:06another one
45:07to be king.
45:08I...
45:09I...
45:10I...
45:11I...
45:12I...
45:13I...
45:14I...
45:15I...
45:16I...
45:17I...
45:18I...
45:19I...
45:20I...
45:21I...
45:22I...
45:23I...
45:24I...
45:25I...
45:26I...
45:27I...
45:28I...
45:29I...
45:30I...
45:31I...
45:32I...
45:33I...
45:34I...
45:35I...
45:36I...
Sé la primera persona en añadir un comentario