- hace 5 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00Previously on Kings
01:07Ah, my son!
01:09I was so worried about you.
01:11Everyone's at the table waiting for you.
01:13Even father?
01:14Of course.
01:15Did he not tell you?
01:16Tell me what?
01:17Tell her, Jonathan.
01:18Aren't you going to tell me what happened in the war?
01:20Tell you about what?
01:22How about you tell me why you wanted to kill our son?
01:29Father?
01:30Father?
01:30Are you blinded by your power?
01:36Being a king is above the life of your own son?
01:39It was his fault that all of this happened.
01:42It was because of him that I had to risk all of the lives of the men in Israel.
01:47It was because of him that God stopped talking to me.
01:49And because of that, you were going to kill Jonathan.
01:57What happened?
01:59I think Saul has left home.
02:01What are you doing here?
02:09How long will you keep punishing me?
02:10I'm not punishing you, Doreen.
02:12So why do you keep avoiding me, even though you know how much I love and miss you?
02:15Let me spend the night here with you, please.
02:17No.
02:18And the ritual that I ordered?
02:20I've done five and they haven't worked.
02:22What else do you want me to do?
02:23Is it more likely to work if the ritual is performed here at the campgrounds?
02:28What if I get caught?
02:29Have you thought what will happen to me?
02:30I do not care about you.
02:31I want the result of what I paid you to do.
02:34Are you going to explain what those two women are doing here without my mother knowing it?
02:37She is just an old acquaintance of mine.
02:40And what are she and her daughter doing here?
02:41They were just passing through and needed a place to stay.
02:45I authorized them to stay here.
02:46Why did your friend's daughter think I was her father?
02:49Father, father, tell me the truth.
02:52What are they really doing here?
03:00He, he has left me.
03:03No.
03:05Look, you were both upset at that moment.
03:08He'll come back home soon.
03:11You don't know, Saul.
03:12When he decides something.
03:18Do you really think he means it?
03:20That he's going to stay at the military camp?
03:22I don't know.
03:24I don't know.
03:26No one knows about this.
03:27So I'd like to ask you to please don't tell.
03:30No, Ahinoam.
03:31Do not worry.
03:32I promise.
03:32I won't tell anyone.
03:33Actually, I would like to apologize for pouring all of my problems out onto you.
03:41Especially after what happened to, to your father.
03:44No.
03:45That's nonsense.
03:46After all, we're friends.
03:49Would I not do the same for you?
03:50I don't even know how long it's been since I've had this.
04:02I never talk about things like this with anyone but Saul.
04:07He's always been my friend.
04:10The person I, I always tell everything to.
04:14My friend.
04:16This is all going to pass.
04:17All right?
04:24Look.
04:25I, I was going to spend a few days in my house to take care of things with Khalid, but
04:31if you'd like, I can stay with you.
04:33No, no.
04:34There's no need.
04:35There's no need.
04:36You can go.
04:36Go take care of your things.
04:40And what can I do to help you?
04:44Nothing.
04:46Go to your house.
04:48Spend some time with your brother.
04:50I'm sure he needs your company right now.
04:54The poor thing.
04:55He didn't even have time to grieve.
04:58Over his father.
05:01And what are you planning on doing now?
05:07I don't know.
05:08They're here, Samuel.
05:19I don't know.
05:32I don't know.
05:35Oh.
05:35Oh.
05:35Oh.
05:35Oh.
05:44Oh.
05:45Oh.
05:45Oh.
05:45Oh.
05:45Oh.
05:46Oh.
05:46for how long are you going to keep avoiding the conversation you know we must have
05:58please father not now
06:01you're not children anymore stop acting like you were and listened to all forget it what's the
06:13use of talking you don't care about anything we say joel you want me to believe you like i believed
06:21you the first time and in the end you were lying to me you see you see what abijah we're still waiting
06:28why haven't you still given us any explanation about what happened what for if you're biased
06:33against us i am biased against you too people have come to see me not once but twice in order to
06:41complain about your misconduct and you think i'm biased huh calm down let's try not to fight
06:46joel my son joel talk to your father come on let's talk talk about what i told you i don't want to
06:57talk no no no you're not talking to your mother like that you hear me then stop insisting on
07:01something i already said i don't want when are we going to talk i want to know you know what the
07:05problem is well no no no don't they want to talk very well let's talk the problem is
07:10that you expect too much from us no no joel i expect the minimum at least the minimum and you
07:16know why because you always acted like you were perfect and you want us to be like you i'm sorry
07:21to disappoint you but we're not perfect are you serious is that really what you think of us no
07:27mother that's the truth and it's unfair what's unfair what are you talking about when have we ever
07:33demanded you to be perfect what speaking the truth working honestly is that being perfect
07:39it's not worth it obviously no no no no no you are not leaving until you finish talking to me
07:46and to your mother excuse me father
07:47you are both in my house and you're going to do as i say father please we can talk about it later
07:57i want you to be a man and talk to me that's how you see us that's it
08:01stop it right now stop it no one is going anywhere until we get to the bottom of this
08:06get out of my life father joe
08:08come on bija
08:11i was just told that the king and his commander will spend the night at the military camp
08:30and they are probably going to stay there for a few days
08:34i need you to go there and find out if this information is true especially if they're going
08:41to be there tonight what are you up to now kayla
08:44the king and the commander you hear me yes have my bath made before you leave the house
08:55yes
08:57yes
09:02yes
09:04yes
09:09yes
09:14yes
09:19yes
09:21The king is acting strange.
09:27Everything is strange.
09:31Shouldn't he be back in his own house, taking a rest?
09:34After wanting to kill his own son?
09:37His house must be the last place he can take any rest.
09:40Exactly.
09:42That was crazy, huh?
09:51Are you all right, your highness?
10:14Yes.
10:16You may put them away.
10:17I'm going to rest.
10:21Still sad, Darim?
10:47Ishbosheth, didn't your father tell you not to come to the servants' tents?
10:51Find something to do, please.
10:59My father isn't here.
11:03Actually, after they got back from the war, things got really strange.
11:08Mother is weird.
11:10Jonathan as well.
11:11Father went to the military encampment.
11:13Do you, uh, do you happen to know something?
11:20Neither does your mother?
11:22No.
11:23She hasn't been talking much to your mother since it was found out about me and Abner.
11:28And your father?
11:30Just the same.
11:32He hasn't been speaking to me.
11:33You insisted so much that I didn't tell anyone.
11:39I told no one.
11:40Even though you ended up exposing it to everyone.
11:45Do you also think I was wrong to have told them?
11:48I think that you were wrong to have trusted Abner.
11:51Even you, Ishbosheth?
11:53Darim, it's no secret to anyone the way that Abner is.
11:57And I was just thinking, and you've been together for so long.
12:03Abner didn't want to marry, and he made that clear.
12:08That should have been already a sign for you, right?
12:11Sign of what?
12:12That Abner is not a man to take certain things seriously.
12:16I mean, other than his work, he takes that very seriously.
12:23When did you become so observant?
12:28Who knows?
12:29Look, maybe...
12:30Maybe it's because no one pays much attention to me.
12:36I ended up paying attention to everyone then.
12:41And based on this talent...
12:43What do you think I should do?
12:49I don't know.
12:51I don't understand much about these things.
12:52Oh, Ishbosheth.
13:03I love Abner.
13:06And no one seems to understand that.
13:09I would...
13:10I'd do anything.
13:12Just anything to have him back.
13:15Darim...
13:16I really wish I could help you.
13:21You can.
13:25But...
13:25But how?
13:27Don't be friends with Kayla.
13:30Why not, Darim?
13:32If you are so observant,
13:34you should already know the reason.
13:36Hmm.
13:46Ishbosheth.
13:47Jonathan asked you to help in the fields today.
13:50All right.
13:52Bye, Darim.
13:52How long, daughter?
14:03How long will you cry for a man who doesn't deserve you?
14:05What are you doing?
14:35What are you doing here?
14:40What happened in the war?
14:54You already know what happened, Hinoam.
14:58What really happened, I want to know.
15:05Why are you asking this now?
15:08Because I know you.
15:10You would never do that, you would never hurt Jonathan.
15:15And this, this makes me think that something really serious, really grave must have happened for you to do what you did.
15:27Saul, what really happened?
15:35Alright.
15:39Alright then.
15:42If you really want to know, then I'll tell you.
15:59That woman is called Dahlia. And I've known her since I was a teenager. My family helped take care of her for some time.
16:15Take care of her.
16:17And?
16:18She's an orphan.
16:20Right.
16:21But that doesn't explain why you are making her presence here a secret.
16:26She is a prostitute, son.
16:30What?
16:31She...
16:32A prostitute?
16:33Or not anymore.
16:34I don't know.
16:35But...
16:36The thing is, she was.
16:37Father, what are you doing?
16:38What are you doing?
16:39How come you bring a prostitute to our house?
16:40I didn't bring a prostitute to our house.
16:44She looked for me, asking for my help.
16:50I didn't bring a prostitute to our house.
16:55She looked for me, asking for my help.
17:00Now you tell me.
17:12Tell me, how could I go to your mother?
17:16And tell her that there is a prostitute sleeping in our fields.
17:21How could I tell anyone that?
17:24No, no, no, no.
17:25But wait, wait, wait.
17:26That doesn't explain why.
17:28Why did her daughter think I was her father?
17:33I know nothing about that, son.
17:41And I don't care.
17:44I have done my part.
17:47I helped the woman.
17:50She'll be gone in a few days, and that's it.
17:53That's why I don't want you to say anything to your mother.
18:00You hear me?
18:03Do you hear me?
18:08I really hope that what you're telling me is the truth, father.
18:15And that you have nothing to do with those two women.
18:20And how exactly would I have anything to do with those two?
18:28Hmm?
18:29Elia?
18:30Father, because you-
18:33Show some respect to your father!
18:38I would never do what you are implying.
18:45I'm sorry, father.
18:46I'm sorry I was-
18:47Or do you think-
18:48I spoke without thinking I'm sorry.
18:51I like you, son.
18:55Who left your daughter with her grandparents without any consideration towards her, or towards our name.
19:07I cherish our family's integrity.
19:19So if you feel like judging me-
19:22For helping a poor woman in distress-
19:27So be it.
19:28But think.
19:29Think carefully.
19:30Before accusing me of a sin I haven't committed.
19:50Of a sin that might belong to you.
19:56You never know.
19:57You spend a long time in Gebeah.
20:05Come on, father.
20:08You see how good it is to have someone making hasty assumptions about our integrity?
20:17Didn't I teach you anything, Elia?
20:21Hmm?
20:22If there is one thing that everyone knows about me-
20:30Is that I have integrity.
20:33I have dignity!
20:39Never in my life would I smear our family's name.
20:45And you-
20:48Should always try and do the same.
20:53Sorry, father.
20:55I'm sorry.
20:57I-
20:59I wasn't thinking.
21:07It's alright.
21:09My boy.
21:12I forgive you.
21:13But let's not talk about that anymore, alright?
21:18Yes, father.
21:20Do you want to help me in the field?
21:22Yes.
21:23Yes, let's go.
21:25Let's go.
21:27Do you want to help me in the field?
21:29Do you want to help me in the field?
21:31Yes.
21:33Yes, let's go.
21:37Let's go.
21:39It doesn't matter.
21:48It's already done.
21:50There's no going back now.
21:51Of course it matters.
21:52Saul.
21:53Ahinoam, I almost killed my own son.
22:03Do you think that you could understand that?
22:05If the soldiers hadn't stopped me, I would have hurt my own son.
22:12My firstborn son.
22:14How is that possible?
22:15How is that possible?
22:19How is that possible?
22:45But why, Saul?
22:50But why would you do that?
23:00You wouldn't understand.
23:02Try me.
23:08How is he?
23:12Well, he is...
23:14Confused, he's hurt, but he wants to talk to you.
23:20He came here.
23:21Why did you not talk to him?
23:24And say what?
23:26Forgive me?
23:29That's a start.
23:30If you...
23:43If you...
23:44If you don't want to tell me what exactly led you to do that...
23:47At least talk to him and he'll...
23:53And he'll...
23:54He'll understand better than I have.
23:56He'll understand better than I have.
23:57I just can't understand...
24:02Sorry...
24:03I just can't see him.
24:06I just can't see him.
24:08He's the opposite.
24:10I don't see him.
24:11You can't see him.
24:13I never know.
24:14The Mendel, the last one.
24:15I can't see him.
24:16No.
24:17He's the other one.
24:18So...
24:19Talk to him.
24:27Apologize.
24:33What's the use of apologizing?
24:39I can't undo what I did.
24:40Jonathan is so much better than I am.
24:52Perhaps he should have been chosen instead of me.
24:58Why are you saying that right now?
25:02What is happening to you, Saul?
25:06Let me help you.
25:10I think you'd better leave.
25:27Saul.
25:31Please come home with me.
25:33No, I need to.
25:37I want to be alone.
25:40Why are you doing this right now?
25:47Ahinam, please leave.
25:50Please go.
25:56Please leave.
25:57Your guest has arrived.
26:14Listen carefully, Liza.
26:31I have had enough.
26:35I want my ritual.
26:36My new plans will have to work.
26:40No matter what it takes.
26:43You hear me?
26:45I hear you.
26:49Very well.
26:52This time...
26:53Either you give me the results I want,
26:59or you can pack your things
27:00and look for another place
27:02because I'm not supporting you anymore.
27:04I want you to come.
27:09I want you to.
27:15Oh no.
27:16No.
27:17What do you want from me?
27:21What do you want from me?
27:22I want you to?
27:23I will.
27:24What do you want from me?
27:36Aren't you...
27:38A friend of the king's family?
27:41Yes.
27:43Then why did you call me here?
27:46To tell me you hate me?
27:48Like everyone in that house?
27:51I do not hate you.
27:54Do you like the king?
27:59What?
28:01It was promised to your father that you would be the king's concubine, right?
28:07But what I'm asking is...
28:11Do you have any feelings for him?
28:16Is that what you want as well?
28:20I love him with all my heart.
28:22All I want is to belong to the king.
28:26Well then...
28:29That's exactly why I called you here.
28:33So I could help you conquer what you want so much.
28:43Aloha, can you grab that tool for me, please?
29:01Let's...
29:01Look.
29:15See that I am still able to make you laugh.
29:19You have work.
29:20Come here.
29:21Despite everything that we are going through...
29:33This thing...
29:38Encourages me.
29:44Having you brings me calm, Aloha.
29:47Shall we dance?
29:57Nobody dances like that, Samuel.
30:00What?
30:01We do.
30:07Let's go, Abija.
30:08No matter what happens, we are together.
30:22And we will overcome everything.
30:26Let's go.
30:27Bye.
30:34Mm.
30:34Mm.
30:37No.
30:39I love you.
30:40No.
30:46Bye.
30:47Bye.
30:51Bye.
30:52Bye.
30:52Bye.
30:53Bye.
30:53Bye.
30:55Bye.
30:55Bye.
30:55Bye.
30:56Bye.
30:56Hello, Father.
31:12What are you doing here?
31:18I came to spend some time with you.
31:26Hello, Iran.
31:35You are looking better already, Mother.
31:37Uh-huh.
31:56Who are you?
32:06This is your father, Araba.
32:09Araba.
32:19I want to know exactly where you were, dear little sister.
32:22I told you. I had forgotten to take something that Lady Ahinoam had asked me.
32:26Oh, yeah. And tell me, did you go to her tent at this time of the night?
32:30Of course not, idiot. She asked me to leave it in the dining area.
32:34Now leave me alone, Paltiel. Go to sleep.
32:37No. Only after I see you getting inside your tent.
32:41Where do you think I can go? To Abner's tent? He's not even here.
32:45Look at you. It means that if he was, you would go too, right?
32:49Oh, young man. You drive me completely mad.
32:51Don't you realize it, Doreem?
32:57That what you did was very wrong.
33:02This is...
33:04This is not what I, our father, and our mother wanted for you.
33:09I know.
33:11And don't you realize that I'm already paying for this, Paltiel?
33:15But nobody wants to make you pay, Doreem. Nobody.
33:18What do you want, then?
33:19To protect you.
33:26Yes.
33:28That's all I want, Doreem.
33:31To protect you.
33:38Ah, my sister.
33:42Everything's gonna be alright.
33:45You're gonna see.
33:50Everything's gonna be alright.
33:58Off you go.
33:59But I'll keep an eye on you.
34:01Alright.
34:03Goodnight.
34:04Goodnight.
34:05Let's go.
34:07Huh, I dunno.
34:11Hm.
34:17Let's go.
34:19Huh, well, let's go.
34:21Let's go.
34:23You'll play.
34:25Let's go.
34:26Let's go.
34:56Let's go.
35:26Hello, Abner.
35:35What are you doing here?
35:38I missed you so much.
35:40And since at camp, it's not possible.
35:42What is wrong?
35:51It's funny that I once had a dream exactly like now.
35:56So, are you trying to say that I am the realization of a dream you had?
36:05Yeah, I could say you are.
36:14And I'd say...
36:19You are the man that I've always dreamed of.
36:23Kayla.
36:28Exactly what's going on between us?
36:32I don't know.
36:35I just know that I would do anything to make sure that this never ends.
36:38It will not end.
36:45Promise me.
36:49I promise.
36:51I promise.
36:52Come here.
37:08Doreen.
37:10Doreen.
37:11Doreen.
37:12Don't you touch me.
37:21Doreen.
37:21Doreen, please.
37:23What were you doing?
37:24Relax.
37:25What was that?
37:26Calm down.
37:26Calm down.
37:27Let me explain.
37:28I won't do you any harm, but let me explain.
37:30But that...
37:31That was sorcery.
37:33It's just a ritual.
37:34It's my belief.
37:36That was sorcery.
37:38To whom?
37:38No.
37:39Shush.
37:39To whom were you casting a spell?
37:40Doreen.
37:41Doreen.
37:41Shush.
37:41And inside the encampment of the king?
37:44This is not what you are thinking.
37:46I didn't do it to anyone.
37:49I...
37:50I do that every year.
37:51It is...
37:52It's a practice of my ancestors.
37:54Just for me.
37:55That's all.
37:57You can only be mad to be doing this kind of thing here.
38:00To whom were you doing that ritual?
38:02Doreen.
38:02To anyone.
38:03To anyone.
38:04I told you.
38:05To anyone.
38:07Doreen, I also believe in the God of Israel.
38:10What you just saw is just a tradition, and it's not a big deal.
38:18Doreen, if you tell anyone...
38:20What are you going to do?
38:21Are you going to cast a spell to punish me?
38:23No.
38:24Of course not.
38:26What I do isn't meant to harm anyone.
38:31Doreen.
38:31It's just a tradition of my family.
38:34You have to believe me.
38:37I'm able to bring your love back.
38:39Isn't it true that you love Abner and that he left you?
38:51What I do, Doreen, and many people do not agree, but the fact is that I can shorten some paths and help you to have what you want so much.
39:09Wouldn't you like to have Abner for you again?
39:14I can make it happen for you.
39:18If you do not tell anyone what you just saw tonight, in a few days, Abner will be yours again.
39:33Don't tell anyone.
39:38I beg you.
39:40It's my life at stake here.
39:43I want to talk to you.
39:51Ask her to leave us alone.
39:55Why is that?
39:57Either she leaves, or I will.
40:04Please, my daughter.
40:07Mother, just a moment.
40:09Why did you do this to the girl?
40:35Tell me why.
40:36Why?
40:36Why?
40:36I have told you that I don't want this, Dahlia.
40:48How so?
40:52Don't you want a relationship with your daughter?
40:56All these years, I had to lie to Araba, saying that, that I didn't know who her father was.
41:13Can you imagine how long she's been waiting to know her father?
41:18You know how long she's waited for this moment?
41:25And you already know very well what my position is about this matter.
41:34What position?
41:37What position is that, tell me?
41:40That, that I, that I, that I can't help.
41:55I couldn't, at that time, let alone, right now.
42:15And you know it, Dahlia.
42:16Dahlia, why did you bring her here?
42:28Because I don't have much more time.
42:32Stop saying that.
42:34It's the truth.
42:38And I'm not going to leave my daughter helpless.
42:41She's your daughter.
43:08Ahinoam.
43:11Adelina?
43:32What are you doing here?
43:37I...
43:37came to keep you company.
43:41Don't you want it?
43:47Adelina, I don't know how you managed to get in, but I think you should leave.
43:55I want to be yours.
43:56I want to be yours.
43:56In reality, I'm yours already.
44:21I belong to you.
44:23You do so much for our people.
44:29It's time for you to be rewarded for that.
44:37You deserve it.
44:43You deserve it.
44:44You deserve everything that you want.
44:59Do not worry.
45:01And make me yours.
45:04Let me know what it's like to be in your arms.
45:07Let me be yours.
45:09Let me be yours.
45:11Let me be yours.
45:11Let me be yours.
45:11Let me be yours.
45:11Let me be yours.
45:13Let me be yours.
45:14Let me be yours.
45:14Let me be yours.
45:15Let me be yours.
45:19Let me be yours.
45:21Let me be yours.
45:22Let me be yours.
45:22Let me be yours.
45:23Let me be yours.
45:23Let me be yours.
45:23Let me be yours.
45:23Let me be yours.
45:23Let me be yours.
45:23Let me be yours.
45:24Let me be yours.
45:25Let me be yours.
45:25Let me be yours.
45:26Let me be yours.
45:26Let me be yours.
45:26Let me be yours.
45:27Let me be yours.
45:27Let me be yours.
45:27Let me be yours.
45:27Let me be yours.
45:28Let me be yours.
Sé la primera persona en añadir un comentario