Alchemy of Souls S01 Ep18 Eng sub

Dramadear

5 months ago

Thank you for watching...

Transcript

00:00:00Fifteen

00:00:02Number one K-contents channel

00:00:11즐거움엔 TVM

00:00:30이 무슨 미친 짓인가

00:00:46사람을 죽였다 살리는 게 그게 구경할 일인가

00:00:50무더기 저 허리석은 것이

00:00:52저게 한다고 난 서서 날까 깨어들 수도 없고

00:00:55그 아이가

00:00:57웃었습니다

00:01:01예 해보겠구먼요

00:01:04그 체딱선이 없는 것이

00:01:11황금 백량을 준다니

00:01:12그게 마냥 좋았던 거지

00:01:14그 애가 좋아서 웃은 게

00:01:17황금 백량 때문일까요

00:01:27나도 이 상황이 달갑진 않구나

00:01:36고통스럽지 않게 죽게 해주마

00:01:39지가 죽는 걸 구경하는 자리가 아니고

00:01:41다시 살리는 걸 보려는 거잖아요

00:01:44심사로 시간을 끌며

00:01:48왕비마마 정체를 드러낼 궁리를 열 겁니다

00:01:51저 아이가 죽은 뒤 얼음돌의 힘을 불러낼 때

00:01:55그 힘을 가로채 준비된 저 몸으로 환원하십시오

00:01:57이 자리에서 왕비가 죽으면

00:02:00만정이는 끝낼 수 있겠네요

00:02:02우린 무사히 얼음돌을 가지고

00:02:04송림 밖으로 나갈 겁니다

00:02:07왕께서는 하필 왜 저의 일을 주목했을까요

00:02:12이곳에서 가장 약한 자가 아닙니까

00:02:16적당히 고르신 거지

00:02:17이 자리에서 가장 약한 자가 아닙니다

00:02:47이 자리에서 가장 약한 자가 아닙니다

00:03:17예쁘다

00:03:27우리 부연이

00:03:30어머니

00:03:40우리 부연이

00:03:53우리 부연이

00:03:54우리 부연이

00:03:55I don't see anyone in my mind.

00:04:13Please come back with me.

00:04:15It's not me.

00:04:17It's not me.

00:04:19It's not me.

00:04:21Then you go.

00:04:49It's not me.

00:04:51You can take him in the middle.

00:04:53It's not me.

00:04:55You can run away from me.

00:04:57I'm so sorry..

00:04:59Let's go !

00:05:04Let's go !

00:05:06I'm so sorry !

00:05:10I can't be with you.

00:05:12I do not run away from you.

00:05:14I can't be with you.

00:05:15I can't be with you.

00:05:17I don't know what to do with my mother.

00:05:22Mother, are you okay?

00:05:28My mother.

00:05:33I didn't know what to do.

00:05:34I didn't know what to do.

00:05:36I didn't know what to do.

00:05:38I didn't know what to do.

00:05:40I'm going to die.

00:05:47I didn't know too much about how I was成功.

00:06:04I do not know what to do.

00:06:09I'm not sure what to do.

00:06:12You did really have no splittery.

00:06:17Why?

00:06:18Why?

00:06:19Why?

00:06:20Why?

00:06:31Where did the ship go?

00:06:35Where did he go?

00:06:47What's your name?

00:06:49The sky is the sky.

00:06:51The sky is the sky.

00:06:53The sky is the sky.

00:06:55The sky is the sky.

00:06:57It's not the sky.

00:07:03It's still there.

00:07:05It's still there.

00:07:07Where is it?

00:07:17It's still there.

00:07:35갑자기 천둥, 비개가 치더니 한낮에 무슨 안개가 이렇게 자욱하냐?

00:07:40안개만 낀 게 아닙니다.

00:07:42뭔가 잘못된 거야.

00:07:47What are we looking for?

00:07:52Interesting that there is going to be a problem?

00:07:56It doesn't matter whether it is a seasonal project for us.

00:07:59It doesn't have a 현실.

00:08:01It doesn't work...

00:08:03We are here?

00:08:05There is another one?

00:08:07Here is another one.

00:08:08Here is another one.

00:08:09I am a murderer, but she is a murderer?

00:08:12Oh?

00:08:13That's a murderer.

00:08:17What's that?

00:08:24What's that?

00:08:26It's not something like that.

00:08:28It's a demon.

00:08:30It's a demon.

00:08:39There's a doctor.

00:08:42Yes, they're a doctor.

00:08:45What's that?

00:08:48Yuno가 아가씨도 여기 계셨군요.

00:08:54이거 누구시죠?

00:08:59장욱은 어디 가지 말고 여기를 지켜라.

00:09:03너희는 살펴봐라.

00:09:06나는 훈련관으로 가보겠다.

00:09:08저 모시겠습니다.

00:09:12갑자기 무슨 일입니까?

00:09:14하늘이 크게 울렸습니다.

00:09:15저희도 어찌된 상황인지 아직 모르겠습니다.

00:09:18안개가 걷히면 무슨 상황인지 좀 더 알겠죠?

00:09:21이곳이 극락도 저승도 아니라면 갑자기 꽃이 핀 건 말이 안 돼.

00:09:27이게 정말 안개일까?

00:09:37어디서 다른 사연 fellow들은 가령을 가령을 가령을 가령.

00:09:46어디로 가령을 가령은 번호로 가령을 가령.

00:09:48어디서 뵙어러 가령 다가야 돼.

00:09:53고마워.

00:09:54고마워.

00:09:56She seems that there's no way to go.

00:10:04How are you doing?

00:10:06I don't know.

00:10:07It's so bad that cảm�된 wind is coming to wind.

00:10:10I don't know?

00:10:12What?

00:10:13Where are you at?

00:10:18Go ahead.

00:10:19I can't see you.

00:10:20But at this point you are, it's so great.

00:10:22What is it?

00:10:23What are you doing?

00:10:24It's a secret to that.

00:10:27It's a secret.

00:10:28It is a secret to me and I am here to find the sacred place.

00:10:31That's what it is.

00:10:33You have to find the secret?

00:10:37Let's go.

00:10:38There is a secret to the darkerer inside.

00:10:41It's the secret to the others.

00:10:43I am sorry to the other who has left me.

00:10:54Mike

00:10:56You

00:10:57You

00:10:59You

00:11:00You

00:11:01You

00:11:03You

00:11:10You

00:11:12You

00:11:14That

00:11:15Will

00:11:15You

00:11:16There

00:11:17You

00:11:18You

00:11:22There

00:11:23Perhaps it looks like you can stop the relationship with him.

00:11:26I'm not even going to be a member of my sister.

00:11:28He's not going to be able to live by the young man.

00:11:30We are going to have a relationship with your sister.

00:11:32What is that?

00:11:33That's fine.

00:11:34And that's fine.

00:11:36Your brother who is who is in here.

00:11:39Your brother...

00:11:40Does anyone have to live here in the house?

00:11:42The doctor, don't you?

00:11:44Trophy arum Aberdee starts coming up after him.

00:11:47If they are in there, they're not going to be able to kill you.

00:11:50You've got to see the war on the war.

00:11:55You've got to see the war on the war.

00:11:59You're going to give the war on the war,

00:12:02and you're going to leave your responsibility.

00:12:04Is this the war again?

00:12:07Don't you?

00:12:08You're going to die!

00:12:10You're going to die!

00:12:20It was a new one that was connected to the child's story.

00:12:30It wasn't connected to the child's body?

00:12:33It was a figure of the child's body?

00:12:35It was a place that was made in my head.

00:12:37That's it?

00:12:38I don't know what to do.

00:13:08I didn't know where to go.

00:13:10I was like, it's crazy.

00:13:11It's so.

00:13:12You can't get there.

00:13:14I don't know where to go.

00:13:16But, how are you going to get there?

00:13:18How can I get there?

00:13:23I'll have to think I'm going to get there.

00:13:26I have to think so.

00:13:28I don't know where to go.

00:13:30I'm going to be able to see you later.

00:13:33I'm going to tell you how to get out.

00:13:36Oh, that's what I'm talking about.

00:13:41I'm sorry.

00:13:43You all have to go.

00:13:47You're supposed to be a lie.

00:13:51What's up, Ben?

00:13:52I'm not going to see it.

00:13:53I'm not going to see it.

00:13:54I'm not going to see it.

00:13:56I'm not going to see it.

00:13:59I'm not going to see it.

00:14:02I'm not going to see it.

00:14:03I'm going to see it here.

00:14:06This is a good job.

00:14:08You're in a hospital.

00:14:10You're in a hospital where you can take a car and take a seat.

00:14:13I'm so excited about that.

00:14:15And I'm going to go to the doctor.

00:14:17She's a hospital where she was going.

00:14:20She's a girl who's a girl who's a girl who's a girl who's a girl.

00:14:25She's a girl who's a girl who's a girl who's a girl.

00:14:28I'm so worried about you.

00:14:30We're all over the world of the greatest artists.

00:14:33You'll get to the end of the game soon.

00:14:36Go to the house and get a car.

00:14:38Yes!

00:14:52The dog's just a little bit of a dog.

00:14:55It's a little bit of a dog.

00:14:59It's a little bit of a dog.

00:15:03I don't know how much it is.

00:15:33Oh, my God.

00:16:03역시 술욕으로 끓인 차가 맛있지.

00:16:13오랜만이네.

00:16:17나의 기력이 돌아왔다.

00:16:21이 얼음 돌안에서.

00:16:31뭐야?

00:16:33여긴 어디야?

00:16:36이번엔 뺏기지 않았습니다.

00:16:39이곳은 얼음 돌 아닙니다.

00:16:43이게 얼음 돌이라고?

00:16:45모양도 크기도 형태도 정해진 게 없이 물이 되고 불이 되고 바람이 되는 것이니까요.

00:16:57그럼 지금 내가 얼음 돌을 가진 거야?

00:17:07누구도 얼음 돌의 쥐는 될 수 없어.

00:17:11그 힘을 사용할 뿐이지.

00:17:13당기면 밀리는 곳이 생기고 얻으면 잃는 것이 생기고 그건 힘을 쓰는 자가 감당해야 오지.

00:17:21그쯤은 기쁘게 감당할 수 있다.

00:17:23그럼 혀 봐.

00:17:25넘치는 심이란 건 네가 기쁜만큼만 쓰고 말 순 없어.

00:17:31피를 바라면 홍수를 피할 수 없고 바람을 원하며 태풍을 맞아야 하듯이.

00:17:37감당 혀 봐.

00:17:39넌 뭐야?

00:17:41진 요원이 욕이냐?

00:17:43남의 몸에 얹혀 사는 홈 주제에 누구더러 욕이래.

00:18:09정지인가?

00:18:25그거 뭐였지?

00:18:27진 요원 안에서 얼음 돌이 붙은 요기인가?

00:18:31이거?

00:18:37아, 무덕아.

00:18:38이게 뭐냐.

00:18:39세자저학계 울릴 찾자니 이가 빠졌잖아.

00:18:42아이고.

00:18:43죄송해요.

00:18:44받고 올게요.

00:18:45아니지.

00:18:47더 이상 죄송할 필요가 없잖아.

00:18:49무덕아.

00:18:50예!

00:18:51탁자가 더럽다.

00:18:53좀 닦아라.

00:18:54급신이 자동으로 튀어나오네.

00:18:56낯속까지 무더기가 된 건가?

00:19:01난 더 이상 무더기가 아니야.

00:19:06무덕아.

00:19:12아니 만장애 때문에 다들 종이를 굶었는데 뭐 먹을 거 없을까?

00:19:17어?

00:19:18그 야참으로 나오는 수제비가 맛있는데?

00:19:20없나?

00:19:27무더기는 딱 이 수제비까지다.

00:19:30이것만 끓이고 나면

00:19:32더 이상 무더기는 없어.

00:19:35환원으로 이 몸에서 나가기만 하면

00:19:37원하는 어느 몸이든 갈 수 있다.

00:19:42왕이 될 수도 있지.

00:19:51원수를 죽이고 그 몸을 차지해버릴까?

00:19:55하하하하하.

00:19:57하하하하.

00:19:58하하하하.

00:20:03으흑.

00:20:04그건 싫으네.

00:20:06차라리 박진이 낫지.

00:20:08하하하하.

00:20:10하하하하.

00:20:11하하하하.

00:20:12하하하하.

00:20:13하하하하.

00:20:14하하하하.

00:20:15하하하하.

00:20:16흥.

00:20:17흥.

00:20:18흥.

00:20:19원하는 뭐든 될 수 있어.

00:20:21천천히 생각해보자.

00:20:22완벽한 반죽이네.

00:20:24수제비트기는 아까운데?

00:20:25하하하하.

00:20:26국수를 밀까?

00:20:27상옥 국수를 다 좋아하는데?

00:20:28하하하하.

00:20:29하하하하.

00:20:30하하하하.

00:20:31하하하하.

00:20:32하하하하.

00:20:33하하하하.

00:20:35Yeah…

00:20:39Jация is.

00:20:47Ha.

00:20:48Ohh.

00:20:50Okay it asks me when I'm…

00:21:03TOTO does it…

00:21:04I'm going to eat some soup.

00:21:06I'm going to eat some soup.

00:21:07Oh.

00:21:12I'm going to go to the side of the road.

00:21:17And...

00:21:20I'm going to go to the side of the road.

00:21:24The end?

00:21:27I'm not sure if it's not yet,

00:21:29I'm going to go to the side of the road.

00:21:31We'll be able to escape the road with the enemy.

00:21:36I'll be able to escape the road.

00:21:39I'm going to escape the road from the side of the road.

00:21:43You'll be able to escape the road after that.

00:21:47You can't see the road from the side of the road.

00:21:49We have to accept that.

00:21:51That's my new plan.

00:21:52Then we'll do it again.

00:21:59The next one is no longer.

00:22:15You will have to lose your strength.

00:22:21You will have to lose your strength.

00:22:23You will have to lose your strength.

00:22:29Have a nice weekend.

00:22:38Yes, I need you.

00:22:40What?

00:22:41I had a lot of milk.

00:22:44And...

00:22:45Mother.

00:22:46I saw my chest up with an oil in the hospital.

00:22:49It's a spring of oil in the industry.

00:22:50What?

00:22:52I would imagine not in a way.

00:22:55It's a spring spring and spring.

00:22:58I think it's going to be a bit of fire in the middle of the team.

00:23:01If we're going to get the water in the middle of the field,

00:23:04we're going to have a way to get it?

00:23:07I don't know.

00:23:11Well...

00:23:12I'm going to be able to get it.

00:23:14I'm going to be able to get it.

00:23:16I'm going to be able to get it.

00:23:19There's no way to get it.

00:23:23I'm going to be able to get it.

00:23:28I get it.

00:23:31Sure.

00:23:34That's all I'm willing to do for you.

00:23:36I don't know how I'm ready.

00:23:40I feel like you're going to get herself inside us.

00:23:42I say something.

00:23:44Yes or something?

00:23:46You're going to get himself guilty.

00:23:48You don't know if I'm a pole any more and more.

00:23:52.

00:23:55But it's a little bit difficult for me.

00:24:05You're going to let me promise you.

00:24:11You're going to leave me alone.

00:24:13You're going to leave me alone.

00:24:15You're going to leave me alone.

00:24:19You're going to be honest with me.

00:24:24I'm going to leave you alone.

00:24:27You're going to be ashamed of me.

00:24:30But I'm going to be able to do it.

00:24:33You're going to be able to do it.

00:24:36You're going to be honest with me.

00:24:40You're going to be honest with me.

00:24:42I'm going to be honest with you.

00:24:45I'm going to leave you alone.

00:24:47I'll leave you alone.

00:24:48I'll leave you alone.

00:24:50And then...

00:24:55I'm going to go.

00:24:57I'm going to go to the room.

00:24:59I'm going to go to the room.

00:25:00I'm going to find out what I'm looking for.

00:25:03Oh, I'll go.

00:25:10You can't eat it.

00:25:20I'm going to go.

00:25:37찾으시려는 금서가 사슬에 관한 것들입니까?

00:25:41네.

00:25:42제 아버지께서 사슬을 하던 단골래에게서

00:25:44걷어온 책들을 여기다 뒀다고 봤는데

00:25:47어떤 건지 좀 찾아보려고요.

00:25:52장강 어른이 남긴 거군요.

00:25:55저도 같이 찾아보겠습니다.

00:25:57혼자 있어도 괜찮으니

00:25:59열쇠만 주고 가보셔도 됩니다.

00:26:02할아버지가 특별히 맡긴 열쇠인데

00:26:05도련님을 뭘 믿고 내줍니까?

00:26:07하긴, 제가 그리 믿을 사람은 못됩니다.

00:26:09계시면서 감시하십시오.

00:26:17저, 저기.

00:26:30여기 정진 가게는

00:26:33잘 꽃도 먹을 것도 충분합니다.

00:26:36그러니

00:26:37다들 저 심려들 마시고

00:26:39침착들 하십시다.

00:26:40네?

00:26:41네.

00:26:50당장 기산으로 가서 남아있는 모두를 불러오거라.

00:26:53얼음돌이 나왔는데

00:26:54우리 기산도 그 힘을 나눠야지.

00:26:56예.

00:27:00술법을 할 수 있는 자는 모두 데려오거라.

00:27:02어린이든 노인이든 싹 다.

00:27:04에스는.

00:27:14천부 간의 제술사들은 모두 송님으로 불러들이십시오.

00:27:17얼음돌을 두고 분란이 생길 수도 있으니

00:27:19우리도 대비를 해야지요.

00:27:21예.

00:27:23전하, 안색이 좋지 않습니다.

00:27:34왕실로 돌아가 계십시오.

00:27:36여기서

00:27:38내 눈으로 봐야죠.

00:27:41얼음돌이 나왔으니

00:27:43제왕성도 나올 겁니다.

00:27:53모두들 다 이 심서를 기다리고 있을 겁니다.

00:28:06어서 들어가죠.

00:28:16행수.

00:28:17심서를 가져왔습니다.

00:28:18지금 심서가 문제가 아니야.

00:28:20정진각의 결계가 처졌어.

00:28:23예?

00:28:32나는 결국 들킬까?

00:28:36그럼 나는 죽겠지.

00:28:52약과입니다.

00:28:53돈이 거의 못 드시는 것 같은데.

00:29:02드십시오.

00:29:04고맙습니다.

00:29:06제가 진 씨 집안 딸이라고 해서 놀라셨죠.

00:29:16전에 뵀을 땐 부모님을 찾기 전이었습니다.

00:29:19그때 주신 우산.

00:29:22항상 지니고 다녔습니다.

00:29:25다시 뵈면 알아보실까 해서.

00:29:28당신.

00:29:29당신이 진무 부관주가 부모님을 찾아주셨다고요?

00:29:33예.

00:29:34그분께는 예전에 저를 만난 얘기는 절대 하지 마십시오.

00:29:41어머니께서 아시면

00:29:42험한 일을 겪었다 마음 아파하실까봐요.

00:29:47절대 말하지 마세요.

00:29:49You don't want to say anything about it.

00:29:53They were all killed.

00:29:56What did I do?

00:29:58I don't know.

00:30:00I don't know.

00:30:02I don't know.

00:30:04It's a big point.

00:30:06I don't know.

00:30:08I don't know.

00:30:10I don't know.

00:30:12I don't know.

00:30:14I don't know.

00:30:16I don't know.

00:30:18I don't know.

00:30:19It's been a beauty.

00:30:20You know.

00:30:21It's fun.

00:30:22There you go.

00:30:24You can enjoy your dream.

00:30:26You know.

00:30:27You don't want to stay alive.

00:30:28You don't want to be a kid.

00:30:30You don't want to stay alive.

00:30:31It's so kind of a man who is dying.

00:30:34Your daughter,

00:30:35this horse,

00:30:37you don't want to go to him.

00:30:40Look at me.

00:30:42This horse,

00:30:43it's all done.

00:30:45It's already been the rain.

00:30:46So you're so expensive, too.

00:30:48I'm so expensive.

00:30:50You're so expensive.

00:30:58I'm so expensive.

00:31:00You're so expensive.

00:31:16Okay, let's go.

00:31:46I can move on to the other side of the house.

00:31:48There was no one in the outside.

00:31:51There was no one in the outside.

00:31:54I was not going to go.

00:31:55But I didn't go to the outside.

00:31:57I can't see it.

00:31:59I can't see it.

00:32:01I can't see it.

00:32:03I can't see it.

00:32:07The end of the series.

00:32:10I can't see it.

00:32:16I don't know.

00:32:46I don't know.

00:32:50환원해.

00:32:54난 직무의 사람이에요.

00:33:00나 당신 알아요.

00:33:02천부가 밀실에서 환원되는 거 봤어요.

00:33:04할아버지랑 그 몸이랑 바꿨잖아요.

00:33:16같은 편입니다.

00:33:18살려주세요.

00:33:22당장 인간의 수기가 필요하다.

00:33:24제가 잡아놔드릴게요.

00:33:26저 같은 거 하나 잡아먹는 것보다 정진각 술사 기운을 먹는 게 훨씬 좋잖아요.

00:33:30여기 숨어 계시면 제가 이 방으로 데리고 올게요.

00:33:36정진각 술사?

00:33:37네.

00:33:38지금 여기 결계가 쳐져서 나가지도 들어오지도 못하게 갇혀 있어요.

00:33:42결계가 쳐졌다.

00:33:56제가 어떻게 해야 하는지 모르겠어요.

00:33:58제가 어떻게 해야 하는지 모르겠어요.

00:34:00진부의 아가씨.

00:34:02거기서 뭐 하십니까?

00:34:04뭘 좀 찾으러 왔는데 제가 지팡이로 쓰는 우산을 놓쳤습니다.

00:34:10저기 있네요.

00:34:40널 살려주마.

00:34:50가서.

00:34:52더 데려와라.

00:34:53네.

00:34:58여기 있는 술사 중에

00:35:00서유리라고 있나?

00:35:04왜요?

00:35:06그 자가 나를 배웠다.

00:35:10내 그 자부터 죽여야겠다.

00:35:14그분은

00:35:16여기 없습니다.

00:35:20데려오기 싫으면

00:35:23너부터 죽인다.

00:35:24그럴리가요.

00:35:27저도 여기에 꼭 없애야 되는 사람이 있어요.

00:35:31그 애를 데려올 테니까

00:35:34그 애부터 죽여주세요.

00:35:50니가 만든 한주는 맞대가리가 없구나.

00:35:52국수도 맛없다니.

00:35:54장욱에게 말을 못했으니

00:35:56잠시 더 무덕이다.

00:35:59죄송하구만요.

00:36:02박당구가 숨겨놓은 총수님의 술입니다.

00:36:12맛이 어떠십니까?

00:36:14마실만하구나.

00:36:16뭐 밖에서는 뭘 하길래 아직도 해결을 못하는지.

00:36:20그래도 결계 안에서 이렇게 꽃도 피고 날씨도 좋고 수기도 가득한 것이 나쁘진 않습니다.

00:36:28저와 꽃구경만으로는 무료하신 듯한데 저희 집안의 현공법을 구경해보시겠습니까?

00:36:34차범의 현공법은 편라나여 볼만합니다.

00:36:37그래?

00:36:38뭐 구경이나 해보자.

00:36:40네.

00:36:41네.

00:36:42네.

00:36:43네.

00:36:44네.

00:36:45네.

00:36:46네.

00:36:47네.

00:36:48네.

00:36:49네.

00:36:51네.

00:36:53네.

00:36:54Let's go.

00:37:24Let's go.

00:37:54Let's go.

00:37:56Let's go.

00:38:00Let's go.

00:38:08Let's go.

00:38:10Let's go.

00:38:12Let's go.

00:38:14Let's go.

00:38:16Let's go.

00:38:26Let's go.

00:38:28Let's go.

00:38:30Let's go.

00:38:32Let's go.

00:38:34Let's go.

00:38:36Let's go.

00:38:38Let's go.

00:38:40Let's go.

00:38:42Let's go.

00:38:46Let's go.

00:38:54Let's go.

00:38:56Let's go.

00:38:58Let's go.

00:39:00Let's go.

00:39:08Let's go.

00:39:10Let's go.

00:39:12Let's go.

00:39:14Let's go.

00:39:16Let's go.

00:39:18Let's go.

00:39:20Let's go.

00:39:22Let's go.

00:39:24Let's go.

00:39:26Let's go.

00:39:28Let's go.

00:39:30Let's go.

00:39:32Let's go.

00:39:34Let's go.

00:39:36Let's go.

00:39:38Let's go.

00:39:40Let's go.

00:39:42Frederick.

00:39:43R씩.

00:39:44let's go.

00:39:45Let's go.

00:39:47Let's go.

00:39:49Let's go.

00:39:50Let's go.

00:39:51Let's go.

00:39:52Let's go.

00:39:53Pick up.

00:39:54Here's the first one.

00:39:56Let's go.

00:39:58Okay, let's go.

00:40:00I'll be glad to look at it.

00:40:02Let's go.

00:40:09Can you quite.

00:40:12I can't wait to see you anymore.

00:40:36Who is there?

00:40:38I need to take care of him.

00:40:40He's been a part of the project.

00:40:46He's the one who is now a part of the project.

00:41:08You're not going to die.

00:41:10You're not going to die.

00:41:15I was going to die.

00:41:19So I gave you a chance to get back.

00:41:23You're all going to die.

00:41:27I'm going to die.

00:41:31I'm going to die.

00:41:37And the rest of the land of the home are all over.

00:41:43Not that.

00:41:45Why are you going to cancel your house?

00:41:47You're going to cancel your house!

00:41:49Not that you've beenека.

00:41:52There is no one nor one that is promised that you will win in a international way.

00:41:58You'll win the valedれ...

00:42:01Not that you've won...

00:42:06Please, don't forget about it.

00:42:12I will never forget about it.

00:42:17I will never forget about it.

00:42:36I was able to find out all the time of the king.

00:42:41I was able to find out all my secrets.

00:42:46I was able to find out all my secrets.

00:42:50I was able to find out the king of the king.

00:42:55How did the king of the king have found out?

00:42:58Who found out?

00:43:06I don't know what he's doing to me, but I don't know what he's doing to me, but I don't know what he's doing to me.

00:43:36That's it, you're a good one.

00:43:43I was a good one.

00:43:46I'm a good one, you're a good one.

00:43:53You're fine.

00:43:54I'm fine.

00:43:55I'll give you some joy.

00:43:56I'll take you so long.

00:43:58If I want you to take my heart to take my heart,

00:44:01it will take you all?

00:44:05You'll have to lose what's going on, and you'll have to lose it.

00:44:11If I have that power,

00:44:15I'll have them all to have them.

00:44:19Then I'll die.

00:44:23You'll have to lose it.

00:44:33그들의 죽음까지

00:44:35다 감당하라는 거구나.

00:44:41똥무더기,

00:44:43뭐하고 있는 거냐?

00:44:49이 자도 죽는 거다.

00:44:53위험하다.

00:44:55실수로 결계를 건드리면

00:44:57너 같은 건 나라가 뼈가 부러질 수도 있다.

00:44:59뒤로 물러나 있거라.

00:45:03성은이 망극하옵니다 안 하냐?

00:45:07내가 지금 너를 걱정해 주신 것 아니냐?

00:45:11아까 수기를 뺏기셨는디

00:45:15괜찮으셔요?

00:45:19걱정에 대한 인사를 걱정으로 하는 거냐?

00:45:23나쁘지 않구나.

00:45:25나는 뭐 괜찮다.

00:45:27죄송해요.

00:45:29뭐가?

00:45:31국수도 맛없고 안주도 맛이 없어서

00:45:35아무것도 못 드셨는디.

00:45:41이거라도 드셔요.

00:45:47장욱이 좋아하는 약과구나.

00:45:49네 주인 주려고 챙겨둔 걸

00:45:51나한테 나눠주는 거냐?

00:45:53됐다.

00:45:55너나 먹어라.

00:45:57내가 갖는 것이 당연한데

00:46:01너한테 준 거다.

00:46:03내가.

00:46:05이만큼을.

00:46:07너에게 내준 거다.

00:46:11못돼 먹긴 했지만 내겐 많이 내준 자다.

00:46:17드셔요.

00:46:19지도 진심으로 드리는 거예요.

00:46:21진심이라고?

00:46:23예.

00:46:25진심이에요.

00:46:27매번 감사했구먼요.

00:46:29그 이왕 주는 진심이면

00:46:33그 작은 거 말고

00:46:35나중에 큰 걸로다오.

00:46:39난 크게 받는 게 좋다.

00:46:43이걸로 받으세요.

00:46:53요만큼이 딱 적당하니까요.

00:46:55똥무덕이 너는 진짜

00:46:59항상 어이없을 만큼 무례하게 밀고 들어와 놓고

00:47:03가까운 듯해 잡으려 하면 멀찍이 뒤로 내빼지.

00:47:09내가 애써 너를 잡지 않는 건

00:47:13애를 써도 잡히지 않으면 그땐 내가

00:47:17됐다.

00:47:19그만큼은 안 받겠다.

00:47:21받아갔으면 좀 덜 미안했을 텐데.

00:47:35그래.

00:47:37이만큼 적당히만 미안해하면.

00:47:41된다.

00:47:51그래.

00:47:53이만큼 적당히만 미안해하면 된다.

00:48:11그래.

00:48:13그래.

00:48:15무덕아.

00:48:19부탁이 있는데

00:48:21술사님들 숙소에 좀 다녀올래?

00:48:25거긴 왜요?

00:48:27공기가 눅눅해서 새 입을 좀 가져다줘.

00:48:31거기 있다고 해서.

00:48:41알았어요.

00:49:07뭐 하시는 거예요?

00:49:09하루가 꺼져가길래 불을 살리려는 거다.

00:49:11하루가 꺼져가길래 불을 살리려는 거다.

00:49:33아우 진짜.

00:49:35근신인가?

00:49:37잠깐만.

00:49:39너 지금

00:49:43나에게 등신이라고 한 것이냐?

00:49:45여기 책들이 월매나 많은디

00:49:47다 태워먹을 뻔했잖이요.

00:49:49술법을 써선 통제할 수 있었다.

00:49:51지금은 그걸 못 써서

00:49:53당황한 것뿐이다.

00:49:55술법은 못 써도 뚜껑은 닫을 수 있잖아요.

00:49:58정진각 천재라더니 당황하면 길도 못 찾고 뚜껑도 못 찾고

00:50:01완전 바보 아니야.

00:50:03욕은 하지 마라.

00:50:05그럼 나도 화가 난다.

00:50:07화를 낼 줄은 아시네.

00:50:09항씨 맹물같이 담담하던 분이.

00:50:13맹물도 불 붙으면 끓고

00:50:15추우면 언다.

00:50:17항씨 같은 건 아니지.

00:50:19안개가 많이 껴서 눅눅하던디.

00:50:29그래서 자리 다친 데가 아픈 거예요?

00:50:31그걸 기억하고 있었구나.

00:50:37괜찮다.

00:50:39걱정 마라.

00:50:41송아다식을 좋아한다고 했는디.

00:50:47한 번을 못 드렸네요.

00:50:51그것도 기억하고 있구나.

00:50:53기억을 하면 뭐래요.

00:50:57아무것도 해드린 게 없는디.

00:50:59그럼 다음에 만들어주든가.

00:51:03다음은 없다.

00:51:07내가 환원해버리면

00:51:09이 자도 여기서 죽는다.

00:51:11아니다.

00:51:13만드는 법을 가르쳐주면

00:51:15내가 만들어도 좋고.

00:51:17지난번처럼.

00:51:19기억나지?

00:51:21나는.

00:51:27한양곡에서의 기억들이 다 좋았다.

00:51:40서유리.

00:51:42죽는다.

00:51:44진은 이불 가지러 숙소에 가던 길이었어요.

00:51:51가볼게요.

00:52:01숙소엔 내가 가볼테니까

00:52:02넌 우기한테 가봐.

00:52:04우기가 계속 널 찾더라.

00:52:14우기가 계속 널 찾더라.

00:52:28낙수로 돌아가면 돼.

00:52:30낙수일 때 난 서유일도 잘라냈다.

00:52:33다 잘라내면 돼.

00:52:35다 잘라내면 돼.

00:52:50그렇게 노려본다고 결계가 깨지겠냐?

00:52:59봤냐?

00:53:00돌멩이는 밖으로 나갔다.

00:53:02그러네요.

00:53:05물기가 없는 건 나갈 수 있는 건가?

00:53:07신기한 결계네요.

00:53:09어떤 건 나가고 어떤 건 못 나가고.

00:53:12그런 결계도 있네.

00:53:14밖에서 뭘 하는 건지.

00:53:16그 많은 술사들이 모여 있는데

00:53:18이런 결계 하나를 못 깨고.

00:53:20얼음돌이 만든 결계라 그런 거야?

00:53:22얼음돌을 누가 갔나 서로 싸우느라 손도 못 대고 있겠죠.

00:53:26그게 아무리 중요해도.

00:53:28내가 여기 있는데?

00:53:30별로 안 중요한가 봅니다.

00:53:32얼음돌을 가지고 있던 왕비 마마깬.

00:53:36어머니가 그래도 되나?

00:53:39우리 아버지하고 비슷하신가?

00:53:41우리 아버지하고 비슷하신가?

00:53:45그래.

00:53:46다들 아는 것처럼.

00:53:48내 어머니도 친모가 아니시다.

00:53:51네 아버지가 친부가 아닌 것처럼.

00:53:55다들 그리 얘기하던데.

00:53:57뭐 상처받았다 해도 미안하지 않다.

00:54:00그럼 저도 돌려 말하지 않겠습니다.

00:54:02왕비와 진무가.

00:54:04얼음돌에 힘을 정확히 준다고 해도.

00:54:06그들을 없앨 수 있습니까?

00:54:11그런 큰 힘이 내게로 온다면.

00:54:13쉽게 버리진 못하겠지.

00:54:16용감하시네요.

00:54:19본인의 탐욕을 대놓고 드러내는 것도 용기입니다.

00:54:22그러는 너는.

00:54:27얼음돌을 얻게 된다면 어쩔 거냐?

00:54:32석영 선생님처럼 할 겁니다.

00:54:35석영?

00:54:37얼음돌을 모두 없애 세상을 환란해서 구한 제왕성의 영웅이 되고 싶다는 거냐?

00:54:43그 큰 뜻도.

00:54:44그분의 진심이셨겠죠.

00:54:47하지만 단 하나는.

00:54:48소중한 사람을 살리러 감춘 것도.

00:54:50그 사람의 진심일 겁니다.

00:54:53저는 뭐.

00:54:54그런 쪽에 더 감동적이라.

00:54:59석영이 심서에 그리 적었다 했지.

00:55:01결국 얼음돌을 포기 못한 것에 대한 궁색한 변명이다.

00:55:05그걸 누가 믿겠냐?

00:55:07저는 믿습니다.

00:55:10저라면.

00:55:12그리 할 겁니다.

00:55:20뭐?

00:55:21돌멩이는 나가지 않습니까?

00:55:22빨리 세자를 구하라고 독촉장을 써서 던지십시오.

00:55:26장욱.

00:55:27천재인데?

00:55:28결계.

00:55:29어이 장욱이.

00:55:30이거 더 큰 거 없냐?

00:55:31아니 그냥 구하라고만 쓰시면 되는데.

00:55:32뭐?

00:55:33뭘 더 큰 걸 찾으십니까?

00:55:34크게 써야될 거 아니야?

00:55:35야 이거.

00:55:36이거.

00:55:37이거.

00:55:38이거 더 큰 거 없냐?

00:55:39아니 그냥 구하라고만 쓰시면 되는데.

00:55:40뭘 더 큰 걸 찾으십니까?

00:55:41크게 써야될 거 아니야?

00:55:42야 이거.

00:55:43이거.

00:55:44이거 더 큰 거 없냐?

00:55:46야.

00:55:47야.

00:55:51결계.

00:55:52어이 장욱이.

00:55:53이거 더 큰 거 없냐?

00:55:55아니 그냥 구하라고만 쓰시면 되는데.

00:55:57뭘 더 큰 걸 찾으십니까?

00:55:59크게 써야될 거 아니야?

00:56:01야 이거.

00:56:02이거 박힌 돌이냐?

00:56:06가자.

00:56:07가자.

00:56:09야 아니 근데.

00:56:10박당구 이 자식 혼자 이렇게 술 숨겨놓고.

00:56:12왜 우리한테 말을 안 해?

00:56:14그러니까 우리가 빨리 마셔야지.

00:56:16얼른 마셔.

00:56:17마셔.

00:56:18마셔.

00:56:24바로 더 가져봤슈.

00:56:28무덕아.

00:56:29너.

00:56:30왜 여깄니?

00:56:31뭐가요?

00:56:33아.

00:56:34그 이불은 율 도래님이 숙소로 가지러 가셨는데요?

00:56:40서율이라고 있나?

00:56:42내가 그 자부터 죽여야겠다.

00:56:44내가 그 자부터 죽여야겠다.

00:56:48이.

00:56:49들으라고.

00:56:50이불은 율 도래님.

00:56:51여기 가시면 안 됩니다.

00:56:52여긴 하다.

00:56:53이불은 율 도래님.

00:56:54이불은 율 도래야.

00:56:55저 집에 가게 해.

00:56:57이불은 율 도래илась.

00:56:58이불은 율 도래.

00:57:00이불은 율 도래.

00:57:01살려야?

00:57:02여긴 하다, 이불은 율 도래야.

00:57:03이불은 율 도래.

00:57:04이거 어떻게 가고 partition him을 아rir.

00:57:05여긴 하다.

00:57:07이불은 율 도래는 율 도래야.

00:57:10이불은 율 도래야.

00:57:11이 율 도래야, 율 도래가 사귀� unfinished 것 입니다.

00:57:13율 도래야.

00:57:14Hildar, you can't go there anymore.

00:57:18Why are you doing this?

00:57:20Please go.

00:57:22You can see it?

00:57:25Yes, it is.

00:57:44No!

00:57:46No!

00:57:58No!

00:58:00No!

00:58:14No!

00:58:32Voyager!

00:58:33Voyager!

00:58:35Voyager!

00:58:36Voyager!

00:58:37Oh, dear.

00:58:41Oh, dear.

00:58:49Oh, dear.

00:58:56Oh, my God.

00:58:58Don't move on.

00:59:00Oh, dear.

00:59:07What's that?

00:59:09Who's that?

00:59:11Who's that?

00:59:37What's that?

00:59:55Noel! Noel!

00:59:59Noel!

01:00:01Noel!

01:00:03Noel! Noel!

01:00:05Noel!

01:00:06Let's go.

01:00:36형, 왜 이래?

01:00:40환원인, 환원인 있어.

01:00:42뭐?

01:00:46환원인이야, 환원인이.

01:00:48윤수랑 진호 귀를 다 빨아먹었어.

01:01:06엄청난 고수였던 대강통원 관객주가 환원된 자입니다.

01:01:10게다가 그 자는 수기를 써 술법을 하고 있었습니다.

01:01:13분명 이 안에선 술법을 쓸 수 없는데 왜 환원인만 다른 것이냐?

01:01:17우린 이곳에서 수기를 뺏기지만 그들은 반대인가 봅니다.

01:01:21만약 내 힘이 돌아와선 낙수가 혼란 가지고 튀면 어쩌려고.

01:01:29들키면 네가 다 책임지고 죽을 수도 있을 텐데.

01:01:33무섭지 않아?

01:01:35근데 조금 무섭긴 하네.

01:01:37네가.

01:01:38내가 약속한 다음은 돌아보지도 않고 그냥 버리고 갈까봐.

01:01:44장욱.

01:01:45나는.

01:01:46나는.

01:01:51무더기는?

01:01:52무더기는 어디 있어?

01:01:53어?

01:01:54조마크 우리랑 같이 있었는데?

01:01:56어디 갔지?

01:02:05귀찮은 게 끼어 있었군.

01:02:17저대로 두면 다 죽을 텐데.

01:02:22어차피 내가 환원을 하면 다 죽을 건데.

01:02:25나서서 구하는 것도 우습지.

01:02:28이대로 다 잘라내는 거다.

01:02:35마음이 불편해서 그래.

01:02:37이번만 살려주고 잘라내는 거다.

01:02:41이번만이야.

01:02:43너 어디 갔었냐?

01:02:48아 왔잖여.

01:02:50우기가.

01:02:52장욱이 죽으러 갔다.

01:03:13이 안에선 아무도 그 자리를 못 이겨.

01:03:17다 죽을 순 없으니까.

01:03:19내가 밀실로 유인해서 나오지 못하게 가둘게.

01:03:25밀실에 그 환원인가 같이 가치면.

01:03:28장욱이는 죽을 거야.

01:03:30왜?

01:03:32거길 혼자만 간 거예요?

01:03:34장욱이 자기가 가야 된다고.

01:03:37책임을 져야 한다고 했어.

01:03:42어디 가려는 것이냐?

01:03:45밀실로 가봐야죠.

01:03:48밀실에 문이 닫히지 않았다면

01:03:51유인하지 못하고 싸우다 죽었을 것이고

01:03:55문이 닫혀 있다면

01:03:57그 안에서 죽었을 것이다.

01:04:00가도 소용없다.

01:04:03애써 잡지 않는다고 하셨죠.

01:04:06잡아도 소용없으니

01:04:08놔주세요.

01:04:38ese 식사 errors

01:04:41들어갈라 하셨으면

01:04:43잠시만요.

01:04:47막상에

01:04:51잠시만요.

01:04:53백문입니다.

01:04:552주 중

01:04:581위만의

01:05:01남을

01:05:02딱

01:05:04If the door is closed, you'll be dead in the middle of the door.

01:05:14You'll be dead in the end of the door.

01:05:19You'll be dead in the end of the last moment.

01:05:23I'm sorry.

01:05:24I'm sorry.

01:05:53I don't know.

01:06:23I don't know.

01:06:53I don't know.

01:07:23I don't know.

01:07:53I don't know.

01:08:23I don't know.

01:08:53I don't know.

01:09:23I don't know.

01:09:25I don't know.

01:09:27I don't know.

01:09:29I don't know.

01:09:31I don't know.

01:09:33I don't know.

01:09:35I don't know.

01:09:37I don't know.

01:09:39I don't know.

01:09:41I don't know.

01:09:49I don't know.

01:09:51I don't know.

01:09:53I don't know.

01:09:55I don't know.

01:09:57I don't know.

01:09:59I don't know.

01:10:01I don't know.

01:10:03I don't know.

01:10:05I don't know.

01:10:07I don't know.

01:10:09I don't know.

01:10:13Let's pray for you.

01:10:26Now...

01:10:32You can tell me what you can do.

01:10:35Let's pray.

01:11:13눈을 감아 잊어내려 해봐도

01:11:18몇 걸음을 못 가 다시 돌아와

01:11:23그댈 바라보던

01:11:28어느 날 또

01:11:31모든 슬픔

01:11:34갈 날처럼

01:11:37내게 날아와

01:11:40내 가슴 깊이

01:11:42어떤 인간이 그 엄청난 힘을 포기하는 선택을 합니까?

01:11:54지켜야 할 것을 지키기 위해

01:11:56다 내어주면 어떻게 될까?

01:11:58나도 지키려는 거야

01:11:59저분이 왜 여기에

01:12:02신부의 엄청난 실력은

01:12:04진씨 집안 어미에게서만 온 것이 아니다

01:12:07박진!

01:12:08너는 다 알고도 숨기고 있었지

01:12:11가야 할 자들은 가고

01:12:14돌아올 자들은 돌아오게 되겠지

01:12:17도련님

01:12:17할 일을 하셔요

01:12:19허세가 아닌 기세로

01:12:21아무거나 해보렵니다

01:12:22나의 스승님의 가르침대로

01:12:24괜찮은가?

01:12:25곧 혼례를 앞둔 신부가 있다더니

01:12:28이 시간에

Alchemy of Souls S01 Ep18 Eng sub

Category

Transcript

Recommended