- vor 5 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00FRIED 2 und FRIED 1, Zugang zum Keller gefunden. Geh jetzt los.
00:00:23FRIED 1 und FRIED 2. Stellung erhalten und auf Verstärkung warten.
00:00:27Bitte bestätigen.
00:01:27Hey, wie heißt du?
00:01:42Laura.
00:01:46Fried 2 und Fried 1, ich hab sie.
00:01:51Wir kommen jetzt zum Bella-Eingang.
00:01:53Hallo, Laura, ich bin Ben, ich hol dich jetzt hier raus, komm.
00:02:00Fried 1, Fried 2.
00:02:03Wir haben den Ausgang gesichert.
00:02:14Okay.
00:02:18Alles wird gut.
00:02:25Die Polizei ist da, du bist in Sicherheit.
00:02:33Die Polizei ist da, du bist in Sicherheit.
00:02:40Die Polizei ist da, du bist in Sicherheit.
00:02:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:17Ben, hey Ben, hörst du mich?
00:03:27Also wenn du mich hörst, dann, das war nicht deine Schuld.
00:03:31Unser Funk war manipuliert.
00:03:33Du hast die ganze Zeit nicht mit uns geredet, sondern mit denen.
00:03:37Du warst ganz allein da.
00:03:39Es tut mir so leid, Mann.
00:03:41Benny.
00:03:44Bitte, Benny, wach auf.
00:03:45Er schafft das.
00:03:48Er ist doch mein Sohn.
00:03:57Hey.
00:03:58Willkommen zurück.
00:04:16Mein Kopf jammert.
00:04:26Weißt du, wer du bist?
00:04:32Ben.
00:04:35Und dich?
00:04:36Du weißt, Marianne.
00:04:43Und ich glaube...
00:04:47Ich lieb bei dich.
00:04:57Das Mädchen.
00:05:00Und du weißt, mir geht.
00:05:08Ich bin.
00:05:09Ich bin.
00:05:10Ich bin.
00:05:10Das war's.
00:05:40Soll ich uns einen Tee machen?
00:06:02Lieber Rotwein.
00:06:10Lieber Rotwein.
00:06:40Willst du mir erzählen, was passiert ist?
00:06:54Vielleicht, wenn ich drei Flaschen in Dusk hab.
00:06:56Das ist keine gute Idee in deinem Zustand.
00:06:59Hast du eigentlich mitbekommen, dass deine Eltern da waren?
00:07:03Dunkel, ja.
00:07:04Ich will mit ihnen essen.
00:07:05Oha.
00:07:06Warum hast du eigentlich so wenig Kontakt zu den beiden?
00:07:12Das frühestens nach fünf Flaschen.
00:07:15Ja.
00:07:16Ja.
00:07:17Ja.
00:07:18Ja.
00:07:19Ja.
00:07:20Ja.
00:07:21Ja.
00:07:22Ja.
00:07:23Ja.
00:07:24Ja.
00:07:25Ja.
00:07:26Ja.
00:07:30Ja.
00:07:31Ja.
00:07:33Das war's für heute.
00:08:03Das war's für heute.
00:08:33Ich hab alle Termine verschoben, alle Vorlesungen abgegeben.
00:08:57Wir haben eine ganze Woche nur für uns.
00:09:01Worauf hast du Lust?
00:09:04Sex.
00:09:05Und wo?
00:09:07Überall.
00:09:11Wollen wir uns mehr fahren?
00:09:12Ich hab vorhin mit deiner Mutter telefoniert. Sie würden sich sehr freuen, wenn wir zu Ihnen fahren.
00:09:19Nein.
00:09:20Warum nicht?
00:09:21Weil ich nicht will.
00:09:22Das war's für heute.
00:09:32Mar...
00:09:32Marion, bleib hier, bitte.
00:09:36Du weißt, dass ich nicht über meinen Job reden darf.
00:09:38Deinen Job?
00:09:39Ja.
00:09:40Du hältst mich doch auch aus allem anderen raus.
00:09:42Ich meine, du musst erst fast erschossen werden, damit ich deine Eltern kennenlerne.
00:09:45Und wenn ich vorschlage, dass wir zu Ihnen fahren, dann rastest du aus.
00:09:48Warum?
00:09:50Ich hab keine Ahnung.
00:09:51Es gibt einen Grund, ja?
00:09:53Ja, davon geh ich aus, nur verrätst du mir denn nicht.
00:10:01Wenn man zusammen ist, dann öffnet man sich.
00:10:07Ich meine, lässt den anderen an sich ran.
00:10:23Ich hab das noch nie jemandem erzählt.
00:10:44Ich hatte damals einen besten Freund.
00:10:48Timmy.
00:10:48Timmy war dir als Freund, bei dir, du dir sicher warst, dass er fürs ganze Leben bleibt.
00:10:57Okay, Ben.
00:10:58Er war ganz oft bei uns.
00:10:59Oh, oh, oh, oh!
00:11:01Und meine Eltern mochten ihn auch.
00:11:04Das Haus hatte mein Vater gekauft und sein Atelier da eingerichtet.
00:11:09Meine Mutter und ich waren in den Ferien immer da.
00:11:11Als Kind hab ich's geliebt.
00:11:13Vor allen Dingen im Winter, wenn alles wieder ausgestorben war.
00:11:18Das Meer, der Strand, die Dünen.
00:11:25Alles hat Timmy und mir gehört.
00:11:32Timmy hat auf einem Bauernhof in der Nähe gelebt.
00:11:34Dem Seiberhof.
00:11:35Jetzt schieß verdammt.
00:11:44Na los, mach schon.
00:11:45Ich kann das nicht.
00:11:46Ich kann das nicht.
00:11:48Ich kann das, ich geb er.
00:11:49Und halt das Schwein fest.
00:11:58Räuber und Gendarmen.
00:11:59Und nicht spicken.
00:11:59Wer spickt, der verliert.
00:12:00Okay.
00:12:01Eins, zwei, drei, vier, fünf, zehn.
00:12:11Und dann war er weg.
00:12:15Er war wie vom Erd unverschluckt.
00:12:20Bis seine große Schwester ihn gefunden hat.
00:12:22Die Wartungstil von Maisilo war offen.
00:12:31Die musste mal zu sein wegen der Gärgasse.
00:12:38Papa!
00:12:40Mama!
00:12:40Mama!
00:12:41Mama!
00:12:41Mama!
00:12:41Mama!
00:12:41Mama!
00:12:41Mama!
00:12:41Mama!
00:12:52Wusste er nicht, dass man da drin ersticken kann?
00:13:17Klar wusste er das.
00:13:18Das Siedel war tabu für uns immer gewesen.
00:13:21Wieso ist er dann rein?
00:13:22Seitdem war ich nie wieder da.
00:13:30Nicht mal in seinem Grab war ich.
00:13:34Aber ich hab mich immer gefragt, was damals passiert ist.
00:13:46Immer noch los, ins Meer zu fahren.
00:13:48Wie?
00:13:52Wie ist denn wasser?
00:13:53gB
00:14:09Ich bin enorm.
00:14:11Kann ich
00:14:13gestehen
00:14:14Was war das?
00:14:30Was war das?
00:14:32Ben?
00:14:35Ben?
00:14:39Ben?
00:14:42Was war das?
00:14:44Das war nur ein Tier.
00:14:47Soll ich besser fahren?
00:14:49Nein.
00:15:07Hey.
00:15:08Schön, dass ihr gekommen seid.
00:15:12Hallo.
00:15:14Gut, dass du dich doch nur entschlossen hast, aufzuwachen.
00:15:24Komm, wir gehen rein.
00:15:25Was ist dein Geheimnis?
00:15:33Geheimnis?
00:15:34Ja.
00:15:35Du bist die erste Frau, die es geschafft hat, dass die Frucht meiner Lenden mal wieder herkommt.
00:15:40Nach über 20 Jahren.
00:15:42Nach dem, was passiert ist, hätte ich auch verstanden, wenn er nie wieder hergekommen wäre.
00:15:46Was ist denn passiert?
00:15:47Es war ein blöder Unfall.
00:15:49Es war kein blöder Unfall.
00:15:53Es war eine furchtbare Tragödie, gerade für Ben.
00:15:57An was arbeitest du gerade?
00:15:58An was arbeitest du gerade?
00:16:00Atlas.
00:16:02Landkarten oder Mythologie?
00:16:04Ah, kluges Mädchen, ne?
00:16:06Mythologie.
00:16:07Mich fasziniert die Idee, dass ein Individuum die ganze Welt auf seinen Schultern trägt.
00:16:15Was ist, wenn er nicht mehr kann?
00:16:16Bricht dann alles zusammen?
00:16:18Fallen wir?
00:16:19Und wenn ja, wohin?
00:16:20Werden wir alle ausgelöscht?
00:16:23Und wie drückt sich das in Kunst aus?
00:16:25In einer Art Skulpturenzyklus.
00:16:28Wer alles kann anders sein?
00:16:30Wer alles kann die Welt auf seine Schultern tragen?
00:16:32Ja, muss es immer ein alter, bärtiger Mann sein?
00:16:35Kann es nicht eine Frau sein?
00:16:37Ein Kind?
00:16:38Ein Todkranker?
00:16:39Ein Clown?
00:16:40Ein Wahnsinniger?
00:16:42Ist euch ja schon mal aufgefallen, dass ich auf keine Bilder drauf bin?
00:16:48Du hängst im Gästezimmer.
00:17:09Ist das Timmy?
00:17:15Schicke Mütze.
00:17:18Die hab ich geliebt.
00:17:21Deine Eltern sind kaum gealtert seit damals.
00:17:23Ich aber schon.
00:17:25Zum Glück, wir wären sonst echt ein seltsames Paar.
00:17:32Sind wir auch so.
00:17:48Und wenn jemandanya leurs dieodi dont sie den Jazz waren?
00:17:49Das ist gut нам gilt.
00:17:50Und der wird auch so.
00:17:51оп Strange wird nicht ganz gut drin sein.
00:17:52Jetzt kommt und dreht훙 mal heraus.
00:17:54Der wird auch natürlich rein, sch Valve neunnen interessant ist nicht înnakedest.
00:18:01Woo!
00:18:03Das war's.
00:18:33Alles okay?
00:18:49Hörst du das auch?
00:18:53Das gekling war da.
00:19:00Ich hab irgendwie komisch geträumt.
00:19:07Ich hab irgendwie komisch geträumt.
00:19:14Ich hab irgendwie komisch geträumt.
00:19:21Ich hab irgendwie komisch geträumt.
00:19:28Ich hab irgendwie komisch geträumt.
00:19:35Ich hab irgendwie komisch geträumt.
00:19:42Ich hab irgendwie komisch geträumt.
00:19:49Ich hab irgendwie komisch geträumt.
00:19:56Ich hab irgendwie komisch geträumt.
00:19:58Ich hab irgendwie komisch geträumt.
00:20:00Ich hab irgendwie komisch geträumt.
00:20:01Ich hab irgendwie komisch geträumt.
00:20:03Ich hab irgendwie komisch geträumt.
00:20:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:05Hallo Charlotte
00:21:05Der kleine Ben
00:21:08Das ist ja ewig her
00:21:11Wie geht's dir?
00:21:14Alles gut
00:21:15Besuchst du deine Eltern?
00:21:17Ja, und ähm
00:21:18Ich will zu Timis Grab
00:21:20Ja, aber der ist doch nicht tot
00:21:22Was?
00:21:26Weißt du das nicht?
00:21:28Tim liegt seit damals im Koma
00:21:29Meine Freundin ist Neurologin
00:21:32Mit Schwerpunkt-Wachkoma-Patienten
00:21:34Krass
00:21:34Der Arzt sagt, dass sich an Timmis Zustand nichts mehr ändern wird
00:21:37Aber Romina und mein Vater glauben, dass er wieder aufwacht
00:21:41Wer ist Romina?
00:21:43Das ist seine Physiotherapeutin
00:21:44Die ist super
00:21:45Die ist ganz lieb zu ihnen
00:21:46Sie ist sich sicher, dass Timi etwas mitbekommt
00:21:48Ich meine, hätte ich das gewusst
00:21:51Ich wäre tausendmal vorbeigekommen
00:21:54Und hätte Timi besucht
00:21:55Ja, ich
00:21:55Ja, das hätte Papa bestimmt nicht erlaubt
00:21:57Der glaubt immer noch, dass du an einem schuld bist
00:21:59Ja, den habe ich gerade aus dem alten Moppet gesehen
00:22:02Ja, der fährt jeden Tag zu Timi ins Krankenhaus
00:22:04Und liest mir aus der Zeitung vor
00:22:06Du weißt ja, wie er die immer verschlungen hat
00:22:08Ja
00:22:09Und eure Mutter?
00:22:16Ähm
00:22:16Ja, die ist
00:22:17Die ist tot
00:22:21Das mit Timi, das war einfach zu viel für sie
00:22:25Timi lebt und ihr habt es die ganze Zeit gewusst?
00:22:35Natürlich wussten wir es
00:22:37Aber wir wollten dich nicht damit belasten
00:22:39Ihr habt mir gesagt, er ist tot
00:22:41Ja, ist er ja praktisch auch
00:22:43Du hast dir so viele Vorwürfe gemacht damals
00:22:46Wenn du gewusst hättest, dass er im Koma liegt
00:22:48Du hättest nie abschließen können
00:22:50Wir wollten dich nur schützen, Benni
00:22:52Marion ist spezialisiert auf Varkoma-Patienten
00:22:55Wir kennen sie doch erst seit letzter Woche
00:22:57Und irgendwann hätten wir schon noch was gesagt
00:23:00Ich habe mir in der Klinik angerufen
00:23:02Der behandelnde Arzt erweitert uns
00:23:03Für den Jungen wäre es das Beste
00:23:05Wenn er endlich sterben dürfte
00:23:07Den das so lange vor sich hinvegetieren zu lassen
00:23:10Das ist doch humanistischer Schwachsinn
00:23:12Du bist so ein gefühlskalter Egomaner
00:23:13Das ist echt zum Kotzen
00:23:14Ich sag doch nur die Wahrheit
00:23:16Bei vielen meiner Patienten ist da oben noch eine Menge los
00:23:18Und die warten nur darauf, dass wir endlich einen Weg finden
00:23:20Zu ihm durchzudrängen
00:23:21Das mag er sein
00:23:22Aber sollte ich eines Tages nur noch Hirngemüse sein
00:23:25Dann tut mir einen Gefallen
00:23:27Erzorgt mich auf dem Sondermüll
00:23:29Wie kann ich mir das eigentlich vorstellen bei Timmy?
00:23:46Geht Timmy jetzt seit 20 Jahren so wie mir im Krankenhaus?
00:23:49Nein, du wurdest in ein künstliches Koma versetzt, damit dein Gehirn sich erholen kann
00:23:52Timmy ist hier und hatte diese Chance gar nicht
00:23:55Es gibt ganz verschiedene Formen des Wachkommers
00:23:58Manche Patienten zum Beispiel haben gar keine Wahrnehmung mehr
00:24:01Und andere wiederum nehmen ihre Umwelt wahr wie du und ich
00:24:04Aber sie können sich nicht mitteilen
00:24:05Gefangen im eigenen Körper
00:24:08Ja, sozusagen
00:24:09Hab ich dir schon mal vom Superdog mal erzählt?
00:24:16Superdog war ein Patient, der zwölf Jahre im Wachkoma lag
00:24:19Der hat auf keinen unserer Tests reagiert
00:24:21Und wir dachten, dass er ohne jedes Bewusstsein ist
00:24:23In Wirklichkeit hat er aber das meiste mitbekommen und war klar im Kopf
00:24:26Das Einzige, was ihm in der Situation blieb, war seine Fantasie
00:24:30Also hat er sich in seinem Kopf eine ganz eigene Welt gebaut
00:24:34In der er sein geliebter Schäferhund, ein berühmter Arzt war, der alles dafür tat, um ihn aus dem Koma zu holen
00:24:39Und als es dem Superdog dann gelungen ist, das rettende Serum zu finden, hat es auch im Hirn des Mannesklick gemacht und der ist aufgewacht
00:24:46Echt jetzt?
00:24:48Hier drin ist alles möglich
00:24:50Frau Dr. Vizalius?
00:24:53Ja, die bin ich, hallo
00:24:54Guten Tag, Dr. Paul Hoffmann
00:24:56Hallo und danke, dass Sie uns einen Einblick gewähren
00:24:59Aber das ist doch selbstverständlich, unter Kollegen
00:25:01Und Sie sind? Der Jugendfreund
00:25:04Ja, Ben
00:25:06Ist die Physiotherapeutin da, die glaubt, dass er Reaktionen zeigt?
00:25:15Romina?
00:25:16Nein, die hat Urlaub
00:25:17Romina ist herzensgut, aber auch ein bisschen schlicht
00:25:20Ich glaube, sie sieht vor allem das, was sie sehen will
00:25:23Haben Sie bei Timmy mal ein funktionelles MRT durchgeführt?
00:25:27Ich bin kein Freund von Techniken mit so hohen Fehlercoden
00:25:29Wären Sie trotzdem damit einverstanden, wenn wir es versuchen würden?
00:25:32Sicher
00:25:33Gut
00:25:34Und wenn Sie mich jetzt noch einen Blick in Timmys Akte werfen lassen, dann wäre ich rundherum glücklich
00:25:38Ja, gut
00:25:40Natürlich
00:25:41Kann ich kurz hierbleiben?
00:25:48Natürlich
00:25:48Siri
00:26:08Timmy
00:26:09Hörst Du mich?
00:26:12Timmy?
00:26:13Hörst du mich, Timmy?
00:26:21Es tut mir so leid.
00:26:25Alles.
00:26:41Für immer Blutsbrüder.
00:26:43Bis man stirbt.
00:26:46Krass.
00:26:47Die ist so alt wie wir.
00:26:48Aus Berlin.
00:26:49Vermischtest oder Sport?
00:26:51Sport.
00:26:52Hier.
00:26:53Das ist so alt wie wir.
00:26:57Das ist so alt wie wir.
00:26:59Das ist so alt wie wir.
00:27:00Krass.
00:27:01Die ist so alt wie wir.
00:27:02Krass.
00:27:03Krass.
00:27:04Die ist so alt wie wir.
00:27:07Aus Berlin.
00:27:08Vermischtest oder Sport?
00:27:09Sport.
00:27:10Hier.
00:27:11Das ist ja geil.
00:27:12Krass.
00:27:13Das ist so alt wie wir.
00:27:14Krass.
00:27:15Krass.
00:27:16Krass.
00:27:17Krass.
00:27:18Krass.
00:27:19Krass.
00:27:20Krass.
00:27:21Krass.
00:27:22Krass.
00:27:23Krass.
00:27:24Krass.
00:27:25Krass.
00:27:26Krass.
00:27:27Krass.
00:27:28Krass.
00:27:29Krass.
00:27:30Krass.
00:27:31Krass.
00:27:32Krass.
00:27:33Krass.
00:27:34Krass.
00:27:35Krass.
00:27:36Krass.
00:27:37Krass.
00:27:38Krass.
00:27:39Krass.
00:27:40Krass.
00:27:41Krass.
00:27:42Krass.
00:27:43Krass.
00:27:44Krass.
00:27:45Krass.
00:27:46Krass.
00:27:47Krass.
00:27:48Krass.
00:27:49Krass.
00:27:50Oh, boah, ist das süß.
00:27:58Was meint er eigentlich eben von wegen hoher Fehlerquoten beim MRT?
00:28:02Also ein funktionelles MRT misst du durch Blutungsveränderungen im Gehirn.
00:28:07Ob die aber wirklich Rückschlüsse auf die Hirnaktivität zulassen, ist im Stritten.
00:28:10Und die Ergebnisse sind oft nicht eindeutig und ziemlich schwer zu interpretieren.
00:28:14Bei den Bildern, die es von Timmys Gehirn gibt, ist mir aber eine andere Sache aufgefallen.
00:28:17Also wenn das hier Timmys Gehirn ist, dann gibt es hier einen Bereich, der komplett vom Rest abgekapselt zu sein scheint.
00:28:31Und zwar hier im Frontallacken.
00:28:32Einfacher gesagt, werden dort Emotionen verarbeitet.
00:28:36Und dass nur dieser Bereich komplett isoliert ist, das habe ich so noch nie gesehen.
00:28:39Okay, das heißt?
00:28:41Koma muss kein passiver Zustand sein.
00:28:43Es kann auch eine aktive Schutzreaktion des Bewusstseins sein.
00:28:49Womöglich hat Timmys etwas sehr, sehr Schlimmes erlebt.
00:28:53Etwas so Traumatisches, dass sein Bewusstsein die Erinnerung daran für immer wegschließen wollte.
00:28:58Du meinst, als Timm ins Silo ist, dass er davor irgendwas geflohen sein könnte?
00:29:02Es ist nur eine Mutmaßung, aber was könnte das erklären?
00:29:04Okay, und wenn ich rausfinde, was das war, dann wacht Timmys wieder auf?
00:29:11Das ist möglich, ja.
00:29:13Wenn wir einen Weg finden, ist es mitzuteilen.
00:29:18Ist das ein Gewitter?
00:29:21Nein, Wetterleuchten.
00:29:23Haben wir oft hier.
00:29:24Ah, wie Anke.
00:29:30Ja.
00:29:31Was ist denn das für ein Stoff?
00:29:35Danke, Nolting.
00:29:36Ich komme dann gleich ins Revier.
00:29:40Ich habe gerade mit Nolting gesprochen.
00:29:42Er lässt mich heute noch ins Archiv.
00:29:44Ich kann Timmys Akte einsehen.
00:29:46Super.
00:29:46Seid ihr sicher, dass es klug ist, so in den alten Sachen zu bohren?
00:29:49Warum nicht?
00:29:51Weil ich Angst habe, dass es bei Benni wieder alte Wunden aufreißt.
00:29:54Wenn er die Wahrheit herausfindet.
00:29:57Alleinselig machen, dass die Wahrheit auch nicht immer.
00:29:59Weißt du, was Alistair Crawley über die Wahrheit gesagt hat?
00:30:03Ist das der mit den Tarotkarten?
00:30:06Viveri v'universum vivus viki.
00:30:09Durch die Macht der Wahrheit habe ich als Lebender das Universum erobert.
00:30:13Aha.
00:30:23Ah, der kleine Ben.
00:30:32Wie geht's denn deinen Eltern?
00:30:33Die habe ich auch schon lange nicht mehr gesehen.
00:30:35Hallo, Nolting.
00:30:36So viel zu tun?
00:30:37Ja.
00:30:38Und du bist jetzt beim BKA, hat mir Ralf gesagt.
00:30:41Ja.
00:30:42Das habe ich damals schon geahnt, dass das Thema einer von uns hört.
00:30:48Deshalb willst du jetzt die alten Kamellen wieder aufwärmen.
00:30:52Einfach nur so?
00:30:54Ich kann mich an so vieles nicht erinnern, was damals passiert ist.
00:30:56Das ist auch manchmal ganz gut.
00:31:00Aber nicht, wenn man ein Polizist ist.
00:31:02Ja.
00:31:06Da hält ein Polizist, ein Mann meiner Verkehrskontrolle an,
00:31:10zieht seine Dienstwaffe und sagt, wo ist das kleine Mädchen?
00:31:13Der Mann im Auto ist total verängstigt, ein bisschen eingeschüchtert und sagt,
00:31:16ich weiß nichts für ein kleines Mädchen, was für ein kleines Mädchen.
00:31:19Und der Polizist wird richtig böse, der brüllt ihn an zum letzten Mal.
00:31:24Wo ist das kleine Mädchen?
00:31:27Der Mann im Auto, der bricht zusammen, der heult, der bibbert, der zittert.
00:31:31Der Polizist darauf, wo ist das kleine Mädchen?
00:31:36Ich finde das ein super Joke.
00:31:40Das riecht ein bisschen, ne?
00:31:46Gas!
00:31:54Das riecht ein bisschen, ne?
00:32:10Die Kollegin sagt vielleicht Brandstiftungen, Kabelbrand, Verpuffungen, genau das wissen wir dann morgen.
00:32:37Haben Sie jemand gesagt, dass ich ins Archiv wollte? Ach nee, warum?
00:32:43Oh Mann, ey. Geht's dir gut? Alles okay.
00:32:50Was ist denn passiert? Das Archiv ist ausgebrochen.
00:32:54Benni, Benni, Benni. Tantes Inferno im Keller der Dorfpolizei. Toll ich.
00:33:03Und du, Hilma? Alles fit? Der Schädel brummt. Vielleicht eine kleine Gehirnerschütterung.
00:33:09Da gibt's bei dir ja nicht viel zu erschüttern. Hab dich auch lieb, Reifie.
00:33:13Nein.
00:33:23Ja, dann?
00:33:25Ja.
00:33:29Nein!
00:33:52Ist der alter Seilbach im letzten Jahr mal irgendwie auffällig geworden?
00:33:55Nö.
00:33:57Das heißt doch, das war sogar hier, zur Trauerfeier von seiner Frau.
00:34:02Da ist er komplett ausgerastet und hat hier randaliert.
00:34:06Seitdem hat er hier ausverboten.
00:34:10Warum willst du das wissen?
00:34:15Ben!
00:34:16Ja?
00:34:18Nur so.
00:34:19Ach!
00:34:23Kommen Sie mit?
00:34:24Ein bisschen Geld will ich ja auch noch gewinnen.
00:34:28Die Schnitzel hier, die sind alle von dem Seilbach-Schwein.
00:34:33War sie die Botticellis unter den Säulen?
00:34:36Nein.
00:34:38Wie geht's dir?
00:34:39Mir!
00:34:41Aber jetzt mal im Ernst.
00:34:43Die Explosion da eben, war das nicht vielleicht ein Zeichen, die Vergangenheit ruhen zu lassen?
00:34:48Von wem?
00:34:49So was passiert doch nicht zufällig.
00:34:51Nichts passiert zufällig.
00:34:52Schon Einstein hat gesagt, Gott würfelt nicht, ja?
00:34:56Klar würfelt Gott nicht, weil er nicht existiert.
00:35:03Wahrscheinlich hat der versoffene Zocker seine Kippen da unten einfach nicht richtig ausgedrückt.
00:35:07Ich dachte, ihr beide wird befreundet.
00:35:10Wie man mit einer Inzestgezeugten am Möbe ebensofern befreundet sein kann.
00:35:18Ah!
00:35:20Einmal Salat, dreimal Schwein.
00:35:23Danke.
00:35:24Ich glaube, das ist das erste fleischlose Essen, das hier seit 30 Jahren aus der Küche kommt.
00:35:29Seit wann bist du Vegetarier?
00:35:30Schon lange. Ich hab als Kind ein Buch gelesen, Kommissar Dax und der verschwundene Salatkopf.
00:35:36Das klingt ja nach hoher Literatur.
00:35:39Ach ja, was hast du denn mit zehn so gelesen?
00:35:41Privatdetektiv Hackepeter und die blutrünstige Schnitzelgang.
00:35:47Ich geh kurz raus.
00:35:49Alles okay? Soll ich mit?
00:35:50Ich brauch nur ein bisschen frische Luft.
00:36:00Hey!
00:36:03Hey!
00:36:30Holst du eine Rauchvergiftung? Raus hier!
00:36:31Ich hol euch eine schöne Spüluhr. Ich...
00:36:32Was für eine Spüluhr?
00:36:33Ich...
00:36:34Hier, ich...
00:36:35Ich...
00:36:36Ich...
00:36:37Ich...
00:36:52Ich...
00:36:53Ich...
00:36:54Ich...
00:36:55Ich...
00:36:57Ich...
00:36:58Ich...
00:36:59Was für eine Spieluhr?
00:37:01Komm!
00:37:07Was war das gerade? Was hast du da gemacht?
00:37:10Was für eine Spieluhr?
00:37:12Die von Lara.
00:37:14Lara, das erschossene Mädchen.
00:37:17Warum sollte ihre Spieluhr hier im Archiv sein?
00:37:20Ich weiß es nicht.
00:37:22Aber ich hab sie gesehen und bin dann hinterher.
00:37:26Wen hast du gesehen?
00:37:30Du hast es erschossene Mädchen gesehen.
00:37:33Schon ein paar Mal.
00:37:35Zum Beispiel auf der Herfahrt, als ich fast einen Unfall gebaut hätte.
00:37:38Da war kein Tier.
00:37:40Da stand Lara auf der Straße mit ihrer Spieluhr.
00:37:44Und vorhin ist sie dann der rein und unten ins Archiv.
00:37:47Ich könnte schwören, dass sie wirklich da war.
00:37:52Da hab ich das Gefühl, ich würde verrückt.
00:37:56Du wirst nicht verrückt.
00:37:57Dein Unterbewusstsein sucht sich nur ein Ventil, um das alles zu verarbeiten.
00:38:05Und wo ist die Rat, Frau Doktor?
00:38:09Mach so weiter wie gerade.
00:38:11Sprich mit mir.
00:38:12Hast du noch Schmerzen?
00:38:38Geht eigentlich.
00:38:39Dann lass die weg.
00:38:40Die können auch schon mal Halluzinationen als Nebenwirkung haben.
00:38:47Und verspreche mir eins.
00:38:49Wenn Lara oder die Spieluhr nochmal auftauchen, dann sagst du mir Bescheid, ja?
00:38:53As kinder.
00:39:10An pernode.
00:39:11Ich kann das hier auf.
00:39:12Und dann mach nur aus.
00:39:14Untertitelung. BR 2018
00:39:44Ich hab geschlafen wie ein Toter.
00:39:48Ja? Keine Lara?
00:39:51Mhm.
00:39:53Was war Timmys größter Traum?
00:39:57Er wollte Journalist werden.
00:40:00Er hat jeden Tag Zeitung gelesen und seinen Lieblingsartikel ausgeschnitten.
00:40:03Echt?
00:40:04Ungewöhnlich in dem Alter.
00:40:07Er hat auch viel geschrieben. Kleine Geschichten, Gedichte, Tagebuch.
00:40:11Gibt es das noch?
00:40:12Weißt du, Tagebuch?
00:40:14Keine Ahnung.
00:40:17Wovor hat er am meisten Angst?
00:40:21Vor seinem Vater.
00:40:23Wieso?
00:40:24Er hatte selber versaut Strengen.
00:40:27Brutal.
00:40:29Seine Frau hatte mir erst einmal ein blaues Auge.
00:40:31Ich hab mich auch immer extrem unwohl gefühlt, wenn er in meiner Nähe war.
00:40:35Ja, und das Wetter soll so bleiben, wie es ist.
00:40:44Nasskalt und regnerisch.
00:40:46Zwischen ein und sechs Grad.
00:40:49Und zuletzt wie immer die Weisheit des Tages.
00:40:52Und die kommt heute von einem Mann, der heißt Jean-Jacques Rousseau.
00:40:56Und er hat gesagt, der Reiz des Familienlebens ist das beste Gegengift gegen den Verfall der Sitten.
00:41:04So, das schneide ich für dich aus.
00:41:06Und wenn du wieder nach Hause kommst, dann kannst du alles nochmal nachlesen.
00:41:08Kann ich helfen?
00:41:09So wie all die anderen Sachen.
00:41:10Ich liebe dich.
00:41:17Und ich werde dich immer beschützen.
00:41:19Bis morgen, mein Junge.
00:41:37Hallo, Timmy.
00:41:38Mein Name ist Dr. Marion Vesalius.
00:41:42Er kann Sie nicht hören.
00:41:44Woher wissen Sie das?
00:41:46Wir haben alle Audiotests gemacht.
00:41:48Aber Sie haben währenddessen nie seine Gehirnfunktion gemessen.
00:41:53Ich bin hier mit deinem Arzt Dr. Hoffmann und Ben.
00:41:57Deinem Freund von früher.
00:42:00Wir wollen dir gemeinsam ein paar Fragen stellen.
00:42:02Aber zuerst müssen wir für dich einen Weg finden, Ja und Nein zu sagen.
00:42:05Dafür möchte ich, dass du dir als erstes folgende Situation vorstellst.
00:42:10Du bist ein richtiger Journalist.
00:42:12Und in der Redaktionssitzung der Zeitung sind alle ganz begeistert von deinem neuen Artikel.
00:42:17Der ist so gut, dass er sogar auf die Titelseite kommt.
00:42:19Mit deinem Namen drunter.
00:42:22Von unserem Reporter Tim Seibach steht da in dicken, fetten Buchstaben.
00:42:26Was müsste dann passieren?
00:42:34Wenn eine Hirnaktivität da wäre, dann müsste sie jetzt aufleuchten.
00:42:40Hey Großer, ich bin's.
00:42:45Weißt du noch, als ich mal im Sommer bei euch geschlafen habe und Tilda nachts um eins geworfen hat?
00:42:49Deine Mutter hat uns extra geweckt, als es losging.
00:42:51Big Mama, Tilda und die Klo reichen zwölf.
00:42:55Und wir beide durften einen Namen geben.
00:42:58Das erste Ferkel war Berti.
00:43:01Wegen Berti Vogts.
00:43:09Dann stand im Tor Andi.
00:43:12Dann die Abwehr mit Lothar, Thomas, Olaf und Markus.
00:43:16Das Mittelfeld war Didi, Andi und Icke.
00:43:22Und im Sturm?
00:43:24Ulf, Oliver und Jürgen.
00:43:29Du machst es super, Timmy.
00:43:32Wenn wir dir danach eine Frage stellen und du möchtest mit Ja antworten,
00:43:35dann denke bitte immer ganz intensiv an die glorreichen Zwölf.
00:43:39Verstanden?
00:43:43Sehr gut, Timmy.
00:43:44Okay, jetzt müssen wir leider auch noch etwas Negatives in deiner Erinnerung finden.
00:43:50Erinnere dich an die Nacht, als du ganz alleine warst.
00:43:53Und du unten den Einbrecher gehört hast.
00:44:01Die Amygdala.
00:44:03Das gibt's nicht.
00:44:05Sehr gut, Timmy.
00:44:06Wenn du mit Nein antworten willst, dann denke bitte an diesen Moment.
00:44:11Als ihr damals Räuber und Gendarm gespielt habt, weißt du noch, was da passiert ist?
00:44:16Bevor du ins Silo gegangen bist.
00:44:27Soll ich das für dich rausfinden?
00:44:28Die Zeiten im Gefängnis sind bald vorbei, Großer.
00:44:46Das verspreche ich dir.
00:44:47Ich gebe dir jetzt was in den Mund.
00:44:57Ich bin mir sicher, an den Geschmack erinnerst du dich.
00:44:59Was passiert eigentlich, wenn Timmy wieder aufwacht?
00:45:30Wird er wieder ganz gesund oder bleibt er was zurück?
00:45:32Das lässt sich nicht vorhersagen.
00:45:34Aber nach seinen Werten und so wie er eben reagiert hat, würde ich sagen, seine Prognose ist ganz gut.
00:45:38Zumindest bis das Gehirn angeht.
00:45:40Körperlich wird es hart.
00:45:42Aber er scheint ja mit der Romina jemanden zu haben, die sie an ihn glaubt.
00:45:45Das ist wichtig.
00:45:47Okay, wir gucken, wenn sie aus dem Urlaub zurückkommt und hört, dass sie die ganze Zeit recht hatte.
00:45:50So klar, dass eben alles gewirkt hat.
00:45:58Theoretisch könnten das alles Zufallstreffer gewesen sein.
00:46:00Es wäre gut, wenn wir ihm noch spezifischere Fragen stellen würden.
00:46:06Welche, die nur Timmy beantworten kann.
00:46:10Der wüsste ich was.
00:46:11Mein Vater wollte, dass sich nichts ändert.
00:46:26Wenn Timmy nach Hause kommt, dann soll alles so sein wie früher.
00:46:31Sag mal, ist die Scheune auch noch so wie früher?
00:46:33Nee, die hat der Papa umgebaut.
00:46:37Was war in der Scheune?
00:46:39Unser Geheimnis Refugium.
00:46:40Ja, guckt euch um, wenn was ist.
00:46:53Ich bin bei den Schweinen.
00:46:54Danke.
00:47:10Guck mal.
00:47:14Cooler Waren.
00:47:38Das ist jetzt echt ein bisschen unheimlich.
00:47:40Timmy und ich haben einfach denselben guten Geschmack.
00:47:45Ich finde da sicher auch scharf.
00:47:56Sag mal, kommst du da drunter?
00:47:59Ganz hinten in der Ecke, in den Federn.
00:48:02Damit ich Timmys Geheimversteck.
00:48:04Okay.
00:48:05Das Zeigebuch.
00:48:29Raus hier.
00:48:30Sofort raus hier.
00:48:31Papa, bitte, ich habe das erlaubt.
00:48:33Aber ich erlaube das nicht.
00:48:34Herr Seibach, bitte, wir sind hier, um zu helfen.
00:48:36Niemand will den Timmys Sachen rum.
00:48:38Meine Freundin Mariens Ärztin, sie ist spezialisiert auf Wachkommopatienten.
00:48:41Timmy hat einen Arzt.
00:48:43Ich weiß.
00:48:44Herr Seibach, aber bitte.
00:48:46Halt dich fern von meinem Sohn.
00:48:49Sonst bringe ich dich um.
00:48:50Ich bringe dich um.
00:49:15Warum reagiert er so auf dich?
00:49:16Er war damals überzeugt davon, dass Timmys Unfall meine Schuld war.
00:49:23Du warst noch ein Kind.
00:49:26Ja, das Kind von einem verrückten Künstler.
00:49:30Das Kind, das ziemlich auf dumme Ideen brachte.
00:49:32Und vor allem das Kind, das mit Timmy gespielt hat, als er verunglückte.
00:49:37Scheiße mit dem Tagebuch, das hätte ich gern gelesen.
00:49:41Ja, wirklich?
00:49:42Klar.
00:49:43Und dann leihe ich es dir aus.
00:49:51Scheiße, das ist doch ein geilbes Typ.
00:49:58Der ist selbst schuld, wenn er meinen Freund bedroht und dabei nicht mehr auf die Freundin
00:50:00von meinem Freund achtet.
00:50:05Seid mal Freundinnen?
00:50:07Ja, Freund.
00:50:08Was hältst du davon, wenn du bald mal aufhörst, meine Freundin zu sein?
00:50:15Und stattdessen meine Frau rüber bist?
00:50:19Scheiße, Arsch.
00:50:21Was denn?
00:50:22Hast du wenigstens einen Ring?
00:50:23Nein, das war jetzt ganz spontan.
00:50:26Also?
00:50:26Also?
00:50:31Ja.
00:50:32Ja.
00:50:33Ja, ja.
00:50:34Na dann, willkommen in der Familie.
00:50:47Danke.
00:50:50Ich denke dann ab jetzt immer an Käse und Salat und sowas.
00:50:54Das ist gar kein Problem.
00:50:55Ich nehme auch Marions Nachnamen an.
00:50:57Warum das denn?
00:50:58Weil er mir gefällt.
00:51:00Aha.
00:51:01Wie war der nochmal?
00:51:01Ben Vesalius.
00:51:05Ben Vesalius.
00:51:07Hör.
00:51:10Älan.
00:51:12É, Hans.
00:51:14Hör – Anahe.
00:51:14Ist du mit?
00:51:44Nee.
00:51:47Die gefällt mir.
00:51:50Ist ja auch pathetischer Kitsch.
00:51:56Sorry.
00:52:00Sorry, dass ich immer so ein Arschloch bin.
00:52:04Ist ja nicht so, als hätte ich mich nicht dran gewöhnt.
00:52:09Trotzdem.
00:52:12Bist ein guter.
00:52:26Chronologisch?
00:52:28Ja.
00:52:33Geheimlesen verboten.
00:52:353.
00:52:40Mai 97.
00:52:42Liebes Tagebuch.
00:52:43Weil Mama und Papa mir nie zuhören und meine Schwester doof ist, erzähle ich dir ab jetzt
00:52:47alles, was mir im Kopf vorgeht.
00:52:49Dir sag ich auch alle meine Geheimnisse, die niemals jemand erfahren darf, außer dir und
00:52:54mir und natürlich Ben.
00:52:565.
00:52:57Mai 97.
00:52:59Mit Ben Fußball gespielt.
00:53:02Ich hab 5-1 gewonnen.
00:53:04Das Gegentor hab ich extra reingelassen, damit Ben nicht anfängt zu weinen.
00:53:0918.
00:53:1018.
00:53:11Januar 98.
00:53:12Heute wollte Ben meiner Schwester beim Duschen zugucken.
00:53:16Wir haben die Leiter ans Badfenster und sind hoch.
00:53:20Wir haben Lotte nackig gesehen.
00:53:22Sie hatte voll viele blaue Flecken.
00:53:26Wahrscheinlich von Papa.
00:53:283.
00:53:29August 98.
00:53:30Ben und ich sind jetzt Blutsbrüder.
00:53:35Mit einem Messer haben wir uns in den Arm geschnitten und dann die Wunden aufeinander
00:53:40gehalten.
00:53:41Wie die Indianer.
00:53:43Einen Freund kann man verlieren, einen Blutsbruder nicht.
00:53:48Es ist für immer, bis man stirbt.
00:53:505.
00:53:55August 1999.
00:53:58Schon wieder so heiß heute.
00:54:00Ich find die Hitze voll schlimm.
00:54:02Ben macht sie gar nichts aus.
00:54:158.
00:54:16August 1999.
00:54:17Mit Ben im Meer geschwommen.
00:54:19Hab alle Wettrennen gewonnen.
00:54:2120.
00:54:22Juni 2000.
00:54:23Deutschland ist bei der EM ausgeschieden.
00:54:26Ben hat sich gefreut.
00:54:27Wir haben gestritten.
00:54:28Und ich habe ihn in die Kiste gesperrt.
00:54:31Er hat kaum Luft bekommen.
00:54:33Wenn ich ihn nicht rausgeholt hätte, wäre er tot gewesen.
00:54:36Ben war voll sauer.
00:54:38F часть, der Tag, wenn Mama vom Erdboden verschluckt wurde.
00:54:53Natürlich.
00:54:549. November 2000. Der Tag, als Mama vom Erdboden verschluckt wurde.
00:55:05Natürlich.
00:55:12Voll krass. Das Mädchen in Berlin ist immer noch verschwunden.
00:55:17Echt? Warum zahlen die Eltern nicht das Lösegeld?
00:55:20Hm. Steht nichts von drin. Also wenn ich groß bin, dann werde ich Polizist und kläre solche Fälle auf.
00:55:28Ja, und ich schreib dann über dich.
00:55:34Komm, wir erschrecken sie.
00:55:50Hä?
00:55:57Verstehst du das?
00:55:59Vielleicht ist hier irgendwo eine Geheimtür. Wie in Ägypten, bei den Pyramiden.
00:56:03Mama!
00:56:05Mama!
00:56:06Was ist denn los hier?
00:56:08Wir suchen Mama. Sie ist eben hier hin. Jetzt ist sie weg.
00:56:11Was soll das? Heißen sie ist weg?
00:56:13Naja, einfach so. Weg ist sie.
00:56:15So ein Quatsch. Mama ist nicht weg.
00:56:18Aber Ben hat doch auch...
00:56:19Was Ben hat, ist mir vollkommen egal. Du bist mein Sohn.
00:56:22Du gehst jetzt auf dein Zimmer. Los!
00:56:23Das war so ungerecht und so doof, weil eigentlich wollten wir noch Räuber und Gendarmen spielen.
00:56:33Naja, jetzt spielen wir es halt morgen.
00:56:36Nachsatz. Ich habe mich nochmal heimlich rausgeschlichen und ich habe echt die Geheimtür gefunden.
00:56:42Voll die coole Falltür, die man im Boden kaum sieht. Total super.
00:56:47Da findet mich Ben morgen nie.
00:56:48Was ist ein Seger?
00:56:49Was ist ein Seger?
00:56:50Das war schon.
00:56:51Was ist ein Seger?
00:56:52Nein, total super.
00:56:53Das war schon super.
00:56:54Das war's für heute.
00:57:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:24Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:24Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:24Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:24Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:55Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:56Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:57Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:59Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:01Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:31Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:32Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:38Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:47Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:52Sport. Wir haben Charlotte nackig gesehen. Sie hatte voll viele blaue Flecken. Wahrscheinlich
01:04:57von Papa. Mama hat über Weihnachten geschrieben. Moment. Hier, erzähl Weihnachtsgeschenke
01:05:08auf. Eins davon, über das sie Charlotte gefreut hat. Ein doofer Pulli mit einem roten Herz
01:05:12drauf. Dieser Pulli liegt da unten zwischen Kuscheltien und Kamerastativ. Ja, und deshalb
01:05:16ist er dann ins Silo gegangen. Weil er unter Schock stand. Er hat da unten wohl das Schlimmste
01:05:22gesehen, was man sich für einen kleinen Jungen vorstellen kann. Wie sein Vater mit seiner
01:05:29ältere Schwester. Oh, die Weisheit des Tages wird dir gefallen. Die kommt heute von Mark
01:05:39Twain. Oh, den magst du ja sowieso. Jeder ist ein Mond und hat eine dunkle Seite, die
01:05:46dir niemandem zeigt. Ich liebe dich. Und ich werde dich immer beschützen. Bis morgen,
01:06:00mein Junge. Bis morgen.
01:06:12Dieser Wichser. Nein. Lass mich verdammt. Es geht jetzt um Timmy. Nur um Timmy.
01:06:17Können Sie das bitte weiterleiten? Nein. Bitte, Dr. Hoffmann, das ist wirklich wichtig. Nein,
01:06:27Herr Seibach hat mir explizit gesagt, dass er nicht möchte, dass Sie beide nochmal in
01:06:30Timmys Nähe kommen. Das ist doch lächerlich. Und den Willen der Familie habe ich zu respektieren.
01:06:34Wäre es ja lächerlich. Nach allem, was wir rausgefunden haben, ist der Vater schuld an
01:06:37Timmys Trauma. Deshalb versucht er ja auch zu verhindern, dass wir ihm helfen. Wenn wir
01:06:42recht haben, wird Timmy womöglich bald wieder aufwachen und Sie werden der Arzt sein, unter
01:06:46dessen Leitung das gelungen ist. Wenn wir falsch liegen, verspreche ich Ihnen, erfährt niemand
01:06:50hiervon.
01:06:56Gut.
01:06:56Lassen Sie es mich mal so sagen. Das ist eine ziemlich gewagte These, die Sie da in den
01:07:10Raum stellen.
01:07:13Ich weiß.
01:07:19Hallo, Timmy. Hier ist Marion.
01:07:22Wenn du mich hören kannst, denke bitte wieder an die glorreichen Zwölf.
01:07:26Super, Timmy. Wenn du wieder aufgewacht bist, dann musst du mir mal verraten, wer von
01:07:33den Fußballerferkeln eigentlich weiblich war.
01:07:35Die Olaf, die Lothar oder die Ulf? Machst du das?
01:07:43Sehr gut.
01:07:45Gibst du mir bitte noch ein Nein zur Kontrolle? Du weißt ja, woran du denken musst.
01:07:50Super, danke, Timmy.
01:07:51Hey, Großer. Ich bin's.
01:07:59Was ich dir jetzt sage, ist ein kompletter Albtraum.
01:08:03Aber ich hoffe einfach, wenn du dich erinnerst, dass du dadurch wieder aufwachst.
01:08:06Wir haben damals Räuber und Gendarm gespielt.
01:08:12Du hast am Tag vorher eine Falltür entdeckt, die in einen Keller geführt hat.
01:08:16Dort hast du dich vor mir versteckt und hast etwas gesehen.
01:08:22Timmy, du hast gesehen, wie dein Vater deine Schwester Charlotte missbraucht hat.
01:08:27Timmy?
01:08:40Hallo?
01:08:43Hast du gehört, was Ben gesagt hat?
01:08:45Timmy, ich weiß, dass das furchtbar ist, aber erinnere dich daran.
01:08:50An die Falltür, an den Keller, an deinen Vater, an deine Schwester.
01:08:54Wir unterbrechen das Mal.
01:08:55Nein! Hör mir zu, Timmy.
01:08:57Hör mir zu.
01:08:58Du musst dich dem jetzt stellen.
01:09:00Ben, hör auf.
01:09:00Ich hör nicht auf, verdammte Scheiße.
01:09:02Das ist die Wahrheit.
01:09:03Das ist die Wahrheit, sonst wachst du nie wieder auf, verdammte Scheiße.
01:09:05Schluss jetzt!
01:09:06Der Schutzpanzer ist einfach zu dick.
01:09:29Da kommt selbst die Wahrheit nicht mehr durch.
01:09:31Wir müssen doch noch irgendwas tun können.
01:09:37Wir können selber zur Verantwortung ziehen und damit sicherstellen, dass keine Gefahr mehr
01:09:41von ihm ausgeht.
01:09:42Nein!
01:09:42Ja!
01:09:43Nein!
01:09:43Ich bin jetzt nicht mehr da.
01:09:44Wir müssen noch hier aus.
01:09:45Aber wenn es nicht mehr da ist, kannst du zu schlafen,
01:09:46dann würde ich die Frage rauszuhren.
01:09:47Was ist das besonders?
01:09:47Ich meine, das wäre um da.
01:09:50Ich bin jetzt nicht mehr da.
01:09:51Ich habe das, ist das zu schlafen.
01:09:52Ich habe das, was mir das nicht mehr bei dir.
01:09:53Ich habe das.
01:09:54Untertitelung. BR 2018
01:10:24Untertitelung. BR 2018
01:10:54Hey! Hallo? Wir brauchen einen Ars! Kimi!
01:11:01Hallo?
01:11:04Hey!
01:11:06Hallo? Ich brauche Hilfe!
01:11:10Marion?
01:11:16Hallo?
01:11:17Hallo?
01:11:31Hallo?
01:11:33Hallo?
01:11:35Ist hinten jemand?
01:11:35Hans!
01:11:45Ich kann nicht.
01:11:49Ich kann nicht sein.
01:11:55Ich kann nicht.
01:11:57Ich kann nicht.
01:12:03Hör auf.
01:12:19Ich will Gott, der Sub-Sylon.
01:12:23Guck mal, den hab ich dir aus dem Urlaub mitgebracht.
01:12:25Das ist Atlas, der griechische Gott, von dem ich dir erzählt hab, der die ganze Welt auf seinen Schultern hat.
01:12:29Hallo?
01:12:33So, ich beweg dich jetzt mal durch.
01:12:35Vielleicht kannst du mir ja ein bisschen mithelfen.
01:12:37Ich bin mir sicher, du könntest sowas auch.
01:12:41Ach, übrigens.
01:12:43Diese tolle Ärztin, von der ich dir erzählt hab, die Doktor Vesalius.
01:12:45Die ist hier bald in der Nähe.
01:12:47Ich bin mir sicher, du könntest sowas auch.
01:12:51Ach, übrigens.
01:12:53Diese tolle Ärztin, von der ich dir erzählt hab, die Doktor Vesalius.
01:12:57Die ist hier bald in der Nähe.
01:12:59Ich werd zu ihrem Vortrag gehen.
01:13:01Und dann erzähl ich ihr von dir.
01:13:03Marion?
01:13:05Was machst du da?
01:13:07Marion!
01:13:09Hey! Marion, hey!
01:13:11Haben dir dich gar nicht behandelt, als ich weg war.
01:13:27Marion!
01:13:29Ich geh hier schon wieder hin.
01:13:31Hey! Marion!
01:13:33Marianne!
01:13:45Marianne!
01:13:53Das ist alles von meinem Kopf.
01:13:55Die Wohnung, der Garten, Romina, das ist alles von meinem Kopf.
01:13:59Und Marianne, Marianne.
01:14:01Oh, erinnert sich ein Taxi, Mann.
01:14:05So muss es einfach sein.
01:14:15Hallo?
01:14:17Jemand da?
01:14:19Oh, erinnert sich.
01:14:25Oh, erinnert sich.
01:14:27Oh, erinnert sich.
01:14:29Oh, erinnert sich ein.
01:14:31Oh, erinnert sich.
01:14:37Oh, erinnert sich.
01:14:39Benni.
01:14:50Habt ihr Marian gesehen?
01:14:51Nein, ist sie nicht bei dir?
01:14:52Nee.
01:14:53Wo ist Seibach?
01:14:54Der ist da drin.
01:14:56Ich wollte ihn festnehmen, aber dann hat er seiner Tochter ein Schlachtermesser an den Hals gesetzt und ist da rein.
01:15:06Nein, Benni, tue es nicht!
01:15:08Warum nicht?
01:15:09Weil die Wahrheit dich umbringt.
01:15:11Benni, glaub mir, du wirst das nicht überleben.
01:15:15Was redest du da?
01:15:17Wie immer weltlicher Schweingut ist?
01:15:18Nein!
01:15:19Du!
01:15:22Du!
01:15:23Was?
01:15:25Du und Timmy, ihr hattet Streit und du hast...
01:15:29Du wusstest das nicht mit den Gasen im Silo.
01:15:33Was?
01:15:38Nein!
01:15:39Nein!
01:15:40Doch!
01:15:42Nein!
01:15:43Doch!
01:15:45Benni!
01:15:46Im Spiel!
01:15:47Im Spiel!
01:15:51Genau das wollten wir dir ersparen.
01:15:53Nein!
01:15:58Warum ich...
01:15:59Ihr habt gestritten.
01:16:00Du hast ihn eingesperrt.
01:16:01Jungs machen sowas.
01:16:04Fingerabdrücke, Fußabdrücke, DNA, wir haben alles aus dem Silo aufgenommen.
01:16:09Das hättest du in den Akten im Archiv finden können.
01:16:12Wir haben es in die Luft gejagt.
01:16:14Um dich vor dir selber zu schützen.
01:16:16Und vor dieser Mario.
01:16:17Und die ist wirklich nicht gut für dich.
01:16:20Was hast Mario denn?
01:16:25Was habt ihr mit Mario gemacht?
01:16:26Nichts.
01:16:27Nichts.
01:16:31Die Frau ist einfach nicht gut genug.
01:16:33Für meinen Sohn.
01:16:34Nein.
01:16:35Nein!
01:16:39Nein!
01:16:40Nein!
01:16:41Nein!
01:16:42Nein!
01:16:43Nein!
01:16:44Nein!
01:16:45Nein!
01:16:51Charlotte!
01:16:52Charlotte?
01:17:05Ja, Ben.
01:17:07Wo ist dein Vater?
01:17:08Da hinten.
01:17:09Wir bringen gerade neue Ausschnitte an.
01:17:11Bleiben Sie weg von Charlotte.
01:17:23Ben, was soll das denn?
01:17:26Ich kenne die Wahrheit.
01:17:28Und Timmy kennt sie auch, jetzt gesehen.
01:17:29Was hat Timmy gesehen?
01:17:32Wie er dich Sexuellen des Brauchs hat, unten im Keller.
01:17:34Und in Panik ist Timmy dann ins Silo geflüchtet.
01:17:36Ben, nein.
01:17:37Das hat mein Vater nicht gemacht.
01:17:39Wirklich nicht.
01:17:40Der hat uns geschlagen, als wir Kinder waren.
01:17:42Ja, aber sowas hat er nicht gemacht.
01:17:45Niemals.
01:17:46Timmy war im Keller?
01:17:47Ja.
01:17:49Oh mein Gott.
01:17:51Wieso?
01:17:52Was war denn da im Keller?
01:17:54Ein Mädchen.
01:17:56Sie wurde in Berlin entführt, um Lösegeld zu erpressen.
01:18:01Und die Entführer haben gedroht, uns umzubringen,
01:18:03wenn wir sie nicht bei uns verstecken.
01:18:05Wir hatten keine Wahl.
01:18:10Aber wir haben uns um sie gekümmert.
01:18:12Mama hat ihr Essen und Trinken gebracht und Kleidung und Decken.
01:18:18Was war denn?
01:18:19Was war denn?
01:18:25Da war ich nicht.
01:18:28Was war denn?
01:18:29Weichen fast?
01:18:31Was war denn?
01:18:31Was zu hören?
01:18:50Marianne, das ist meine Freundin.
01:18:54Nein, das ist Romina.
01:19:01Von dieser Frau Dr. Vesalius erzählt Romina Timmy schon ewig.
01:19:08Sie sagt immer, Dr. Vesalius wird Timmy retten.
01:19:31Superdog war ein Patient, der zwölf Jahre im Wachkoma lag.
01:19:45Also hat er sich in seinem Kopf eine ganz eigene Welt gebaut, in der sein geliebter Schäferhund, ein berühmter Arzt war, der alles dafür tat, um ihn aus dem Koma zu holen.
01:19:54Und als es dem Superdog dann gelungen ist, das Retten der Serum zu finden, hat es auch im Hirn des Mannes Glück gemacht und er ist aufgewacht.
01:20:01Hier drin ist alles möglich.
01:20:09Timmy, Timmy, ich bin da. Ich bin da, Timmy.
01:20:23Mein Lieber.
01:20:24Ich bin da, Timmy.
01:20:44Ich bin da, Timmy.
01:20:46Krass, das Mädchen aus Berlin ist immer noch entführt.
01:20:59Echt? Warum zahlen die Eltern nicht einfach das Lösegeld?
01:21:02Hm, hier steht nichts von drin.
01:21:07Vermitteln oder Sport?
01:21:09Sport.
01:21:11Hier.
01:21:13Brust.
01:21:16Wenn ich die Puppe bin, dann war ich damals ja dabei.
01:21:24Räuber uns schon da und nicht spicken. Wer Spick da verliert.
01:21:35Wenn es ich kleiner bin, dann lasse ich.
01:21:40Komm, ich zeig dir, was ich gestern gefunden habe.
01:21:58Hier muss Mama runtergegangen sein.
01:22:00Komm, Ben, wir gucken mal nach.
01:22:17Hallo?
01:22:33Ist da jemand?
01:22:34Was?
01:22:48Ist es wahr?
01:22:52Willst du mal?
01:22:55Ist es ihr?
01:22:56Hey!
01:23:26Hey, wer bist du?
01:23:32Lara.
01:23:34Bist du die aus der Zeitung?
01:23:37Das Mädchen aus Berlin?
01:23:43Das ist Ben.
01:23:45Wir beide helfen dir.
01:23:48Komm, wir bringen dich hier raus.
01:23:56Alles wird gut. Keine Angst.
01:24:10Alles gut. Die Polizei ist da. Du bist in Sicherheit.
01:24:17Hallo Nolting, das ist das entführte Mädchen aus Berlin.
01:24:20Es war da unten in unserem Keller.
01:24:24Nein, bist du verrückt?
01:24:26Mann, wer hat dein Gesicht gesehen, du Aschloch?
01:24:28Das ist doch nur ein kleines...
01:24:30Du bist da.
01:24:31Du bist da.
01:24:32Du bist da.
01:24:33Du bist da.
01:24:34Du bist da.
01:24:35Du bist da.
01:24:36Du bist da.
01:24:37Du bist da.
01:24:38Du bist da.
01:24:39Du bist da.
01:24:40Du bist da.
01:24:41Du bist da.
01:24:42Du bist da.
01:24:43Du bist da.
01:24:44Du bist da.
01:24:45Du bist da.
01:24:46Du bist da.
01:24:47Du bist da.
01:24:48Du bist da.
01:24:49Scheißegal.
01:24:50Wir haben das Geld doch jetzt.
01:24:51Was machen wir mit dem Jungen?
01:24:53Der hat einen Unfall.
01:24:54Der kommt in Silo.
01:24:56Sch.
01:25:14Du bist da.
01:25:17Du bist da.
01:25:28Du bist da.
01:25:29Hey, Großer.
01:25:46Du warst der beste Freund, den ich jemals hatte.
01:25:51Danke.
01:25:54Und du weißt ja, mein Blutsbruder.
01:25:57Für immer, bis man stirbt.
01:26:04Und Simi, pass gut auf Romina auf.
01:26:12Ich weck dich jetzt auf.
01:26:16Tu das Richtige in deiner Welt.
01:26:27Du bist jetzt auf.
01:26:29Du bist jetzt auf.
01:26:31Du bist jetzt auf.
01:26:34Und da.
01:26:36Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:06Willkommen zurück.
01:27:36Untertitelung des ZDF, 2020
01:28:06Willkommen zurück.
01:28:08Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar