- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Musik
00:01:30Musik
00:02:00Extrem gutem Torradfahrer.
00:02:09Sie könnten zu einer Gruppe von Drogenkurieren gehören, die seit einem halben Jahr im großen Stil Kokain in der Stadt verteilen.
00:02:15Wer sind die?
00:02:17Das wissen wir nicht.
00:02:19Sie entziehen sich jeglicher Überwachung durch maximale Flexibilität.
00:02:23Zweimal konnte die Drogenfahndung die Ware sichern.
00:02:26Aber die Fahrer sind entkommen.
00:02:27Sie sind wie Geister.
00:02:28Aber das da ist anders. Ein Toter. Äußerst brutales Vorgehen.
00:02:33Ich weiß, das passt nicht zu Ihnen, aber vielleicht sind Sie gierig geworden.
00:02:38Oder jemand wollte den Verdacht durch Sie lenken.
00:02:40Auch möglich.
00:02:42Die Beute?
00:02:43Juwelen im Wert von viereinhalb Millionen Euro.
00:02:46Wem gehören die?
00:02:48Das klären wir gerade mit der Versicherung.
00:02:58Bist du fertig mit ihm?
00:03:06Die Augen sind total verätzt. Wahrscheinlich vom Tränengas.
00:03:10Und er hatte ganz schön viel Kokain im Blut.
00:03:12Muss ziemlich high gewesen sein.
00:03:15Außerdem habe ich auf seiner Kleidung verschiedene Blutspuren gefunden.
00:03:20Sein eigenes und wahrscheinlich das von einem der Täter.
00:03:23Aber mehr kriegst du später.
00:03:25Aladin war ein Junge, der oft in seinen eigenen Gedanken verschwand.
00:03:48Er träumte tagsüber von abenteuerlichen Welten
00:03:54und stellte sich Wunder vor, wie sie kein anderer je gesehen hatte.
00:03:58Manchmal durchwanderte er diese Träume so tief,
00:04:05dass es ihm schwer fiel, wieder herauszufinden
00:04:07und ganz in die Wirklichkeit zurückzukehren.
00:04:14Seinem Vater aber erzählte er nichts davon.
00:04:19Die Träume hielt er ganz fest in seinem Herzen.
00:04:23Aladin.
00:04:23Das hat er damals schon gehört,
00:04:27als ich ihn das erste Mal zusammengefliegt habe.
00:04:31Du packst das schon, Luca.
00:04:34Kriegst du ihn wieder hin?
00:04:36Durchschuss in der Seite.
00:04:39Eine Kugel steckt im Oberschenkel.
00:04:40Hoher Blutverlust.
00:04:42Aber das wird alles schon wieder.
00:04:45Viel schlimmer ist,
00:04:47dein Bruder und diese Verrückte,
00:04:48ich habe Scheiße gebaut.
00:04:50Richtig Scheiße.
00:04:51Ich hätte Tierarzt werden können im Libanon.
00:05:04Aber nach der Flucht war das vorbei.
00:05:08Das ist schade.
00:05:10Denn ich helfe gern.
00:05:12Dir und deinem Bruder habe ich auch geholfen.
00:05:16Euch allen, ist es nicht so?
00:05:17Ja, es ist so.
00:05:21Und wir sind hier auch sehr...
00:05:22Von wegen.
00:05:23Diese beiden Irren hier ziehen auf eigene Faust los mit ihren Motorrädern.
00:05:27Schießen wild um sich und beklauen Leute.
00:05:30Sehr mächtige Leute.
00:05:32Und die sind jetzt stinksauer.
00:05:35Wer?
00:05:36Ich kann keinen Krieg gebrauchen.
00:05:42Deswegen werden wir jetzt diesen Leuten ihre Juwelen zurückgeben.
00:05:45Und hoffen, dass sie das beruhigt.
00:05:47Den Rest rede ich.
00:05:50Aber dafür bist du mir was schuldig.
00:05:54Ich bin dir gar nichts mehr schuldig, Amo.
00:05:58Und ich habe mit der Sache nichts zu tun.
00:06:00Freiheit, mein Freund, gibt es nicht umsonst.
00:06:07Genauso wenig wie Vertrauen.
00:06:09Beides ist teuer.
00:06:12Bedank dich beiden bei dir.
00:06:13Das ging so schnell davon, man konnte sich nichts mehr sehen.
00:06:27Woher wussten die Täter von den Juwelen?
00:06:29Keine Ahnung.
00:06:31Von mir jedenfalls nicht.
00:06:33Ich wusste bis zur Abfahrt nicht, was wir transportieren.
00:06:36Was ist mit dem toten Kollegen?
00:06:38Woher soll ich das wissen?
00:06:40Aber Rico hat unsere Ladung immer mit seinem Leben verteidigt.
00:06:46Kannten Sie sich gut?
00:06:48Was man auf Arbeit halt so redet.
00:06:50Das war mehr so ein Einzelgänger.
00:06:53Wie lange war er schon für die Firma tätig?
00:06:57Ein halbes Jahr vielleicht.
00:06:59Ich kam aus Frankfurt, die Idee.
00:07:02In der Nacht des Überfalls, war da irgendwas Besonderes an ihm?
00:07:08Ja, er hat ziemlich aufgedreht.
00:07:10Wie auf Speed.
00:07:12Kann aber nicht sein, weil wir immer diese Drogentests abgeben müssen.
00:07:16Aber wie der auf die Angreifer los ist.
00:07:20Respekt.
00:07:23War nur völlig dämlich.
00:07:24Ist irgendwas?
00:07:44Greif mich an.
00:07:46Von rechts.
00:07:47Was spinnst du?
00:07:49Hast du was für mich?
00:07:50Jetzt greif mich mal rechts an.
00:07:51Tot, tot, tot, tot.
00:08:00Ach, Mann.
00:08:02Spinnst du?
00:08:02Ich hab doch gesagt von rechts.
00:08:05Würdest du das mit einem echten Angreifer auch erstmal ausdiskutieren?
00:08:09Was soll das überhaupt?
00:08:10Ich mach eine Fortbildung mit Alighieri.
00:08:12Selbstverteidigung.
00:08:13Klappt ja schon prima.
00:08:14Ja, das klappt prima.
00:08:15Alighieri hab ich auch abgewehrt.
00:08:17Die hält sich nämlich an Verabredungen.
00:08:19Ja, dann sollte sie auf jeden Fall deine erste Hauptangreiferin werden.
00:08:23Ich hoffe nur, das wird nicht wieder so ein Desaster wie euer Theater spielen.
00:08:27Das wird doch kein Desaster.
00:08:28Aber wir sind eh gerade nicht in Dating.
00:08:30Weyer, bitte lass mich einfach damit in Ruhe, okay?
00:08:33Hast du irgendetwas brauchbares für mich?
00:08:35Ja.
00:08:36Wir haben Lackspuren auf einer Kugel vom Tatort.
00:08:39Wahrscheinlich von den Motorrädern.
00:08:40Und Blut, welches nicht von einem der Wachmänner stammt.
00:08:44Und da gibt's ein Match von der DNA.
00:08:48Lucian Tudor.
00:08:50Vorbestraft.
00:08:52Betrug, illegales Glücksspiel, Erregung öffentlichen Ärgernisses.
00:08:55Scheint eine ziemliche Nervensäge zu sein.
00:08:59Aber der Überfall, das ist eindeutig eine Nummer zu groß für ihn.
00:09:03Und die Frage ist, wer ist der zweite Mann?
00:09:09Er hat einen Bruder.
00:09:11Marian Tudor.
00:09:12Und der hat eine Motorradfahrschule.
00:09:15Sicherheitstrainings, Kurventrainings, solche Sachen.
00:09:18Gibt's von dem auch eine Akte?
00:09:19Nee.
00:09:20Der ist komplett sauber.
00:09:25Ja?
00:09:43Und?
00:09:45Keine Spur von Luca Tudor.
00:09:47Haben Sie schon mit seinem Bruder gesprochen?
00:09:49Ich glaube nicht, dass er mit uns redet.
00:09:51Wie kommen Sie doch auf?
00:09:52Scheint eine eingeschworene Gruppe zu sein.
00:09:55Alle extrem gut auf dem Motorrad.
00:09:57Die Drogenkurriere?
00:09:58Keine Ahnung.
00:10:00Wäre möglich.
00:10:01Und, was schlagen Sie vor?
00:10:03Wir müssen anders vorgehen.
00:10:04Wenn es sich tatsächlich um die Drogenkurriere handelt und wir die hier aufscheuchen,
00:10:07dann tauchen die einfach ab.
00:10:09Wie Sie gesagt haben, die sind wie Geister.
00:10:12Noch wissen wir nicht, um wen es sich bei der Gruppe handelt.
00:10:14Ich habe eine Idee.
00:10:17Was für eine Idee?
00:10:19Helen?
00:10:21Helen, sind Sie noch dran?
00:10:26Dawn wird schon wissen, was sie tut.
00:10:27Du weißt schon, dass das vollkommen bescheuert ist.
00:10:48Hörst du mir trotzdem?
00:10:51Wie hast du eigentlich deinen Chef dazu gekriegt, das abzusegnen?
00:10:54Komm schon, Papa.
00:10:55Keiner kennt die Maschine so gut wie du.
00:10:59Die Vergangenheit ist vorbei.
00:11:02Sei froh, dass wenigstens du sie überlebt hast.
00:11:05Ich passe auf mich auf, versprochen.
00:11:09Hol das Werkzeug.
00:11:22Wo hast du das hier?
00:11:25Er fehlt mir auch.
00:11:31Ich bin drüber weg.
00:11:38Mach das Tor zu.
00:11:39Was wird eine lange Nacht?
00:11:40Das ist absolut das Worst-Case-Szenario.
00:11:48Ein Albtraum.
00:11:48Ich bin immer noch geschockt.
00:11:50Zum Glück sind Sie versichert.
00:11:52Zum Glück.
00:11:53Aber hier geht es ja nicht nur ums Geld.
00:11:54Einer unserer Mitarbeiter ist tot.
00:11:57Rico Helbing.
00:11:58Wir haben bei ihm Kokain im Blut gefunden.
00:12:01Was?
00:12:02Das kann nicht sein.
00:12:03Alle unsere Leute werden regelmäßig getestet.
00:12:06Gab's vorher schon mal Probleme mit Helbing?
00:12:09Nein.
00:12:10Und außerdem, Rico hat sein Leben gegeben, um den Transport zu verteidigen.
00:12:14Also...
00:12:15War noch nicht lange bei Ihnen, oder?
00:12:16Ein gutes halbes Jahr.
00:12:20Er war von Anfang an ein super Mitarbeiter.
00:12:22Das mit den Drogen kann ich mir absolut nicht erklären.
00:12:26Wer hat den Transport in Auftrag gegeben?
00:12:29Eine Anwaltskanzlei in Frankfurt.
00:12:30In Vertretung für die Firma, der die Sterne gewähren.
00:12:33Sie sollten nach Kopenhagen transportiert werden.
00:12:35Ist es üblich, dass Sie als Hamburger Firma aus Frankfurt heraus engagiert werden?
00:12:40Wir operieren europaweit.
00:12:42Und Tresor Security hatte mal die Zentrale in Frankfurt.
00:12:46Da gehörte die Firma noch Sia Matar, der jetzt der stille Teilhaber ist.
00:12:51Ja, Sia hat sich komplett aus dem operativen Geschäft zurückgezogen.
00:12:55Nachdem man Hamburg Probleme mit der Steuer bekam.
00:12:58Was wollen Sie damit andeuten?
00:13:01Tresor Security erfüllt die höchsten Standards.
00:13:03Und dass Sia mal Probleme mit der Steuer hatte, macht ja nichts zu einem schlechten Menschen, oder?
00:13:10Haben Sie ihn schon mal gesehen?
00:13:12Nein, wer soll das sein?
00:13:16Vorne, Eck, da.
00:13:17Vorne, dann Tumpel, raus.
00:13:19Viel Spaß.
00:13:28Okay, Herr, ich bin auf Position.
00:13:30Sie beobachten, Sie haben Informationen und dann verschwinden Sie wieder.
00:13:33Klar.
00:13:33Klar.
00:13:34Klar.
00:13:34Klar.
00:13:34Das war's für heute.
00:14:04Zum ersten Mal auf der Strecke?
00:14:20Gar nicht beachten. Die gibt nur an.
00:14:27Ey, mehr hast du nicht drauf, oder was?
00:14:29Lass dich bloß nicht provozieren.
00:14:35Weißt du, hier sind ein paar echte Adrenalin-Junkies unterwegs.
00:14:39Fahr dich mal erstmal in aller Ruhe ein und taste dich langsam aber sicher ans Limit.
00:14:45Nicht, dass wir dich von der Strecke kratzen müssen.
00:14:48Das wäre doch schade.
00:14:49Und die schöne Maschine.
00:14:52Das ist ein echter Klassiker.
00:14:53Das ist ein echter Klassiker.
00:15:23Schöne Maschine.
00:15:34Ja.
00:15:36Um ein Haar wäre sie Schrott?
00:15:38Möglich.
00:15:38Du bist beinahe abgeflogen, als ich dich ausgebremst habe.
00:15:43Ich weiß.
00:15:45Warum hast du es dann probiert?
00:15:47Wo ist denn sonst der Spaß?
00:15:52Willst du auf eine Revanche?
00:15:53Vielleicht?
00:16:11Und?
00:16:12Nichts Auffälliges.
00:16:13Was denkst du?
00:16:27Weiß nicht.
00:16:27Das ist man immer auf der Rennstrecke, Helen. Das war völlig verrückt.
00:16:38War die einzige Chance, an Tudor ranzukommen.
00:16:40Selbst wenn, ist es das nicht wert, dass Sie Ihr Leben riskieren.
00:16:43Ich hab mein Leben nicht.
00:16:47Hatten Sie etwa Angst um mich?
00:16:48Was haben Sie rausgefunden?
00:16:53Keine Hinweise auf Tudors Bruder.
00:16:56Aber es könnte sein, dass eine Frau aus der Gruppe an dem Überfall beteiligt war.
00:17:00Wie kommen Sie darauf?
00:17:01Die Art, wie sie Motorrad fährt.
00:17:05Sonst noch was?
00:17:07Ich brauche mehr Zeit.
00:17:08Es scheint eine eingeschworene Gruppe zu sein.
00:17:11Die ziehen sich erstmal zurück.
00:17:13Sie brauchen keine Angst um mich zu haben.
00:17:15Ich hab keine.
00:17:17Ich will nur nicht in irgendwas reinstaltern, das wir nicht kontrollieren können.
00:17:20Ich organisiere einen Durchsuchungsbeschluss für die Räumlichkeiten an der Rennstrecke.
00:17:26Haben Sie gerade die Augen verdreht?
00:17:28Was? Ich?
00:17:30Niemals.
00:17:31Keine Alleingänge.
00:17:47Haben wir uns verstanden?
00:17:49Absolut.
00:17:50Absolut.
00:17:51Absolut.
00:17:52Absolut.
00:17:53Absolut.
00:17:54Absolut.
00:17:55Absolut.
00:17:56Absolut.
00:17:57Absolut.
00:17:58Absolut.
00:17:59Absolut.
00:18:00Absolut.
00:18:01Absolut.
00:18:03Absolut.
00:18:04Absolut.
00:18:05Absolut.
00:18:06Absolut.
00:18:07Absolut.
00:18:08Absolut.
00:18:09Absolut.
00:18:10Absolut.
00:18:11Absolut.
00:18:12Absolut.
00:18:13Absolut.
00:18:14Absolut.
00:18:15Absolut.
00:18:16Absolut.
00:18:17Sehr schön, dann sehen wir uns morgen und legen noch ne Schippe drauf, ja?
00:18:24Überprüft mal eure Maschinen, wenn ihr die nicht bei uns zum Check-Up geht.
00:18:47Ja?
00:18:54Rico Helbing, der getötete Wachmann.
00:18:56Kein besonders interessanter Lebenslauf, außer...
00:19:05Hallo, Chef, sind Sie noch dran?
00:19:07Ja, ja, ich warte.
00:19:08Also, Entschuldigung, weil ich nichts gehört habe, ich dachte, Sie wären weg.
00:19:11Ich bin nicht Helen, der mit Ihnen irgendwelche Rituale hat.
00:19:14Ah, nee, so war das... Nee, Entschuldigung, also so war das überhaupt nicht gemeint, Herr Chef.
00:19:18Ich wollte nur...
00:19:19Die Info über den Wachmann, bitte.
00:19:21Ja, er stammt auch aus Frankfurt und war einmal der Fahrer von Sia Matar.
00:19:26Was interessant ist, da Matar ja stille Teilhaber der Sicherheitsfirma ist, der wird...
00:19:31Danke.
00:19:38Du Vollidiot.
00:19:40Bist du irre!
00:19:44Du kennst mich doch.
00:19:46Kleiner Tipp, du hättest mich von deinem Stuhl aus mit einer energischen Drehung aushebeln können.
00:19:51Danke für den Hinweis.
00:19:53Mit wem hast du telefoniert und warum bist du ein Vollidiot?
00:19:56Warum bist du hier, außer mich anzugreifen?
00:19:59Ich habe unter den Fingernägeln des toten Wachmanns Spuren von getrocknetem Blut gefunden.
00:20:07Älter als das vom Tatort.
00:20:10Und ein paar Haare.
00:20:14Vergiss nicht unser Training nachher.
00:20:16Mhm.
00:20:17Du hast jetzt nötig.
00:20:23Mein Herz.
00:20:26Ich kann Ihnen zum operativen Geschäft von Tresol Security nichts sagen.
00:20:31Ich habe mich da völlig rausgezogen und bin nur noch ein sehr stiller Teilhaber.
00:20:35Ja, das hat der Schwager auch schon betont.
00:20:38Und trotzdem sind Sie hier?
00:20:39Trotzdem bin ich hier.
00:20:40Weil Ihr Name taucht immer wieder auf, wenn es um illegale Geschäfte geht.
00:20:43Sowohl in Frankfurt als auch in Hamburg.
00:20:46Kein einziger Vorwurf gegen mich hielt vor Gericht stand.
00:20:54Wo kriegt man heutzutage noch Präparate in dieser Qualität?
00:20:57Ich stelle Sie selbst her.
00:21:02Ist ein Hobby von mir.
00:21:04Mein Traum war, der Martierearzt zu werden.
00:21:08Sollte leider nicht sein.
00:21:12Was war Ihr Traum?
00:21:14Ich habe nicht geträumt.
00:21:16Rico Helbing, der Wachmann, der bei dem Überfall getötet wurde, hatte Kokain im Blut.
00:21:21Andererseits soll er gekämpft haben wie ein Löwe, was ich gehört habe.
00:21:24Als Sie noch in Frankfurt lebten, hat er für Sie gearbeitet.
00:21:28Ja, und?
00:21:29Hat er da auch schon Drogen genommen?
00:21:31Nein.
00:21:33Rico war ein hervorragender Mann.
00:21:35Er und ich haben uns nur aus den Augen verloren, als ich nach Hamburg ging.
00:21:38Haben Sie ihn deswegen aus Frankfurt hierher geholt?
00:21:42Ich habe mit dem operativen Geschäft von Tresor Security nichts zu tun.
00:21:46Dass Rico in Hamburg ist, habe ich erst erfahren, als Simon mir von dem Überfall erzählte.
00:21:50Das heißt, Helbing hat sich nicht bei Ihnen gemeldet, als er nach Hamburg kam.
00:21:55Wieso hätte er das tun sollen?
00:21:58Kennen Sie ihn?
00:21:59Nein.
00:22:00Wer ist das?
00:22:01Einer der Täter.
00:22:03Wie kommen Sie darauf, dass ich ihn kennen könnte?
00:22:05Wir nehmen an, dass er zu einer Gruppe von Drogenkurieren gehört.
00:22:08Vielleicht ist er Ihnen ja mal über den Weg gelaufen, oder Sie wissen zufällig, wo wir ihn finden.
00:22:13Haben Sie das nicht auch satt?
00:22:14Was denn?
00:22:15Aufgrund Ihrer Herkunft immer an eine Schublade gesteckt zu werden.
00:22:17Nur weil ich Libanese bin, denken alle Leute, ich bin ein Schwerverbrecher.
00:22:19Und bei Ihnen denkt man sicherlich, Sie sind der Kurdenmigrant ohne Qualifikation.
00:22:22Ich mag's, wenn man mich unterschätzt.
00:22:23Ich mag's, wenn man mich unterschätzt.
00:22:33Na, hat's was gebracht? Ein Ausflug in die Vergangenheit?
00:23:00Geht so. War zu wenig Zeit.
00:23:03Naja, immerhin. Deine Knochen sind heil geblieben.
00:23:07War irgendwie komisch, weißt du?
00:23:10Als ob nach all den Jahren irgendwie...
00:23:13Ach, keine Ahnung.
00:23:16Verdammt.
00:23:18Was?
00:23:20Du hast wieder Blut geleckt.
00:23:21Quatsch, wie kommst du denn darauf?
00:23:23Ich seh's. In deinen Augen.
00:23:26Was ist denn mit meinen Augen?
00:23:29Hey.
00:23:31Hey.
00:23:33Ich nehm dasselbe, was sie hat.
00:23:36Entschuldige.
00:23:37Weiß gar nicht, wie du heißt.
00:23:39Ich weiß auch nicht, wie du heißt.
00:23:43Marion.
00:23:45Aber die meisten nehmen mich Mo.
00:23:47Wie hast du mich gefunden?
00:23:48Manchmal pfeift mein Hörgerät.
00:23:52Entschuldige.
00:23:53Was hast du gesagt?
00:23:58Bist du mir gefolgt?
00:24:01Sauer.
00:24:03Ich weiß nur gern, woran ich bin.
00:24:05Hey.
00:24:06Mo.
00:24:07Helge.
00:24:08Hast du noch ein Bier für mich?
00:24:09Seit wann trinkst du denn Biersoße?
00:24:10Mach ich nur, um dich zu überraschen.
00:24:11Also.
00:24:12Wieso bist du hier?
00:24:13Wieso bist du hier?
00:24:14Woher kennt ihr beiden euch?
00:24:15Ich war eine Zeit lang in den USA.
00:24:16Bin das ganz gefahren für den Film.
00:24:17Helge war mein Mechaniker.
00:24:18Warum seid ihr wieder zurück?
00:24:19Warum seid ihr wieder zurück?
00:24:20Ich wüsste nicht, was dich das angeht.
00:24:21Stimmt.
00:24:22Geht mir nichts an.
00:24:23Geht mir nichts an.
00:24:24Geht mir nichts an.
00:24:25Geht mir nichts an.
00:24:26Geht mir nichts an.
00:24:27Wieso bist du hier?
00:24:28Wieso bist du hier?
00:24:29Wieso bist du hier?
00:24:30Woher kennt ihr beiden euch?
00:24:32Ich war eine Zeit lang in den USA.
00:24:33Bin das dann gefahren für den Film.
00:24:35Helge war mein Mechaniker.
00:24:38Warum seid ihr wieder zurück?
00:24:39Ich wüsste nicht, was dich das angeht.
00:24:42Stimmt.
00:24:44Geht mir nichts an.
00:24:55Hast du Lust auf ein Spritztuch?
00:25:13Wann?
00:25:14Morgen Nachmittag.
00:25:18Hat dein Motorrad eine Straßenzulassung?
00:25:22Wenn ich ein bisschen dran rumbaue?
00:25:25Okay.
00:25:26Dann bis morgen.
00:25:37Bist du völlig verrückt geworden?
00:25:38Wieso denn?
00:25:39Was hätte ich denn sagen sollen?
00:25:40Sorry, ich bin eine Polizistin und wollte mich hier einfach mal umsehen?
00:25:43So taucht sein Bruder ganz bestimmt nicht bei ihm auf.
00:25:46Er hätte dich gar nicht verfolgen dürfen.
00:25:48Er hat mich ganz sicher nicht verfolgt.
00:25:50Ich habe aufgepasst.
00:25:51Ja, aber gerade eben saß er hier.
00:26:14Oh, das ist schlecht.
00:26:16Er würde sich doch nicht solche Mühe geben, wenn er nicht irgendetwas von mir will.
00:26:20Ja, vielleicht traut er dir einfach nicht.
00:26:22Vielleicht weiß er auch einfach nur noch nicht, ob er mir trauen kann.
00:26:25Tja, und jetzt?
00:26:27Spiel ich sein Spiel einfach mit.
00:26:29Vielleicht komme ich ja so an seinen Bruder ran.
00:26:31Und du hilfst mir dabei, Helge.
00:26:33Wie kommst du eigentlich dazu, mich Helge zu nennen?
00:26:36Wieso ist doch dein zweiter Vorname?
00:26:38Beim Lügen immer dicht an der Wahrheit bleiben.
00:26:40Habe ich von dir gelernt.
00:26:41Obwohl, für Suse sollte ich dir eine reinhauen.
00:26:44Helen, das ist kein Spaß.
00:26:45Du hast noch nie verdeckt gearbeitet.
00:26:47Da brauchst du eine wasserdichte Legende.
00:26:49Und außerdem, du musst dir das von deinem Chef absegnen lassen.
00:26:51Sonst kommst du in Teufelsküche.
00:26:53Was hatte ich gesagt? Keine Alleingänge.
00:26:54Oder gab es da irgendeinen Spielraum für Interpretation?
00:26:55Das war doch eindeutig eine völlig unerwartete Situation, auf die ich reagieren musste.
00:27:08Wie auch immer.
00:27:10Wir suchen erst Matudos Räumlichkeiten.
00:27:12Haben Sie mir nicht zugehört? Sie werden dort nichts finden.
00:27:14Wieso?
00:27:15Weil er da nicht wohnt.
00:27:16Weil er ist da gemeldet.
00:27:17Ich war da. Ich habe gesehen, wie es da aussieht. Er wohnt nicht an der Rennstrecke.
00:27:20Und? Wo wohnt er?
00:27:22Das weiß ich nicht.
00:27:24Aber wenn ich ihn heute Nachmittag treffe, dann kann ich es herausfinden.
00:27:27Allerdings nicht, wenn wir ihn vorher mit irgendeiner Durchsuchung aufschrecken oder sonst irgendwie misstrauisch machen.
00:27:37Haben Sie schon mal verdeckt ermittelt?
00:27:40Nein, aber ich krieg das hin.
00:27:43Sie brauchen eine gute Legende und ein Backup.
00:27:45In der Kneipe meines Vaters weiß niemand, wer ich bin.
00:27:47Das reicht nicht. Sie brauchen Leute, die ihre Legende bestätigen, falls Trude da noch mal auftaucht.
00:27:51Trotzdem ist es den beiden zu.
00:28:04Ich vertraue Ihnen.
00:28:07Helen, ich werde den Einsatz persönlich leiten.
00:28:11Gut.
00:28:12Also wenn das hier schief geht, dann haben wir beide ein Problem.
00:28:14Ist mir klar.
00:28:16Wenn ich abbreche, dann brechen Sie auch ab. Ohne Wenn und Aber.
00:28:19Ich biete dir die Chance, deinem Bruder den Arsch zu retten.
00:28:24Und euch alle hier raus zu schaffen.
00:28:26Damit wären wir ein für alle Mal quitt.
00:28:29Wir sind schon lange quitt.
00:28:31Jetzt nicht mehr.
00:28:32Bedankt euch dafür bei Luca.
00:28:35Verdammt Mo.
00:28:37Es geht doch nur um diesen einen Job.
00:28:39Damit habt ihr genug Geld, um abzutauchen.
00:28:41Es gibt Dinge, die machen wir nicht.
00:28:45Und es war von Anfang an klar.
00:28:47Ich war es, der dich und Luca von der Straße geholt hat.
00:28:50Vergiss das nicht.
00:28:51Ich vergesse gar nichts.
00:28:54Keine Sorge.
00:28:56Nur dieser eine Job und ich lasse alle eure Probleme verschwinden.
00:29:08Versprochen.
00:29:26Das sind die Religionen.
00:29:37Die müssen sie im Schlaf können.
00:29:39Ihre eigene und auch die der anderen.
00:29:41Vor allem die von Helen.
00:29:43Ihr Leben könnte davon abhängen.
00:29:47Kriegen Sie das hin?
00:29:49Kriegen Sie da?
00:29:50Die Herren.
00:29:51Kriegen Sie in die Schlaf.
00:29:52alet Miriô-R chinuen.
00:29:53Interestingly eins hat die Pfeilung.
00:29:54Stunden darf abhängen.
00:29:55Das ist ein Zerwuchas.
00:29:56Was ist ein Zerwuchazen.
00:29:57Wie lang Advisder Scientists bleiben noch einmal mit den Hauptburg.
00:29:58Kussartner kind ist der einfachste Wert."
00:30:08Würfe sich die torturedste jours wieder als blessings ahead.
00:30:12Wo Wachstürfe Magnatisch.
00:30:13Nummer.
00:30:14bladder Warmen.
00:30:15Ja.
00:30:45Hast du überhaupt eine Ahnung, worauf du dich da einlässt?
00:30:48Eine verdeckte Ermittlung?
00:30:51Lass mal, Papa, ich schaff das schon.
00:30:54Du musst da so verdammt gut lügen können, dass die Lüge zur Wahrheit wird.
00:31:12Wenn du das hier nochmal versuchst.
00:31:15Dann reiß ich dir den Arsch auf.
00:31:18Ich wollte nur wissen, woran ich bei dir bin.
00:31:20Ich mag's nicht, wenn man mehr hinterher schnüffelt.
00:31:24Wieso?
00:31:26Was kann ich denn finden?
00:31:28Das geht dich gar nicht an.
00:31:29Und wenn du das nochmal freizt, kannst du gleich abhauen.
00:31:31Ich entscheide, was ich erzählen will.
00:31:34Okay.
00:31:36Was willst du überhaupt von mir?
00:31:40Weiß ich noch nicht.
00:31:45Die Isle of Man?
00:32:01Wollte ich auch mal fahren.
00:32:03Und?
00:32:04Komm immer mal was dazwischen.
00:32:08Ich hatte den ganzen Morgen vor dem Rennen schon so ein ungutes Gefühl.
00:32:11Ich hatte den ganzen Morgen vor dem Rennen schon so ein ungutes Gefühl.
00:32:13Ich hatte den ganzen Morgen vor dem Rennen schon so ein ungutes Gefühl.
00:32:15Aber ich habe mich nicht davon abgehalten zu starten.
00:32:17Ich hatte den ganzen Morgen vor dem Rennen schon so ein ungutes Gefühl.
00:32:22Ich hatte den ganzen Morgen vor dem Rennen schon so ein ungutes Gefühl.
00:32:27Aber ich habe mich nicht davon abgehalten zu starten.
00:32:31Ich hatte den ganzen Morgen vor dem Rennen schon so ein ungutes Gefühl.
00:32:41Aber ich habe ihn nicht davon abgehalten zu starten.
00:32:50Seine Entscheidung.
00:32:52Sein Leben.
00:32:54So einfach?
00:32:55Ja.
00:33:01Stimmt die Geschichte, die sie da eben erzählt hat?
00:33:03Keine Ahnung.
00:33:05Vielleicht versucht sie nur, sein Vertrauen zu gewinnen.
00:33:14Schichtwechsel.
00:33:18Weißt du, was mich am meisten am Fahren interessiert?
00:33:22Das ist nicht das Adrenalin.
00:33:25Das ist Präzision.
00:33:28Das Timing.
00:33:31Deswegen höre ich das Klacken beim Fahren, weil es mich fokussiert.
00:33:37Warum das Klacken?
00:33:40So hat sich mein erstes Motorrad angehört, es mit meinem Bruder geklaut hat.
00:33:44Ventile waren kaputt, hat so ein Geräusch gemacht.
00:33:46Klack, klack, klack.
00:33:49Wie alt wart ihr?
00:33:52Ich war 14, ja fast 4.
00:33:54Ich hatte Glück, aber mein Bruder hat es schwer erwischt.
00:34:11Ein Freund hat ihm das Leben gerettet, aber...
00:34:20Ich saß jeden Tag an seinem Bett, hab ihm vorgelesen, Aladin und die Wunderlampe.
00:34:28Es war das einzige Buch, das wir hatten.
00:34:29Aber er hat überlebt.
00:34:33Was für ein Angriff ist das?
00:34:58Na, wir sind doch ein Pärchen.
00:35:00Als Backup für Dawn.
00:35:03Können wir nicht was anderes sein?
00:35:05Nein, so sagt es die Legende.
00:35:11Ähm, wie weit sind Sie im Lehren Legenden?
00:35:15Bereit.
00:35:16Läuft.
00:35:18Wir sind bereit.
00:35:21Armin, was geht's?
00:35:39Du wirst mich nicht mehr dabei haben?
00:35:56Alles klar.
00:35:57Aber dann sag's mir ins Gesicht.
00:35:59Hey!
00:36:00Komm runter, du kannst ja nicht mal richtig gehen mit deinen Beinen.
00:36:03Na und, ich kann noch fahren.
00:36:05Hey!
00:36:07Ich kann noch fahren.
00:36:08Ich hab Ersatz.
00:36:11Oh, wen? Die oder was?
00:36:15Sie wie gesagt, man kann ihr nicht trauen.
00:36:19Ist das so, ja?
00:36:20Wir sind Familie, wer ist sie?
00:36:25Ich muss hier nicht sein.
00:36:27Du bleibst.
00:36:31Ihr seid Familie, ja?
00:36:34Wenn ihr nicht Familie werdet, werdet ihr schon tot nach dem, was ihr abgezogen habt.
00:36:37Und deshalb macht ihr jetzt, was ich sage.
00:36:39Dann sag uns doch einmal ein verschissenes...
00:36:40Hey, was soll ich denn das Scheiße machen?
00:36:42Oh, das geht's schon, ja?
00:37:01'
00:37:12Polizei, fahren direkt dran und machen die Motoren aus.
00:37:32Steigen Sie sofort zu dem Motorrad.
00:37:42Steigen Sie sofort zu dem Motorrad.
00:38:12Motorrad.
00:38:42Das war nur ein Test, ob man dir trauen kann.
00:39:06Amo, wie viel ist das?
00:39:18Genug.
00:39:19Jetzt will ich mich verarschen, ich will den ganzen Abend.
00:39:21Sie haben Schulden bei mir.
00:39:23Dein Ernst, ja.
00:39:26Weißt du was, leck mich am Arsch.
00:39:29Leute, wir gehen feiern!
00:39:31Sibyl, hast du für ihn was gesagt?
00:39:32Dann entspann dich doch mal, Alter.
00:39:33Ich bin halt genug, ich kann selber um mich aufpassen.
00:39:36Stell mich doch mal lieber deinen Freunden vor.
00:39:38Die sehen aus, als würden sie mich mögen.
00:39:41Die Zielperson ist gerade reingegangen.
00:39:42Sollen wir denn Zugriffe anlassen?
00:39:44Spielen Sie mir noch mal die Stelle von eben vor.
00:39:48Der Freund, der damals meinen Bruder das Leben gerettet hat, das war Doc.
00:39:52Wir haben ihm wirklich viel zu verdanken.
00:39:53Aber wir schulden ihm auch und das nutzt er aus.
00:39:57Wir warten ab.
00:39:58So kommt Frau Dorn vielleicht in die Hinterläuter der Gruppe.
00:40:00Alles klar.
00:40:06Nicht erschreckend, es bloß schon.
00:40:23Wohl sie daraus, sie haben irgendwas vor.
00:40:24Kommst du bitte?
00:40:35Sie soll doch nicht kommen.
00:40:37Wir wollen nach Hause, ihr zwei.
00:40:39Es ist Zeit.
00:40:41Okay.
00:40:43Hey, Moni!
00:40:44Tschüss, Moni!
00:40:45Was war das denn gerade?
00:40:54Das soll ich dich fragen.
00:40:55Du hast ja völlig gehen lassen.
00:40:56Hä?
00:40:57Ich hatte das voll im Griff.
00:40:58Die mochten mich.
00:40:59Dich mochten die dich.
00:41:00So wie du dich aufgeführt hast.
00:41:04Spinnst du?
00:41:07Du bist eifersüchtig.
00:41:08Ach so ein Quatsch.
00:41:10Wir sind kein Paar.
00:41:12Na Gott sei Dank.
00:41:13Zur Info, ich mach das Mikro jetzt ab.
00:41:32Nur zur Sicherheit.
00:41:32Einmal 48,50 bitte.
00:41:49Scheiße.
00:41:52Ich hab mein Handy vergessen.
00:41:53Können Sie bitte nochmal zur kleinen Freiheit fahren?
00:41:55Schönen Abend noch.
00:42:02Ciao.
00:42:03Ja, dann tschüss.
00:42:04Ciao.
00:42:05Dankeschön.
00:42:06Ciao.
00:42:08Kommst du noch mit?
00:42:09Wohin?
00:42:12Zu mir.
00:42:15Was wird das?
00:42:17Was soll's denn werden?
00:42:18Ja.
00:42:18Was soll's denn sein?
00:42:48Oh, Scheiße.
00:43:08Aladin und die Wunderlampe.
00:43:12Ist doch ähnlich.
00:43:14Ich stehe nicht auf Romantik.
00:43:16Ich auch nicht.
00:43:18Was denn jetzt?
00:43:30Kommst du in das Handy von der Tante oder wie?
00:43:32Tante.
00:43:33Hallo.
00:43:39Okay, komm schon.
00:43:40Komm schon.
00:43:41Nächstes Tonight.
00:43:42Was heißt denn das jetzt?
00:43:43Ich will nicht reinkommen.
00:43:44Ja, das ist mir schon klar.
00:43:46Aber was heißt denn das jetzt?
00:43:46Hey, Rosa, was heißt denn das?
00:43:49Mann, ey!
00:43:51Warum geht ihr nicht spielen jetzt wieder?
00:44:02Mit ihr fahre ich dir ein auf den Händen.
00:44:04Wann?
00:44:08Wenn alle Rechnungen geglichen sind.
00:44:09Was ist das?
00:44:16Das ist mein Tagebuch.
00:44:19Ich nehme Sachen auf, falls ich irgendwann noch schlechter höre.
00:44:24Hast du mich auch aufgenommen?
00:44:27Ja.
00:44:27Wenn alle Rechnungen schaut, wie gesagt.
00:44:35Ich hole mir das.
00:44:43Ich hole mich.
00:44:44Ich hole dich.
00:44:46Ich hole dich.
00:44:50Ich hole dich.
00:44:52Das war am Haarenbecken.
00:45:17Warum hast du das aufgenommen?
00:45:19Weil du glücklich warst.
00:45:21Ich auch.
00:45:22Alles okay?
00:45:44Rosa.
00:45:48Weil du hier bist.
00:45:49Mit mir.
00:45:51Rosa will, dass ich glücklich bin.
00:45:53Was für sie liebe.
00:45:55Und für dich?
00:45:58Vertrauen.
00:45:59Komm, ich sage dir was.
00:46:08Wart mal, bis die Sonne rauskommt.
00:46:32Besser geht's nicht.
00:46:34Besser geht's nicht.
00:46:34Ich habe dich.
00:46:36Ich bin so.
00:46:36Ich bin so.
00:46:38Ich bin so.
00:46:38Ich bin so.
00:46:39Und dann älter.
00:46:40Und dann klickst du auf die Sonne rauskommt.
00:46:54Ich bin so.
00:46:55Das mache ich.
00:46:56Vertrauen.
00:47:10Das Foto war auf dem Handy deiner Freundin.
00:47:15Was machst du im LKA?
00:47:19Rosa und Luca hatten Recht. Man kann niemandem trauen außer der Familie.
00:47:24Dein Bruder hat ein Wehrtransport überfallen. Wahrscheinlich mit Sibyl zusammen.
00:47:29Bei diesem Überfall hat Luca einen der Wachmänner erschossen.
00:47:32Wir haben seine DNA vom Tatort und ein Video.
00:47:35Wenn du mir hilfst und Luca und Sibyl sich stellen, dann kann ich was für die beiden tun.
00:47:46Die Sicherheitsfirma, die gehört Doc.
00:47:49Und der tote Wachmann war früher mal Docs Fahrer.
00:47:52Und wahrscheinlich sind die Juwelen in Wahrheit auch die von Doc.
00:47:56Wir prüfen das gerade.
00:47:58Wenn das tatsächlich so ist, dann hat Doc Fibyl und Luca dazu benutzt,
00:48:01über die Versicherung doppelt abzukassieren. Verstehst du?
00:48:03Die beiden hätten sich nie auf Doc eingelassen, niemals.
00:48:05Ich glaub nicht, dass die das wussten.
00:48:07Wahrscheinlich hat der Wachmann die beiden angestiftet und dann ist das alles aus dem Ruder gelaufen.
00:48:12Und jetzt hat Doc dich in der Hand.
00:48:18Kannst du das beweisen?
00:48:20Nein.
00:48:21Noch nicht.
00:48:22Aber das ist nur noch eine Frage der Zeit.
00:48:26Mom, wach auf!
00:48:27Doc ist nicht deine Familie.
00:48:29Du schuldest ihm nichts, gar nichts. Verstehst du?
00:48:31Wenn du mir jetzt hilfst, dann kann ich dafür sorgen, dass ihr alle annähernd gut aus dieser Situation rauskommt.
00:48:37Okay?
00:48:38Okay.
00:48:55Ich hab sie gewarnt. Sie waren der Zielperson zu nah.
00:48:57Klassische Falle der verdeckten Ermittlung.
00:48:59Das hat damit nichts zu tun.
00:49:01Wer hat denn sonst ihre Tarnung durchschaut?
00:49:02Keine Ahnung. Ich finde es heraus.
00:49:08Was gibt's?
00:49:15Du hast mir noch Lackproben von allen Motorrädern gegeben, ne?
00:49:18Ja.
00:49:19Die von Sibyl Katers Motorrad passt genau zu dem Lack auf der Kugel vom Tatort.
00:49:28Alles okay?
00:49:29Wie weit sind Sie mit den Besitzverhältnissen von Sky Invest?
00:49:32Wir haben unsere besten Leute herangesetzt.
00:49:34Das ist so verschachtelt konstruiert und internationales Recht und so.
00:49:38Danke.
00:49:39Bitte behalten Sie sich.
00:49:45Wir haben genug gegen Tudor und seine Leute in der Hand, um gegen sie vorzugehen.
00:49:49Wir sollten zuschlagen, bevor sie abtauchen.
00:49:51Wenn Luca Tudor oder seine Freundin umfallen,
00:49:54da können wir Matar wegen des Überfalls drankriegen.
00:49:56Ich glaube nicht, dass die beiden wissen, ob Matar in dem Überfall beteiligt war.
00:50:00Wie kommen Sie darauf?
00:50:01Viel zu gefährlich für Matar.
00:50:04Ich glaube, das alles lief über den Wachmann, Rico Hellbing.
00:50:07Und ich glaube, der ursprüngliche Plan war, Sibyl und Luca die Diamanten nach dem Überfall wieder abzunehmen.
00:50:12Dann wurde Hellbing gierig.
00:50:14Und was schlagen Sie vor?
00:50:15Wir brauchen eine eindeutige Verbindung von Matar zu den Diamanten und den Drogen.
00:50:20Geben Sie uns noch etwas Zeit.
00:50:22Es muss einen Grund dafür geben, dass die Gruppe nicht schon längst wieder abgetaucht ist.
00:50:26Ein Tag, maximal zwei.
00:50:31Wir haben deine DNA, Luca, du Idiot.
00:50:33Wir haben ein Video von euch beiden.
00:50:35Weißt du, was das heißt?
00:50:36Wir kriegen euch wegen Mord dran.
00:50:38Mann, ich hab die Mission gebracht, Alter!
00:50:40Wer wird an?
00:50:41Lass die in Ruhe, sie hat damit nichts zu tun.
00:50:43Das war alles meine Idee, okay? Sie hat mir den scheiß Arsch gerettet, Mann.
00:50:46Was?
00:50:47Wer hat euch verauftragt?
00:50:48Es gab keinen Auftrag.
00:50:49Der Tipp kam von dem Wachmann, dem der jetzt tot ist.
00:50:50Das war nicht so geplant, dass der auf einmal so durchdreht.
00:50:51Das hat doch irgendwas mit der Sache zu tun, ne?
00:50:52Wie kommst du darauf? Der war total angepisst! Das hast du doch mitbekommen!
00:50:53Ey!
00:50:54Ist gut!
00:50:55Habt euch so was von farschen lassen, wisst ihr das?
00:50:56Und wir hängen alle in der Scheiße mit drin!
00:50:57Dann spiel dich mal hier nicht so auf, Alter!
00:50:58Dann spiel dich mal hier nicht so auf, Alter!
00:51:00Wer ist denn auf die Bullenschlampe reingefallen, ha?
00:51:25Wer ist denn auf die Bullenschlampe reingefallen, hm?
00:51:30Hör, stopp! Hör auf!
00:51:32Stopp, Mann, du fucking Ruhm, Mann, stopp!
00:51:34Fick dich mal!
00:51:41Wäre ja nicht das erste Mal, dass ich wegen dir fast draufgehe.
00:51:45Darum geht's dir, ja.
00:51:48Wie lange soll ich noch herhalten,
00:51:50bis du dein Scheißleben auf die Reihe kriegst, Mann?
00:51:55Dein Handy ist an der Rennstrecke.
00:52:07Scheiße!
00:52:09Oh, scheiße, die haben mir das Handy in der Kneipe geklaut.
00:52:11Deswegen ist Dorn aufgeflogen.
00:52:13Oh, fuck, fuck.
00:52:15Ich bin so ein Trottel.
00:52:17Das ist nicht deine Schuld.
00:52:18Ich hab dich da ja rausgezerrt.
00:52:20Ja, hättest du mich da mal rausgezerrt, bevor die mir das Handy klauen.
00:52:23Ich hab mich aufgeführt wie so ein eifersüchtiger Depp.
00:52:28Also doch.
00:52:31Was?
00:52:32Also wärst du doch eifersüchtig.
00:52:34So ein Quatsch.
00:52:35Dorn hat mir gesagt, ich soll dich da rausholen.
00:52:43Turo hat ein Foto von uns dreien hier im LKA.
00:52:46Dorn, es tut mir so leid.
00:52:47Das ist alles meine Schuld.
00:52:48Die haben mir das Handy in der Kneipe geklaut.
00:52:49Und deswegen haben wir...
00:52:50Ali Gheri!
00:52:51Tsch, tsch, tsch, tsch, tsch, tsch, tsch.
00:52:59Das hier.
00:53:00Diese ganze Sache mit Ali Gheris Handy, das muss unter uns dreien bleiben, okay?
00:53:04Habt ihr das verstanden?
00:53:07Das, das hätte uns allen passieren können.
00:53:12Danke.
00:53:12Ah ja, kannst du Ali Gheris Handy hacken?
00:53:17Äh, nee, das geht nicht.
00:53:19Da hätte ich vorher ein Programm installieren müssen.
00:53:21Okay, dann track weiter die Position.
00:53:26Vielleicht nehmen Sie es ja mit, wenn Sie abhauen.
00:53:33Wenn man sich den Ablauf genau ansieht, dann hat der Bachmann nicht versucht, den Raub zu verhindern.
00:53:38Sondern er wollte nach dem Raub die Täter exekutieren.
00:53:42Vielleicht wollte er die Beute für sich oder für jemand anders.
00:53:44Etwas weit herüberholt, aber okay als Arbeitshypothese.
00:53:51Nur, wieso kommen Sie damit zu mir?
00:53:54Wir wissen, dass die Täter zu einer Gruppe gehören, die in ihrem Auftrag Kurierdienste im kriminellen Milieu durchführt.
00:54:01Drogentransporte, Geld, Waffen.
00:54:03Diese Leute überfallen einen Werttransport Ihrer Firma.
00:54:08Ja, Ihrer Firma.
00:54:10Ihr Schwager ist nur der Strohmann.
00:54:12Einer der Wachmänner ist ein alter Bekannter von Ihnen, der sehr wohl zu Ihnen Kontakt aufgenommen hatte.
00:54:16An seiner Kleidung fanden sich Haare vom Wildschwein und Tierblut, was darauf schließen lässt,
00:54:22dass er bei Ihnen im Büro war und Ihnen beim Präparieren zur Hand ging.
00:54:29Wie lange versuchen Ihre Leute schon, mir das Leben zu versauen?
00:54:33Zehn Jahre?
00:54:36Und was ist dabei herausgekommen?
00:54:38Nichts.
00:54:39Ich habe weder etwas mit irgendwelchen Drogentransporten zu tun, noch mit diesem Überfall hier.
00:54:48Wenn wir beweisen können, dass die Firma, der die Juwelen gehören, eigentlich Ihre Firma ist,
00:54:53und wenn Luca Thudau oder Sibyl Kata unter Druck umfallen,
00:54:56dann werden wir Ihr Leben für die nächsten zehn Jahre ganz sicher versauen.
00:55:03Malta hat eben mit dem Anwalt von der Briefkastenfirma telefoniert.
00:55:16Nichts Belastbares.
00:55:17Die wollen sich in Frankfurt treffen.
00:55:19Jetzt hat gerade Luca Thudau angerufen.
00:55:26Ihr könnt nicht einfach abhauen, das weißt du.
00:55:31Was soll das?
00:55:32Willst du mich erpressen?
00:55:33Nichts weißt du.
00:55:37Gar nichts.
00:55:39Und dann war der kleine Bastard.
00:55:42Perfekt, endlich kommt Bewegung in die Sache.
00:55:44Jetzt muss nur irgendjemand einen Fehler machen.
00:55:46Ich weiß, das ist total unprofessionell.
00:56:14Aber ich mochte ihn.
00:56:19Er war ganz schön durchgeknallt.
00:56:20Aber wir hatten auch richtig...
00:56:24Hopfschuss aus nächster Nähe.
00:56:28Aber es gibt Spuren am Hals, wie nach einem Kampf.
00:56:30Das muss ich mir noch genauer ansehen.
00:56:34Todesseiten?
00:56:35Vor etwa zwei Stunden.
00:56:37Angler haben ihn gefunden.
00:56:38Doch wird uns niemals freiwillig gehen lassen.
00:56:49Dieser angeblich letzte Job, den er von uns will.
00:56:53Dabei können wir alle draufgehen.
00:56:57Für Doc gibt's doch nur ihn.
00:56:59Das bedeutet dieses Mal keine Zeug.
00:57:03Alles andere wäre viel zu gefährlich für ihn.
00:57:04Wir sind deine Familie.
00:57:17Nicht er.
00:57:19Egal, was er dir von klein auf eingeredet hat.
00:57:22Wir können nicht weg ohne Luca.
00:57:28Habt ihr gefickt?
00:57:29Oder gestritten?
00:57:30Das ist ein Idiot.
00:57:30Jetzt, wo steckt er überhaupt?
00:57:32Keine Ahnung.
00:57:33Ich erreiche ihn nicht.
00:57:35Versuch's nochmal.
00:57:46Jetzt haben wir bei ihm gefunden.
00:57:47Ich habe ihn hyped.
00:58:01Wo immer du ein Geist?
00:58:23Danke, Johan.
00:58:31Es war, als hätte das Schicksal selbst Aladin unter seine Fittiche genommen.
00:58:46An seiner Seite wirkte der Geist der Wunderlampe.
00:58:49Auf sein Geheiß wurden dem Sultan Schätze von solch blendender Pracht dargebracht,
00:58:54dass sie allem übertrafen, was dessen Augen je erblickt hatten.
00:58:57Vom Glanz der Gaben überwältigt willigte der Sultan ein Versprache.
00:59:03Die Waffe, mit der Tudor getötet wurde, ist dieselbe, in der der Wachmann erschossen wurde.
00:59:06Wunderschön, Prinzessin.
00:59:36Was mit Luca?
00:59:49Immer noch keine Nachrichten.
00:59:50Ihr seid alle vorläufig festgenommen wegen des Verdachts auf illegalen Drogenhandel.
01:00:18Ich verhafte Sie wegen dem Mordverdacht an Luca Trudor.
01:00:21Er wurde gestern Abend mit derselben Waffe getötet, die bei Ihrem Überfall verwendet wurde.
01:00:26Was?
01:00:30Nein.
01:00:31Nein!
01:00:32Nein!
01:00:32Nein!
01:00:32Nein!
01:00:32Nein!
01:00:33Nein!
01:00:33Nein!
01:00:33Nein!
01:00:33Nein!
01:00:34Nein!
01:00:34Nein!
01:00:35Nein!
01:00:35Nein!
01:00:36Nein!
01:00:36Nein!
01:00:37Nein!
01:00:38Nein!
01:00:39Nein!
01:00:40Nein!
01:00:41Nein!
01:00:42Nein!
01:00:43Nein!
01:00:44Nein!
01:00:45Nein!
01:00:46Nein!
01:00:47Nein!
01:00:48Nein!
01:00:48Nein!
01:00:48Wir müssen Sie beide freilassen.
01:01:03Ihr Alibi für den Mord an Luca Trudor wurde inzwischen bestätigt.
01:01:06Was ist mit den Drogentransporten?
01:01:07Das hält vor Gericht nicht stand.
01:01:09Da müsste schon einer von denen umfallen.
01:01:11Marianne Trudor ist geflüchtet.
01:01:12Das reicht nicht.
01:01:13Also bleibt nur noch Sybil Carter.
01:01:14Wir sollten die beiden überwachen lassen.
01:01:15Tudor wird sicher Kontakt mit denen aufnehmen.
01:01:16Herr Den.
01:01:17Ich möchte nicht, dass Sie den Fall persönlich nehmen.
01:01:18Ich nehme jeden Fall persönlich.
01:01:19Ich nehme jeden Fall persönlich.
01:01:20Ich nehme jeden Fall persönlich.
01:01:21Das ist doch komplette Scheiße.
01:01:22Wieso sollte ich Luca töten?
01:01:23Wir haben uns geliebt.
01:01:24Wir haben uns geliebt.
01:01:25Wir haben uns geliebt.
01:01:26Sie und Tudor überfallen einen Wertstransport und erbeuten Juwelen im Wert von viereinhalb
01:01:31Millionen Euro.
01:01:32Das Ganze läuft aus dem Ruder.
01:01:33Dabei wird ein Wachmann erschossen.
01:01:34Und mit dieser Waffe wurde jetzt Tudor getötet.
01:01:35Vielleicht gab es ja Streit um die Beute.
01:01:36Kann es sein?
01:01:37Oder aber du steckst mit dem tatsächlichen Auftraggeber des Überfalls unter einer Decke.
01:01:38Doc.
01:01:39Das ist doch komplette Scheiße.
01:01:40Das ist doch komplette Scheiße.
01:01:41Wieso sollte ich Luca töten?
01:01:42Wieso sollte ich Luca töten?
01:01:43Wir haben uns geliebt.
01:01:44Sie und Tudor überfallen einen Wertstransport und erbeuten Juwelen im Wert von viereinhalb Millionen
01:01:45Euro.
01:01:46Das Ganze läuft aus dem Ruder.
01:01:47Dabei wird ein Wachmann erschossen.
01:01:49Und mit dieser Waffe wurde jetzt Tudor getötet.
01:01:52Vielleicht gab es ja Streit um die Beute.
01:01:54Kann es sein?
01:01:55Oder aber du steckst mit dem tatsächlichen Auftraggeber des Überfalls unter einer Decke.
01:01:59Doc.
01:02:02Du spinnst ja.
01:02:05Wir haben Lackrest am Tatort gefunden.
01:02:07Die stammen von ihrem Motorrad.
01:02:09Vom Seitendeckel, den du neulich überlackiert hast.
01:02:14Wo warst du gestern Abend zwischen 17 und 19 Uhr?
01:02:17Alle haben ein Alibi, nur du nicht.
01:02:22Wir waren mit Luca zusammen.
01:02:26Wir hatten Sex.
01:02:27Der ist wegen die Grazer an meinem Hals.
01:02:29Da kannst du gerne einen Abstrich machen.
01:02:32Wir kommen darauf zurück.
01:02:35Was passiert denn nach dem Sex?
01:02:38Da musst du nochmal los.
01:02:40Wohin?
01:02:42Hat er nicht gesagt.
01:02:44Frau Carter, Sie werden angeklagt werden wegen zweifachem Mord an Rico Helbing und Luca Tudor.
01:02:49Geben Sie uns irgendwas, was Sie entlastet.
01:02:52Vielleicht fangen wir mit der Beute an.
01:02:54Wo ist sie?
01:02:59Lass mich einfach in Ruhe.
01:03:00Im Ernst jetzt?
01:03:01Du lässt mich entführen.
01:03:02Nicht doch.
01:03:03Ich will nur mit dir reden.
01:03:04Allein.
01:03:05Ich will nur mit dir reden.
01:03:06Allein.
01:03:07Ich will nur mit dir reden.
01:03:08Ich will nur mit dir reden.
01:03:09Allein.
01:03:10Ich will nur mit dir reden.
01:03:11Allein.
01:03:12Im Ernst jetzt?
01:03:20Du lässt mich entführen?
01:03:22Nicht doch.
01:03:29Ich will nur mit dir reden.
01:03:31Allein.
01:03:40Ich kann euch helfen.
01:03:42Dir, Mo, Franco und auch Sibylle.
01:03:47Gute Anwälte können Wunder bewölken, weißt du?
01:03:51Aber ihr müsst mir auch helfen.
01:03:59Du weißt, dass das nicht geht?
01:04:01Keine Waffen, keine Gewalt.
01:04:04Das war von Anfang an der Deal.
01:04:08Ich weiß, dass du eine kluge Frau bist.
01:04:10Und ich weiß, dass Mo dich über alles liebt.
01:04:15Aber du solltest wissen,
01:04:17das ist eure einzige Chance.
01:04:20Und du solltest wissen,
01:04:21dass du Mo nicht drohen kannst.
01:04:23Ich will nur mit ihm reden.
01:04:27Sag ihm das.
01:04:28Was gibt's?
01:04:49Wir haben in dem Zelt von Tudor
01:04:51eine Menge USB-Sticks gefunden.
01:04:53Ein ganzes Tonarchiv.
01:04:55Auf dem einen stand dein Name.
01:04:58Hast du reingehört?
01:05:00Das ist ein Beweismittel.
01:05:02Okay.
01:05:03Ich geh da mal wieder.
01:05:07Ah.
01:05:08Matar hat Rosalie zu sich bringen lassen.
01:05:10Er will, dass die irgendeinen Job für ihn erledigen.
01:05:12Aber die wollen nicht.
01:05:14Kann sein, dass sich Tudor mit Matar trifft.
01:05:16Okay, danke.
01:05:17Du kannst dich wieder anziehen.
01:05:44Sibyl?
01:05:45Ich wollte dir noch sagen,
01:05:51es tut mir leid,
01:05:53was mit Luca passiert ist.
01:06:05Du wolltest nicht sprechen?
01:06:07Baya, was soll das?
01:06:08Wir haben jetzt schon weiße Papier
01:06:10von Firmen, Briefkästen,
01:06:11anderen Firmen und nochmal anderen Briefkästen.
01:06:12und wir können immer noch nicht beweisen,
01:06:14dass die Juwelen Matar gehören.
01:06:18Ja.
01:06:25Was?
01:06:26Die Kollegen, die Matar bewachen sollten,
01:06:28haben ihn verloren.
01:06:29Das ist dein Ernst?
01:06:50Wie weit willst du noch gehen?
01:06:54Nur fürs Geschäft.
01:06:56Bis jemand von uns hier ermordet wird?
01:07:00Rosa bleibt bei mir,
01:07:01bis ihr den Job erledigt habt.
01:07:03Danach bist du alle schuldenlos
01:07:04und ihr könnt machen, was ihr wollt.
01:07:06Ich habe nicht mehr genug Leute.
01:07:10Ohne Sibyl und ohne Luca.
01:07:13Was ist mit Jucke?
01:07:16Luca ist tot.
01:07:22Er wurde erschossen.
01:07:23Er wurde erschossen.
01:07:53Frau Dorn,
01:07:58Sibyl Kater will sie sprechen.
01:08:00Sie sagt, es ist dringend.
01:08:08Steckt wirklich Doc hinter der ganzen Scheiße?
01:08:12Davon gehen wir aus.
01:08:14Allerdings können wir das noch nicht beweisen.
01:08:16Also, von wem kam der Tipp für den Überfall?
01:08:25Von einem der Wachmänner.
01:08:28Rico Helbing.
01:08:30Der hat früher mal für Doc gearbeitet.
01:08:32Stand weiter in Kontakt mit ihm.
01:08:34Scheiße, das wussten wir nicht.
01:08:41Rico meinte, das ist eine todsichere Sache
01:08:43und Luca fand es total geil.
01:08:46Irgendwie wollte er es Mo auch endlich zeigen.
01:08:48Und dann?
01:08:50Das ist alles schiefgelaufen.
01:08:53Rico ist auf einmal durchgedreht
01:08:55und hat auf Luca geschossen
01:08:56und dann habe ich...
01:08:58Ich wollte nur Luca schützen.
01:09:01Und dann?
01:09:03Ich habe Panik gekriegt
01:09:04und Luca zu Doc gebracht.
01:09:05Wer hat Medizin studiert
01:09:07oder Tiermedizin im Libanon?
01:09:09Erzählt er jedenfalls immer.
01:09:11Egal.
01:09:11Jedenfalls hat er sich um Luca gekümmert
01:09:13und ihm das Leben gerettet.
01:09:15Aber ich musste ihm die Juwelen geben
01:09:16und die Waffe.
01:09:17Er meinte, er kennt die Leute,
01:09:19die wir beklaut haben
01:09:20und er regelt das für uns,
01:09:23damit es keinen Krieg gibt.
01:09:25Was hast du ihm geglaubt?
01:09:27Was sollte ich denn machen?
01:09:29Luca wäre verblutet
01:09:30und mit Doc legst du dich nicht an.
01:09:35Doc ist also momentan im Besitz der Waffe,
01:09:37mit der Luca erschossen wurde.
01:09:38Ich glaube, er hat Luca erschossen.
01:09:44Aber warum sollte er das tun?
01:09:46Warum sollte er Luca erschießen?
01:09:48Er braucht euch doch noch.
01:09:51Doc hat Mo unter Druck gesetzt,
01:09:53einen Job zu machen.
01:09:54Einen speziellen Job, wo Leute sterben.
01:09:56Und das hat Mo immer abgelehnt.
01:10:00Doc hat gedroht,
01:10:00dass er Luca an mich auffliegen lässt
01:10:02und Luca wollte das beenden.
01:10:04Ich weiß nicht wie,
01:10:04aber er wollte zu Doc.
01:10:06Was weißt du von dem Job,
01:10:07den Mo erledigen soll?
01:10:09Nur, dass er nicht gut ausgehen wird.
01:10:11Für keinen von uns.
01:10:13Du glaubst also,
01:10:14dass Doc Mo weiterhin unter Druck setzen wird?
01:10:18Doc will nicht nur der Kurier für das Koks sein.
01:10:21Er will die Kontrolle.
01:10:24Und dafür braucht er Mo.
01:10:28Ich habe alle da reingeritten.
01:10:31Ich will nicht,
01:10:31dass die anderen auch noch sterben.
01:10:32Ich will nicht,
01:10:32dass die anderen auch noch sterben.
01:10:38das war's.
01:10:52Das war das Problem.
01:10:52Das war es.
01:10:53Das war es.
01:10:54Das war das?
01:10:55Weil es echt war.
01:11:00Es war gelogen, ich habe eine Rolle gespielt.
01:11:04Ja, ja.
01:11:08Sibyl hat geredet. Ich weiß, was du vorhast.
01:11:14Ich weiß, wer Luca ermordet hat.
01:11:19Und ich könnte Hilfe gebrauchen.
01:11:21Von der Polizei?
01:11:22Von dir.
01:11:25Und dafür serviere ich dir doch auf dem Silbertablett.
01:11:36Woher wissen wir, dass Kater und Tudor uns nicht anlügen?
01:11:39Sibyl Kater hat sich selbst belastet,
01:11:41indem sie den Überfall und den Mord an den Wachmann gestanden hat.
01:11:43Und Tudor ist bereit, ins Gefängnis zu gehen und gegen Matar auszusagen.
01:11:46Ja, aber das kann er jetzt auch schon.
01:11:48Aber dann steht Aussage gegen Aussage.
01:11:50Außerdem hat Matar Rosalie Grabowski in seiner Gewalt.
01:11:52Mit meinem Plan können wir Matar auf frischer Tat ertappen und festnageln.
01:11:56Und wenn Matar sie erkennt und sie aufliegen?
01:11:58Für Matar bin ich nichts weiter als eine Motorradbraut.
01:12:01Und die anderen werden dicht halten.
01:12:02Dafür sorgt Tudor.
01:12:03Und wenn er sie, Entschuldigung, verarscht?
01:12:06Tudor wird alles dafür tun, um Rosalie freizubekommen.
01:12:09Und dafür braucht er meine Hilfe und die von Rosalie.
01:12:12Und die kennt sich mit Computern und Handys wirklich so gut aus, wie sie sagen?
01:12:15Ja, sie ist eine sehr gute Hackerin.
01:12:32Ja, bist du verrückt?
01:12:33Die Bullenbohr macht uns raus.
01:12:35Und du kommst einfach hier.
01:12:36Wir haben aufgepasst.
01:12:37Und was will sie hier?
01:12:42Sie ist mein dritter Mann.
01:12:45Deine Jungs taugen nichts.
01:12:46Ich kann gerne die Aufpasser machen, aber auf Motorrad kann ich sie nicht gebrauchen.
01:12:50Wieso sollte ich ihr trauen?
01:12:51Weil ich ihr vertraue.
01:12:53Ohne sie schaffe ich es nicht.
01:12:56Mein Leben steht auf dem Spielarm und nicht deins.
01:12:57Okay, dein Risiko.
01:13:06Wo ist Rosa?
01:13:08Der geht's gut.
01:13:09Ich will sie sehen.
01:13:10Traust du mir nicht?
01:13:12Nein, Arno, ich traue dir nicht.
01:13:14Schon lange nicht mehr.
01:13:16Aber ich arbeite für dich und dafür werde ich bezahlt.
01:13:18Und ich will wissen, ob es meiner Bezahlung gut geht.
01:13:27So, das reicht.
01:13:43War gesehen, war geprüft an die Arbeit.
01:13:47Ich dachte, sie sind so etwas wie ein Vater für morgen.
01:13:52Väter müssen manchmal hart sein.
01:13:57Wenn sie glauben, dass sie das kann, die Software von Matassa in den Spiel.
01:14:03Wenn sie macht, was da steht, dann klappt das.
01:14:27Was machst du hier?
01:14:47Mich erinnern an alte Zeiten.
01:14:51Als du noch gehen konntest.
01:14:53Ja!
01:14:53Was wird das?
01:14:59Machst du mich gerade an?
01:15:01Vielleicht.
01:15:02Wozu?
01:15:04Glaubst du dann, ich werde nicht gehen?
01:15:06Wie lange können sie mit der Software die Verbindung zum Matassa in die Blöcke gehen?
01:15:09Bis er merkt, dass keine Anrufe und Nachrichten mehr durchkommen.
01:15:12Wie lange können sie mit der Software die Verbindung zum Matassa in die Blöcke gehen?
01:15:42Immer noch keine Nachricht.
01:16:12Beim ersten Zugriff unterbrechen wir die Kommunikation zu Matars Handy.
01:16:26Das gibt uns die Möglichkeit, ein Lkw als trojanisches Pferd zu nutzen, aber es muss schnell gehen.
01:16:31Sobald meine Leute im Lkw sind, hängt das gesamte Timing von Dorn ab.
01:16:35Wenn das nicht klappt, sitzen meine Männer in einer verdammten Falle.
01:16:38Es wird klappen.
01:16:41Es ist die einzige Möglichkeit, Matars frischer Tat zu überführen und ihre Leute für den Zugriff in die Halle zu bekommen.
01:16:52Ich habe jetzt Zugriff auf Matars Handy und kann es blockieren.
01:16:55Mo hat die Kontrolle über den Lkw.
01:17:19Handy blockieren.
01:17:22Handy blockiert.
01:17:23Zugriff, Zugriff.
01:17:38Handy blockiert.
01:17:41Handy blockiert.
01:17:42Zeit!
01:17:43Tut mir Zeit!
01:17:44Wir sind auf der Bode!
01:17:45Wir sind auf der Bode!
01:17:47Wir sind auf der Bode!
01:17:48Wir sind auf der Bode!
01:18:12Wo sind meine Leute?
01:18:28Deine Leute sind tot, Arme.
01:18:31Wir haben angefangen zu schießen.
01:18:35Jetzt hast du deinen scheiß LKW.
01:18:38Lass Rosa gehen und gib mir unseren Anteil.
01:18:42Aufmachen.
01:19:07Was macht er da?
01:19:12Zugriff?
01:19:14Nein, zu früh. Der Deal muss klar stattfinden.
01:19:16Wir brauchen das Signal von Dorn.
01:19:17Ich kann meine Männer nicht ewig.
01:19:18Wir warten.
01:19:19Komm schon, komm.
01:19:39Begib das Geld.
01:19:40Zugriff!
01:19:48Zugriff!
01:19:49Zugriff!
01:19:49Hallo!
01:19:55Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:25Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:55Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:25Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:55Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:25Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar