00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30J'ai une surprise
00:00:32Simon
00:00:34Simon, c'est ton anniversaire
00:00:38Ok, ok, d'accord
00:00:42Je vais annuler la réservation
00:00:44Ok, est-ce que j'ai le droit d'acheter du pain et du jambon premier prix
00:00:49Ou bien est-ce que tu es contre ça aussi ?
00:00:56Excuse-moi
00:00:57Oui, bien sûr que je te comprends
00:00:59J'essaie juste de te faire sourire
00:01:02D'accord, alors
00:01:05Demande au moins à tes colloques de dégager ce soir
00:01:08Désolée
00:01:12Désolée, j'ai presque plus de batterie
00:01:15Je te rappelle tout à l'heure, ok ?
00:01:17Tu sais que je t'aime ?
00:01:19Hé, joyeux ami
00:01:22Les gens pensent souvent que vivre dans ce genre d'appartement est un privilège
00:01:35Mais c'est loin d'être le cas
00:01:38Ce qui est fou, ce sont les prix des loyers
00:01:41M'en parlez pas
00:01:43J'ai demandé cent fois qu'il me répare ça
00:01:47Mais il n'y a rien à faire
00:01:48Il s'en moque pas mal
00:01:49C'est très dangereux, ça pourrait vous tomber dessus
00:01:51Bon
00:01:52Il reste personne d'autre à part vous ici ?
00:02:01Non
00:02:01Plus personne
00:02:02Il y a quelque temps, un couple a essayé d'arranger le rez-de-chaussée
00:02:06Ils voulaient s'installer ici
00:02:07Mais les gens de l'agence les ont obligés d'arrêter les travaux
00:02:11Ils leur ont dit que le duplex qu'ils voulaient faire était illégal
00:02:15Et pourquoi les travaux de rénovation se sont arrêtés ?
00:02:17Ils croyaient que ça allait me faire fuir
00:02:20Mais ils se mettent le doigt dans l'oeil
00:02:23Ils m'ont même envoyé des squatteurs pour essayer de me rendre la vie impossible
00:02:27C'était qui ces gens ?
00:02:28Qui voulez-vous que ce soit ?
00:02:30Des gens payés par l'agence
00:02:31J'ai pas l'impression que vous me compreniez
00:02:33Ils veulent que je m'en aille
00:02:34Comme ça ils pourront abattre l'immeuble
00:02:36Ils achètent des immeubles délabrés et ils virent les vieux qui vivent dedans
00:02:40Ils refont tout entièrement
00:02:42Ils construisent 4 ou 5 appartements par étage
00:02:44Et ils louent ça pour une fortune
00:02:46Ils ont le sens des affaires
00:02:47C'est vraiment honteux, honteux
00:02:50Vous ne voulez pas partir ?
00:02:51Non
00:02:51Écoutez
00:02:53Ramon
00:02:55Ramon
00:02:56Vous avez la loi pour vous
00:02:58Je vais faire un rapport favorable sur cet immeuble
00:03:00Car la structure n'est pas endommagée
00:03:02Mais franchement je crois que vous devriez vous en aller
00:03:04Ben voyons
00:03:05Je me doutais que vous aussi vous étiez de leur côté
00:03:08Dans ce pays il n'y a plus personne d'honnête de toute façon
00:03:11Écoutez, je sais que ce n'est pas ce que vous vouliez entendre
00:03:14Mais je doute fort que les choses s'arrangent
00:03:16Vous êtes mal logé ici
00:03:18Votre porte ferme très mal
00:03:20Oui mais moi je ne veux pas partir
00:03:21Je comprends
00:03:24Mademoiselle
00:03:26Vous pourriez me laisser votre carte au cas où
00:03:30Ou je voudrais vous demander un coup de main
00:03:32Ou si jamais j'avais un problème
00:03:34Si jamais vous aviez un problème
00:03:37Il voudrait mieux téléphoner à la police
00:03:38Je vous remercie
00:03:51Surtout veillez bien à fermer la porte d'entrée
00:03:56S'il vous plaît
00:03:57Elle est abîmée
00:03:58Et n'importe qui peut entrer
00:04:00Merci, bon après-midi
00:04:02Merci, bon après-midi
00:04:11...
00:04:40Toi alors, t'es une sacrée, Trouillard.
00:05:08T'es qu'un idiot.
00:05:10Stop, stop, stop, t'en mets plein partout.
00:05:13J'ai demandé à mes collègues d'aller au cinéma, mais avec ce temps dégueulasse, ils n'ont pas voulu.
00:05:18Ça fait rien. J'ai trouvé un super endroit.
00:05:20Et c'est totalement gratuit, alors commence pas à râler.
00:05:23Ok. Allons-y.
00:05:25Joyeux anniversaire ! Il faut que tu mettes ça.
00:05:28T'es pas sérieuse ?
00:05:29Si, c'est ma surprise pour ton anniversaire et je suis très sérieuse.
00:05:32Bon, d'accord.
00:05:40Bon, alors, tu démarres ?
00:05:42Ouais, c'est parti.
00:05:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:13Alli, qu'est-ce que tu fous ?
00:06:33Dépêche !
00:06:35Je suis trempé, j'ai super froid.
00:06:39Minute, j'arrive.
00:06:41Alors, tu avances tout droit.
00:06:45Ouais, ça y est. Arrête.
00:06:47Une seconde.
00:06:53Allez.
00:06:55Continue.
00:06:56Ouais.
00:06:57Arrête, arrête.
00:06:58T'es sûr que je peux te faire confiance ?
00:07:00Mais oui, t'inquiète pas.
00:07:02Continue.
00:07:04Allez, avance encore un peu.
00:07:05Ok.
00:07:05Encore.
00:07:06Ouais.
00:07:10Et...
00:07:11Surprise !
00:07:16Alli, où est-ce qu'on est ?
00:07:18Fête d'anniversaire à zéro euro.
00:07:21Ça te va ?
00:07:22C'est trop cool.
00:07:24Mais...
00:07:25On est où ?
00:07:27Euh...
00:07:28J'ai...
00:07:28Emprunté des clés.
00:07:31Et on est chez qui ?
00:07:33Ça te regarde pas.
00:07:34Cette soirée, c'est notre soirée, alors plus de questions.
00:07:37D'accord.
00:07:38C'est le plus beau cadeau qu'on ait jamais fait.
00:07:40Ah oui ?
00:07:42J'ai remplacé les sandwiches par des makis.
00:07:45Des végétariens.
00:07:46Ça coûte moins cher.
00:07:47Et tu sais ce qu'il y a bien avec la bouche ?
00:07:51C'est qu'il n'y a pas de risque qu'elle refroidisse.
00:07:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:24A quoi est-ce que tu penses ?
00:08:29A rien.
00:08:34Ça fait des jours que t'as pas le moral.
00:08:36Qu'est-ce qui t'arrive ?
00:08:38Rien du tout, tout va bien.
00:08:40Je t'assure.
00:08:48J'aime pas te voir comme ça.
00:08:54Je sais.
00:08:57Je suis désolé.
00:08:58Je sais pas ce que j'ai.
00:09:02C'est juste que...
00:09:04De temps en temps, je voudrais pouvoir remonter le temps
00:09:06pour faire les choses autrement.
00:09:08Tu vois ?
00:09:09Tu peux pas continuer comme ça.
00:09:15J'essaie de rester positif, je te promets.
00:09:18J'ai tellement de choses à penser,
00:09:20j'ai pas de boulot, pas de pognon.
00:09:23T'inquiète, ça va s'arranger, Simon.
00:09:25Je te l'ai déjà dit mille fois,
00:09:27tu devrais reprendre tes études de médecine.
00:09:28C'est pas aussi simple.
00:09:33Tu es fait pour ça.
00:09:35C'est bien.
00:09:37Je dois faire avec ce que j'ai.
00:09:38Je suis infirmier.
00:09:41C'est pas si mal.
00:09:42Non, mais c'est pas ce que tu voulais.
00:09:58Écoute, aujourd'hui, c'est ton anniversaire.
00:10:04On parle pas de ça.
00:10:06C'est une journée très spéciale.
00:10:08On parle pas des choses qui fâchent.
00:10:10Alors ?
00:10:19Tada !
00:10:20Joyeux anniversaire !
00:10:21Allez, je t'avais dit, pas de cadeau.
00:10:23Oui, mais...
00:10:24On s'était mis d'accord.
00:10:26Tu sais que j'aime pas ça.
00:10:27T'as déjà organisé cette soirée,
00:10:29et maintenant, tu...
00:10:33Je suis vraiment trop...
00:10:37Je suis désolé, Ali.
00:10:43C'est ta mère.
00:10:44Pas maintenant.
00:10:44Si tu réponds pas, elle va te harceler.
00:10:47Écoute-moi.
00:10:49Je suis désolé.
00:10:51Tu sais que je t'aime.
00:10:57Je vais voir.
00:10:58Le Dijonct t'a rasauté.
00:11:01Ali.
00:11:03Je suis désolé.
00:11:05T'as...
00:11:06Fais le ch***.
00:11:07T'as...
00:11:08T'as...
00:11:29Oh, salut toi ! Qu'est-ce que tu fais là, hein ?
00:11:42Ça va, gros pépère ? Viens avec moi.
00:11:45Tu te rommes de partout, pauvre minot.
00:11:49Tu veux monter ? Allez, viens.
00:11:52Si tu veux, je te porte et après tu te débrouilles, ok ?
00:12:59Bravo, bien joué.
00:13:18Je vais essayer de trouver une balayette.
00:13:20Il a l'air futé, celui-là. Tu l'as trouvé où ?
00:13:22Je t'assure que la première fois que je l'ai vue, il m'avait l'air moins con.
00:13:25Hé, achat, oublie la balayette, on se casse.
00:13:28...
00:13:48le téléphone est dans la voiture
00:14:18le téléphone est
00:14:48Sous-titrage MFP.
00:15:18...
00:15:48Ne sors pas, Simon, pour l'amour du ciel.
00:16:08Ali ?
00:16:09Ali ?
00:16:22Ali ?
00:16:26Eh, toi, tu restes ici et tourne l'œil.
00:16:37Ali ?
00:16:38Chope-le !
00:16:47Sous-titrage MFP.
00:16:56...
00:17:05...
00:17:09...
00:17:22...
00:17:26...
00:17:35...
00:17:39...
00:17:52...
00:18:07...
00:18:08...
00:18:20...
00:18:29...
00:18:33...
00:18:46...
00:18:59...
00:19:12...
00:19:25...
00:19:38...
00:19:42...
00:19:55...
00:19:57...
00:20:10...
00:20:12...
00:20:25...
00:20:29...
00:20:42...
00:20:44...
00:20:57...
00:20:59...
00:21:12...
00:21:14...
00:21:27...
00:21:29...
00:21:42...
00:21:44...
00:21:57...
00:21:59...
00:22:12...
00:22:14...
00:22:27...
00:26:29...
00:26:42...
00:26:44...
00:26:57...
00:33:29...
00:33:42...
00:34:14...
00:34:29...
00:46:31...
00:46:46...
00:46:48...
00:47:01...
00:47:02...
Commentaires