• vor 1 Jahr

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:30Andreas, ich meine, du hast doch selber gesehen, wo sie runtergefallen ist.
00:42Kann den Sturz von der Brücke nicht überlebt haben?
00:46Anale, wir brechen die Suche ab.
00:50Wo ist mein Kind, Anale?
00:53Es tut mir leid.
01:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:29Lena?
01:37Lena?
01:40Lena?
01:42Lena?
01:44Lena?
01:54Bleib doch stehen!
01:56Lena!
02:00Lena!
02:08Lena!
02:10Lena!
02:12Lena!
02:19Lena!
02:26Lena!
02:38Hallo?
02:42Was?
02:46Lukas war mit der Kleinen im Turnverein.
02:49Die war so lange krank, und jetzt ging's ihr endlich besser.
02:52Die Eltern müssen ja halt verrückt sein vor Koma.
02:59Das mag man sich gar nicht vorstellen.
03:03Der Andreas wird auch eine Zeit brauchen, bis er darüber hinwegkommt.
03:08Ich hab heute noch Albträume,
03:11wenn ich an die Menschen denk, die ich nicht retten konnte.
03:17Das kann ich verstehen.
03:22Da kommt allerdings mein größter Albtraum.
03:28Peter Herbrechter!
03:30Was verschafft mir die Ehre?
03:32Bitte, falls du denn der Herr ein Zimmer brauchen,
03:34kann ich leider nicht damit dienen, aus bekannten Gründen.
03:37Also keine Sorge, Franz.
03:38Deine Zimmer sind nicht so ganz meine Kategorie.
03:41Und der Herr hier, der will auch nicht bei dir einziehen.
03:43Der will sich nur deine Rohre anschauen.
03:45Oh, so ein Kempner!
03:47Installateur!
03:48Sicher ein Guter, wenn der Herr Herbrechter mitbringt.
03:53Und das ist auch wichtig, weil das ist kein einfacher Schaden.
03:56Ja gut, dann lass uns deine Baustelle doch gleich mal begutachten,
03:59damit wir die Kuh vom Eis kriegen.
04:01Da geht's lang!
04:03Also, dass du mir so schnell unter die Arme greifst, Peter!
04:06Mir tut vor allem der Junge leid.
04:18Der liebt seine Schwester sehr.
04:21Ja.
04:23Und jetzt schicken ihn seine Eltern ins Internat,
04:25weil sie nicht klarkommen.
04:27Mit ihm?
04:28Ja.
04:30War nicht nur mit ihm, fürchte ich.
04:39Sag mal.
04:41Hat eigentlich mal jemand was zu dir gesagt?
04:44Von den Jungs?
04:46Wozu?
04:47Ja.
04:49Na ja.
04:51Ich parkier.
04:53Und geh jetzt.
04:55Und hab keinen Plan, was ihr denkt.
05:00Wir werden dich sowas, sowas von vermissen, Bea.
05:04Du bist so unersetzlich.
05:06Ja.
05:08Sagst du jetzt?
05:09Komm mal her.
05:14Auch die Jungs würden mich jetzt ganz kräftig drücken.
05:20Keinen Ton, haben sie gesagt.
05:22Nix.
05:23Hey, es gibt ne Überraschungsparty.
05:25Das ist ja ne super Überraschung.
05:28Immer nie organisiert.
05:30Alles klar.
05:33Dann ist es jetzt soweit, oder?
05:37Na ja.
05:39Noch kannst du hierbleiben.
05:40Ich geh mal mit ihm aus.
05:42Hey.
05:43Das wird ein super Vater.
05:44Ich glaub ja.
05:48Entschuldigung, dass ich sie störe, aber ich...
05:51Ich weiß nicht, was ich machen soll.
05:54Die hat mich angerufen.
05:55Ich bin sofort zu ihr gefahren und wollte sie irgendwie zur Vernunft bringen, aber...
05:59Die ist total hysterisch geworden.
06:00Die will aus dem Wald nicht mehr raus.
06:02Was hat sie denn gesagt?
06:04Sie meint, sie hätte Lena gesehen und Lena wäre dann in den Wald gerannt.
06:07Sie wird geneigt zur Hysterie.
06:10Bildet sich Dinge ein, ist extrem emotional.
06:15Entschuldigung, aber sie haben gerade ein Kind verloren.
06:16Ich glaube, es ist ganz normal, dass man emotional wird.
06:19Herr Matala, bitte.
06:21Sagen Sie meiner Frau, dass sich das nur einbildet.
06:23Ich weiß sonst nicht, was mit ihr noch passiert.
06:24Ich weiß sonst nicht, was mit ihr noch passiert.
06:25Ich weiß sonst nicht, was mit ihr noch passiert.
06:38Ist Timo bei Ihrer Frau?
06:39Nee, der ist zu Hause.
06:40Ist ja schon ein großer Junge.
06:41Er leidet aber ganz schön unter den Umständen, oder?
06:44Klar, das sind Geschwister.
06:46Nee, das meine ich nicht.
06:47Die Geschichte mit dem Internat.
06:49Ach so.
06:52Nach ein paar Wochen wird er das toll finden.
06:54Ist ja nicht für lang, für ein Jahr vielleicht.
06:55Meine Frau braucht Ruhe.
06:58Jahrelange Angst zum Lena hat sich verändert.
07:00Ist einfach zu viel.
07:02Bei unserer Ehe steht es auch nicht zum Besten.
07:05Es ist nicht gut, wenn Timo das alles mitkriegt.
07:07Lena!
07:08Lena!
07:09Lena!
07:16Lena!
07:21Herr Matala!
07:22Ich habe Sie gesehen!
07:24Ihre Tochter?
07:25Ja.
07:26Wir müssen sie finden, bevor es dunkel wird.
07:27Weil im Dunkeln kann man ja nicht suchen.
07:28Das haben Sie doch gesagt.
07:30Okay, was genau haben Sie gesehen?
07:31Also ich habe sie gerufen und dann ist sie weggerannt.
07:35Ja, aber warum sollte Lena sowas tun?
07:36Ich kenne doch meine Tochter.
07:41Sie glauben mir auch nicht.
07:43Frau Becker, ich will genau wie Sie auch einfach nur Ihre Tochter finden.
07:46Was hat er Ihnen gesagt?
07:47Dass ich verrückt bin?
07:49Dass ich emotional bin?
07:51Dass ich mir das alles nur einbilde?
07:52Meinst du, ich weiß nicht, wie verrückt das klingt?
07:54Silke, ich wünsche mir nichts sehnlicher, als dass du recht hast, aber...
07:57Aber was?!
07:59Ich habe sie gesehen!
08:02Da!
08:03Oh, da?
08:05Ja!
08:06Sie bleiben beide hier.
08:07Ich werde nachsehen.
08:08Hier ist was!
08:09Was?
08:10Hier ist was!
08:11Was?
08:12Das ist ein Schuhabdrück.
08:13Das könnte von einem Kind sein!
08:14Das könnte von einem Kind sein!
08:45Sie ja geschafft haben!
08:46Ich weiß es nicht.
08:47Das ist nur ein Schuhabdruck.
08:48Wir müssen ihn erst mal vergleichen.
08:52Herr Marthal!
08:53Herr Marthal!
08:54Herr Marthal!
08:55Ich muss mich bei Ihnen bedanken!
08:56Wüsst nicht wofür?
08:57Für die Empfehlung dieses wunderbaren Hotels!
08:58Ah!
08:59Ich freue mich, dass Sie hier gut behandeln!
09:00Ja, mehr als das!
09:01Wir werden auf Hemden getragen, wie man so schön sagt!
09:02Das Essen, die Zimmer und nicht zu vergessen der Wellnessbereich!
09:03Wunderbar!
09:04Sie können sich also getrost Zeit lassen mit der Reparatur!
09:05Was heißt das?
09:06Wir haben umgebucht und werden den Rest des Urlaubs hier verbringen!
09:08Ähm, auf Zimmer 19 funktioniert jetzt die Klimaanlage auch nicht!
09:09Das hast du wieder fein eingefädelt!
09:11Ah!
09:12Ah!
09:13Ich freue mich, dass Sie hier gut behandeln!
09:14Ja, mehr als das!
09:15Wir werden auf Hemden getragen, wie man so schön sagt!
09:17Das Essen, die Zimmer und nicht zu vergessen der Wellnessbereich!
09:20Wunderbar!
09:21Sie können sich also getrost Zeit lassen mit der Reparatur!
09:25Was heißt das?
09:26Ja, wir haben umgebucht und werden den Rest des Urlaubs hier verbringen!
09:30Ähm, auf Zimmer 19 funktioniert jetzt die Klimaanlage auch nicht!
09:33Das hast du wieder fein eingefädelt!
09:37Ah!
09:38Hallo, Franz!
09:40Na, wie geht's mit deiner Baustelle?
09:42Schlecht!
09:43Nachdem der Klempner, den du mir schicken wolltest, nie gekommen ist!
09:47Damit du Zeit genug hast, mir meine Gäste abzuwählen!
09:50Das tut mir leid!
09:52Aber ich kann's den Leuten auch nicht verdenken!
09:55Wer zieht schon gern von einem Schloss in eine Hundehütte?
09:59Du wirst an deiner Arroganz nach einer Erstinkenbeter herbricht haben!
10:05Na, dann schauen wir erst einmal her!
10:14Was ist Lenas Schuhgröße?
10:16Die ist 1,20 groß und hat Schuhgröße 32!
10:1932, passt!
10:20Was ist Lenas Schuhgröße?
10:22Trotzdem dürfen wir der Mutter jetzt keine falschen Hoffnungen machen!
10:25Erst wenn die Polizei die genaue Marke des Schuhs bestimmt hat, wissen wir mehr!
10:28Das dauert aber viel zu lang, so viel Zeit haben wir nicht!
10:30Und was ist, wenn die Schuhabdrücke viel älter sind?
10:31Die sind höchstens 2 Tage alt!
10:33Warum läuft das Mädchen denn weg, wenn die Mutter sie ruht?
10:35Was weiß denn ich? Keine Ahnung!
10:36Vielleicht hat sie den Schock, die Stimme der Mutter nicht erkannt!
10:38Aber das ist doch alles besser, als hier rumzusitzen!
10:40Wieso kackst du mich denn jetzt so an?
10:42Moment!
10:43Die wichtigste Frage bleibt aber!
10:46Wie hat das Mädchen den Sturz von der Brücke und den Wildbach überlebt?
10:54Wolltest du das jetzt an?
10:56Da wo immer ist?
10:58Wir brauchen die Lawinensolven und die Peilensender!
11:00Ich schalte an!
11:02Ich schalte an!
11:04Ich schalte an!
11:06Ich schalte an!
11:08Ich schalte an!
11:10Ich schalte an!
11:12Okay, ich hab das Signal, es kann losgehen!
11:14Tony, bist auf Position!
11:16Jetzt geht gleich los!
11:18Ich schalte an.
11:26Okay, ich habe das Signal, es kann losgehen.
11:29Toni, bist du auf Position?
11:32Jetzt geht gleich los.
11:34Alles klar, ich bin direkt unten am Wasserfall.
11:37Also, drei, zwei, eins und flug.
11:48Hast du ihn?
11:52Ich habe Signal.
11:56Aber ich kann den nicht mehr sehen.
11:57Tobias, wo ist er?
12:02Verdammt, wo ist es ein Teil?
12:07Ich habe ihn wieder.
12:09Der hat ein wahnsinniges Tempo.
12:14Nicht verlieren.
12:15Tobias, nicht verlieren, sonst war alles für die Katze.
12:18Wo ist er?
12:41Ich habe Signal, aber keine Ahnung, wo der ist.
12:44Da hinten.
12:52Wahnsinn, ist der schnell.
12:54Gib mir ein Zeichen, wenn der Dabby am Wasserfall ist.
12:56Mist.
12:57Hier fließt das Wasser kaum noch.
13:16Der kann ja nicht sein, den müssen wir übersehen haben.
13:17Der muss irgendwo hier sein.
13:35Hier ist nichts.
13:38Aber er muss hier irgendwo sein.
13:39Moni, ist er bei dir schon vorbei?
13:50Nee, nix.
13:52Wir kommen runter.
13:53Alles klar.
13:54Das kann nicht sein.
14:11Wir sind schon wieder weiter weg vom Dummy.
14:13Da war aber nix.
14:19Dann gibt es nur noch eine Möglichkeit.
14:20Der Dummy ist hinter dem Wasserfall.
14:32Das steht ja völlig durch.
14:33Glaubst du, Mama hat Lena wirklich im Wald gesehen?
14:59Ich weiß es nicht.
15:11Und wenn Lena wieder da wäre, wäre dann alles wie vorher?
15:18Wann vorher?
15:20Vor dem Unglück?
15:21Bevor Lena krank war.
15:32Weißt du, für Mama war das alles nicht so einfach.
15:35Die Krankheit von Lena, die...
15:37Die hat sich selber ganz krank gemacht.
15:41Deswegen hat sich das vielleicht alles nur eingebildet.
15:44Vorhin im Wald.
15:47Weil sie sich das so sehr wünscht.
15:48Warum sagst du sowas?
15:54Warum erzählst du, Timo, dass ich krank bin?
15:57Warum sagst du nicht gleich, dass ich verrückt bin?
15:59Hallo, gar nicht, Mama.
16:00Halt dich bitte raus, Timo.
16:01Aber...
16:01Ich hab gesagt, halt dich raus!
16:04Timo, komm schon wieder!
16:06Sag mal, was hast du eigentlich davon, wenn alle denken, dass ich verrückt bin?
16:10Silke, bitte.
16:10Nein!
16:13Du hackst hier in aller Seelenruhe Holz, während die Bergrettung nach Lena sucht.
16:17Warum bist du nicht dort und hilfst mit?
16:18Weil das die Profis sind!
16:21Und weil ich nicht nur geschockt auf dem Sofa rum sitzen kann.
16:23Deshalb hacke ich Holz.
16:25Nur deshalb!
16:29Ich weiß nicht, wie wir mit der ganzen Scheiße umgehen sollen!
16:33Ich weiß es nicht!
16:34Ich weiß es nicht!
16:34Warum ist das so zwischen uns?
17:02Warum kommen wir da nicht mehr raus?
17:08Ich weiß es nicht!
17:15Ich kann nicht mehr!
17:18Das strengt mich so an!
17:21Meinst du mich nicht?
17:25Scheiße!
17:32Schon wieder so eine Kamikaze-Aktion!
17:40Und schon ...
18:10Oh!
18:20Andreas!
18:22Ist das alles klar?
18:26Toni, Tobias, könnt ihr mich hören?
18:28Ja, kommen!
18:30Ich hab den Seesack, er ist hier.
18:32Der Wasserfall hat das Ding irgendwie hier reingeschwemmt.
18:34Das heißt noch lange nicht,
18:36dass es demnächst schon genauso gegangen ist.
18:38Das wäre unmöglich. Und das wird auch erklären,
18:40warum die Spürhunde nicht gefunden haben.
18:42Ich hab einen Rucksack.
18:44Hier liegt ein kleiner Rucksack. Das ist Lenas Rucksack.
18:46Die war hier. Die war hundertprozentig hier.
18:48Okay.
18:50Aber wie bist du da wieder rausgekommen?
18:52Ich mein, das ist ja dick eine Ausrüstung, um sich abzuseilen.
19:08Ich kann mir kaum vorstellen, dass die Kleine den Mut hatte,
19:12von der Höhle ins Wasser zu springen.
19:14Ich kann mir kaum vorstellen, dass die Kleine den Mut hatte,
19:28von der Höhle ins Wasser zu springen.
19:30Viele andere Möglichkeiten hatte sie nicht.
19:32Die Mutter hat sie oben im Wald gesehen. Die ist nicht tot.
19:34Die Mutter ist mit den Nerven völlig am Ende.
19:38Ich weiß nicht, was ich davon halten soll.
19:40Was ist, wenn noch jemand hier war?
19:46Irgendjemand hört sie. Derjenige sagt zu ihr, spring runter. Sie springt.
19:50Und der nimmt sie hier unten in Empfang.
19:52Und wer soll der dritte Mann sein?
19:54Woher haben Sie den gefunden?
19:59Ist das wirklich Lenas Rucksack?
20:01Ja. Ich glaube, es ist alles da.
20:04Hier. Sogar ihre Medikamente.
20:06Woher haben Sie den?
20:08Ich will Ihnen keine Hoffnungen machen.
20:10Aber es gibt eine kleine, eine klitzekleine Chance,
20:12dass sich ihre Tochter aus einer Höhle hinter einem Wasser verretten konnte.
20:24Wann und wie lange sie da war, das wissen wir nicht.
20:28Verstehen Sie mich?
20:36Ja, aber...
20:38Wenn sie sich da raus retten konnte...
20:42Warum ist sie dann nicht hier?
20:49Wir gehen davon aus, dass ich Hilfe hatte.
20:52Hilfe?
20:53Ja.
20:55Können Sie sich vorstellen, dass...
20:57es irgendjemanden gibt, der Lena verstecken will?
21:05Ich stehe da so alles nicht.
21:17So weit würde er doch nicht gehen.
21:20Wer?
21:23Er hat sich entschieden.
21:29Das weiß ich doch.
21:30Bitte?
21:32Und er war schon immer sehr geschickt.
21:35Frau Becker, wer?
21:36Mein Mann.
21:37Ihr Mann?
21:38Ihr Mann?
21:39Warum sollte Ihr Mann Lena verstecken?
21:42Ich ersticke Lena, hat er gesagt.
21:43Ich ersticke Lena, hat er gesagt.
21:44Ich soll ihr mehr Raum geben.
21:48Ich soll ihr mehr Raum geben.
21:49Wussten Sie, dass mein Mann und seine Therapeutin mich einweisen lassen wollten?
22:02Wir werden uns scheiden lassen.
22:05Wir werden uns scheiden lassen.
22:06Wir werden uns scheiden lassen.
22:07Ja?
22:08Ja?
22:09Hallo Andreas.
22:10Lea hier.
22:11Ja?
22:12Ja?
22:13Was machst du denn noch in der Bergrettung?
22:14Ja?
22:15Ich komm ja hier nicht weg.
22:16Timo!
22:17Timo!
22:18Timo!
22:19Timo!
22:20Es ist mir etwas ganz merkwürdiges passiert.
22:21Zwei Wanderer, die haben hier angerufen und die haben angeblich Lena gesehen. Die Beschreibung passt.
22:33Wo wurde sie gesehen?
22:34Oben an der Pernerhütte. Das ist wohl keine zwei Stunden her.
22:38Pernerhütte? Ist ganz in der Nähe vom Wildbach.
22:50Ja?
22:51In der Nähe vom Wildbach nach dem Monddatum abdel spielt.
22:53Ich schaue die Leute nicht wieder auf dem eyebrowahrt von Inconsum.
22:55Nähe.
22:56Nähe.
22:57Ja hin?
22:58Ich war
23:20Untertitelung des ZDF, 2020
23:50Untertitelung des ZDF, 2020
24:20Untertitelung des ZDF, 2020
24:50Untertitelung des ZDF, 2020
24:52Untertitelung des ZDF, 2020
24:54Untertitelung des ZDF, 2020
24:56Untertitelung des ZDF, 2020
25:02Untertitelung des ZDF, 2020
25:04Untertitelung des ZDF, 2020
25:08Untertitelung des ZDF, 2020
25:10Untertitelung des ZDF, 2020
25:12Untertitelung des ZDF, 2020
25:14Untertitelung des ZDF, 2020
25:16Untertitelung des ZDF, 2020
25:18Untertitelung des ZDF, 2020
25:20Untertitelung des ZDF, 2020
25:22Wer sagt das? Mama? Dass du dich entschieden hast. Dann muss ich ins Internat.
25:36Es wird leider nichts. Da muss ich dich enttäuschen. Das haben wir abgesagt.
25:43Echt? Ja.
25:52Hannes? Hast du sie versteckt?
26:00Was?
26:02Wo ist Lena?
26:11Was ist los? Es gibt Spuren, die darauf hinweisen, dass ihre Tochter überlebt hat.
26:16Dass sie es irgendwie aus dem Wildbach geschafft hat. Mit Hilfe.
26:22Lena lebt.
26:25Wo hast du sie versteckt?
26:28Das ist doch total absurd.
26:30Am Tag nach dem Unglück warst du mehrere Stunden weg, oder?
26:34Ich hatte einen Termin bei meiner Therapeutin.
26:37Dann ruf sie doch an, wenn du mir nicht glaubst.
26:40Ach so.
26:42Ja klar. Wahrscheinlich ist Lena bei ihr.
26:46Was planst du, Hannes? Hast du die Gelegenheit genutzt? Den Unfall?
26:54Bist total krank, Söke.
26:56Lenas Tabletten sind weg.
27:06Das beweist doch gar nichts.
27:08Zumindest hat er ihr die noch gegeben.
27:10Herr Mattheiler!
27:12Kommen Sie mal!
27:22Was ist da los?
27:24Einer von den Parkleidingsschirmen fehlt.
27:26Weiß Timo, wie so ein Ding funktioniert?
27:30Ja.
27:31Das Verbandszeug aus dem Auto fehlt auch.
27:45Das kann nur Timo gewesen sein.
27:47War das ein Tandemschirm?
27:49Ja.
27:51Was würde er denn damit erreichen?
27:53Dass er hier nicht weg muss.
27:55Dass er bei seiner Familie bleiben kann, an jedem Preis.
27:57Ich bin im Internat.
27:59Das haben wir doch abgesagt.
28:01Wann?
28:03Heute Morgen.
28:05Dann hat Timo Lena versteckt?
28:17Lena?
28:21Lena, wie geht's dir?
28:23Mir ist so heiß.
28:27Dann trink was.
28:29Papa hat das Internat abgesagt.
28:35Ihr müsst nicht weg?
28:37Nein.
28:39Aber keiner darf wissen, was wir hier gemacht haben.
28:41Niemals.
28:43Hörst du?
28:45Sonst ist alles aus.
28:47Nach Hause, Timo.
28:49Ich möchte nach Hause.
28:51Ja.
28:53Aber nicht am Bildbach entlang.
28:55Die suchen schon wieder nach dir.
28:57Wollang dann?
28:59Du weißt doch.
29:01Ich bin meist in Pläne schmieden, oder?
29:03Kannst du laufen?
29:07Und?
29:09Ich habe keinen Hinweis gefunden.
29:11Wo könnte Timo Lena versteckt haben?
29:13Wo?
29:15Da gibt's viele Möglichkeiten.
29:17Wir sind hier viel gewandert.
29:19Das muss irgendwo in der Nähe vom Wasserfall sein.
29:21Lena ist wahrscheinlich verletzt.
29:23Die Hütte von der alten Eiselmaterialseilbahn waren wir oft.
29:27Die kenn ich.
29:35Sie beide gehen bitte in die Bergrettung.
29:37Ich komm mit.
29:39Bitte, gehen Sie in die Bergrettung.
29:41Tobias, hol die Maschinen raus und sag Michi Bescheid.
29:45Er soll Toni mitnehmen und Helikopterstart klar machen.
29:47Bis gleich.
29:49Wir müssen da hoch.
30:05Aua.
30:07Es tut weh.
30:09Keine Sorge.
30:11Du musst ja nicht weit laufen.
30:13Ich versuch's.
30:31Aua.
30:33Echt?
30:35So schlimm?
30:37Komm.
30:39Nimm dich auf den Rücken.
30:41Andreas, da vorne ist die Hütte, schau.
30:43Andreas, da vorne ist die Hütte, schau.
30:57Lena?
31:03Die Kinder waren hier, auf jeden Fall.
31:05Timo!
31:07Sie sind nicht durch den Wald zurück.
31:09Drache-Gleiding-Geschirr.
31:11Drache-Gleiding-Geschirr.
31:29Kann man denn mit so einem Ding hier starten?
31:31Von Drachen fällst aus.
31:33Machen wir uns.
31:35Hast du da?
31:37Ja.
31:39Was machen wir jetzt?
31:41Wir fliegen ins Tal.
31:43Was machen wir jetzt?
31:54Wir fliegen ins Tal.
31:56Sonst, da kommt keiner drauf.
31:58Und du bist zu Hause, ohne dass uns jemand zusammenzieht.
32:07Meinst du, die sind wirklich mit dem Gleitschirm da raus?
32:10Der Kleine sieht keine andere Chance.
32:12Die dürfen auf keinen Fall starten.
32:14Sonst bringen die sich noch um.
32:15Lena!
32:16Ich hab Angst, Timo.
32:18Keine Sorge.
32:19Ich bin schon so oft mit Papa geflogen.
32:22Gleich bist du wieder zu Hause.
32:24Lena!
32:25Timo!
32:26Los, Lena.
32:27Los.
32:36Oh, scheiße.
32:38Timo!
32:39Stopp!
32:39Was?
32:40Ja.
32:42Deshalb.
32:45Da!
32:58Da!
32:59Untertitelung des ZDF, 2020
33:29Untertitelung des ZDF, 2020
33:59Untertitelung des ZDF, 2020
34:29Untertitelung des ZDF, 2020
34:59Untertitelung des ZDF, 2020
35:29Untertitelung des ZDF, 2020
35:59Untertitelung des ZDF, 2020
36:29Seit Lenas Krankheit habe ich Angst
36:37Okay, ich bin glatt bei euch.
37:07Timo, ich hab Angst.
37:11Du gleich da.
37:16Über deine Hand.
37:17Fester, fest.
37:29Fester, fest.
37:29Fester, fest.
37:43Adrian, Zeit!
37:51Lea, wer haben die Kinder?
37:58Geht's Ihnen gut?
37:59Und, alles okay?
38:02Alles gut.
38:03Die Kinder sind bei uns.
38:05Wir bringen sie jetzt runter.
38:09Oh Gott.
38:11Oh Gott sei Dank.
38:13Oh Gott sei Dank.
38:37Was sagen mir Papa und Mama, Timo?
38:39Wie wär's denn mit der Wahrheit, hm?
38:45Probiert's mal aus.
38:47Wirkt Wunder.
38:51Lena!
38:52Lena!
38:53Lena!
38:54Lena!
38:59Susanne!
39:05Mama, alles gut!
39:07Alles ist gut.
39:08Alles ist gut.
39:10Bis wie?
39:20Ein Moment, ihr.
39:29Danke.
39:31Ich weiß nicht, was ich getan hätte, wenn Sie sie nicht gefunden hätten.
39:37Sie haben sie nicht aufgegeben.
39:42Sie auch nicht.
39:51Danke.
39:55Rohrbuch beseitigt.
39:56Dann können die Gäste ja jetzt kommen.
39:58Jederzeit.
39:58Oh, zapft es.
40:00Wir haben uns jetzt verdient. Bitte.
40:07Wer hat denn den eingeladen?
40:08Ähm, der Tobias meinte, dass...
40:10Ist egal.
40:11Er kommt ja nur, um sich zu entschuldigen, weil er meine Notlage ausgenutzt und mir meine Gäste abgeworben hat.
40:17Und wenn man sich das herumspricht, dann ist sein Ansehen als Vorstand vom Tourismusverband vorbei.
40:22Du brauchst gar nicht versuchen, dich hier einzuschleimen, Peter Herbrechter.
40:29Hallo, Franz.
40:31Grüße Gott, ihr beiden.
40:32Hallo.
40:34Also, es tut mir wirklich leid. Ich bin nur gekommen, um mich zu verabschieden.
40:37Ich habe nachher einen wichtigen Termin bei der Bauaufsicht. Eine unangenehme Sache.
40:40Ach, das wäre doch nicht nötig gewesen, Herr Herbrechter.
40:45Möchten Sie ein Bier, Herr Herbrechter?
40:47Nein, vielen Dank, Emilie. Ich bin wirklich auf dem Sprung.
40:50Herr Herbrechter muss gleich wieder gehen.
40:53Ja, ja, stimmt, Franz. Aber vorher muss ich dir noch was geben.
40:58Gut, ist dir doch leid, dass du mich reingelegt hast.
41:03Von reinlegen kann doch überhaupt keine Rede sein.
41:06Ich meine, wir wollen doch beide, dass unsere Gäste sich wohlfühlen, unserem schönen Ramsau.
41:10Aber jetzt muss ich wirklich los.
41:12Also, alles, alles Gute euch beiden.
41:14Wiedersehen.
41:15Wiedersehen.
41:16Und wenn ihr wieder mal hier in der Gegend auf Urlaub seid, steht euch das erste Haus am Platz
41:21selbstverständlich jederzeit zur Verfügung.
41:23Danke. Tschüss.
41:28Das ist ja...
41:29Schon netter Mann.
41:32Eine bodenlose Frechheit.
41:35Damit kommst du nicht durch!
41:38Peter Herbrechter!
41:39Bier?
41:52Ausgleichszahlung!
41:53Das ist ja ein Witz!
41:54Gibt's irgendwo in dieser feinen Verordnung einen kleingedruckten Passus, dass der ursprünglich
42:01für die Übermachtung verantwortlich wird, dem Geschädigten wird, im Fall eines Differenzbetrages
42:08eine Ausgleichszahlung zu leisten.
42:12Das ist mit der von mir 700 Euro, weil er meine Gästinnen das gut für 300 Euro pro Nacht
42:20einquartiert hat.
42:21Ja, oder Franz, du sagst halt einfach, dass deine Zimmer 400 kosten, dann kriegst du
42:25sogar eine 100 Retour.
42:26Du bist ja in Ordnung, aber deinem Vater kannst du ausrichten, er soll sich warm anziehen.
42:39Jetzt ist es soweit!
42:51Nein!
42:52Oh, wir werden dich so vermissen!
42:54Hey, Vorsicht, gell?
42:56Und du, pass ganz gut auf die beiden auf, sonst kriegst du es vermissen.
42:59Oder mit mir!
43:00Ja!
43:01Kommt her!
43:03Jetzt feiern wir, aber morgen ist erst Abschied!
43:06Ja, und im Notfall hast du mein Handy noch mal!
43:13Ja, ja!
43:14Ja, gut!
43:15Ja, oder?
43:16Ja!
43:17Ja!
43:18Ja!
43:19Ja!
43:20Ja!
43:21Ja!
43:22Ja!
43:23Ja!
43:24Ja!
43:25Ja!
43:26Ja!
43:27Ja!
43:28Ja!
43:29Ja!
43:30Ja!
43:31Ja!
43:32Ja!
43:33Ja!
43:34Ja!
43:36Ja!
43:37Ja!
43:38Ja!
43:59Ja!
44:04Vielen Dank.