- vor 3 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00In der Tauberbrauerei.
00:03Genau.
00:04Ist doch mal hamsinnig, seinen Bruder letzte Woche aus dem Berg geholt?
00:07Hier, war in seiner Hosentasche. Kannst du den Vater anrufen?
00:10Ich bin unterwegs.
00:15Markus?
00:16Ja?
00:17Das ist Käseschmiere.
00:20Käseschmiere?
00:22Der muss ein Neugeborenes im Arm gehalten haben. Sieht ganz frisch aus.
00:26Oben auf dem Berg?
00:27Ja, keine Ahnung. Dein Job, wenn Sie noch da oben sind.
00:30Aber so viel, wie hier drauf ist, das muss eine Frühgeburt gewesen sein.
00:34Mutter und Ihr Kind.
00:37Meld dich sofort, wenn er wach wird, okay?
00:39Kann dauern.
00:46Scheiß auf den Vertrag! Du willst es gar nicht machen! Das ist, was du willst!
00:49Für euch ist jetzt hier Schluss. Heute Abend seid ihr mit!
00:51Herr Tauber?
00:54Markus Kofler, Bergrettung Ramsau.
00:56Ihr Sohn ist heute auf dem Berg verunglückt.
00:58Wir haben in der Zerrissenschlucht geborgen.
01:00Nein, nicht auch noch Simon.
01:01Er lebt. Er liegt im Krankenhaus. Er hat eine schwere Kopfverletzung und offenen Wadenbruch.
01:06Soll einer von uns mitkommen?
01:07Halt sich an!
01:08Komm schon, Martin.
01:09Vergiss dich, ja, damit zu nehmen.
01:13Herr Tauber, wissen Sie, wo Simon war?
01:15Er kann nicht alleine auf dem Berg gewesen sein.
01:17Vielleicht mit einer Freundin.
01:19Wie gründet ihn jetzt darauf?
01:20Wir haben frische Käseschmierer in seinem Pullover gefunden.
01:24Wir vermuten, dass er bei der Geburt dabei war.
01:26Das ist doch Schwachsinn.
01:28Wo kann er gewesen sein?
01:29Der ist immer mit dem Snowboard drauf.
01:31Er war mit Tourenschieren unterwegs.
01:33Normalerweise sind die doch immer zu zweit drauf.
01:35Mit allem möglichen. Kramen irgendwo in die Berge.
01:37Die waren ja im Winter mehr auf den Hängen als sonst wo.
01:46Herr Kofler!
01:48Ja?
01:49Unsere Tochter Jana kennt die Taubertswillige von klein auf.
01:52Vielleicht können wir ihr helfen.
01:53Vielleicht weiß sie ja dann, wo Simon gewesen ist.
01:55Ja, sie ist nur leider gerade bei einer Freundin.
01:57Können Sie sie anrufen?
01:59Ja, klar.
02:04Sprenkt direkt die Mailbox dran.
02:07Gut, versuchen Sie es bitte weiter und melden sich dann bei uns.
02:10Okay.
02:11Dankeschön.
02:12Dann hol doch mal die Tina, vielleicht ist sie bei ihr.
02:14Ja.
02:29Was machst du denn da?
02:30Na, nach was sieht es denn aus?
02:32Tja, Schluss mit Yoga.
02:34Hier.
02:35Hast du was mit dem, du dich richtig auskennst?
02:36Knacken, checken, letzten Standort lokalisieren, dich anrufen.
02:39Genau die Reihenfolge.
02:41Der Simon hat wohl auf dem Berg bei einer Geburt geholfen.
02:43Das heißt, wir suchen eine Mutter und ihr Kind.
02:45Ich war jetzt ins Krankenhaus, vielleicht ist er aufgewacht.
02:47Du meldest dich, ne?
02:48Alles klar.
02:48In 24 Stunden wissen wir mehr, Herr Tauber.
03:02Wenn die Hirnschwellung bis dahin zurückgeht, dann können wir die Aufwachphase eingeben.
03:05Was hat er wieder gesagt?
03:20Wir können zum jetzigen Zeitpunkt leider nicht sagen, ob sein Gehirn Schaden genommen hat.
03:25Aber das Wichtigste ist, dass er jetzt absolute Ruhe hat.
03:29Dann will ich trotzdem bei ihm bleiben.
03:34Natürlich.
03:45Bin ich auch noch du, Simon?
03:50Bitte nicht auch noch du.
03:51Du bist doch das Einzige, was ich noch habe.
03:56Herr Tauber, darf ich?
04:12Wie geht's ihm?
04:16Sie haben ihn in ein künstliches Koma versetzt.
04:20Sie wissen auch nicht, ob sein Gehirn dauerhaft geschädigt sein wird.
04:24Es tut mir leid.
04:26Herr Tauber, wer kann die Frau gewesen sein, deren Neugeborene Simon im Arm hatte?
04:33Ich weiß es nicht.
04:37Ich weiß nichts über Simon, so rein gar nichts.
04:39Wie, mein Kleiner?
05:09Wir kommen auf der Welt.
05:39Keine Angst, Simon kommt gleich.
06:09Schatz, Simon, Arlene.
06:31Die hat mein Versprechen nicht gehalten.
06:36Ich habe auf die Jungs nicht aufgepasst.
06:39Ich bin so gut.
06:55Markus?
07:13Ja, Ben, ich höre.
07:15Also ich habe das Handy vom Simon gehackt.
07:16Er hat zuletzt mit einer Prinzessin telefoniert.
07:19Ein weggedrückter Anruf und später haben sie dann doch nochmal miteinander telefoniert.
07:23Prinzessin? Willst du mich verarschen?
07:25Ja, du, ich suche ja schon weiter.
07:27Also hier als Profilbild ist bei der Prinzessin ein Drache.
07:30Ja, ist komisch, oder?
07:31Ich meine, Drache und dann Prinzessin, das passt irgendwie nicht zusammen.
07:34Okay, du, auf Simons Tattoo, da ist doch auch ein Drache.
07:37Also vielleicht gibt es da eine Verbindung.
07:39Check das doch mal, lass die Zeilen übersetzen, okay?
07:41Alles klar, mache ich.
07:42Gut. Und warten die anderen vor, alle Stand-by. Wir müssen auf jeden Fall nochmal rauf.
07:47Ich fahre kurz vorher bei den Böhmers vorbei. Schickst du mir noch die Handynummer?
07:50Alles klar, mache ich.
07:51Dank dir, bis dann.
07:52Bis später.
07:52Hallo, Sandra. Hier ist die Maria Böhmer.
08:06Du sagst, mir ist Diana bei dir?
08:09Ich such sie dringend.
08:12Nee, habe ich schon versucht.
08:14Ich danke dir. Ja, tschüss.
08:17Und?
08:18Ich weiß nicht, wer dich noch anrufen soll.
08:22Ich habe sie alle durch.
08:23Und bei ihr springt immer noch sofort die Mailbox an.
08:25Okay, du, vielleicht ist einfach nur der Akku alle.
08:31Die Diana, der Simon, die haben sich bei der Beerdigung so, die haben sich so komisch angeguckt.
08:36Das ist mir auch aufgefallen.
08:42Hallo, Frau Böhmer.
08:43Hallo.
08:43Darf ich kurz reinkommen?
08:44Ja, sicher.
08:45Danke.
08:48Herr Böhmer, und zwar, ist das hier die Handynummer von Jana?
08:56Ja.
08:58Dann haben Jana und Simon gestern Morgen miteinander telefoniert.
09:03Haben Sie Kontakt zu ihr?
09:06Ich habe alle Ihre Freunde durch.
09:08Kann ich ihr Zimmer sehen?
09:11Tagebuch. Das lag doch hier immer.
09:14Hier.
09:17Danke.
09:17Der letzte Eintrag war vor einem Jahr.
09:26Das hilft uns nicht weiter.
09:31Jana hat eine Vorliebe für Drachen.
09:34Er hat schon immer so Fabelwesen gemalt.
09:39Der Simon hat ein Drachen-Tattoo.
09:42Jana hatte es hier im Geburtstag nur einen Wunsch.
09:44Sich ein Tattoo stechen zu lassen.
09:46Nach ihrem eigenen Entwurf.
09:47Simon hat genau das gleiche Tattoo.
09:54Kann es sein, dass Jana mit Simon zusammen hoch auf dem Berg ist?
09:58Haben die vielleicht ein Versteck da oben?
10:00Sie meinen, Jana ist die junge Mutter?
10:03Also, also jetzt mal ganz ehrlich, das hätten wir gemerkt.
10:08Wir haben uns nicht genug gekümmert.
10:11Haben wir nicht.
10:18Was?
10:19Du willst deinen Job in München aufkennen?
10:20Was sagt da Thomas dazu?
10:22Der hat sich doch so für dich eingesetzt.
10:23Ich weiß, ich habe es ihm noch nicht gesagt.
10:26Katharina, nicht schon wieder.
10:27Ich will in Ruhe mit ihm drüber reden.
10:29Sicher?
10:30Ja.
10:31Entschuldige.
10:32Ja, Ben, was gibt's?
10:36Okay, alles klar.
10:36Bin unterwegs.
10:37Einsatz?
10:38Ja.
10:38Soll ich mitkommen?
10:40Spannst du, du bleibst hier.
10:41So eine Nummer wie beim letzten Mal mache ich nicht nochmal mit.
10:43Und wenn du Probleme kriegst, auf dem Berg auch nicht gelöst.
10:48Ach, ich weiß.
10:50Aber das fehlt mir alles so.
10:51Ihr fehlt mir.
10:53Komm mal her.
10:56Pass auf die auf, ja?
10:57Wir reden später.
10:58Ja.
11:13Ihr seid ja immer noch da.
11:23Jana ist oben auf dem Berg allein.
11:25Mitten im Baby.
11:26Sagt wer?
11:27Denn dein Sohn.
11:27Mein Sohn ist tot.
11:29Ich weiß.
11:30Und es ist furchtbar.
11:32Aber Jana lebt.
11:33Ich weiß es.
11:35Was hat das alles mit Simon zu tun?
11:36Die beiden verbinden mehr als wir ahnen.
11:38Was soll das sein?
11:39Die haben dasselbe Tattoo.
11:40Die sind zusammen.
11:41Martin.
11:41Wo können Jana und Simon gewesen sein?
11:47Bitte lass uns jetzt nicht hängen.
11:51Jana ist doch selber schuld.
11:54Aber das Baby nicht.
12:05Das ist auch dein Enkel.
12:11Aber das ist dir noch lange nicht sicher, dass das Mädchen oben auf dem Berg ist.
12:17Das Hände hast du nicht orten können.
12:18Noch nicht.
12:19Und diese angebliche Käseschmiere, diese Flecken.
12:22Das kann doch sonst was sein.
12:23Ich meine, der Junge ist gerade mal 17.
12:25Tobi, das hat doch nichts zu bedeuten.
12:26Außerdem ist sich Verena total sicher.
12:28Das Mädchen ist jünger als Hannah.
12:29So was soll vorkommen.
12:31Kannst du jeden zweiten Tag in der Zeitung lesen, junge Mutter mit Baby.
12:34Und wenn Katharina da oben jetzt liegen würde, dann wärst du der Erste, der sich aufmacht, um sie zu suchen.
12:39Und das Baby.
12:40Naja, ich könnte ja mit.
12:40Und Tobias?
12:41Nein, mein Lieber.
12:42Du als unser Kartenspezialist bleibst schön hier und suchst den älteren Kartenmaterial nach weiteren Hütten.
12:47Außerdem musst du dich noch um die Drachennummer kümmern.
12:50Also, was ist jetzt?
12:51Los geht's.
12:52Gut, ich schlage vor, wir fangen hier an zu suchen.
12:54Das ist oberhalb von der Süderwand und die beiden Hütten liegen auch oberhalb.
12:58Sagst du Michi Bescheid?
12:59Aha.
13:06Dir liegt's also nicht.
13:09Okay, wenn alles klar geht los.
13:11So, Rudi, das muss jetzt warten.
13:14Wir haben einen Einsatz, macht die Mühle klar.
13:15Und wenn das Ding am Morgen nicht läuft, steigt meine Mutter mir aufs Dach.
13:18Du, wenn das einer hinkriegt, dann du.
13:20Da bin ich mir ganz sicher.
13:21Komm, auf geht's.
13:31Oh, oh, oh, oh.
13:32Oh, Besuch und voller Elan.
13:34Komm, kannst du mithelfen.
13:36Los, auf geht's.
13:45Hast du Zeit?
13:51Geht so.
13:52Wir haben einen Einsatz.
13:53Musst halt schnell sprechen.
13:55Nee, dann hat es Zeit, bis du wieder unten bist.
13:58Okay, dann bis später, gell?
14:00Bis dann.
14:03Und?
14:04Technisch interessiert?
14:05Das ist Zeit, bis dahin.
14:35Die können die damit mitnehmen? Sie müssen verschauen, dass...
14:46Hallo, Peter.
14:49Haben Sie wieder mal wieder den Weg in die schöne Ramsau gefunden?
14:52Na, unter diesen Umständen?
14:53Ach so. Umstand nennen Sie das.
14:58Ist Katharina da?
15:00Da warten Sie, schaut gleich nach.
15:02Ich muss nur noch ein wichtiges Telefonat erledigen.
15:05Ja, danke.
15:35Das ist jetzt nicht euer Ernst, oder?
15:45Hast du eine bessere Idee?
15:47Das gibt zig Hütten da oben, das dauert Stunden.
15:51Wie siehst du das?
15:53Aha, also auch infiziert.
15:58Welche zuerst?
16:00Schraub nicht zur Hütte.
16:05Schraub nicht zur Hütte.
16:35Schraub nicht zur Hütte.
16:37Untertitelung des ZDF, 2020
17:07Untertitelung des ZDF, 2020
17:37Untertitelung des ZDF, 2020
18:07Untertitelung des ZDF, 2020
18:37Untertitelung des ZDF, 2020
19:07Untertitelung des ZDF, 2020
19:37Untertitelung des ZDF, 2020
20:07Untertitelung des ZDF, 2020
20:37Untertitelung des ZDF, 2020
21:07Untertitelung des ZDF, 2020
21:37Untertitelung des ZDF, 2020
22:07Untertitelung des ZDF, 2020
22:37Untertitelung des ZDF, 2020
23:07Untertitelung des ZDF, 2020
23:37Untertitelung des ZDF, 2020
24:07Untertitelung des ZDF, 2020
24:37Untertitelung des ZDF, 2020
25:07Untertitelung des ZDF, 2020
25:37Untertitelung des ZDF, 2020
26:07Untertitelung des ZDF, 2020
26:37Untertitelung des ZDF, 2020
27:07Untertitelung des ZDF, 2020
27:37Untertitelung des ZDF, 2020
28:07Untertitelung des ZDF, 2020
28:37Untertitelung des ZDF, 2020
29:07Untertitelung des ZDF, 2020
29:37Untertitelung des ZDF, 2020
30:07Untertitelung des ZDF, 2020
30:37Untertitelung des ZDF, 2020
31:07Untertitelung des ZDF, 2020
31:37Untertitelung des ZDF, 2020
32:07Untertitelung des ZDF, 2020
32:37Untertitelung des ZDF, 2020
33:07Untertitelung des ZDF, 2020
33:36Untertitelung des ZDF, 2020
34:06Untertitelung des ZDF, 2020
34:36Untertitelung des ZDF, 2020
35:06Untertitelung des ZDF, 2020
35:36Untertitelung des ZDF, 2020
36:06Untertitelung des ZDF, 2020
36:36Untertitelung des ZDF, 2020
37:06Untertitelung des ZDF, 2020
37:36Untertitelung des ZDF, 2020
38:06Untertitelung des ZDF, 2020
38:36Untertitelung des ZDF, 2020
39:06Untertitelung des ZDF, 2020
39:36Untertitelung des ZDF, 2020
40:06Untertitelung des ZDF, 2020
40:36Untertitelung des ZDF, 2020
41:06Untertitelung des ZDF, 2020
41:36Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar