• vor 1 Jahr

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00Untertitelung. BR 2018
00:30Untertitelung. BR 2018
01:00Schau dir das an, Papa.
01:08Großartig.
01:10Diese Schnelle meinte ich.
01:12Ja, ist toll.
01:13In Lilienthal gibt es sowas nicht, oder?
01:17Mitternacht.
01:19Ach, da gibt es viele andere tolle Sachen, das kannst du mir glauben.
01:22Boah, guck mal, das ist aber auch schön, den Blätter hier.
01:26Nee, aber hier, weißt du, was das ist?
01:28Wir haben doch darüber gesprochen.
01:32Das ist gerade wichtig, auch für Mama.
01:34Und ich kann sagen, ich habe dort die beste Zeit meines Lebens gehabt.
01:37Ich wollte erst auch nicht hin.
01:40Hey, nimm mal hier.
01:44Wer zuerst da oben an der Hütte ist, okay?
01:45Lauf!
02:01Papa?
02:02Nicht so schnell.
02:05Ich will mit Timo mit.
02:07Bleib du mal lieber bei mir, ja?
02:09Lass sie doch.
02:10Lena geht's gut.
02:11Du passt doch auf, oder?
02:13Ja.
02:15Okay, aber sei ganz vorsichtig, ja?
02:17Komm.
02:18Geh da lang.
02:19Es geht schneller.
02:21Da bist du vor, Timo, an der Hütte.
02:25Wenn du wenigstens vor den Kindern zu mir halten würdest.
02:28Silke, ich, ich halte doch zu dir.
02:30Du musst nur endlich mal einsehen, dass Lena wieder draußen ist aus der Klinik.
02:33Sie ist gesund.
02:35Lass sie einfach mal los.
02:36Was willst du mir damit sagen?
02:41Timo!
02:53Timo!
02:55Ach, jetzt bin ich schuld, dass Lena noch nicht wieder gesund ist, oder was?
02:59Lena ist wieder gesund.
03:01Sie hat ihre Infektion überstanden, nur du nicht.
03:05Bitte?
03:06Ja, ihr Herz ist wieder gesund, aber du...
03:09du erstickst das Kind.
03:10Weil ich vorsichtig bin, weil ich mich kümmere im Gegensatz zu dir.
03:14Weil du total paranoid geworden bist.
03:16Wir machen hier nur einen Waldspaziergang.
03:18Ja, nur.
03:19Klar, so hast du es Timo auch erklärt.
03:21Aber weißt du was, der Junge ist nicht dumm.
03:22Der weiß ganz genau, dass das hier sein Abschied ist.
03:24Silke, wir haben das beide gemeinsam beschlossen.
03:27Das Internat war deine Idee.
03:31Timo!
03:31Timo!
03:31Lina!
03:54Lina!
03:55Warte mal!
03:56Mama!
04:12Oh Gott!
04:14Lena!
04:15Ja!
04:18Ich lende fest!
04:20Ganz ruhig, bewege dich nicht!
04:21Lina!
04:22Mama!
04:23Ich komme zu dir!
04:39Bleib da, Timo!
04:41Ich bin leichter, Mama!
04:43Du bleibst da, verstanden?
04:49Zicke!
04:50Zicke, warte!
04:53Ich bin gleich bei dir, Süsse!
05:14Nicht bewegen!
05:20Ich bin gleich bei dir, Süsse!
05:23Gleich bin ich da!
05:36Hey!
05:38Hi!
05:40Darf ich?
05:41Ja, aber nur eine.
05:42Der Rest ist für die Gäste.
05:44Was für Gäste?
05:45Ein Ehepaar aus Berlin kommt heute Abend.
05:48Sind die Zimmer schon fertig?
05:49Na ja, jetzt noch nicht.
05:50Aber heute Abend, sagt Franz.
05:52Himmelkater!
05:54Andreas, das ist gut, dass du da bist.
05:56Dazu musst du mir sofort deinen Bautrockner holen, sonst geht mir der Boden auf.
06:01Was ist passiert?
06:01Wasserrohrbruch, Badezimmer, Zimmer 3.
06:05Was ist mit Zimmer 1 und 2?
06:06Fertig!
06:07Ja.
06:08Ich meine, die Badezimmer kann man halt nicht benutzen im Moment.
06:11Klar.
06:11Bist du eh gleich wieder da.
06:12Bautrockner, sonst noch irgendwas?
06:17Ja, hör zu, wann du schon unterwegs bist, fahr gleich bei der Schreinerei vorbei.
06:21Dort liegen vorgesäckte Bretter für die Theke im Eingangsbereich.
06:25Die ist nämlich auch noch nicht fertig.
06:28Klar.
06:28Geh einfach nicht fahren.
06:32Warte, Allah.
06:34Ja, bin gleich da.
06:37Ha.
06:46Die Bergrettung kommt jetzt!
06:51Ganz ruhig, Lena.
06:53Ich bin gleich bei dir, Süße.
06:54Ah!
06:54Mama!
07:01Let's go!
07:09Mann, das war noch mal!
07:11Du bist!
07:14Chiamate!
07:20Mama!
07:21Vai, Süße.
07:22Warte, warte, warte, die Brücke ist doch gesperrt
07:25Die Kleine wollte rüber zum großen Bruder
07:27Und die Mutter ist gleich hinterher
07:28Wer hat uns angerufen?
07:30Der Vater, der ist auch da oben
07:31Der hat telefoniert noch mit ihm
07:32Rudi, beeilung, komm, wir müssen los
07:34Ja, komm, gib mir noch eine Minute, okay
07:35Okay, Freunde, also das Wittbachtal ist verdammt eng
07:37Aber hier kann ich runter
07:39Vergiss es, das ist zu weit weg
07:40Ja, aber alles andere haut nicht hin
07:42Von da aus brauchen wir zu Fuß mindestens 10 Minuten bis zur Brücke
07:44Es dauert zu lang, die Brücke ist instabil
07:46Wir müssen von oben ran, mit dem Seil
07:47Das ist zherlich, das ist echt saueng und alles voller Bäume
07:50Dann nehmen wir das lange Seil
07:51Andreas, so lang kann das Seil gar nicht sein
07:53Das weißt du doch selber
07:54Das ist so eine bessere Alternative
07:57Dann fährst du den Wagen hoch
08:00Okay, alles klar
08:01So, fertig, komm in der
08:21Silke, halt dich fest hier
08:29Komm
08:29Komm!
08:40Komm!
08:40Komm in der
08:50Komm!
08:51Lina!
09:01Lina!
09:08Lina!
09:09Lina!
09:11Lina, ihr mich sitzt!
09:12Wo bleiben sie denn? Die sind durchgeboren, die hängen nur noch an ihren Händen!
09:16Herr Becker, sprechen Sie mit Ihrer Frau und Ihrer Tochter. Beruhigen Sie sie.
09:21Lina!
09:27Betreten Sie auf keinen Fall die Brücke.
09:29Tobi, wie lang braucht ihr noch?
09:31Drei Minuten, wenn alles klappt euch.
09:33Okay. Für die Frau wird's kritisch. Die kann sich nicht mehr halten.
09:36Wir sind unterwegs!
09:40Alles klar.
09:42Herr Becker, Hilfe ist unterwegs.
09:46Möbelpacker kommen in einer halben Stunde.
09:48Ja, keine Chance.
09:50Kein Problem. Schaff ich auch alleine.
09:52Aber am Freitag müssen die ohne dich klarkommen.
09:54Danke.
09:55Ciao.
09:56Mama, ich kann mir nicht mehr lange halten.
09:58Nein!
09:59Halt dich gut fest!
10:00Du schaffst das!
10:01Du schaffst das!
10:02Ich weiß es!
10:03Ich komm zu dir!
10:04Ich verheile dich!
10:05Du schaffst das!
10:06Ich verheile dich!
10:07Ich verheile mich!
10:08Du schaffst das!
10:09Du schaffst das!
10:10Falt dich gut fest.
10:25Und mehr, wie sieht's aus?
10:28Die Brücke ist eingebrochen.
10:29Uta und Tuchte hängen jetzt beide unter der Brücke
10:31und halten sie an den Bohren fest.
10:32Wir sind gleich da.
10:38Ich seh die Brücke.
10:40Okay.
10:40Ich bin hier fest, Süße.
10:43Ja.
10:45Noch weiter runter mit der Maschine.
10:48Okay.
10:49Wir passen uns ganz, ganz separat, ja?
10:51Tief fünf.
10:54Tief drei.
10:57Gut.
10:59Erst langsam, langsam.
11:01Tief zwei.
11:04Tiefe eins.
11:05Stopp, stopp, stopp, stopp.
11:06Okay.
11:07Ich hole zuerst das Kind.
11:12Halt dich fest.
11:12Ja.
11:14Gut festhalten, ja?
11:16Nicht loslassen.
11:18Scheiße.
11:19Papa!
11:19Papa!
11:19Papa!
11:19Papa!
11:22Nein!
11:22Hilfe!
11:23Hilfe!
11:24Hilfe!
11:25Hilfe!
11:25Hilfe!
11:25Hilfe!
11:29Hey, Andreas!
11:30Was ist los da unten?
11:31Ich kann überhaupt nicht sehen.
11:32Die Kleine ist abgerutscht.
11:33Michi, tiefer!
11:34Tiefer!
11:34Tiefer!
11:34Lena!
11:39Lena!
11:42Damit machen sie doch was!
11:45Holt sie doch was!
11:47Nick!
11:48Oh, ich bin's!
11:49Lala!
11:49Deine Hand!
11:50Deine Hand!
11:51Deine Hand!
11:53Deine Hand!
11:54Ich bin's!
12:00Scheiße!
12:01Mama, ich kann mich nicht mehr lange halten.
12:09Doch, du kannst das.
12:11Halt dich fest, Lena.
12:13Halt dich fest.
12:15Lena!
12:17Nein!
12:18Nein!
12:20Lena!
12:20Lena!
12:31Das kleine Mädchen ist in den Wildbach gestürzt.
12:58Ich hab's gleich.
12:59Dann fliegen wir weiter, Fluss abwärts.
13:11Toni, wo bist du?
13:12Bist du schon in Reichweite?
13:14Bin gleich da, am unteren Flusslauf.
13:16Das Mädchen ist ca. 8 Jahre alt und trägt eine rote Jacke.
13:18Eine rote Jacke!
13:19Okay.
13:20Mach schnell!
13:21Timo, was machst du da?
13:31Ich werde Leland herausholen.
13:33Keiner allein gegeben mehr.
13:35Geh runter zu der anderen Brücke.
13:37Ab und Papa!
13:38Keine Widerrede!
13:39Schuhe die Lauten ab!
13:41Beweg dich!
13:41Michi, bring uns runter!
14:01Ja, wir brauchen erst die geeigneten Landeplase.
14:04Direkt am Schluss bis 40.
14:05Schau mal, da vorne ist eine Lichtung.
14:07Ihr müsst gehen.
14:09Okay, Andreas, wir landen, gell?
14:10Ich bin jetzt unter Wuppe angekommen.
14:25Andreas?
14:27Aber wir brauchen nicht, weil es gibt mehr Leute hier.
14:29Bea mobilisiert alles, was sie bekommen kann.
14:31Ich suche und wir sind auch schon unterwegs.
14:33Was wird im Helikopter?
14:36Michi sucht.
14:37Verroren weiter.
14:38Okay.
14:40Mama!
14:44Timo, Timo!
14:46Herr Becker, Andreas Marthaler.
14:48Können Sie Ihre Frau bitte ins Tal fahren?
14:50Ich gehe hier nicht weg, bevor wir Lena nicht gefunden haben.
14:51Herr Becker, bitte, Sie können hier nicht helfen.
14:53Ich muss aber doch...
14:53Sie können hier nichts tun, bitte.
14:55Fahren Sie in die Bergrettung.
14:57Sobald es was Neues gibt, informieren wir Sie.
14:58Wir können doch hier nicht einfach wegfahren.
15:01Unsere Tochter liegt irgendwo im Fluss,
15:03weil Sie nicht in der Lage waren, Sie zu retten.
15:05Wir haben gerade Ihre Frau gerettet, Herr Becker.
15:08Umso länger wir diskutieren,
15:09desto schlechter werden die Chancen für Ihre Tochter, okay?
15:12Es tut mir leid.
15:15Fahren Sie bitte in die Bergrettung.
15:17Bitte.
15:17Ich kann noch mitsuchen.
15:18Keiner kennt sich hier so gut aus wie ich.
15:20Timo, jetzt komm!
15:21Hör zu, wenn du helfen willst,
15:23hilf deinen Eltern.
15:23Fahr mit.
15:24Sie brauchen mich nicht.
15:26Meine Schwester braucht mich.
15:28Hier.
15:29Damit alle wissen, wie Lena aussieht.
15:31Wir finden deine Schwester.
15:37Ab.
15:43Du, der Mann ist mit den Nerven am Ende.
15:46Andrea!
15:46Wir suchen weiter Fluss ab.
15:47Wer ist bis zum Wasserfall?
15:49Alles klar.
15:49Oh, oh, oh, oh, oh.
16:19Ah, das war's mir.
16:41Oh, oh, oh.
16:44Wunschwitschwit.
16:44Amen.
17:14Mama, Mama, mach das Auto auf!
17:26Danke.
17:34Ihr erstes Kind?
17:38Ja.
17:40Ein Mädchen.
17:41Lena kam zwei Wochen zu früh und wollte mit aller Kraft auf die Welt.
17:50Wie hat sie sich denn infiziert, Ihre Lena?
17:53Wir waren in Indonesien vor zwei Jahren.
17:56Ich wollte da nicht hin.
17:57Ich hatte von Anfang an kein gutes Gefühl.
17:59Jetzt geht das wieder los.
18:00Wir waren einfach zu leichtsinnig.
18:02Wir waren einfach nur im Urlaub, ja? Das ist alles.
18:05Nimmt sie noch Medikamente?
18:06Das ist alles?
18:07Lena wäre fast daran gestorben.
18:09Lena ist wieder gesund.
18:11Man kann sein Kind leider nicht vor allem beschützen.
18:13Irgendeine regelmäßige Medikation, die...
18:15Lena ist vielleicht tot durch puren Leichtsinn.
18:17Hör auf, ja?
18:18Bitte auf!
18:24Koranovir, das sind so gelbe Kapseln.
18:27Morgens zwei und abends nochmal zwei.
18:30Wir essen Bonbons dazu, weil die Lena sonst nicht schmecken.
18:34Gute Idee, das mit dem Bonbons.
18:36Dann noch Alohydrinat.
18:38Alohydrinat?
18:39Was ist denn das schon wieder?
18:41Gegen die Nebenwirkungen.
18:43Nebenwirkungen?
18:44Sie muss das ganze Zeug doch gar nicht mehr nehmen.
18:47Jetzt soll sie auch noch mehr Tabletten schlucken.
18:49Lena ist noch nicht so weit.
18:50Was, wenn sich das alles wieder neu entzündet?
18:52Es ist gut, wenn die Eltern sich streiten.
18:59In Indonesien sind wir auf Elefanten geritten.
19:03Wir alle.
19:04Die ganze Familie.
19:07Es wird bestimmt wieder alles gut, Timo.
19:10Sie schicken mich weg.
19:13Ich muss ins Internat.
19:21Den Wasserfall überlebt doch keiner!
19:26Weißt du's?
19:30Andreas, mein...
19:31Du hast doch selber gesehen, wo sie runtergefallen ist.
19:35Die kann den Sturz von der Brücke nicht überlebt haben.
19:40Dann die ganze Strecke bis hierher.
19:42Und jetzt den Wasserfall runter.
19:44Es wäre doch möglich, verdammt nochmal!
19:54Andreas, da ist was.
19:56Da zwischen den Felsen.
19:58Was ist das?
20:06Ich glaube, so ein Ding hatte die Kleine.
20:08Okay.
20:13Warte mal.
20:14Hatte ihre Tochter ein rotes Stoffherz dabei?
20:16Ja, das hatte sie.
20:17Ja.
20:18Ein Geschenk vom Krankenhaus.
20:19Das hing hinten an ihrem Rucksack.
20:21Ungefähr so groß.
20:22Okay.
20:23Ja, hatte sie.
20:25Also, wir haben eine Spur.
20:27Wo das Herz ist, kann die Kleine nicht weit weg sein.
20:30Sie klemmt irgendwo auf dem Weg unter Wasser an einem Feld fest.
20:33Da müsste das Herz da auch festklemmen.
20:35Die hat sie irgendwo festgekrallt.
20:36Die hat sie vielleicht irgendwo angespült.
20:38Wir haben nichts gefunden.
20:39Die Hunde haben nichts gefunden.
20:40Die ganze Mannschaft nicht.
20:42Wir finden die Kleine nicht mehr liegen.
20:44Keine Chance.
20:45Sei realistisch.
20:46Sie hat nicht mal den Sturz von der Brücke überlebt.
20:48Und selbst wenn.
20:49Schau dir jetzt mal bitte diesen Wasserfall an.
20:51Ich hätte sie festhalten müssen.
21:06Ich hätte sie packen müssen.
21:08Es tut mir echt leid.
21:09Aber es ist gleich stockdunkel.
21:10Ich seh noch genug.
21:11Wir müssen jetzt abbrechen.
21:12Wir haben bestimmt irgendwo irgendwas übersehen.
21:13Wir haben bestimmt irgendwo irgendwas übersehen.
21:20Wenn wir die Kleine bis jetzt nicht gefunden haben, dann...
21:48ist sie bestimmt tot.
22:00Halt die Klappe.
22:01Halt einfach die Klappe.
22:05Wir suchen weiter.
22:06Und zwar suchen wir so lange weiter, bis wir die Kleine gefunden haben.
22:09Haben wir es verstanden?
22:10Ist das klar?
22:11Ist das klar?
22:40Wo ist sie?
22:41Es ist dunkel draußen.
22:42Und wir können nachts einfach nichts ausrichten.
22:43Wo ist mein Kind, Herr Mutter?
22:44Es tut mir leid.
22:45Es tut mir leid.
22:46Wir suchen morgen in aller Frühe weiter.
22:47Wir suchen morgen in aller Frühe weiter.
22:48Haben Sie Linas Stoffherz?
23:19Wir haben doch versprochen, dass die Kleine zurückbringen.
23:20Wir haben doch versprochen, dass die Kleine zurückbringen.
23:32Hör mal zu.
23:33Wir finden deine Schwester.
23:35Wir geben dich auf.
23:48Morgen früh.
23:50Untertitelung des ZDF, 2020
24:20Untertitelung des ZDF, 2020
24:50Untertitelung des ZDF, 2020
25:20Untertitelung des ZDF, 2020
25:22Untertitelung des ZDF, 2020
25:24Untertitelung des ZDF, 2020
25:26Untertitelung des ZDF, 2020
25:28Untertitelung des ZDF, 2020
25:30Untertitelung des ZDF, 2020
25:32Untertitelung des ZDF, 2020
25:34Untertitelung des ZDF, 2020
25:36Untertitelung des ZDF, 2020
25:38Untertitelung des ZDF, 2020
25:46Untertitelung des ZDF, 2020
25:48Sonst hättest du mir Timo weggenommen, ja.
25:56Wie bitte?
25:57Glaubst du, ich weiß nicht, was du vorhast?
26:01Du hast dich entschieden, Hannes.
26:03Und du warst schon immer sehr geschickt.
26:06So, von was redest du bitte?
26:10Von Trennung. Von Scheidung.
26:18Du triffst dich oft mit dieser Frau. Heike?
26:25Dr. Kröger ist meine Therapeutin.
26:27Hat sie dir die Scheidung empfohlen, deine Therapeutin?
26:30Ich habe ihr Hilfe geholt, weil ich nicht mehr mit der Angst um Lena umgehen konnte.
26:33Das weißt du genau. Hättest du auch tun sollen.
26:36Du sagst auch dauernd, dass Lena wieder gesund ist.
26:38Aber nein, du gehst immer noch zu ihr. Zu deiner Therapeutin.
26:48Kannst du bloß was von mir denken?
26:50Wir geben Timo nicht ins Internat.
26:56Solange wir nicht wissen, was mit Lena ist.
27:01Wie du meinst.
27:07Was machst denn du hier?
27:08Papa, die leuchtet 300 Meter weit.
27:12Habe ich doch von dir zu Weihnachten bekommen.
27:14Na und?
27:15Na ja, Lenas Jacke.
27:17Die hat doch Reflektoren.
27:19Die leuchten, wenn man dir anstrahlt.
27:21Und...
27:22Jetzt können wir rausfahren.
27:24Ich habe extra Batterien.
27:26Geh du bitte ins Bett, ja?
27:28Ich möchte nicht, dass dir auch noch was passiert.
27:30Oh Papa.
27:32Deine Mutter hat recht.
27:34Komm, ist schon spät. Ab ins Bett.
27:36Okay.
27:38Schlaf schön.
27:45Also ein echter Notfall.
27:47Also höhere Gewalt gewissermaßen.
27:50Sie müssen also für meine Gäste ein Zimmer bereitstellen.
27:53Davon habe ich aber noch nie was gehört.
27:55Das ist aber schlecht, wenn man in so einer wichtigen Position ist.
27:59Es steht nämlich alles da drinnen.
28:01Herr Franz, was war denn das?
28:03Was hast du denn schon wieder vor?
28:05Herr Marthaler braucht ein Ersatzzimmer für die Herrschaften dort.
28:08Ja, danke, danke. Ich kümmere dich um.
28:12Was soll denn das heißen, Herr Ersatzzimmer?
28:15Wasserrohrbruch.
28:16Bei mir ist Land unter.
28:17Meine Zimmer sind unbewohnbar.
28:19Wie denn?
28:20Alle Zimmer?
28:21Das ist ja ein Riesenwasserrohrbruch.
28:23Alles durchnässt.
28:24Es wird sicher ein paar Tage dauern.
28:26Und was bitte hab ich damit zu tun?
28:28Weil in einem solchen Fall die Hotelbesitzer sich verpflichten, einander auszuhelfen, damit die Gäste im Ort bleiben und gut behandelt werden.
28:38Das hast du selbst beim Verband durchgesetzt.
28:43Und warum bringst du die ausgerechnet zu mir?
28:45Weil für meine Gäste das Beste gerade gut genug ist.
28:49Damit kommst du nicht durch, Franz.
28:51Peter.
28:52Ist doch nur für ein paar Tage.
28:54Hm?
29:24Peter.
29:25Peter.
29:26Peter.
29:27Peter.
29:28Peter.
29:29Peter.
29:59Peter.
30:29Oh Mann, wann bist du denn schon hier?
30:50War noch dunkel.
30:52Also seit dem Abschluss sind ungefähr 16 Stunden.
30:55Vergangen 16 Stunden ist eine lange Zeit.
30:58Ihr sollt noch unterhalb des Wasserfalls suchen und zwar 5 Kilometer.
31:01Mindestens von hier nach da.
31:04Andreas, der Bach hatte unter der Brücke eine durchschnittliche Wassertiefe von vielleicht gerade mal 1,50 Meter.
31:09Da ist alles voller Felsen. Glaubst du wirklich, dass sie da nur eine Chance hatte?
31:13Durchschnittlich. Du sagst, das ist durchschnittlich.
31:15Und durchschnittlich heißt an der einen Stelle seichter, an der anderen tiefer.
31:18Und vielleicht hat sie Glück gehabt und ist in die Tiefestelle gestürzt, zwischen die Felsen. Ist doch möglich.
31:23Morgen. Servus.
31:25Also.
31:26Wir suchen. Wir werden fliegen. Und zwar so lange, bis wir das Mädchen gefunden haben. Haben wir uns verstanden?
31:31Wir haben aber gestern schon alles abgesucht, Andreas.
31:34Du willst weitersuchen, weil du dich schuldig fühlst?
31:36Vielleicht war die Rettung mit dem Seil ein Fehler.
31:42Wir hatten keine Alternative.
31:44Wir hätten über Land auf die Brücke gehen können.
31:47Dann wäre aber vielleicht die ganze Brücke eingestürzt. Und dann wären alle draufgegangen, oder?
31:51Ja, außerdem hättet ihr zu Fuß vom Heli bis zur Brücke noch mal locker 10 Minuten gebraucht.
31:56Eine Bergung ohne Risiko war in dem Fall nicht möglich. Es war weder deine noch unsere Schuld.
32:01Wir suchen weiter und zwar jetzt.
32:02Und zwar jetzt.
32:03Da.
32:04Ja.
32:05Jetzt sind wir heute wieder an.
32:06Ja, danke.
32:07Danke.
32:08Danke.
32:09Vielen Dank.
32:10Danke.
32:11Okay.
32:12Danke.
32:13Danke.
32:14Danke.
32:15Danke.
32:16Danke.
32:17Danke.
32:18Danke.
32:19Danke.
32:20Danke.
32:21Danke.
32:24Danke.
32:25Wenn sie unter Wasser liegen, sind wir jetzt hiermit unwirklich auf dem Schirm.
32:34Gehen wir ein bisschen tiefer.
32:36Tiefer ist schlecht, da vorne ist alles von den Bäumen.
32:39Aber dann fliegen wir jetzt zum Trittmal über den Scheißbach.
32:43Warte mal, ich glaube ich habe was.
32:46Ihr müsst gleich da vorne kommen.
32:55Leider sind es Toni und Andreas.
32:58Angenommen, sie hat den Sturz von der Brücke überlebt, dann wäre sie geschwommen und wir hätten sie sehen müssen.
33:05Oder sie ist beim Aufprall auf das Wasser bewusstlos geworden.
33:09Dann wurde sie irgendwo untergespürt.
33:11Hey, und dann ist sie tot und wir finden sie nie.
33:13Weißt du was, vielleicht hast du einfach die falsche Einstellung.
33:15Vielleicht hast du den falschen Beruf, Toni.
33:17Und du hast falsche Hoffnung.
33:23Es ist Zeit aufzugehen.
33:24Es wird nicht aufgegeben, ich gebe nicht auf.
33:28Mach was du willst, ich such weiter.
33:54Papa?
34:08Papa?
34:08Was?
34:38Untertitelung des ZDF, 2020
35:08Untertitelung des ZDF, 2020
35:38Untertitelung des ZDF, 2020
36:08Thank you, dear.
36:10Thank you, dear.
36:40Thank you, dear.
37:10Thank you, dear.
37:40Thank you, dear.
38:10Ja.
38:40Was passiert jetzt?
39:10Ich mein...
39:15Was machen wir nun?
39:24Was tut man?
39:36Hallo?
39:39Wo warst du, Hannes?
39:52Sie haben die Suche eingestellt.
39:58Was?
40:11Es tut mir leid.
40:12Ja.
40:13Oh, Gott.
40:24Oh, Gott.
40:37Oh, Gott.
40:50Oh, Gott.
41:03Untertitelung des ZDF, 2020
41:33Untertitelung des ZDF, 2020
42:03Lena?
42:09Lena?
42:25Lena?
42:31Lena?
42:35Lena?
42:45Bleib doch stehen!
42:49Lena?
42:51Lena?
42:53Lena?
42:54Lena?
43:01Lena?
43:03Lena?
43:06Lena?
43:07Lena?
43:08Lina!
43:16Lina!
43:38Lina!