00:00Sous-titrage MFP.
00:30Mike Burry, who gets his hair cut, super cuts, and doesn't wear shoes, knows more than Alan Greenspan.
00:34Dr. Mike Burry, yes he does.
00:39You know what? I'm pissed off.
00:41American people are getting screwed by the big banks.
00:44And I am getting madder and madder.
00:46It's unbelievable.
00:47Then this guy walks into my office and says...
00:50There's some shady stuff going down.
00:55All the banks were having a big old party.
00:57A few outsiders saw what no one else could.
01:01The whole world economy might collapse.
01:05I'm sure the world's banks have more incentives than greed.
01:09You're wrong.
01:12No one's paying attention.
01:13The banks got greedy.
01:15And we can profit off of their stupidity.
01:17You want to bet against the banks?
01:19I think we're either high or having a stroke.
01:20Kind of brilliant.
01:26Fraud has never, ever worked.
01:28Eventually, things go south.
01:31When the hell did we forget all that?
01:33How come the banks let this happen?
01:41It's fueled by stupidity.
01:42But that's not stupidity.
01:43That's fraud.
01:45Tell me the difference between stupid and illegal
01:47and I'll have my wife's brother arrested.
01:48Do you have any idea what you just did?
01:59You just bet against the American economy.
02:03If you're wrong, you can lose it all.
02:06The banks are defraud of the American people.
02:08Now we can kick them in the teeth.
02:10Okay, here we go.
02:11You talk to strippers.
02:17With bad loans.
02:18Mm-hmm.
02:18And all cashless.
02:19You're not going to be able to refinance.
02:21On all my loans?
02:22What do you mean all your loans?
02:24I have five houses.
02:26And a condo.
Commentaires