00:00What will happen to us?
00:29Check, look. All the hollows in the garden are occupied.
00:33Don't be afraid, silly Chirika.
00:37With me you won't get into trouble.
00:40We don't have a hollow either.
00:44Let's look together for a nesting hole in another place.
00:59Oh, what is this?
01:09Oh, this is very scary.
01:15Check, don't. Leave it alone.
01:21It's not scary. It's even funny. Look. It's just a scarecrow.
01:33It put a torn hat on a sack of straw.
01:37Chirik, do you see this?
01:38Oh, it's a hollow.
01:43Is it not occupied?
01:45It is not occupied.
01:46It will be dry and warm here.
01:48This is a superb place.
01:52Fly here quickly.
01:54We won't be left without a home.
01:57There is everything needed for a nest here.
01:59Fluff in the hat.
02:01And straw in the head.
02:07Will you and I be here alone?
02:10There are no friends or relatives around.
02:14Don't be shy with me, Chirika.
02:15I am the bravest sparrow.
02:36Check, be careful.
02:37We have trouble.
02:38A terrible beast is crawling here.
02:45He'll remember this.
03:10The poor bully.
03:12I swooped down on him like a hawk.
03:15But, however, he almost ate you.
03:18I almost ate him myself.
03:21Chirik, it's time for us to think about the nest too.
03:25Where can we find the hollow?
03:27Hmm, where to find?
03:29Everywhere.
03:29I'll just go and drive Chiv out of their hollow right now.
03:34He treated me unfairly and cowardly.
03:37He chose a comfortable place for himself.
03:40While I almost ate the cat.
03:46Check, wait.
03:47You shouldn't.
03:49They are our neighbors and friends.
03:58Right here's an eye.
04:00Join our neighbors.
04:16Listen, Chik.
04:17Fly your way.
04:18He didn't touch you, and you don't touch him either.
04:21Why are you defending him?
04:23We have one for all, and all for one.
04:28Now I will handle all of you alone.
04:30It's not for nothing that I am famous as the scourge of all cats.
04:51My dear, what's wrong with you? Are you alive?
05:01Yes. I am alive.
05:04But not quite. I feel very bad.
05:09I gave all of them a good beating.
05:16It wasn't you who beat them up.
05:19They have beat you up a lot.
05:23Shouldn't we think about our future destiny?
05:31We can't go back.
05:33The sparrows won't let us into the garden. After all.
05:40Where will we give birth to the chicks?
05:46Don't worry.
05:48I can always find a place to nest.
05:52And, in any case, not the worst, but the best.
05:57They have a lot of fun, here, on the high slope.
06:03Let's make a nest for ourselves in a hole too?
06:06Let's make a nest for ourselves in a hole too?
06:16Let's make a nest for ourselves in a hole too?
06:20Listen, you seem to be a titmouse.
06:39to be a titmouse no i'm a swallow it doesn't matter can we live on the slope i dream of living
06:48by the river welcome we still have 30 or 40 unoccupied holes left and all of them are quite
06:58suitable for nests you will settle perfectly in any of them if i'm not mistaken you are a thrush
07:06i'm a sparrow well it doesn't matter
07:15i'm not used to insults i'm a scary chick i am the formidable chick
07:21i am strong i am brave i am a fearless daredevil we are not afraid of anyone either
07:29we have one for all and all for one really all for one
07:41chirica it seems to me that it's somehow not cozy here it's too wild here a cliff a river
07:51and clouds be careful they might beat us
08:11here we will make our nest and live together
08:14there are a lot of grains and crumbs scattered here
08:24oh chick look look here
08:33what are you afraid of it's okay after all i am the terror of all cats
08:39and this is just an old sleeping cat
08:44in my opinion he is scarier than the other one
08:47with me chirica don't be afraid i am the bravest sparrow
08:52in my opinion he is scarier than the other one
09:03wait the time will come
09:06and i will drive this cat away completely
09:17check be careful
09:32their eggshells are still very fragile you clumsy sparrow
09:36don't accidentally break them with your beak
09:39there is no need to worry unnecessarily
09:41can i finally admire our future chicks for at least five minutes
09:56the cat is coming
10:04chirica the cat is coming save yourself
10:07he's coming towards you
10:20all right
10:39me
10:44all right
10:47I am the most pathetic sparrow
11:06I am the most cowardly and weakest of all
11:09I failed to save our nest
11:12I'm worse than any blackbird
11:16You're brave, chick
11:18You are a strong chick
11:20Don't cry, please
11:22Don't cry, and in our lives too
11:25A ray of sunshine will break through from behind the clouds
11:46Oh, it's a swallow
11:55That's the one
11:57Look
11:58Cherika
11:59Look at what wonderful children she has
12:02Let's also build ourselves a nest in a cozy, warm hole lawn
12:11That high slope, it's very beautiful there
12:15There's height there, and there's probably no cat there
12:19I don't care about the cat
12:21Chick, that's enough
12:22That's enough
12:24You see
12:24I said it without thinking
12:27Well, let's fly
12:32Okay
12:33Good luck
12:35And we will have chicks again
12:37Good luck
12:51Good luck
12:53Good luck
12:55He's funny.
13:23He is helpless.
13:25And frail.
13:27He's not funny at all.
13:29He's really cute.
13:31And he's just like you.
13:33From beak to tail.
13:36Really?
13:38This is beauty.
13:49Let your children grow up.
13:52And we will teach them to fly.
13:55Fly like swallows fly.
13:59And catch bugs on the fly.
14:02We will teach them to fly like this.
14:12We will teach you wonderful chicks.
14:14These swallows are such chatterboxes.
14:15And why are you, father?
14:16So hang out your ears.
14:18You must not forget your duties.
14:19Fly, my dear.
14:20And get food for the children.
14:21You are, of course.
14:22You are, of course.
14:23Interested to listen.
14:24But little children are interested in eating.
14:26But little children are interested in eating.
14:29eating.
14:30You are, of course.
14:31You are, of course.
14:32You are, of course.
14:33If you are, you are.
14:34And I see you, you are, I have a good one.
14:35And how many wives eat?
14:36You are, of course.
14:37I see you, this one.
14:38But little children are interested in eating.
14:39And I have to eat.
14:40And a lot of bees.
14:41And what stuff?
14:42I have to eat.
14:43I have to eat.
14:44I have to eat.
14:45And what I have to eat.
14:46And what I have to eat.
14:47And what I have to eat.
14:48And what I have to eat?
14:49I have to eat.
14:50And what I am to eat.
14:51There's a lot of em.
14:52I can tell you, kinda.
14:53So hang your ears.
14:54THE END
15:24THE END
15:54A terrible cat is crawling here
15:56THE END
16:26THE END
16:56THE END
17:26THE END
17:56THE END
18:06THE END
18:08THE END
18:10THE END
18:12THE END
18:14THE END
18:16THE END
18:18THE END
18:20THE END
18:22THE END
18:24THE END
18:26THE END
18:28THE END
18:30THE END
18:32THE END
18:34THE END
18:36THE END
18:42THE END
18:44THE END
18:46THE END
18:52THE END
18:54THE END
18:56THE END
18:58THE END
19:00THE END
19:10THE END
19:12THE END
19:14THE END
19:16THE END
