- il y a 6 semaines
"SPECIAL FORCES - THE GREEN BERETS: THE BATTLE OF LANG VEI" / Huit bérets verts de l’armée américaine doivent s’unir pour échapper à une mort certaine après avoir été piégés dans un bunker en béton assiégé par des chars et des tirs de mortier ennemis.
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00La guerre du Vietnam bat son plein.
00:10Un campement des forces spéciales américaines est envahi.
00:13Huit bérets verts sont pris au piège dans un bunker souterrain.
00:16Seuls leurs coéquipiers peuvent les sauver.
00:19Le petit groupe de soldats élabore une audacieuse opération de sauvetage.
00:23Ils devront faire preuve de patience, d'astuce et de courage
00:26pour déjouer des troupes ennemies plus nombreuses et mieux armées qu'eux.
00:31La vie de huit hommes en dépend.
00:37En cette ère de violence des quatre coins du globe, une nouvelle race de guerriers naît.
00:44Armés jusqu'aux dents et ayant subi une formation sans pareil,
00:48ces hommes d'exception triés sur le volet doivent remplir des missions secrètes
00:53où leur vie est souvent en jeu.
00:55Voici les dangereuses missions spéciales de ces commandos.
01:11Le 31 janvier 1968, le Vietnam du Nord viole la trêve imposée
01:16pour les célébrations du Tête, le nouvel an vietnamien.
01:18L'armée nord-vietnamienne, l'ANV, lance des attaques
01:23contre plusieurs provinces et villes importantes du Vietnam du Sud.
01:28À Saigon, l'ambassade américaine tombe entre les mains de l'ANV en moins de 24 heures.
01:34Juste au sud de la zone démilitarisée,
01:36la base de Marines américains de Khaesan est pilonnée par l'artillerie nord-vietnamienne.
01:41Les fusillés de l'ANV réussissent à toucher un dépôt de munitions.
01:47L'explosion pulvérise la quasi-totalité des réserves de la base.
01:52Le président Lyndon Johnson refuse d'abandonner ce point stratégique.
01:57Si l'ANV s'empare de Khaesan,
01:59ils pourront traverser la zone démilitarisée
02:01et poursuivre leur incursion jusque dans les régions peuplées de la côte sud-vietnamienne.
02:06Les 6600 Marines en poste à Khaesan reçoivent l'ordre du président
02:10de se préparer à l'une des plus importantes batailles de cette guerre.
02:15Le petit camp de L'ANV se trouve sur la route de l'armée nord-vietnamienne.
02:26Les bérets verts qui s'y trouvent entraînent 400 sud-vietnamiens
02:30pour mener des opérations clandestines.
02:36Franklin Dooms est alors opérateur radio à L'ANV.
02:43Nous devions former autant de soldats que nécessaire.
02:48On a commencé par entraîner une dizaine d'hommes
02:51et finit par en entraîner des milliers.
02:58Les bérets verts combattent aux côtés des soldats sud-vietnamiens
03:01de la garde de la défense civile irrégulière.
03:03Les soldats sud-vietnamiens défendent leurs terres et leurs familles contre l'ANV.
03:19Le jour, les bérets verts enseignent aux soldats sud-vietnamiens
03:22les règles de l'art du combat moderne.
03:24La nuit, ils patrouillent en territoire ennemi.
03:26Nous devions surveiller la frontière entre le Vietnam du Nord et le Laos
03:35et informer les autorités concernées de toute infiltration nord-vietnamienne.
03:40Le danger guette les patrouilleurs à tout moment.
04:02Ils risquent la capture quand ce n'est pas la mort.
04:04Le sergent Richard Allen était alors médecin en poste à l'ANV.
04:12Chaque jour, nos patrouilles rencontraient des troupes nord-vietnamiennes.
04:17Elles étaient partout.
04:19Pas un jour ne passait sans qu'il y ait un affrontement avec l'ANV.
04:22L'importance stratégique de la base et la nature clandestine de ces opérations
04:29font de l'ANV une cible prioritaire pour l'ennemi.
04:33Le lieutenant Paul Longrear y a été posté à deux reprises.
04:40L'ANV était reconnu pour ses missions de reconnaissance en territoire secret ennemi.
04:46L'ANV tenait à éliminer cette menace.
04:56L'offensive du Tête s'intensifie.
04:59Les troupes de l'ANV convergent sur Kaysan.
05:02La fragilité de la base de l'ANV inquiète de plus en plus le sergent-chef Dennis Thompson.
05:06En examinant les cartes, on remarque les bases de Kaysan, puis Hill 861, Hill 881, nord et sud, et finalement Langveille.
05:19Elles sont indiquées en bleu et les positions ennemies sont en rouge.
05:27Seuls quelques petits points bleus étaient noyés dans cette mer de rouge.
05:30Dans l'éventualité d'une attaque, la base de Kaysan a la charge de porter secours au camp de Langveille.
05:39Mais Kaysan est déjà menacée.
05:4220 000 soldats ennemis s'apprêtent à envahir la base.
05:51Le camp de Langveille est sur le pied d'alerte.
05:55Le sergent Thompson patrouille le secteur avec des soldats sud-vietnamien.
06:00Dans les eaux de la rivière Haipong, située à quelques kilomètres du camp,
06:06ils font une découverte qui changera le cours de la guerre.
06:09Nous avons remarqué des ponts sous-marins à environ 15 cm sous la surface de l'eau.
06:15Ils étaient faits de roches empilées,
06:17mais ils étaient assez solides pour permettre à des véhicules lourds de traverser.
06:23Thompson se met à la recherche de traces.
06:25Il veut découvrir quels véhicules empruntent ce pont.
06:28Sur la rive, ils remarquent des empreintes laissées par un char d'assaut.
06:35Cette constatation est lourde de sens.
06:43Si des chars d'assaut viennent dans ce secteur, Langveille sera certainement ciblée.
06:47Le camp n'est pas équipé pour faire face à une attaque blindée.
06:53À son retour à l'aube, le sergent Thompson se rend immédiatement au centre d'opérations tactiques.
07:00Il est installé dans un bunker souterrain.
07:02Il informe le commandant de Caen de sa découverte.
07:21La nouvelle surprend son supérieur, le capitaine Frank Willoughby.
07:27En 20 ans de conflit, les Nord-Vietnamien n'ont jamais fait usage de chars d'assaut.
07:37Un bataillon de Laotiens alliés arrive au petit avant-poste de Old Langveille, au pied de la colline.
07:45L'adjudant Eugene Ashley et le sergent Richard Allen, deux médecins des bérets verts, dirigent le camp.
07:50Ils assurent aussi les soins médicaux des soldats.
07:53Les nouvelles qu'apportent les Laotiens confirment les craintes des bérets verts.
07:59J'ai demandé aux Laotiens pourquoi ils étaient venus ici.
08:03Ils m'ont répondu qu'ils avaient été vaincus par l'ANV et que ces derniers avaient des chars d'assaut.
08:08Leurs vêtements et leurs armes étaient encore intactes.
08:11Aucun d'entre eux n'était blessé, pas même légèrement.
08:14Ils ne donnaient pas l'impression de s'être battus très longtemps.
08:16Ils ont répété que les Nord-Vietnamiens étaient nombreux et qu'ils avaient plusieurs chars.
08:22Un commandant des forces spéciales posté à Da Nang, le colonel Daniel Shungo, est envoyé à Langveille afin d'évaluer la situation.
08:31Selon le lieutenant Miles Wilkins, le camp ne pouvait repousser une invasion du blindé.
08:37Notre base était protégée par des barbelés rasoirs et des mines directionnelles Claymore.
08:42Rien de cela ne pouvait arrêter un véhicule à chenilles de ce cabarit.
08:52Un char d'assaut pouvait passer par-dessus sans le moindre problème.
09:00Le capitaine Willowby fait parachuter 100 armes légères anti-chars à Langveille.
09:04Les M72 sont des lances-roquettes expérimentaux.
09:10Tenus à l'épaule, ces armes portatives et jetables sont conçues pour tirer un seul obus.
09:16Les bérets verts espèrent que ces lances-roquettes tiendront tête aux chars de l'ANV.
09:20L'invasion nord-vietnamienne se poursuit et menace d'engloutir Langveille sur son passage.
09:32Les bérets verts sont en état d'alerte.
09:35Dans la nuit du 6 février, les fusées éclairantes disposées autour du camp sont déclenchées.
09:40Un grondement inquiétant capte l'attention du capitaine Willowby et du lieutenant Wilkins.
09:44Le sol se met soudainement à trembler.
09:49Les bérets verts sont attaqués.
10:04J'ignorais ce qui se passait, mais nous pouvions voir des projecteurs dans les bois, ce qui n'était jamais arrivé auparavant.
10:10L'ANV avance à un rythme effarant, derrière des chars d'assaut soviétiques.
10:17D'habitude, les nord-vietnamiens ont plutôt recours à des tactiques de combat de brousse.
10:23La fusillade sonne l'alerte à l'avant-poste de Old Langveille.
10:28Les sergents Ashley et Allen se mettent en position.
10:34Malgré les deux kilomètres qui les séparent, ils voient que le camp est en difficulté.
10:40On entendait les cris de douleur des soldats, enterrés aussitôt par le bruit des canons et des déflagrations.
11:01C'était l'enfer, comme celui de Dante.
11:08Dans le bunker, les hommes s'arment de M72.
11:20Les blindés envahissent le camp.
11:23Le lieutenant Longrea vise l'un des chars avec un M72, mais il constate qu'il ne fonctionne pas.
11:28Il craint que les lances-roquettes n'aient été endommagées lors du parachutage.
11:35Seules ces armes peuvent leur permettre de contrer l'assaut de l'ANV.
11:42Finalement, le troisième lance-roquette qu'il utilise fait feu.
11:45On pouvait littéralement voir la trajectoire de l'obus dirigeant vers le char dans un long sifflement.
11:54Mais la roquette a simplement ricoché sur le blindage et elle est partie dans les airs.
11:59Nous sommes regardés et nous avons compris que nous étions dans le pétrin.
12:02J'avais visé la cabine de pilotage.
12:08Le char s'est alors arrêté et la tourelle a pivoté dans notre direction.
12:17Il était temps de sortir du bunker.
12:18Les sergents Ashley et Allen assistent impuissants à l'évasion.
12:37Les soldats de la base de l'ANV doivent obtenir des renforts au plus vite.
12:44Le 6 février 1968, des chars d'assauts ennemis attaquent le camp américain de l'ANV, situé à la frontière nord-est du Vietnam.
13:04Franklin Dooms demande des renforts à la base de marines de Khe San.
13:09Le nom de code de Khe San est Jacksonville.
13:14Ils demandent à la base de Khe San de lancer des fusées éclairantes afin de pouvoir repérer les chars d'assauts.
13:25J'ai signalé la présence de blindés ennemis dans le camp et j'ai demandé d'éclairer le secteur.
13:34La communication a alors été interrompue. J'ignore pendant combien de temps.
13:38Ils m'ont demandé de décrire les véhicules.
13:48Je ne savais trop quoi dire.
13:52J'ai répété qu'il s'agissait de chars d'assauts et que nous avions besoin d'éclairage.
13:56Je pense que Khe San ne nous croyait pas.
14:09Au même moment, Khe San est victime de l'une des plus importantes offensives ennemies de la guerre.
14:14Trois divisions d'artillerie de l'ANV pilonnent là-bas jour et nuit.
14:17Jusqu'à ce jour, personne n'a vu les Nord-Vietnamiens utiliser des chars d'assauts.
14:23Il est plutôt étrange qu'ils s'en servent maintenant pour s'emparer d'un petit camp.
14:30Les hommes de l'ANV ont sous-estimé l'ampleur de l'attaque.
14:33Nous étions convaincus qu'il serait facile de repousser l'attaque à l'aide des lances-roquettes.
14:42Nous pensions qu'il y aurait deux ou trois chars d'assauts tout au plus.
14:47Onze blindés Nord-Vietnamiens écrasent les défenses extérieures du camp.
14:52Les M-72 sont défectueux.
14:55Il est impossible d'arrêter l'envahisseur.
15:03Ils étaient beaucoup trop nombreux.
15:09Les blindés avaient pénétré dans le camp.
15:12D'autres soldats arrivaient par l'arrière en faisant feu sur nous.
15:16Et nous n'avions pas l'armement nécessaire pour nous défendre.
15:22Les soldats Nord-Vietnamiens s'emparent rapidement de la base.
15:28Des bérets verts sont abattus.
15:29D'autres sont faits prisonniers.
15:30Les troupes sud-vietnamiennes sont décimées à un rythme affolant.
15:36Huit bérets verts et quelques sud-vietnamiens se réfugient dans le bunker souterrain.
15:43Ils seront à l'abri, du moins pour le moment.
15:52À l'intérieur, le capitaine Willowby et ses hommes tentent de s'organiser.
15:55Pendant ce temps, dehors, le lieutenant Wilkins et le colonel Shungle montent la garde.
16:09Le colonel est arrivé au camp quelques jours plus tôt pour annoncer la présence de blindés dans le secteur.
16:14C'est maintenant fait.
16:26Les lances-roquettes ne fonctionnent toujours pas.
16:29Les hommes doivent utiliser leurs grenades.
16:31La grenade que j'ai lancée a explosé près de la chenille.
16:40Le char n'a pas été endommagé, mais le pilote semblait plutôt agacé.
16:44Shungle et Wilkins sont à la merci du blindé.
16:47Le char lance un obus de 76 mm qui pulvérise la façade du bunker.
17:01Shungle et Wilkins sont touchés.
17:03Le char d'assaut poursuit sa route, à la recherche de nouvelles cibles.
17:08Les deux hommes se relèvent parmi les débris.
17:10Des barils remplis de pierres les ont sauvés d'une mort certaine.
17:20Persuadés que les soldats enfermés dans le bunker ont péri dans l'explosion,
17:24Shungle et Wilkins partent à la recherche d'un abri.
17:31Peu de temps après, le sergent Thompson et ses hommes essaient de traverser le camp.
17:35L'entrée du bunker a été démolie.
17:44C'était terrible. On aurait dit une crypte.
17:48Il y avait de la fumée partout.
17:51Je n'aurais pas voulu être à l'intérieur.
17:54Thompson et ses hommes poursuivent leur progression,
17:56persuadés que les commandants du camp sont tous morts.
18:01Huit, bérets verts et un groupe de soldats sud-vietnamien
18:04sont prisonniers du bunker ensevelis.
18:08L'ANV revient terminer son travail de démolition.
18:11À l'aide d'un char d'assaut,
18:13l'ennemi tente de faire céder le plafond du refuge souterrain.
18:18Le bunker a été conçu pour résister au rafale d'artillerie,
18:22mais il est impossible de savoir s'il résistera
18:25aux charges répétées d'un blindé.
18:26L'antenne radio est écrasée.
18:36Les soldats piégés à l'intérieur du bunker
18:38ne peuvent plus communiquer avec la base de Kaysan.
18:42Ils sont désormais coupés du reste du monde.
18:45Quand le sergent Thompson apprend que ses hommes
18:53sont bloqués dans le bunker,
18:55il prépare les soldats sud-vietnamiens à une contre-attaque.
18:58Il y avait un groupe à l'avant-poste
19:04et d'autres hommes étaient piégés sous terre.
19:07Nous étions coincés entre les deux,
19:09à l'intérieur du camp,
19:10et nous devions nous débrouiller seuls.
19:12Ils s'engagent dans l'assaut des blindés
19:18et lancent quatre roquettes à bout portant.
19:30Le char d'assaut poursuit sa route.
19:36Au cinquième tir, le blindage du char cède enfin.
19:42Même si nous travaillions ensemble
19:44et que nous y mettions toutes nos énergies,
19:47les ressources manquaient.
19:50Le sergent et ses hommes battent en retraite
19:53et se réorganisent.
19:54Ils sont en trop petit nombre pour affronter l'ANV.
20:00Des hommes sont toujours prisonniers du bunker.
20:02Willoughby demande au sergent Early
20:08et au spécialiste James Moreland
20:10d'utiliser une mitraillette de calibre 50.
20:12Les deux bérets verts sont alors touchés.
20:29Moreland est blessé à la tête
20:31et le sergent Early peut à peine marcher.
20:34Dans le bunker,
20:35les fournitures médicales sont limitées
20:36et il est impossible d'évacuer les deux blessés.
20:39Ils devront tenir jusqu'au matin.
20:50Je me suis dit que la bataille était terminée.
20:56Nous avions souffert,
20:59mais le lendemain,
21:00nos avions viendrait bombardé l'ANV
21:01et il n'aurait pas d'autre choix que de partir.
21:05Il nous fallait juste tenir bon et attendre.
21:07Les bérets verts installent la mitrailleuse
21:13au bas des marches
21:14et la pointent en direction
21:15de l'unique entrée du bunker.
21:18Malheureusement,
21:19l'ANV semble déterminée à les achever.
21:24Le commandant du bataillon,
21:25le lieutenant Min,
21:26ordonne à ses troupes
21:27de lancer des grenades incendiaires
21:29dans le bunker.
21:29Les grenades incendiaires
21:47produisent une chaleur insoutenable.
21:50Elles peuvent même traverser
21:51un moteur de part en part
21:52tant elles sont brûlantes.
21:53Le feu fait rage dans le petit bunker.
21:58Les bérets verts mettent
21:59le plan d'urgence en branle.
22:01Ils brûlent les documents secrets
22:02et l'équipement de codage.
22:06Il n'y a pas que des vies
22:08qui sont en jeu.
22:09Il aurait été désastreux
22:14qu'ils mettent la main
22:14sur la liste de nos agents doubles.
22:17Cela aurait mis en péril
22:19l'avis de ces villageois
22:20qui nous donnaient de l'information.
22:23Ils les auraient retracés
22:24et les auraient aussitôt assassinés.
22:31À la lumière des flammes,
22:33le lieutenant Long Rear
22:34tente d'aider les blessés
22:35du mieux qu'il peut.
22:36À défaut d'équipement médical,
22:38il peut au moins
22:39atténuer leurs souffrances.
22:47Au Vietnam,
22:49le camp de Lang Vé Fourmi
22:50de soldats nord-vietnamien.
22:58Le colonel Shongle
22:59et le lieutenant Wilkins
23:00se sont abrités
23:01sous l'infirmerie.
23:05Ils ne peuvent rien
23:06pour les hommes prisonniers
23:07et du bunker.
23:11Juste au-dessus d'eux,
23:13les soldats ennemis
23:13pillent l'infirmerie.
23:19Les soldats nord-vietnamiens
23:20fouillaient l'infirmerie
23:21à la recherche de fournitures médicales
23:25ou d'alcool.
23:31Et marchaient à seulement
23:33quelques centimètres
23:34au-dessus de nos dettes.
23:38Nous sommes restés immobiles
23:39sans faire de bruit.
23:40Après quelques minutes interminables,
23:47les soldats nord-vietnamiens
23:48sortent enfin de l'infirmerie.
23:51L'abri souterrain
23:51est fait de béton
23:52et d'acier,
23:53ce qui empêche
23:54le feu de se propager.
23:58Les bérets verts
23:59doivent cependant
24:00endurer la fumée
24:01et la chaleur intense.
24:03Les grenades incendiaires
24:04n'ayant pas donné
24:05les résultats escomptés,
24:06le lieutenant Minh
24:07ordonne à ses soldats
24:08de lancer des bombes lacrymogènes
24:09dans le bunker.
24:16Au cours de leur formation,
24:18les bérets verts
24:19sont régulièrement exposés
24:20aux gaz lacrymogènes.
24:22Mais dans le feu de l'action,
24:23ils doivent tout de même lutter
24:25pour garder leur sang-froid.
24:27Les soldats sud-vietnamiens
24:28sont quant à eux terrifiés
24:30car c'est leur premier contact
24:31avec le gaz.
24:35Ceux qui n'avaient pas de masque
24:36ont dû se couvrir
24:37le visage avec leurs bandeaux
24:38et se coucher dans un coin
24:40pour respirer.
24:42Puis, tout s'est calmé
24:44et nous avons entendu
24:46les soldats de la NV
24:47crier « Rendez-vous,
24:48nous ferons tout sauter
24:49et nous vous tuerons ».
24:51Les soldats sud-vietnamiens
24:55paniquent.
24:57Ils sortent du bunker
24:58et se rendent à l'ennemi.
25:03Je ne sais pas trop
25:04ce qui s'est passé à l'extérieur.
25:05J'ai entendu des coups de feu,
25:07des gens discutaient
25:08et des cris.
25:10Les sud-vietnamiens
25:11sont abattus.
25:12Des huit bérets verts
25:13qui restent,
25:14l'un d'eux est gravement blessé
25:16et atteint de conscience.
25:22Un autre a du mal à marcher.
25:26Les hommes refusent toutefois
25:28de se rendre.
25:32Nous n'en avions pas discuté
25:35au préalable,
25:36mais les huit soldats
25:37qui avaient pris la décision
25:38de rester dans le bunker
25:39et de résister
25:41étaient tous américains.
25:48Les hommes sont résolus
25:49à se battre jusqu'à la fin.
25:51Le gaz lacrymogène
25:52se dissipe enfin.
25:55Quelqu'un à l'extérieur
25:56s'adresse alors
25:57à eux en anglais.
26:07Quelqu'un a demandé
26:08s'il y avait des gens
26:09dans le bunker.
26:10Un de nos soldats
26:11a répondu oui.
26:14Ensuite,
26:14il a voulu savoir
26:15si nous étions armés.
26:16Cela nous a tout de suite
26:17mis sur nos gardes.
26:19Ce n'était pas une question
26:20qui se posait.
26:21L'un de nous
26:22lui a alors répondu
26:23bien sûr,
26:24descendez donc.
26:27Cette réponse
26:28les a sans doute énervés
26:29parce qu'une minute plus tard,
26:31ils ont commencé
26:32à lancer des grenades
26:33dans le bunker.
26:36Les grenades explosent
26:37les unes après les autres
26:38dans la petite pièce.
26:40Les soldats étouffent
26:41leurs cris
26:41tandis que leur chair
26:42est transpercée d'éclats.
26:44Il faut à tout prix
26:45éviter que l'ennemi
26:46sache combien d'hommes
26:47sont encore là.
26:50Nous étions dans
26:50une situation catastrophique.
26:53Nous avions perdu
26:54le contrôle du camp
26:55et la radio
26:56était défectueuse.
26:58Personne,
26:59je crois,
27:00ne pensait survivre
27:01jusqu'au matin.
27:04Sous l'infirmerie,
27:05le lieutenant Wilkins
27:06et le colonel Shungle
27:07renforcent leur position.
27:10Ils ne peuvent rien faire
27:10pour aider
27:11leurs coéquipiers.
27:13Les soldats prisonniers
27:14du bunker
27:14devront résister
27:15à la pluie de grenades
27:16jusqu'à l'aube.
27:20Le soleil
27:21se lève enfin.
27:23Le lieutenant Min
27:24et ses troupes
27:25ne semblent pas
27:25pressés de repartir.
27:27Ils ne sont pas parvenus
27:28à faire sortir
27:28les bérets verts
27:29du bunker.
27:30Ils bourrent
27:31le conduit d'aération
27:32de charge explosive
27:33C4.
27:34Cet explosif
27:35est cent fois
27:35plus puissant
27:36que le TNT.
27:37Les bérets verts
27:44entendent l'ennemi
27:44travailler
27:45mais ils ignorent
27:46ce qu'ils font.
27:51Il y avait
27:51un cliquetis étrange
27:53comme si quelqu'un
27:54creusait un trou
27:55avec une barre de métal.
27:58J'ai cru
27:58qu'il réparait
27:59un char d'assaut
28:00à cause du bruit métallique.
28:01Ça a duré
28:08pendant des heures.
28:11Le puits d'aération
28:12est rempli
28:13de blocs
28:14de C4.
28:15L'explosion
28:16qui s'ensuit
28:17est dévastatrice.
28:22La déflagration
28:23nous a tous projetés
28:24de l'autre côté
28:24de la pièce.
28:26Les explosifs
28:27ont fait un trou
28:28dans le plafond
28:28du bunker.
28:29C'était incroyable.
28:35Sous le choc,
28:36la plupart des bérets verts
28:37sont assommés.
28:40L'explosion
28:41a fait plus de dommages
28:42que les blindés
28:42et les grenades réunies.
28:45Lorsque j'ai enfin
28:46ouvert les yeux,
28:47j'ai regardé
28:48autour de moi
28:49en me demandant
28:49où j'étais.
28:53J'avais été frappé
28:54à la tête
28:55et cela a dû provoquer
28:56une amnésie temporaire
28:57car je ne le savais plus.
28:59quand j'ai aperçu
29:03le faisceau de lumière,
29:05je suis revenu à moi.
29:07Les soldats
29:08se remettent peu à peu
29:09du violent choc.
29:11Ils ont tous
29:11survécu
29:12à la déflagration.
29:14Le C4 a creusé
29:15un trou
29:15dans le plafond
29:16du bunker.
29:18La lumière
29:18leur permet
29:19de fouiller
29:19parmi les décombres.
29:21Ils cherchent
29:22des armes
29:22ou de l'équipement
29:23de communication
29:24qui aurait résisté
29:25à l'explosion.
29:25Il y avait
29:28des radios
29:28démolies,
29:29perforées,
29:30pleines d'éclats
29:31de métal.
29:32Nous en avons
29:34finalement trouvé
29:34une dans un état
29:35moins pitoyable.
29:37Nous y avons
29:38branché
29:38une longue antenne
29:39et j'ai obtenu
29:40un faible signal.
29:41La radio
29:44leur permet
29:45de contacter
29:45l'avant-poste
29:46de Old Lang V.
29:48Ils pourront
29:49ainsi communiquer
29:49avec les avions
29:50de contrôle aérien
29:51du secteur.
29:53La présence
29:54de batteries
29:54anti-aériennes
29:55et d'artilleries
29:56lourdes
29:56nord-vietnamiennes
29:57entre Khe San
29:57et Lang V
29:58rend toute mission
29:59de sauvetage
30:00impossible.
30:02On nous a dit
30:03que c'était
30:03un guet-apens.
30:04L'ANV nous gardait
30:05en vie
30:05pour attirer
30:06des secours.
30:07Nous n'étions
30:08que 8
30:08et l'armée
30:09perdrait davantage
30:10de vie
30:10en nous envoyant
30:11des renforts.
30:13Les 8 bérets verts
30:14doivent se rendre
30:14à l'évidence.
30:16Les soldats
30:16de l'ANV
30:17ne sont pas
30:17sur le point
30:18de partir
30:18et les secours
30:19ne viendront pas.
30:21Seuls leurs confrères
30:22sur place
30:23ont une chance
30:23de les sauver.
30:28À l'aube,
30:29les sergents
30:30Allen et Ashley
30:31quittent Old Lang V
30:32accompagnés
30:33de soldats
30:33laotiens.
30:39Les conversations
30:40entre le bunker
30:40et l'avant-poste
30:41redonnent de l'espoir
30:42aux soldats piégés.
30:48J'ai reçu
30:49un appel
30:50du sergent
30:50Eugene Ashley.
30:52Il m'a dit
30:53qu'il était
30:53avec des Laotiens
30:54et qu'il tentait
30:55de venir
30:55à notre rescousse.
30:58Il nous a demandé
30:58de nous préparer
30:59à sortir
30:59car il comptait
31:00attirer
31:00les nord-vietnamiens
31:01vers lui.
31:02Ça nous a redonné
31:03de l'énergie.
31:04À notre grand soulagement,
31:06le sergent Ashley
31:07a bel et bien créé
31:07une diversion
31:08pour entraîner
31:09l'ennemi loin de nous.
31:10Nous n'étions plus
31:11leur unique cible.
31:14En route vers le camp,
31:15les deux sergents
31:16et les Laotiens
31:17affrontent
31:17les soldats ennemis.
31:33Ils s'apprêtent
31:33à entrer dans le camp
31:34quand ils constatent
31:35que les Laotiens
31:36les ont désertés.
31:42Les deux bérets verts
31:43battent en retraite
31:44sous une pluie
31:45de projectiles.
31:49Malgré le contre-temps,
31:50les soldats du bunker
31:51s'accrochent
31:51en entendant le combat.
31:52« J'entendais des coups
31:57de feu.
31:58On nous a dit
31:58« Nous allons revenir. »
32:01Ashley retourne
32:02à l'avant-poste.
32:06Maintenant que le jour
32:07s'est levé,
32:08il peut demander
32:08des frappes aériennes
32:09sur Lang V.
32:10Les avions américains
32:11pilonnent l'ANV,
32:13mais les troupes
32:13nord-vietnamiens
32:14refusent toujours
32:15de quitter le camp
32:16et se mettent à l'abri.
32:19Le sergent Ashley
32:20ignorent que le colonel
32:22Shungel
32:22et le lieutenant Wilkins
32:24sont cachés
32:24sous l'infirmerie.
32:29Ils ne sont protégés
32:30que par une mince feuille
32:32de contre-plaqué.
32:36Le contre-plaqué
32:37n'est pas une très bonne
32:38protection contre
32:38les types de munitions
32:39qu'ils utilisaient.
32:41En plus,
32:42il y avait plusieurs barils
32:43de chasse moustique
32:43à base de pétrole
32:44sur le côté du bâtiment.
32:47Nous avions peur
32:48qu'un projectile
32:48les atteigne
32:49et provoque une explosion.
32:50Nous avons donc décidé
32:51de quitter l'endroit.
32:55Les deux hommes
32:56courent vers
32:57Old Langvey.
32:59Quant au sergent Thompson,
33:01il se trouve
33:01de l'autre côté du camp.
33:03Les soldats de l'ANV
33:04sont partout.
33:05Thompson tente
33:06de rejoindre
33:06le sergent Ashley.
33:09Nous avons tenté
33:10de nous rendre
33:11à l'avant-poste
33:12en contournant la colline,
33:13mais des pelotons
33:14de l'ANV
33:15occupaient tout le secteur.
33:16Nous avons bien vu
33:21que le sergent Ashley
33:22et les autres
33:22tentaient de se frayer
33:24un chemin jusqu'au bunker,
33:26mais nous n'avons pas
33:26pu les rejoindre à temps.
33:32Les nords vietnamiens
33:34étaient beaucoup trop nombreux.
33:37Les sergents Ashley
33:39et Allen
33:39ont enfin
33:39une couverture aérienne.
33:41Ils en profitent
33:42pour lancer
33:42une deuxième contre-attaque.
33:44Comme Ashley
33:45a une femme
33:45et une petite fille,
33:46Allen insiste
33:47pour se mettre
33:48devant lui
33:48et le protéger.
33:51Je pensais
33:54à sa fillette.
33:55J'ai dit à Ashley
33:56qu'il vaudrait mieux
33:57qu'il reste derrière moi.
34:00Il avait la radio sur lui
34:01et il pourrait appeler
34:02une unité médicale
34:03si j'étais touché.
34:05Bien sûr,
34:06ce n'était qu'un prétexte.
34:14Je me suis baissé
34:15pour remplacer
34:16le chargeur de ma mitraillette
34:17et j'ai entendu
34:17le sifflement
34:18d'une balle
34:19frôler mon oreille.
34:22Je me suis retourné
34:23et boum,
34:25Ashley est tombée au sol.
34:27La balle
34:28l'avait atteinte
34:28directement à la poitrine.
34:30Ma priorité
34:31n'était plus
34:31de secourir
34:32les soldats prisonniers
34:33du bunker,
34:34mais plutôt
34:34de sauver
34:35la vie de cet homme.
34:41Allen traîne
34:41son coéquipier
34:42hors de la ligne de tir.
34:44Il demande
34:45qu'on envoie
34:45une camionnette
34:46afin de reconduire
34:46le soldat blessé
34:47à l'avant-poste.
34:49De là,
34:50il pourra être évacué
34:51vers un hôpital militaire
34:52de campagne.
34:53Nous avons entendu
34:54des canons faire feu
34:55sur l'avant-poste.
34:57J'ignore s'ils provenaient
34:58de l'artillerie
34:58ou des chars d'assaut.
35:00Mais soudainement,
35:01une explosion
35:01m'a propulsé
35:02dans les airs.
35:04Quand je suis retombé au sol,
35:05je me suis aperçu
35:05que le sergent Johnson
35:06était touché.
35:08Le conducteur
35:09est aussi atteint.
35:10Allen a maintenant
35:11deux blessés
35:12sur les bras.
35:14Il ne peut qu'en sauver un.
35:16Le médecin doit prendre
35:17une décision difficile.
35:21Nous avons pour consigne
35:22de sauver la personne
35:23qui a les meilleures chances
35:24de survie.
35:25L'état du sergent Johnson
35:28est moins critique
35:29que celui de Ashley.
35:31Allen stabilise
35:31la respiration
35:32du conducteur.
35:34Quand il vérifie
35:34l'état d'Ashley,
35:36il est déjà trop tard.
35:38Mon regret le plus amer
35:41est de n'avoir pu sauver
35:41la vie de mon camarade.
35:45Cela me hante encore
35:46aujourd'hui.
35:47Le sacrifice du sergent
35:54Ashley porte un dur coup
35:56à ses coéquipiers
35:56prisonniers du bunker.
36:00Sans lui,
36:00Allen ne peut aller
36:01les secourir.
36:04Encore une fois,
36:05les bérets verts
36:06sont à la merci
36:07de l'ennemi.
36:07L'offensive du Tête
36:16prend de l'ampleur.
36:18Une flotte de bombardiers
36:19B-52 américains
36:20et d'avions de frappe
36:21est déployé à Kaysan.
36:23Ils bombardent l'ANV
36:24sans relâche,
36:25décimant les troupes
36:26d'invasion.
36:29À dix kilomètres de là,
36:31une unité de blindés
36:32ennemis occupe toujours
36:33le camp américain
36:34de l'ANV.
36:36Huit bérets verts
36:37sont prisonniers
36:38du bunker souterrain.
36:40Ils sont tous blessés
36:42et l'état
36:42de certains d'entre eux
36:44est critique.
36:47Le général
36:48William Westmoreland
36:49se pose à Danang.
36:51Le commandant américain
36:52autorise le déploiement
36:53d'un soutien aérien
36:53à L'ANV,
36:54ainsi que l'envoi
36:55d'hélicoptères
36:56d'évacuation de troupes.
36:57Le colonel Shangul
36:58et le lieutenant Wilkins
37:00atteignent finalement
37:01l'avant-poste.
37:02Le colonel commande alors
37:03des frappes aériennes
37:04sur L'ANV.
37:05Il doit faire vite,
37:06car les hommes du bunker
37:07leur manquent de temps.
37:15Le lieutenant Longrear
37:16est à bout de force.
37:19J'en avais assez.
37:20Je ne pouvais plus
37:21attendre après eux
37:22qu'ils aient un plan
37:22ou non.
37:23Nous n'allions pas sortir
37:24de là en vie.
37:26J'ai compté mes munitions,
37:27il me restait 19 balles.
37:29Je prévoyais sortir,
37:30tuer 18 hommes
37:31et garder la dernière balle
37:32pour moi.
37:33Je refusais
37:33d'être capturés.
37:37Les autres soldats
37:38décident de suivre
37:39le lieutenant Longrear.
37:41Ils vont se battre
37:42jusqu'à la mort.
37:44Ils avisent
37:44le colonel Shangul
37:45de leur décision.
37:51Shangul était
37:52un combattant exceptionnel.
37:53Il nous a dit
37:54d'attendre un peu
37:55avant de sortir.
37:57Il comptait demander
37:58aux avions
37:58de bombarder Langveille
37:59trois fois d'affilée.
38:01Par la suite,
38:02les avions continueraient
38:03de survoler le camp
38:04mais sans faire feu.
38:07Malgré leurs blessures,
38:08les hommes devront courir
38:09jusqu'à l'avant-poste
38:10de Old Langveille
38:11à un kilomètre de distance.
38:14Bien que risqués,
38:15la tactique
38:16a leur unique chance
38:17de survie.
38:21Je désapprouvais
38:22ce plan.
38:23J'aurais préféré
38:24attendre l'obscurité.
38:27Ça demandait
38:28beaucoup de courage
38:29pour sortir
38:29au milieu du tir
38:31des mitrailleuses
38:31et franchir
38:32cette colline.
38:35Un appareil
38:36de la Seconde Guerre mondiale
38:37file vers Langveille.
38:38Le pilote
38:39de l'avion
38:39d'assaut A1
38:40vole en rase-motte
38:41est à basse vitesse,
38:43ce qui lui permet
38:43de tirer
38:44avec précision
38:44sur l'ennemi.
38:51L'avion bombarde
38:53et mitraille
38:53le camp
38:54à trois reprises.
39:01Comme prévu,
39:02les soldats ennemis
39:03courent se réfugier.
39:06Les bérets verts
39:06se préparent
39:07à sortir du bunker.
39:11Leurs chances
39:13de franchir
39:13la colline
39:14sont minces.
39:17Les blessés graves
39:18ont besoin d'aide
39:19pour marcher.
39:23Malheureusement,
39:25Moreland a succombé
39:26à ses blessures.
39:31L'avion entame
39:33son premier survol
39:34sans faire feu.
39:35Les bérets verts
39:38vont bientôt sortir.
39:41Le lieutenant
39:41Longrear
39:42prend la tête
39:43du peloton.
39:46Je cherchais
39:47les soldats ennemis
39:47sur le terrain
39:48lorsque j'ai entendu
39:49cet avion plonger.
39:53Les A1
39:54sont très lents
39:56et volent
39:56à basse altitude.
40:01En levant les yeux,
40:04j'ai croisé
40:04le regard du pilote.
40:08Il m'a regardé
40:11et a fait basculer
40:12les ailes de son avion
40:13en me souriant.
40:18Ça m'a redonné espoir.
40:20Je n'étais pas encore
40:21condamné à mourir.
40:22Une occasion est tout
40:34ce dont les hommes
40:35ont besoin.
40:36Grâce à cette frappe
40:37aérienne,
40:38peu de soldats ennemis
40:39sont demeurés
40:39près du bunker.
40:42Le lieutenant
40:43Longrear
40:43couvre ses coéquipiers
40:45pendant qu'ils se dirigent
40:46vers Old Langvey.
40:49À l'avant-poste,
40:50le shingle les attend
40:51dans un camion.
41:02Les soldats se pressent
41:04pour atteindre
41:04le terrain d'atterrissage
41:05où des hélicoptères
41:06les attendent.
41:07C'est parti !
41:38Les troupes de l'ANV convergent à leur tour vers le terrain d'attarissage.
41:42Le sergent Thompson fait tout ce qu'il peut pour atteindre l'hélicoptère, mais il est retenu par les loessiens terrifiés.
41:55Ces derniers veulent être évacués, même si les hélicoptères sont pleins.
41:59L'équipe d'évacuation serait revenue chercher un Américain.
42:08Mais les loessiens s'accrochaient à moi et ils auraient insisté pour monter à bord eux aussi.
42:13J'avais mal au dos et je n'ai pas pu me séparer d'eux.
42:15J'ai manqué l'hélicoptère de seulement 15 mètres.
42:17Le pilote lui offre de se poser à nouveau, mais le sergent Thompson refuse.
42:26Il est trop tard.
42:31Les soldats de l'ANV envahissent le terrain.
42:36Le sergent Thompson est capturé et emmené dans un camp de prisonniers nord-vietnamien.
42:40Il y sera détenu pendant cinq ans, dont deux en isolement, à penser aux amis qu'il a perdus à l'ANV.
42:54Il y avait là quelques-uns des meilleurs soldats qui m'étaient été donnés de connaître.
43:04Cela a été un point tournant dans ma vie.
43:06C'est étrange, mais d'une certaine manière, je suis content d'y avoir été.
43:15Et je vais sûrement m'en rappeler pour le reste de mes jours.
43:21Les deux camps ont payé cher la bataille de l'ANV.
43:27Aucun homme sur cette colline n'a déserté.
43:30Nous étions huit dans ce bunker, sans réel moyen de résistance.
43:34Nous avons survécu aux gaz, aux grenades et aux charges de démolition.
43:41Nous avons persisté, car c'est dans notre nature.
43:48La détermination des bérets verts leur a sauvé la vie.
43:51Nous avons fait notre travail.
44:00On nous donne une tâche à accomplir, et plus souvent qu'autrement, les conditions sont difficiles et stressantes.
44:08Nous avions un travail et il n'y avait aucun moyen d'y échapper.
44:117 des 24 bérets verts postés à l'ANV sont tués ou manquent à l'appel.
44:22Trois autres sont emprisonnés.
44:2514 soldats réussissent à prendre la fuite.
44:28Plus de 200 Sud-Vietnamiens et Laotiens sont morts au combat.
44:3237 000 Nord-Vietnamiens périront au cours de l'offensive du Tête.
44:42De ce nombre, plusieurs étaient des combattants d'élite ou des organisateurs politiques des Vietcong.
44:48De nombreux autres ont été blessés ou capturés.
44:51Ils ont compris qu'ils n'étaient pas de taille à affronter une armée de soldats professionnels,
45:00capables de surmonter leur peur.
45:05Ils n'ont pas pu vaincre l'esprit endurci du combattant professionnel.
45:13Les soldats américains qui ont combattu pendant l'offensive du Tête
45:16n'ont pas oublié la leçon apprise lors de l'invasion.
45:19Dans les forces spéciales, on dit qu'on ne peut réellement vivre qu'après avoir frôlé la mort.
45:26Quand on est en sécurité, on ne peut pas apprécier la richesse d'une vie.
45:30Le danger vous apprend sa réelle valeur.
45:33Pour les bérets verts qui ont survécu à la bataille de Lang V,
45:36la vie a pris tout son sens.
45:38Le danger vous approuvez.
46:21...
Recommandations
44:10
|
À suivre
44:03
1:12:54
42:58
1:13:14
Écris le tout premier commentaire