- hace 3 meses
- #documental
Lobos Blancos, fantasmas del artico
#documental
#documental castellano
#documental español
#documental
#documental castellano
#documental español
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Hay un lugar en el recóndito norte de Canadá,
00:09donde los fantasmas vagan por la vasta tundra.
00:16Lobos árticos.
00:21Esta es la extraordinaria historia de una manada.
00:25Una historia de amistad y lealtad.
00:30De terribles rivalidades y feroces luchas.
00:35De nuevas vidas y madres devotas.
00:40Cuando la comida escasea, los lobos se ven obligados a recorrer grandes distancias para alimentarse.
00:46¿Cómo sobrevivirán en uno de los lugares más inhóspitos del planeta?
00:55Lobos blancos, fantasmas del Ártico.
01:00Isla de Ellesmere, en el extremo norte de Canadá.
01:12Aquí el invierno es una interminable y heladora noche,
01:16donde las temperaturas bajan a menos 50 grados.
01:20Cuando el sol por fin aparece, tras cuatro meses de oscuridad,
01:27su débil luz apenas proporciona calor.
01:32Pocos animales son lo bastante fuertes para sobrevivir aquí,
01:36a menos de mil kilómetros del polo norte.
01:38Un joven lobo ártico, miembro de la manada eureka,
01:58busca alimento sin cesar.
01:59La vida en Ellesmere es dura e implacable.
02:09Depredadores y presas luchan por sobrevivir.
02:12Y ambos, depredadores y presas, son igualmente formidables.
02:16La experiencia ha enseñado a este lobo que no tiene nada que hacer
02:23contra una manada de bueyes almizcleros adultos.
02:27Lo más sensato es dejarlos en paz y reunirse con su grupo.
02:31La manada eureka está terminando con lo que queda de un buey almizclero,
02:45al que mataron hace dos semanas.
02:48Estamos a finales de marzo,
02:50y los lobos han tenido suerte en lo que va de año.
02:54Nevó más de lo normal durante el invierno,
02:57lo que dejó a muchos bueyes debilitados y exhaustos.
03:00Para la manada eureka, esto significa que tendrán alimento durante un tiempo.
03:11Está compuesta por varias generaciones de una misma familia.
03:17Alfa y Blancanieves regresan a la carrera.
03:21Esta pareja son los jefes del grupo y los únicos que pueden criar.
03:25Líderes experimentados.
03:27Llevan muchos años juntos.
03:30Su unión es muy fuerte y durará toda la vida.
03:34La manada de Alfa y Blancanieves es más grande de lo normal entre los lobos árticos.
03:39Está compuesta por 14 individuos.
03:42El gran número de parientes es una prueba de su habilidad, experiencia y dedicación.
03:48Blancanieves y Alfa son muy leales a su familia.
03:50Dentro del grupo hay una estricta jerarquía.
03:55Los hermanos mayores tienen un rango superior a los más jóvenes.
03:58Y si alguno se pasa de la raya, enseguida lo ponen en su sitio.
04:02Pocos animales pueden vivir todo el año en esta tierra helada.
04:21Las liebres árticas están bien adaptadas a esta vida de extremos.
04:36En invierno tienen que excavar en la nieve en busca de comida.
04:39El lanoso abrigo del buey almizclero lo aísla del frío helador.
04:53Se defienden con sus grandes cuernos.
05:11Agresivo y bien armado, es el animal más peligroso al que se enfrentan los lobos de El Esmer.
05:23Alfa descansa.
05:25Una muesca en la oreja lo distingue.
05:29Cuando la manada eureka abate a una presa, no se desperdicia nada.
05:34A menos 40 grados, los huesos están tan duros como piedras,
05:39pero necesitan el grasiento y nutritivo tuétano de su interior.
05:45Una hembra solitaria se acerca al cadáver.
05:53Se arriesga mucho.
06:00Debe de estar muy hambrienta.
06:03No sabe cómo reaccionará la manada.
06:07De momento, su presencia llama la atención de Alfa y Blancanieves.
06:12La desesperación hace que supere el miedo.
06:17Al macho joven que se está alimentando no le importa compartir.
06:23Pero Blancanieves no lo aprueba.
06:36Alfa se une a la persecución.
06:45Sea quien sea esta hembra,
06:47la manada no va a compartir lo poco que tiene con ella.
06:51Los últimos jirones de carne son un tesoro
07:00que les tiene que durar el mayor tiempo posible.
07:04Pronto tendrán que cazar de nuevo.
07:14Obligada a marcharse,
07:16la solitaria hembra tendrá que crear su propia familia.
07:18Blancanieves y Alfa deben defender su comida
07:26o el grupo no sobrevivirá a los meses de invierno.
07:30En este lugar,
07:46un lobo tiene pocas posibilidades de sobrevivir en solitario.
07:50Las semanas pasan
08:16y la isla se libera poco a poco de la tenaza invernal.
08:21Las aves migratorias regresan al Ártico.
08:24Señal segura de que la primavera ya está aquí.
08:46Un zorro Ártico.
08:53Busca lemmings
08:54que pasan el invierno en túneles bajo la nieve.
08:58Acecha a su presa
08:59a la que no puede oler
09:01ni ver,
09:03solo oír.
09:05Avanza con sigilo
09:06y escucha con atención.
09:21Atrapado.
09:23Los lemmings
09:24son una de las presas más comunes
09:26del zorro Ártico.
09:27De hecho,
09:28constituyen el 85% de su dieta.
09:32Tendrá que atrapar muchos más
09:33antes de que acabe el día.
09:47La loba solitaria
09:49vaga por la tundra.
09:52Sin nadie que la ayude,
09:54no podrá cazar presas grandes
09:55como el buey almizclero.
09:57Pero quizá le baste
10:00con algo más pequeño.
10:14No es tan gracil
10:15como el zorro Ártico,
10:17así que se va de vacío.
10:24Habrá que dejarlo
10:26para otra ocasión.
10:29De momento,
10:31tiene que ocuparse
10:32de asuntos más importantes.
10:37La hembra solitaria
10:39visita esta zona
10:39con regularidad
10:40desde hace dos semanas.
10:43Está preparando
10:43un escondite
10:44para sus crías.
10:50En el Ártico,
10:51debido al permafrost,
10:53no es fácil encontrar
10:54terrenos aptos
10:55para excavar madrigueras.
11:02Esta parece
11:03una buena elección.
11:05Está situada
11:06en un pequeño valle fluvial.
11:08Aquí sus cachorros
11:09estarán calientes,
11:10secos
11:11y a resguardo
11:12de miradas indiscretas.
11:14Ahora espera en soledad
11:15a que su compañero
11:16regrese con comida.
11:17La transición
11:27a la primavera
11:28es rápida.
11:30El sol
11:31ya no se pone.
11:33De modo que
11:34ahora hay 24 horas
11:35de luz y calor.
11:40Pero que la nieve
11:41se esté derritiendo
11:42no hace que la vida
11:43sea más fácil.
11:44Hace varios días
11:59que no ve a su compañero.
12:02Hambrienta
12:02lo llama.
12:06Pero sus aullidos
12:07revelan su posición.
12:10Gran error.
12:14Un grupo de lobos
12:26se acerca.
12:36Sola,
12:37sin la protección
12:38de una manada,
12:39su situación
12:40es precaria.
12:44Se trata de una pareja
13:06acompañada
13:07de sus hijos adultos.
13:12Con sus aullidos
13:13ha alertado
13:14de su presencia
13:15a este grupo
13:16que patrullaba
13:16por la zona.
13:21Probablemente
13:22la hembra
13:22no sabía
13:23que había excavado
13:24su madriguera
13:24en territorio enemigo.
13:40Siguen su rastro.
13:43Aún no han encontrado
13:56la madriguera
13:56pero se acercan
13:58peligrosamente.
13:59ella actúa
14:12con rapidez
14:13intenta alejarlos
14:14de su hogar.
14:16Si falla
14:17podrían matar
14:18a sus cachorros.
14:19por fin
14:38la manada
14:39se rinde
14:40y abandona
14:40la persecución.
14:41quizá
14:48los lobenos
14:49estén a salvo
14:50pero de repente
14:55dan media vuelta
14:56y regresan
14:57al valle.
14:57algo ha llamado
15:09su atención
15:10recuperan un rastro
15:13que los conduce
15:14directos
15:14a la madriguera.
15:15La hembra
15:42entra la primera.
15:43las crías
15:45no tienen
15:46ninguna posibilidad.
15:54Este tipo
15:55de incursiones
15:56es común
15:57entre grupos rivales
15:58pero esta
15:59es la primera vez
16:00que se filma.
16:01la madre
16:16no puede
16:16hacer nada
16:17por ellos
16:17si se acercase
16:19la matarían
16:21también.
16:21había cinco cachorros
16:40sus muertes
16:44han sido rápidas
16:45quizá nos parezca cruel
17:04pero esta manada
17:06también tiene crías
17:07a las que cuidar
17:08y proteger
17:08el único modo
17:10de mantenerlas vivas
17:11es eliminar
17:12a los rivales.
17:13cualquier manada
17:17por pequeña que sea
17:18y críe en su territorio
17:20es una amenaza potencial
17:22en los enfrentamientos
17:25entre familias
17:26un miembro más
17:27suele ser crucial
17:28para ganar la batalla
17:30los cachorros
17:32de hoy
17:32podrían ser
17:33sus asesinos
17:34en un futuro
17:35no se desperdicia nada
17:42entierran a las crías
17:44que no pueden
17:45comerse ahora
17:46los saqueadores
18:01deben volver
18:02a su refugio
18:03a más de 30 kilómetros
18:05de distancia
18:06horas después
18:25la hembra regresa
18:27ha esperado
18:34hasta estar segura
18:35de que los atacantes
18:36se han marchado
18:37habrá sobrevivido
18:40algún cachorro
18:41la manada rival
18:49podría regresar
18:51detecta su olor
18:53por todas partes
18:54la madriguera está vacía
19:20quedarse aquí sola
19:23en territorio enemigo
19:24es peligroso
19:27tiene que marcharse
19:50la primavera avanza
20:05y la nieve
20:05sigue derritiéndose
20:07Blancanieves y Alfa
20:11no se alejan
20:12de su cubil
20:12por una buena razón
20:14Blancanieves
20:17ha parido
20:17tres cachorros
20:18los nuevos miembros
20:23de la familia
20:23Eureka
20:24aún no han abierto
20:25los ojos
20:26es muy poco habitual
20:29ver unas crías
20:30tan pequeñas
20:30fuera de la madriguera
20:32Alfa y el resto
20:38de la familia
20:38están contentos
20:39pero criar a los lobenos
20:47no es tarea fácil
20:48cuando las condiciones
20:50son especialmente difíciles
20:52solo la mitad
20:53de los cachorros
20:54de lobo ártico
20:55sobreviven
20:56a su primer año
20:57Blancanieves
21:05y Alfa
21:06necesitarán
21:07la colaboración
21:07de toda la familia
21:08para sacarlos adelante
21:10hay otro miembro
21:20nuevo
21:20en la manada
21:20Eureka
21:21un ejemplar adulto
21:23hace unos días
21:27una hembra solitaria
21:28se les unió
21:29punto negro
21:34tiene una marca negra
21:36en la base de la cola
21:37todos la han aceptado
21:41y es la única
21:42junto con Blancanieves
21:43que puede entrar
21:44en la guarida
21:45y ver a las crías
21:46¿habrá sido miembro
21:50de este grupo
21:50con anterioridad?
21:55con la llegada
21:56de los cachorros
21:57la necesidad
21:58de encontrar comida
21:59es aún más
21:59perentoria
22:00como matriarca
22:03Blancanieves
22:04suele ser
22:05la primera
22:05en comer
22:06este es un grupo
22:14grande
22:15y algunos ejemplares
22:16están encargados
22:17de proteger
22:18a los cachorros
22:19los miembros
22:21de la manada
22:22que permanecen
22:23en la madriguera
22:23dependen
22:24de la comida
22:25que les traigan
22:25los demás
22:26pedir comida
22:29es algo
22:30muy habitual
22:31cada lobo
22:45puede traer
22:46hasta 6 kilos
22:47de carne
22:47en cada viaje
22:48si la caza
22:49ha sido exitosa
22:50punto negro
22:53les lame la boca
22:54para que regurgiten
22:55y conseguir así
22:56su ración
22:56durante la mayor
23:02parte del año
23:03el grupo
23:03se mueve
23:04libremente
23:05en busca
23:05de presas
23:06llegan a recorrer
23:1240 kilómetros
23:13a diario
23:14y pasan
23:14más de una semana
23:15fuera
23:16pero durante
23:21la estación
23:21de cría
23:22deben regresar
23:23constantemente
23:24al mismo lugar
23:25las liebres árticas
23:49se han acercado
23:50a la madriguera
23:51a veces
23:53el alimento
23:53llega sin buscarlo
23:55una hembra joven
24:01prueba suerte
24:02con una velocidad punta
24:08de casi 65 kilómetros por hora
24:11las liebres y los lobos
24:12están bastante igualados
24:14quien tropieza primero
24:16pierde
24:16la liebre
24:21supera a la hembra
24:22pero comete
24:24un error fatal
24:25y corre
24:26hacia la madriguera
24:27es una presa fácil
24:34para Blancanieves
24:35los demás
24:45no tienen
24:45tanta suerte
24:46una sola liebre
24:53no da para mucho
24:54punto negro
24:58espera recibir
24:58algún bocado
24:59pero como tiene
25:01que alimentar
25:02a sus cachorros
25:03Blancanieves
25:03se lleva toda la presa
25:05necesita energía extra
25:07para producir leche
25:08Alfa se asegura
25:15de que su pareja
25:16se lleva
25:17la mejor tajada
25:18punto negro
25:20a pesar de pasar
25:21casi todo el tiempo
25:22con los cachorros
25:23no consigue
25:24más que el pellejo
25:25los otros miembros del grupo
25:37aún no se han percatado
25:38de lo valiosa
25:39que es
25:40el sol primaveral
25:52ya calienta
25:53y los lobenos
25:54salen de nuevo
25:55de su guarida
25:56solo tienen una semana
26:03de vida
26:04y todavía
26:05no pueden ver
26:06la manada eureka
26:10tiene más de un cubil
26:11y Blancanieves
26:12no está segura
26:13de dónde dejar
26:14a sus crías
26:15¿habrá detectado algo?
26:21con la mayor parte
26:22del grupo de caza
26:23con Alfa
26:24los que se quedan
26:25deben estar
26:26en alerta constante
26:28de repente
26:33aparece un intruso
26:36es una nova
26:43y corre directa
26:44hacia la madriguera
26:45atacando
26:46a quien se encuentra
26:47a su paso
26:47punto negro
26:49acude a ayudar
26:50Blancanieves
26:51lidera el contraataque
26:52debe defender
26:55a sus crías
26:56aunque está
27:01en desventaja
27:02la desconocida
27:03no deja
27:04de pelear
27:04su motivación
27:07no está clara
27:08los científicos
27:10nunca habían visto
27:11un comportamiento
27:12semejante
27:13de repente
27:18corre
27:18hacia la madriguera
27:19punto negro
27:21se lanza al interior
27:22y llega primero
27:23bloqueándole la entrada
27:24con su cuerpo
27:25tienen que sacarla
27:34como sea
27:34o matará
27:35a los cachornos
27:36juntas
27:54blancanieves
27:55y punto negro
27:56repelen
27:56a la agresora
27:57los lobeznos
28:00están a salvo
28:01de momento
28:02la primavera
28:32deja paso al verano
28:33y los lobeznos
28:34están cada vez
28:35más grandes
28:36y fuertes
28:37punto negro
28:43no se aleja
28:43de su lado
28:44e incluso
28:46los amamanta
28:47esto solo es posible
28:51si ella también
28:52ha tenido
28:52cachorros propios
28:54de ahí
28:55esa necesidad
28:56de criar
28:56a estos lobeznos
28:58aunque no sean suyos
28:59aunque no sean suyos
28:59no sean suyos
29:01no sean suyos
29:02y
29:02no sean suyos
29:04y
29:05y
29:05y
29:06y
29:06y
29:07y
29:08y
29:09y
29:09y
29:09y
29:10Gracias por ver el video.
29:40Que dos hembras lactantes cuiden de la misma camada es algo extremadamente raro.
29:47Un comportamiento que no se había documentado nunca antes.
29:59Parece evidente que ambas son cariñosas y solícitas con los lobenos.
30:10No es de extrañar que se críen también.
30:40Los lobos no son los únicos atendiendo a sus pequeños.
30:57La madriguera de los zorros árticos está llena de cachorros que los mantienen ocupados.
31:02Todos intentan aprovechar al máximo el corto verano ártico.
31:10Con tantas crías no hay tiempo para descansar.
31:36La vida de un zorro ya es bastante difícil sin que lo ataquen escúas desde el cielo.
31:52El traspaso de comida es rápido.
32:00El macho no tiene tiempo que perder.
32:03Aún debe cazar 30 lemmings más.
32:07Conforme las crías vayan creciendo y demandando más comida sólida,
32:12la pareja tendrá que atrapar hasta un centenar de lemmings al día,
32:16solo para calmar su voraz apetito.
32:18Pero, de momento, los jóvenes están más interesados en jugar.
32:32Pero, si no se comen la cena, alguien lo hará.
32:36En la madriguera de la manada eureka, el verano no ha sido fácil.
32:50No han abatido a un solo buey en más de un mes.
32:55Necesitan una gran presa para alimentarse todos.
32:57Blancanieves ha atrapado algunas presas pequeñas.
33:08Pero Punto Negro solo puede mordisquear unos huesos.
33:12No es bastante, pero su dedicación la encadena a las crías.
33:16Se queda sin comer.
33:30Otra vez.
33:31Los escúas han tenido más suerte con la comida que los lobos.
33:47Su polluelo necesita crecer rápidamente para tener todo su plumaje a comienzos de agosto.
33:55Insectos y lemmings son la base de su dieta.
34:01Las liebres árticas también han criado.
34:12A diferencia de sus padres, los lebratos están bien camuflados.
34:18Y si permanecen totalmente inmóviles, quizá pasen desapercibidos.
34:26El escúa ártico, sin embargo, tiene una estrategia diferente.
34:31Ni siquiera Alfa es rival para estas insistentes aves.
34:40Derrotado, el macho sigue su camino.
35:00Es la hora de la comida en la morada de los zorros.
35:19La pareja tiene 11 crías.
35:40Con tantas bocas que alimentar, la comida desaparece en un abrir y cerrar de ojos.
35:45En el hogar de la manada eureka, algo no va bien.
35:48Esta madre necesita un descanso.
35:51En el hogar de la manada eureka, algo no va bien.
36:13Punto negro está tan débil, que apenas puede caminar.
36:23Punto negro está muy enferma.
36:33Ha cuidado de los cachorros sin descanso y no ha comido nada.
36:51Blancanieves, sin embargo, ha podido cazar y por eso está sana.
36:55Blancanieves, sin embargo, ha podido cazar y por eso está bien.
37:25Alfa presiente que algo no marcha.
37:31Aunque apenas puede mantenerse en pie, Punto negro amamanta a los cachorros.
37:38Su instinto maternal es más fuerte.
37:40El resto del grupo aún no se ha percatado de la gravedad de la situación.
37:53Todos están hambrientos, pero Punto negro se está muriendo de inanición.
37:58Punto negro no ha sobrevivido a la noche.
38:26Su muerte es un recordatorio de que en el Ártico no hay estaciones fáciles.
38:52Incluso en verano, la línea que separa el éxito del fracaso es muy fina.
39:00La línea que separa el éxito del fracaso es muy fina.
39:04La línea que separa el éxito del fracaso es muy fina.
39:06La línea que separa el éxito del fracaso es muy fina.
39:10La línea que separa el éxito del fracaso es muy fina.
39:12La línea que separa el éxito del fracaso es muy fina.
39:16La línea que separa el éxito del fracaso es muy fina.
39:18La línea que separa el éxito del fracaso es muy fina.
39:34El cuerpo de Punto Negro sigue en la madriguera y los cachorros la buscan.
39:55Es un momento delicado para Blancanieves y sus crías.
39:59Los demás han salido a cazar y tardarán días en regresar.
40:04Mientras tanto, el cuerpo en descomposición de Punto Negro podría enfermar a los lobeznos.
40:13Blancanieves no tiene más elección que sacarlos de allí.
40:24Los cachorros solo tienen cuatro semanas de vida y sus patas son demasiado cortas para recorrer grandes distancias.
40:31Normalmente la madre no los trasladaría hasta pasado otro mes.
40:36Dejar el cubil ahora es arriesgado.
40:45Y por si no tuviera bastante, el invierno amenaza con volver de repente.
40:58Para el buey almizclero el frío no es un problema.
41:09Pero, ¿lo soportarán los lobeznos de Blancanieves?
41:12Y además hay más peligros, como las manadas rivales.
41:25La nieve llegó, tan pronto como se fue.
41:43Afortunadamente, Blancanieves es una madre experimentada.
41:55Sabe que a 30 kilómetros al oeste hay alimento.
41:58Y en abundancia.
42:03En la isla de Ellesmer, las liebres árticas corren en grandes grupos.
42:19Estas colinas son el lugar ideal para pastar.
42:30La manada de saqueadores está de nuevo en marcha.
42:38No parecen interesados en los bueyes.
42:40Algo más ha llamado su atención.
42:54Los límites de los territorios con frecuencia se solapan.
43:00Y las zonas de control varían sin previo aviso.
43:10Un miembro del grupo Eureka se ha alejado demasiado
43:25y ha entrado en territorio enemigo.
43:28Va a pagar caro su error.
43:32Intenta defenderse, pero le superan en número.
43:41Aquí, el mayor enemigo del lobo es el propio lobo.
43:51Las luchas entre manadas son la principal causa de muerte entre estos cánidos.
44:10Y aunque los lobos árticos podrían vivir hasta 12 y 13 años en estado salvaje,
44:16pocos superan los cinco.
44:33Viajar solo puede ser mortal en el Ártico.
44:35Encontrará Alfa a Blancanieves y los cachorros a tiempo.
44:45Encontrará Alfa a Blancanieves y los cachorros a tiempo.
44:48Blancanieves viaja sola con los lobenos hacia el oeste.
44:55Blancanieves viaja sola con los lobenos hacia el oeste.
45:09hacia el oeste. Las crías están bien, pero aún les queda mucho
45:22camino por recorrer. Los lobenos sólo pueden cubrir entre 3 y 5 kilómetros para después
45:28descansar durante varios días. Por fin aparecen algunos miembros de la familia.
45:36Han seguido su rastro. Blancanieves necesita su ayuda para alimentar a
45:44la prole.
45:46Por suerte hay muchos lebratos y son bastante grandes. Blancanieves aún tiene que recorrer
45:5416 kilómetros para llegar al territorio de las Liebres. Pero al menos no está tan lejos
46:02Por suerte, hay muchos lebratos y son bastante grandes.
46:07Blancanieves aún tiene que recorrer 16 kilómetros para llegar al territorio de las liebres.
46:13Pero al menos no está tan lejos como antes.
46:18Sus lobenos ya comen alimento sólido y su apetito aumenta.
46:23Un cachorro bien nutrido engorda más de 200 gramos al día.
46:32Un hermano mayor intenta llevarse un pedazo.
46:41Pero esta comida es sólo para los más pequeños.
46:44A partir de ahora tendrá que cazar su propio alimento.
47:03La familia tiene que proseguir.
47:05Más al oeste se extienden interminables campos de hierba algodonera,
47:17donde las liebres y los bueyes almizcleros acuden a pastar.
47:21Esta es una buena época para todos los animales.
47:37Un tiempo para acumular reservas y disfrutar del sol.
47:41En lo alto de la colina,
48:11los zorros también han trasladado a sus cachorros.
48:14Al igual que los lobos,
48:16los zorros árticos utilizan una red de madrigueras secundarias.
48:21El juego sigue siendo su prioridad.
48:24Pero la infancia del zorro ártico es corta.
48:27Este es un tiempo crucial en el que tienen que aprender a cazar.
48:34Y a no cometer errores.
48:41Este gran macho se está enfadando.
48:52Mejor será dejarlo tranquilo.
48:55Tras un arduo y estresante viaje,
49:10Blancanieves y los lobenos por fin llegan a su destino.
49:14Allí, Alfa les da la bienvenida.
49:26Y se reúnen junto con el resto de la manada.
49:31Por fin pueden disfrutar del calor del verano juntos.
49:34Pero algo los sobresalta.
49:57Un gran buey almizclero se acerca a su zona de descanso.
50:02La estación de celo está cerca.
50:12Y es la época del año en la que los machos se muestran más agresivos.
50:25Con más de 300 kilos,
50:27un macho en edad adulta es un contrincante temible.
50:37Cinco veces más pesado que un dobo
50:40podría pisotear fácilmente a los cachorros
50:42o hundir las galerías en las que se ocultan.
50:45Empate técnico.
51:05Empate técnico.
51:06Los lobos quizás sean más rápidos.
51:15Pero un paso en falso
51:16y el gran macho podría destrozarlos con sus cuernos.
51:19Blancanieves debe tener cuidado.
51:42Si la manada estuviera hambrienta,
51:53podrían rodearlo y abatirlo.
51:56Pero no merece la pena arriesgarse
51:59cuando hay multitud de liebres en la zona.
52:01Blancanieves regresa con sus pequeños
52:10para comprobar que están todos bien.
52:13Se enfrentarán a muchos más peligros en los próximos meses.
52:16Pero gracias a la dedicación de Punto Negro y Blancanieves,
52:20las perspectivas son buenas.
52:21Uno incluso tiene una marca negra en la base de su cola,
52:32como su segunda madre.
52:36El trabajo en equipo de la familia
52:38ha mantenido a los lobernos a salvo.
52:45Aún tienen mucho que aprender
52:47antes del cambio de estación.
52:51El invierno regresará dentro de seis semanas
53:18y por primera vez
53:20los lobernos se enfrentarán
53:22a temperaturas gélidas
53:23y a una oscuridad total.
53:31Pero la manada ha demostrado
53:33con su dedicación y lealtad
53:34que tienen lo que hace falta
53:36para sobrevivir
53:37aquí, en la isla de El Esmer.
53:40¡Suscríbete al canal!
53:42¡Suscríbete al canal!
53:44¡Suscríbete al canal!
53:56Gracias.
Recomendada
49:40
|
Próximamente
52:14
28:21
50:00
46:01
50:59
27:11
52:46
54:34
51:51
43:45
51:32
49:38
58:38
46:00
43:46
52:00
Sé la primera persona en añadir un comentario