- 5 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Brak, brak
00:08Brak, brak
00:12Brak, brak
00:16Nema liše mene, sad smo bračni pan
00:22Nekad bio mangup, a sad papučan
00:26Stavio sam potpis ja na svoju bruku
00:30Kada sam ti prsten stavio na ruku
00:34Mislio sam onda da je izbor lak
00:38Da je ljubav večni aprodizijak
00:42Ali sve se menja kada dođe brak
00:46Sve je manje sunca, a sve više mrak
00:49Brak, brak
00:51Brak, brak
00:56Brak, brak
00:59Brak, brak
01:03Brak, brak
01:06Brak, brak
01:08Brak, brak
01:10Brak, brak
01:14Brak, brak
01:18I kažem ti, Anđelka, znači, odmah posle zagrevanja
01:25mene nešto preseče. Ovdje, ovako tu, tu me ovako nešto uhvati
01:30jak bol jedan i ja pomislim, čovječe, krenula mi, upala mi šića.
01:37A zapravo, to je fenomenalna stvar, jer to onda znači
01:40da te vežbe rade i da je taj potpuno ceo...
01:43Anđelka, ali ti mene slušaš?
01:48Kao na ispovesti, Ljubo.
01:50Pa šta gledaš to ovdje?
01:52Šta te se tiče?
01:57Anđelka, dokle god je Milan moj muž i dokle god ti umeš
02:02da se našminkaš, sve me se tiče.
02:05Ajde, taj to.
02:06Priznajem, kolaži mu nikad nisu bili jača strana.
02:14Ja, što si ljubomorna, pa to uopšte ne znači da je Milan.
02:17On nikad ne bi znao ovako nešto lijepo da napiši.
02:20Da je zalepi, hoćeš da kažeš.
02:23A šta je to? Šta neko ljubavno pismo? Šta?
02:27I to najlepše koje mi je nekad iko, iko, iko, iko, ikad poslao.
02:31Slađa od pića koja pravi, sa očima koje mi daju snagu
02:39da ustanem iz kreveta, maline cveće, srce, srce, srce, sladolet.
02:46Piše kleveta.
02:48E, ljubinka, šta oćeš ti od mene, a?
02:51Pa baš ništa, ovako slatko mi je kad se ti tako malo naljutiš.
02:54Boli ti tamo gledaj šta radi tvoj muž, znaš.
02:56Pa Milan je sa Tanjom, a tu sam potpuno sigurno nebezbedna
03:00da sa njom ništa neće da uradi.
03:02Brak, brak.
03:05Brak, brak.
03:09Brak, brak.
03:13Brak, brak.
03:30Pa i onako, ako se iskrade, pa možda se baš zadesi da ga ovde nađe.
03:52Brak, brak.
04:00Brak, brak.
04:04Brak, brak.
04:07Mmm, brak, brak.
04:09A, ma lakše, ženo, lakše, malo.
04:13Ej, zete, ne plači.
04:15Što se više budiš opirao pri istezanju, bit će ti gore pri vežbanju.
04:20Oj, plače mi se, ali ne zbog vežbi, eto.
04:23Budi muška.
04:24A vi budite...
04:26Dobro, ajde.
04:28Ajde, ajde, manje kukanja, više rada.
04:32Ajde.
04:33Ajde, još jedno.
04:34Ajde.
04:34Istezanje.
04:43Da, zašmo hore.
04:47Kada mi je Milan prišao i pitao me da li znam neke vežbe za istezanje,
04:52ja sam mislila da je ponovo razgovarao sa njim nestretnim štulićem.
04:56Ali si ispostavila da mu je onaj Nestorović prekomendarizuo nešto kao
04:59da bi mogao da se malo bolje slaže sa macom,
05:02jer ona je mama njegove žene.
05:06Pa sam im ja, eto, osmislila neke vežbe za to zbližavanje.
05:11Naravno, tražila sam da ja budem prisutna.
05:14Prvo, da se ne bi poubijali,
05:16a drugo,
05:17dugo se nisam baš dobra zabavila.
05:21Da vidimo.
05:26Maca i Milan.
05:31Rastezanje.
05:32Dobro, Tagin, zar ne bi bilo lakše da nam ti pomogneš ovde sa ovim vežbama?
05:39Pa, Milane, naravno da bi bilo lakše, ali nije to pojenta.
05:41Vi treba da se zbližavate, a ne ja da vas tu rastežem u naokolo.
05:45Zbližila ona mene još malo pre, i to sa bolničkim krevetom je zbližila.
05:48Ma, nemoj mi reći.
05:49Pa, ili ti znaš da postoje kineskinje koje same istežu svoje noge da bi bile više?
05:54Aaaa, nisam znao to.
05:57Maco, a jel vi vidite da ja nisam kratkonoga kineskinja?
06:02Nisam to primetila.
06:03Jel možemo da radimo?
06:06Može, Tanjice. Hvala ti.
06:10Sada kada smo se, da tako kažem, zagrejali, sada prelazimo na glavni deo treninga.
06:15Ispravite se, lijepo ispravite leđa.
06:21Ispravi se kad kažem.
06:23A ja, Tanjice, a ja?
06:24Maco, ti se odlično.
06:26Bravo. Eh, sada dišite.
06:36Milane, možda dišeš normalno kao čovek?
06:40Tanjice, ja dišem normalno.
06:42Bravo, bravo, maco, vi super dišete.
06:45Sada kada ste uhvatili da kažemo to disanje, sad ga malo usporite.
06:51Traje udah, da čujem.
06:55Traje izdah.
06:57Odlično, maco, najbolja si, bravo.
07:00E, ajmo sada glavni, najvažniji deo.
07:05Zažmurite.
07:06Čekaj što da žmurimo?
07:07Jel ti hoćeš da se zbližavaš ili nećeš?
07:09Dobro.
07:10Ajmo, zažmurite.
07:11Odlično. I nemojte nikada više da otvorite oči.
07:17Ako misliš da joj nikada više ne otvorite očiš?
07:19Kako nikada danice?
07:19Dobro, mislim dok traje ova vežba.
07:21Ajde, vraćaj se.
07:23Odlično, da. E tako.
07:24Znači, sad je jako važno da ne gledate, da se ne pomerate, nikakve nagle pokrete, nikakve reči.
07:30Jer sada se dešava to zbližavanje između vas.
07:35Bravo. O, maco, ti si fenomenalna.
07:39I ja ću tu da budem da nadgledam, da se prođe kako treba, što se kaže školski.
07:47Odlično, baš radite školski.
07:50Maco, gidaš.
07:52Sad, postoji još jedna stvar zbog koje sam došla.
08:14Ljubinka mi rekla da je poslane večere ostalo mnogo pića.
08:22Ja sebe vidim kao vrstno poznavatelj koji priznam za ljubljenicu alkohola.
08:31Prosto, samo to saznanje da neke kvalite tamo negde čuči sami, da ga niko neće okusiti, sem tog nesrećnog para.
08:39Pa molim vas.
08:41Pa to je nedopustivo.
08:54I kako nikoga nisi videla, Anđela?
08:58Čekaj pa, zar ti nije ostavio pismo iza šanka?
09:00Jo, jeste, Ljubinka, jeste.
09:02Ali ja sam bila pet metara udaljena i svako je mogao da ga stavi, razumeš?
09:05Čekaj, zar nemaš neke kamere, neke ljude, nešto?
09:08Nemam, već sam ti rekla, veruj mi, Ljubinka, ja bih pokušala sve da saznam kom je pisao pisma, veruj mi.
09:14Jo, Bože, Anđelka, pa da je meni neko pisao pisma?
09:18Pa ja bi našla načina da saznam šta se dogodilo.
09:21Dobro, zato što neki ljudi imaju drugačije osjećaj za romantiku, razumeš?
09:24Kao onaj tvoj nepismeni obožavalac, da.
09:28Pa dobro, ti kažeš nepismeni, ali ja kažem da je to čovek koji je otvorenog uma kada je u pitanju iskazivanje emocije.
09:36A da, zaista, zaista, jezik ga uopšte ne ograniči.
09:41Dobro, Ljubinka, ja ne bih ni očekivala da ti to možeš da razumeš.
09:45Čekaj, čekaj, hoćeš da kažeš da ja nisam romantična?
09:48Hoću da kažem da ja privlačim jednu vrstu ljudi, a ti drugu...
09:56Dobro, nekad ja privučem i te druge.
10:02Anđelika, moram do WCA.
10:10Ste li dobro?
10:12Jo, jo, hvala ti.
10:14Družak, svi povodu.
10:15Jo, jo, hvala ti.
10:17Jo, što si divan, jo, što imaš te snažne ruke.
10:22Ja, odlično je sam malo nešto sam ovdje onemoćala, ali...
10:25Bože, kad se osmehneš tako, pa ja odmah ovako malo poludim.
10:31Hvala ti, diva ti.
10:35Dakle, joga nas uči da budemo strpljivi.
10:39I da bolje razumemo i sebe i sve toko nas.
10:42Da.
10:43Da imamo fleksibilnost da prenesemo i na naše odnose sa ljudima, bez obzira da li su oni i dobre ili zli.
10:53Mada, kogod da je zapučeo jogu, verovatno nije morao da se nosi sa konobaricama niže vrste.
11:01Brak, brak.
11:08Mmm, brak, brak.
11:10MĚio.
11:12Hvala što pratite.
11:42Hvala što pratite.
12:12Hvala što pratite.
12:42Hvala što pratite.
13:12Hvala što pratite.
13:14Hvala što pratite.
13:16Hvala što pratite.
13:18Hvala što pratite.
13:20Hvala što pratite.
13:22Hvala što pratite.
13:24Hvala što pratite.
13:26Ja bih to vince probala.
13:31Ne možiš mene, Milane, da prevariš. Ja dobro znam vas, muške pervrznjake.
13:35Ma daj bre, nema šta da te prevarimo. Ovo je, ne bi mi ni poverovala. Ma nema stvari šta da ti pričam kad ne bi ništa ti to razumijela.
13:43Dobra, ajde paš da čujem za šta će ti ove gole žene, molim te.
13:47Dobra, ajde šta znaš o umetnosti?
13:48Zovem Ljubinku.
13:49Šekaj, nemoj da joj zoveš bez veze ovo.
13:51Maco, drži mi ovo. Drži, Maco.
13:54Maco?
13:58Maco?
14:00Jao, Tanje šta uradi ovo?
14:01Šta šta sam ja uradio?
14:02Šta će Ljubinka da kaže?
14:03Šta ima da mi kaže? Nisam ja ništa skrivila.
14:05Pa tvoje su vežbe?
14:06Pa tvoje tašta?
14:07Mššš!
14:08Maco?
14:09Maco?
14:10Maco?
14:14Uspjela vežba.
14:16Jaj, Maco.
14:19Ćao, mamci. Divni ste. Hvala još jednom.
14:38I? Jesi li se dokazala?
14:42Te nemoj pojmo čemu ti pričaš.
14:44Ljubinka, ceo bogovetni dan me gnjaviš ovde.
14:48I to zbog čega?
14:50Zbog sumnje da mi Milan šalje pisma.
14:53Pandjalka, ne bi bilo sumnje da mi kažeš ko je poslao pisma?
14:57Ja ne znam ko je poslao prokleta pisma!
15:00Pa što nisi gledala?
15:03Viš kako ću vam to da rešimo?
15:07Ovako.
15:08Da li je Milan danas dolazi u kafić?
15:11Nije.
15:12Nije.
15:13Da li je meni pismo danas stilo?
15:15Jeste.
15:16Jeste.
15:17Znači, kogod mi je slao pismo, je danas već dolazio.
15:21A jeli?
15:22A da li znaš šta ja mislim da je najverovatnije?
15:26Ne znam šta ti misliš ni sad ni inače šta misliš.
15:29Pa eto, mislim da si ti vrtela dupetom iza tog šanka i nadajući se da će doći još neko pismo.
15:35I onda lijepo nisi stigla da vidiš da li je neko ušao iza tog istog šanka i ostavio pismo.
15:40Eto.
15:41Znaš šta?
15:42Znaš šta?
15:43Ja bar imam čime da vrtim.
15:47Dasko jedna.
15:52Iako mi ne veruješ, ajde, zavi Tanju.
15:56Šta Tanja može da zna o pismu?
15:57O pismima ne zna ništa ali o Milanu zna sve.
16:00Jesi rekla da je ceo dan danas bila s njim?
16:02Pa jes.
16:03E, ajde, lepo se zove Tanju i pita je šta je Milan danas radio.
16:07Dobro, svaću Tanju.
16:09Hvala.
16:23Halo?
16:25Tanja, ti si halo?
16:28Ja, ja, da li su se to ponovo potukli Mace i Milan?
16:35Halo?
16:36Halo Mila, ja sam.
16:38Pa ne, Tanja i Milan su se nešto pokatili.
16:44Jao, mama, šta je sad bilo?
16:48Pa ne znam, Mila, ni sama. Ja sam bila malo pridremala.
16:52Znam da, kad si se pobudila, oni su se već bile počeveljali.
17:01Ne znam, oko nekih isečaka, prava žena, oko umetnosti. Pa ništa nisam razumela.
17:10Hvala, rodiga, to je bre, to je ženstvenus, to je...
17:14Znam te, brim, šta si rekla, znam tebe, bilo, ne moš pojbe, ja sam slikar, bre, pa mora da gledam gole žene, da bi s nao da način.
17:20Dali si da mi neko naruči.
17:21Hvala, bratevi, znam te, bilo, šta...
17:23To, to, to, to, to, to je, tebi seks, erotiga, to je bre, to je ženstvenus, to je...
17:26Naravno da ću da šti se mi neka psihoterapeutnija, kupančo, jedna, ne moš pojma, ništa.
17:30Napad vidim sve, sve se, brati mi...
17:37Ti meni da uzmješ Milana, jeli, jeli, maj...
17:41Sve po spisku, sad ću da uletim u taj fakt da se razbupam,
17:45Kao...
17:47Pa ti skupljaj čaše, kao što skuplješ obožaloce.
18:00Hrvišćanski je praštati. Hrvišćanski je praštati.
18:17Zato sebi inače govorim ovako kao jedan podsjetnik.
18:25Ali kad je Ljubinka u pitanju, jel to izgleda sebi treba da ponavljam.
18:30Malo češće. Hrvišćanski je praštati. Hrvišćanski je praštati.
18:50Brak, brak. Brak, brak.
18:55Šta, Tanja, ali to uopšte nije problem. Razumeš, oni su plaćeni za te slike.
19:03Oni su primorane da to rade zato što nemaju pare. Zato što ima ovo društvo.
19:09Daj nemaj da lupetaš kako društvo, šta pričaš.
19:11Pa neki od njih su u stabilnom novčanom statusu.
19:15Sigurno, sigurno ih ti samo državaš svojom pretplatom.
19:17A samo mi reci, šta tebe zanima šta ja radim u slobodno vreme?
19:20Niti si mi majka, niti si mi tata, niti...
19:22Ne, pa vidi Milane, zanima me.
19:24Zato što je i Ljubinka moja drugarica, znaš.
19:27I onda ona dođe kod...
19:28Dobro, samo mi reci, zašto si onda te slike pronašla
19:31i to te sad kao uvredilo, šta?
19:34Ja nisam uvređena, Milane.
19:36Nego?
19:36Ja sam zgađena.
19:38Uf, tebe teško zgaditi.
19:40Baš te teško zgaditi.
19:42E, ti.
19:44Ja? Šta ja?
19:45Šta ti je?
19:45Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj. Šta ti je, Ljubinka?
19:47Šta čekaj, man nema više čekanja, otkucalo ti je.
19:50Šta ti je, Ljubinka?
19:52Nije, meni si našao iz leđa da šalješ ljubav na pisma.
19:55Udijek!
19:55Ma, kakva pisma? Nisam slao 20 godina, šta ti je?
19:58Udijek!
19:59Jedna uška! Šta nisi slao? Šta nisi slao?
20:01Ljubo da mi glumiš, to sve znam. Sve znam, Milane, znam i za kapić, i za pisma, i za isečke.
20:08Joj, opet isečci, isečci. Dođa vola više s tim, trebaju mi.
20:12Trebaju ti, jeli?
20:15Ljubinka.
20:16Jeli, trebaju ti.
20:17Ljubinka.
20:19Šta je ovo?
20:20Pa kako šta je isečci?
20:23Ne, ne, ovo nisu ti isečci.
20:26E, onda mi vrati moje isečke.
20:29Gde su, Milane, pričaj.
20:30A, ma to su moji isečci, ženska glavo, šta ti je, trebaju mi za skice.
20:37Kakve skice?
20:38Za anatomiju.
20:40Zato što niko neće da mi pozira, a moram da zapamtim nekako anatomiju, razumeš?
20:45Milane, meni je Anđelka.
20:46Šta ti je rekla, Anđelka?
20:47Jel možeš, molim te da se ne dereš, puca mi glava, čovečka.
20:51Nego je zove.
20:53Halo, Anđelka.
20:54Halo, Milane, je li tu ta tvoja žena?
20:57Jeste, što?
20:57Prenesi joj da je dok sam čistila kad je ona otišla, stiglo novo pismo, još lepše od prethodnog.
21:12Halo. Halo, Anđelka.
21:14Kad je stiglo pismo? Šta piše?
21:16Da li si videla ko je poslao? Da li si...
21:17Nikog nisam videla od kad si otišla, i ako Boga znaš, tako će i da ostane do kraja dana.
21:36Pa vi.
21:38Pa vi, šta je Milo?
21:39Milane, da li biš ti meni ikad pisao pismo?
21:47Pa, ne znam, imam tvoj broj telefona, mis...
21:50Ja, ja mislao da umeš da pišeš.
21:54Pa umem, umem pismen sam.
21:56Pa, ne znam šta da kažem.
22:18Iskreno, uvek sam se plašio da će ljubim kada me pronađe s nekim ženama, da.
22:26Samo nisam očekivao da će da, da me pronađe, da će da vidi pred majkom i, i, i, i pred Tanjom.
22:38Mislim, makar su bile na papiru samo, da.
22:41Pa, ja sam odlučila da je za mene danas malo previše svega.
23:04Tako da, ja ću sad otići i povući se u svoju sobu.
23:09Oćeš, nijedem, ja se tobom ljubim.
23:10Nije, Milane.
23:12Ali možda ti...
23:13Popiću sve što se nalazi u ovoj flaši.
23:25A kada budem bila spremna, ja ću se vratiti.
23:29Ako iko uđe pre nego što ja izađem,
23:34dobit će ovu spomenutu flašu o glavu.
23:37Da li se razumemo?
23:40Ljubim ka dušo, ti si mnogo nervozna.
23:43Mama!
23:43Hoćeš da ti skuvam čaj?
23:45Mama!
23:46Molim te.
23:48Nemoj da te prevremeno pošaljem u grob.
23:52Juh!
24:00Milane, zete, da uključimo i nju u naše vežu.
24:04Brak, brak.
24:17Brak, brak.
24:21Brak, brak.
24:22Nema više mene, sad smo bračni pan.
24:29Nekad bio mangup, a sad papučar.
24:33Stavio sam potpis, ja na svoju bruku.
24:36Kada sam ti prsten stavio na ruku.
24:40Mislio sam onda, da je izbor vlak.
24:44Da je ljubav večni aprodizijak.
24:47Ali sve se menja, kada dođe brak.
24:52Sve je manje sunca, a sve više mrak.
24:56Brak, brak.
24:59Brak, brak.
25:03Brak, brak.