- hace 6 meses
- #telesur
- #siempretedamas
- #elojodeamericaenelmundo
PALESTINA
En Palestina, niños y jóvenes músicos tratan de silenciar el estruendo de las balas y bombas lanzadas por Israel en Gaza, y lo hacen cantando y tocando instrumentos en medio de las ruinas...
ESPAÑA
En el mes de agosto en Barcelona, son muchos los barrios que llevan adelante sus tradicionales fiestas populares organizadas por los vecinos. ¿qué rol social tienen estos eventos? veamos los detalles con nuestro corresponsal, Andrés Flores.
MÉXICO
Como parte de los esfuerzos institucionales que realiza el gobierno de México para honrar y visibilizar el papel fundamental de las lenguas indígenas se realiza la fiesta de las culturas indígenas en el zócalo capitalino, pero más allá de la venta de artesanías y alimentos ¿cuáles son los retos a los que se enfrenta este sector de la población mantener su identidad en entornos urbanos?
Antonio Aranda nos presenta el siguiente reporte para responder esta pregunta.
COLOMBIA
El Teatro de Mujeres por la Paz, un festival que invitó a la reflexión a través de la creatividad de las compañías femeninas que le apuestan al arte para la transformación.
VENEZUELA/BOLIVIA
El día de ayer en Caracas con motivo de la conmemoración del Bicentenario de Bolivia, el Centro de Estudios Latinoamericanos y del Caribe "Rómulo Gallegos" presentó la propuesta artística "Bolivia, la patria en canción",
CUBA
Cada agosto en Cuba se celebra el Festival Internacional de la Rumba Timbalaye...con nuevas y diversas propuestas culturales que van desde la ciudad capital hasta las zonas populares del país.
¡Dale like, comenta, comparte, suscríbete a nuestros canales y pulsa la campanita de notificaciones para que te enteres de todo el contenido que tenemos para ti!
Únete a nuestro canal de teleSUR en WhatsApp
https://whatsapp.com/channel/0029VaCZ...
O forma parte de nuestra comunidad también en WhatsApp
👇https://chat.whatsapp.com/IrRjc06uPUR...
En el resto de las plataformas digitales estamos como:
https://www.youtube.com/channel/UCqzuvMYiF4TJktrXCNEqJPA
💬 https://bit.ly/telesurweb
www.youtube.com/@telesuralacarta
✖ https://bit.ly/telesurenX
📹https://bit.ly/teleSURenYoutube
📷 https://bit.ly/telesurenInstagram
💟 https://bit.ly/telesurenFacebook
📣https://bit.ly/teleSURenTelegram
🎧https://bit.ly/telesurenPodcast
⏯https://bit.ly/teleSURenTikTok
#TeleSUR #SiempreTeDaMás #ELOjodeAméricaEnElMundo
En Palestina, niños y jóvenes músicos tratan de silenciar el estruendo de las balas y bombas lanzadas por Israel en Gaza, y lo hacen cantando y tocando instrumentos en medio de las ruinas...
ESPAÑA
En el mes de agosto en Barcelona, son muchos los barrios que llevan adelante sus tradicionales fiestas populares organizadas por los vecinos. ¿qué rol social tienen estos eventos? veamos los detalles con nuestro corresponsal, Andrés Flores.
MÉXICO
Como parte de los esfuerzos institucionales que realiza el gobierno de México para honrar y visibilizar el papel fundamental de las lenguas indígenas se realiza la fiesta de las culturas indígenas en el zócalo capitalino, pero más allá de la venta de artesanías y alimentos ¿cuáles son los retos a los que se enfrenta este sector de la población mantener su identidad en entornos urbanos?
Antonio Aranda nos presenta el siguiente reporte para responder esta pregunta.
COLOMBIA
El Teatro de Mujeres por la Paz, un festival que invitó a la reflexión a través de la creatividad de las compañías femeninas que le apuestan al arte para la transformación.
VENEZUELA/BOLIVIA
El día de ayer en Caracas con motivo de la conmemoración del Bicentenario de Bolivia, el Centro de Estudios Latinoamericanos y del Caribe "Rómulo Gallegos" presentó la propuesta artística "Bolivia, la patria en canción",
CUBA
Cada agosto en Cuba se celebra el Festival Internacional de la Rumba Timbalaye...con nuevas y diversas propuestas culturales que van desde la ciudad capital hasta las zonas populares del país.
¡Dale like, comenta, comparte, suscríbete a nuestros canales y pulsa la campanita de notificaciones para que te enteres de todo el contenido que tenemos para ti!
Únete a nuestro canal de teleSUR en WhatsApp
https://whatsapp.com/channel/0029VaCZ...
O forma parte de nuestra comunidad también en WhatsApp
👇https://chat.whatsapp.com/IrRjc06uPUR...
En el resto de las plataformas digitales estamos como:
https://www.youtube.com/channel/UCqzuvMYiF4TJktrXCNEqJPA
💬 https://bit.ly/telesurweb
www.youtube.com/@telesuralacarta
✖ https://bit.ly/telesurenX
📹https://bit.ly/teleSURenYoutube
📷 https://bit.ly/telesurenInstagram
💟 https://bit.ly/telesurenFacebook
📣https://bit.ly/teleSURenTelegram
🎧https://bit.ly/telesurenPodcast
⏯https://bit.ly/teleSURenTikTok
#TeleSUR #SiempreTeDaMás #ELOjodeAméricaEnElMundo
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00La música siempre ha sido un espacio no solo para escapar quizás de un escenario difícil,
00:13sino también para comunicarse entre aquellos que parecieran no tienen nada que decirse.
00:18Es lo que sucede precisamente en Palestina, no lo segundo sino lo primero.
00:22La posibilidad que tiene la música de sanar, de salvar, pero al mismo tiempo de comunicarse
00:27en medio de asedio constante, de genocidio y de bombas.
00:31En Palestina, diversos niños y jóvenes músicos que tratan de silenciar el estruendo de las bombas y de las balas
00:39lanzadas por Israel en la Franja de Gaza, lo hacen cantando y tocando instrumentos en medio de las ruinas.
00:46Esta acción la lleva adelante varios profesores del Conservatorio Nacional de Música,
00:51Edward Said, como se llama, quienes han continuado las elecciones en los campamentos
00:56de las personas desplazadas y en los edificios que quedan todavía en pie, aunque hayan sido atacados.
01:02Luego de que los bombardeos destruyera la antigua sede de este recinto que está ubicado en Jordania
01:07y, bueno, tiene una sede en Jordania, pero la sede central está en Cisjordania,
01:12debido a que muchos instrumentos también fueron arruinados por las acciones israelíes.
01:17Los docentes imparten las clases con algunos instrumentos comprados a otras personas desplazadas,
01:26instrumentos que encuentran en algunos espacios que han sido abandonados y otros que construyen con sus propias manos.
01:32También lo utilizan como herramientas fabricadas artesanalmente y a partir de latas y recipientes vacíos.
01:39Desde recipientes que son reciclados también construyen instrumentos, por eso les decía que desde ahí también llega la música.
01:47Las lecciones incluyen la formación de violín, por ejemplo, el laud árabe, que es un instrumento esencial para su cultura musical,
01:54la guitarra y la flauta de caña.
01:57Al ser parte de estas clases, la mayoría de los participantes aseguran que la música les da esperanza y alivia sus miedos.
02:04Y acá pueden participar cualquier tipo de niño de cualquier edad, de cualquier lugar de la franja.
02:10El objetivo es encontrarse allí y compartir desde la música.
02:17Allí la propuesta de resiliencia desde el arte.
02:41Vamos a otro espacio. En el mes de agosto en Barcelona, en España, son muchos los barrios que llevan adelante sus tradicionales fiestas populares organizadas por los vecinos.
02:51¿Qué regla social cumple allí este evento? ¿De qué manera lo organizan y cuáles son los objetivos?
02:56Nos cuenta nuestro corresponsal, Andrés Flores.
02:58Durante el verano, las calles de Barcelona se vuelven escenario de las fiestas mayores de diferentes barrios de la ciudad.
03:07Una de ellas es la fiesta del barrio de Gracia, por donde pasan más de 3 millones de visitantes, entre residentes y turistas.
03:14Es una fiesta popular que tiene 200 años, que se hace aquí en el barrio de Gracia, cuando la gente volvía de sus vacaciones, compartían el tiempo acá.
03:24Y eso se ha mantenido durante ciclo y ciclo.
03:27Somos una asociación que se autogestiona, hacemos actividades durante el año para poder recaudar dinero y poder hacer esta actividad.
03:36La celebración tiene lugar del 15 al 21 de agosto e incluye recitales, DJs y actividades para todas las edades.
03:44Lidia vive hace 46 años en el barrio y disfruta participando de la preparación de la decoración.
03:50Todo lo que hacen, los adornos, es muy bonito, porque van haciendo temas, cada año van cambiando el tema y pueden poner como de viajes o pueden poner de animales.
04:03Este año la decoración de su calle se llama la arquitectura de la vida y es una fusión entre la arquitectura modernista y la biología genética.
04:11En total son 23 calles con decoraciones diferentes.
04:15Este tipo de festejos aquí en Cataluña lo que permite es que los vecinos y vecinas se puedan conocer entre sí.
04:22En definitiva, poder generar una comunidad adentro del barrio.
04:25Las fiestas de gracia al final son un poco una manera de mantener la cultura catalana, la cultura de barrio y unirse con los vecinos, básicamente.
04:35No solo estrictamente de tu calle, sino la verdad de todos los alrededores.
04:38Es una manera de juntarnos y de celebrar un poco, celebrar las fiestas, celebrar el verano, unirnos y hacer algo bonito, crear algo.
04:47La decoración de las calles toma meses y la noche anterior todos trabajan sin descanso para ultimar los detalles.
04:52La verdad es que es muy emocionante. Tiramos la traca, que es el momento oficial donde abrimos la calle a la gente que quiere venir a visitarnos.
05:02Y fue súper emotivo. Antes vino la batucada, la música, para acompañar a las otras calles y estábamos todos los colaboradores de Peril llorando.
05:12Y bueno, y después abrimos a la gente y que la gente dé sus primeras impresiones.
05:18Qué bueno, qué lindo, qué bien. Hace fotos, ver cómo se sorprende. La verdad que te llena de orgullo.
05:25Ante la masividad que han adquirido las fiestas, se realizará también una llamada Noche Tranquila,
05:31donde las decoraciones quedarán solo para los vecinos, quienes podrán compartir una cena y conversar.
05:36Andrés Flores, Telesur, Barcelona.
05:41Como parte de los esfuerzos institucionales que realiza el gobierno mexicano para honrar y visibilizar el papel fundamental de las lenguas indígenas,
05:49en un país donde hay muchísimas lenguas indígenas, se realiza la fiesta de las culturas indígenas en el Zócalo Capitalino.
05:55Pero más allá de la venta de artesanías, que es un elemento que marca este encuentro,
06:00y de los alimentos endémicos de cada una de estas culturas,
06:03nos preguntamos también cuáles son los retos a los cuales se enfrenta este sector de la población
06:08para mantener la identidad en entornos urbanos y también para mantener su lengua madre.
06:14Antonio Baranda nos cuenta en el siguiente material.
06:16La décimo primera fiesta de las culturas indígenas de la Ciudad de México
06:22es el resultado de la lucha permanente por recuperar los espacios que fueron
06:26los ancestros, señala Guadalupe, indígena oaxaqueña.
06:33Aquí estaban los aztecas y que ahora aquí estamos nosotros con nuestra herencia.
06:40La lucha indígena sí va avanzando.
06:43Tenemos que hacer mitin, marchas, para que nos podamos quedar en este espacio para trabajar.
06:50Y la verdad sí es muy complicado.
06:52Guadalupe considera que mantener la identidad indígena en los entornos urbanos
06:57es difícil por la discriminación y el racismo.
07:01Y sí es muy difícil la verdad ser indígena, que somos mugrosos, ignorantes.
07:07Nosotros sí orgullosamente aceptamos que somos indígenas.
07:10La verdad es que sigue muy arraigada esa idea de que mucha gente que vive aquí
07:14sí se siente güera, sí se siente gringa, sí se siente europea.
07:19Y nosotros somos indígenas.
07:21En las grandes urbes los indígenas se enfrentan la infravaloración de su trabajo.
07:25Aurea es artesana textilera.
07:27La artesana admite que muchas personas buscan pagar menos por sus prendas de alta calidad.
07:33Una dificultad que al menos yo como artesana he tenido es el regateo de las personas.
07:39Todavía hay algunas personas que no valoran lo que nosotros hacemos cuando realmente es hecho a mano.
07:44Vienen y nos dicen, no, pero es que porque es tan caro o déjamelo menos.
07:48Cuando pues en realidad, les digo, es un trabajo hecho, elaborado a mano.
07:54Aunque se enfrentan a retos importantes para mantener su identidad cultural,
07:59los indígenas consideran que hay avances en su reconocimiento, considera esta cocinera tradicional.
08:05Ya cambió mucho, ya hay mucho respeto hacia las comunidades como nosotros.
08:12Y pues como le comento, en consecuencia a mis hijos, pues traen eso.
08:15Ahorita mi hijo acaba de, gracias a este trabajo, de terminar la carrera.
08:20Él es ingeniero electrónico y tengo una estudiante, también una hija que es licenciada en gastronomía.
08:26El objetivo de la fiesta de las culturas indígenas de la Ciudad de México es honrar y visibilizar
08:33el papel fundamental de las lenguas indígenas y proteger sus conocimientos ancestrales.
08:38En México, más de 7 millones de personas hablan alguna de las 68 lenguas indígenas,
08:53pero varias se encuentran en riesgo de desaparecer por factores como la migración y la urbanización.
09:00Antonio Aranda, Telesur, Ciudad de México.
09:02Alguien se preguntará por qué este tipo de encuentros busca reflexionar sobre la lengua
09:09si allí lo que menos vimos fue lengua indígena.
09:12Es que tiene que ver con la cosmovisión.
09:13Allí no se separa el hacer artesanía con la lengua, con el modo de comunicarse, con la forma de hablar.
09:18Por ello, la lengua es esencial para entender de qué hablamos cuando nos acercamos a las comunidades indígenas.
09:26No se separa, como en el caso occidental, que la lengua va por un lado y la cultura por otro.
09:30No funciona así y por ello resaltamos esta cantidad de lenguas indígenas que luchan por preservarse en México.
09:3668 todavía están presentes allí.
09:38Cambio de tema y hablo de las mujeres.
09:40Las mujeres desde el arte, desde la función social que cumplen esto en Colombia.
09:45El Teatro de Mujeres por la Paz es un festival que invitó a la reflexión a través de creatividad de las compañías femeninas
09:52que formaron parte de este encuentro y que tratan el arte desde y para la transformación social.
09:58Nos cuenta nuestro colega desde Colombia.
10:03Finalizó con éxito el Festival de Mujeres en Escena por la Paz, un espacio consolidado desde hace 34 años
10:09que erige la dramaturga y exministra de Cultura Patricia Ariza desde la Corporación Colombiana de Teatro.
10:15Se fortalece como una apuesta de apertura al teatro realizado por las mujeres.
10:21El objetivo de este festival es por un lado reconocer, estimular el teatro que hacemos las mujeres.
10:30Por otro lado, no es un festival vitrina, es un festival encuentro.
10:34Entonces también encontrarnos entre nosotras, poder mirar los trabajos, reconocernos también.
10:41No solo es reconocer el trabajo de las mujeres, sino reconocernos entre nosotras.
10:45Quedan todo mojado, me las voy a quitar. Espera.
10:48Fueron nueve días con más de 50 funciones, danza, cuentería y lectura dramática.
10:53Actividades que pudieron disfrutar los bogotanos y los foráneos en un encuentro multicultural,
10:58escenario de creación y resistencia desde lo femenino.
11:02Siendo representante de un órgano especializado de teatro latinoamericano,
11:11esta es una oportunidad increíble porque en nueve, diez días renuevo mi repertorio de análisis,
11:19me reencuentro con amigas, con colegas, con colectivos que puedo seguir en su trayectoria.
11:25Descubro nuevas maneras que tenemos las mujeres para abordar las problemáticas sociales,
11:32culturales, de todo tipo que en este momento están atravesando el mundo y en particular América Latina.
11:42Espacio de creación y expresión artística.
11:45Nosotras vivimos en todas las tonalidades.
11:47Donde participaron 44 grupos nacionales y 6 internacionales de Costa Rica, Ecuador, España y Venezuela.
11:55Este último país se hizo presente con una obra emblemática que combina la danza y elementos circenses.
12:01Una reflexión sobre las injusticias y el sufrimiento humano, en especial de las mujeres palestinas,
12:06llamada En el tronco de un olivo.
12:10Es una obra con la que ya estamos trabajando y girando desde hace 10 años.
12:15Es un homenaje que se le hace a la mujer palestina como la mujer que está enfrentando todo este genocidio.
12:23Y es bastante pertinente traerlo en este momento un poco para alzar la voz
12:27y para poner nuestro punto de vista como venezolanas y cómo nos sentimos al respecto.
12:33Soy de la tierra de los olivos.
12:35Son memorias, voces y expresiones corporales de mujeres artistas
12:38con pensamiento crítico que le apuestan a la reflexión y a la construcción de paz.
12:43Un espacio internacional que se ha convertido en una plataforma de impulso para el teatro creado por mujeres.
12:50Hernán Darío Tobarga y Tante Lesuru, Bogotá, Colombia.
12:55Han visto qué buenos trabajos nos han mandado desde México, desde Colombia.
13:00La representación de la mujer desde el ámbito del teatro, hablando de la mujer palestina.
13:04Vivian estaba allí presente, quien también ha sido parte del Festival de Teatro Progresista
13:09aquí en Caracas, en Venezuela. En fin, un movimiento que desde el teatro se muestra lo que decía Nina Simón.
13:14Si el arte no está hablando de lo que está pasando en el mundo, el artista no está haciendo arte.
13:19Está haciendo ruido. Y a partir de ahí, pues la fuerza y la responsabilidad social también
13:24que se marcan ciertas manifestaciones.
13:27¿Qué pasó ayer acá en Caracas?
13:29Con el motivo de la conmemoración del Bicentenario de Bolivia.
13:32Continúan algunas actividades y en esta oportunidad el Centro de Estudios Latinoamericanos
13:36y del Caribe, Rómulo Gallegos, también presentó una propuesta artística
13:40titulada Bolivia, la patria en canción. Vamos a contarles qué sucedió allí.
13:46Un evento gratuito que buscó celebrar la diversidad y riqueza cultural del país
13:50a través de la música y la narrativa.
13:52La velada reunió voces y sonoridades que reflejan la historia y la identidad boliviana,
13:57creando una experiencia emocional y colectiva para el público.
14:02El recital, de entrada libre, contó con la participación de destacados invitados musicales.
14:07Entre ellos estuvieron el ensamble B11, que aportó una lectura contemporánea de piezas
14:12representativas de la tradición boliviana y el grupo experimental Nuestra América,
14:17cuyas reinterpretaciones y arreglos contemporáneos aportaron nuevas dimensiones sonoras y expresivas
14:23al programa.
14:23La narradora invitada, Andrea Amier Iterán, llevó al público a través de un recorrido
14:28sonoro e histórico que enlazó momentos claves de la memoria cultural de Bolivia,
14:33con logros artísticos recientes.
14:35Su lectura condujo a una experiencia inmersiva, donde la historia y la identidad del país
14:39se hicieron presentes en cada fragmento musical y en cada relato.
14:44Y las actividades por el Bicentenario estarán todavía durante este resto de año,
14:50independientemente de que haya pasado la fecha en específico en el mes de agosto.
14:53Les vamos a contar la siguiente semana cómo se desarrolle ello a través de las historias
14:58del Bicentenario.
14:59Es una serie interesantísima que están a punto de estrenar en Televisión Nacional en Bolivia
15:03y que también les conversaremos acá sobre esta propuesta.
15:06Voy hasta Cuba porque cada mes de agosto hay muchísima rumba.
15:10Hablamos del Festival Internacional de la Rumba, conocido como Timbalaye,
15:15con nuevas y diversas propuestas culturales que van desde la ciudad capital
15:19hasta las zonas más populares del país, hasta el oriente del país.
15:23Se desarrolla este encuentro que arranca el 25 de agosto y hasta durante varios días
15:31con el objetivo de seguir trabajando sobre la rumba, sobre la tradición.
15:36Es la versión número 17.
15:39Es la edición del festival conocido por ser el Festival de la Rumba,
15:44destinado fundamentalmente a defender el legado congoleño de este género
15:50y la mezcla evidentemente con lo que sucedía en la isla,
15:53con la inclusión de los ritmos y los sonidos occidentales.
15:57El festival se dedica a las voces ancestrales con el lema
15:59hay un congo carás con danzas, cantos y tambores en la formación de la rumba cubana,
16:06así como también su influencia en la identidad cultural contemporánea.
16:09Como ya es costumbre, Timbalaye tendrá la expresión de toda Cuba
16:13comprimido en estos escenarios.
16:15Un elemento esencial que destaco de Timbalaye,
16:17antes de que nos despidamos porque ya el tiempo se acaba,
16:20tiene que ver con la presencia de los más pequeños.
16:22Allí los más pequeños de la isla logran entender de dónde viene,
16:26quiénes son y qué significan los colores de sus trajes tradicionales.
16:29Para aquel que cree que la juventud en Cuba solamente escucha reggaetón,
16:32no es así.
16:33Hay muchísimas personas relacionadas con los géneros y ritmos tradicionales
16:37y Timbalaye es la muestra de ello.
16:47Este año además le hacen un gran homenaje a Beri More con Siguaraya,
16:50una canción que marcó también parte de la identidad musical de este cantautor.
16:56Así me despido.
16:57Muchísimas gracias por habernos acompañado.
16:59Se acaba nuestra edición central y también nuestro espacio cultural.
17:01Quédese junto a nosotros,
17:03El Mundo desde el Sur junto a ustedes con Aarón Romero
17:06y recuerde que acá siempre información actualizada a las 24 horas del día.
17:10Soy Sarai y hasta la próxima.
Comentarios