Lewati ke pemutarLewatkan ke konten utama
  • 2 hari yang lalu
Transkrip
00:00:16To be continued...
00:00:41To be continued...
00:01:00์€ํ•˜ ์”จ๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ...
00:01:02๋ญ๋“  ๋ง๋กœ ์„ค๋ช…ํ•ด๋‚ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์„ค๋ช…์ถฉ๋“คํ•œํ…Œ๋Š” ์„ค๋ช… ๋ชปํ•œ๋‹ค๋Š” ๋ง์ด ๊ณตํฌ๊ฒ ์ง€๋งŒ, ์ „ ์„ค๋ช…ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ๋ˆˆ์ด ๋ฒˆ์ฉ ๋„์–ด์š”.
00:01:15๊ทธ์น˜? ์„ค๋ช… ๋ชปํ•˜์ง€. ์ถ”์ƒ์ ์ธ ๋งˆ์Œ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์–ธ์–ด๋กœ ๋‹ด์•„...
00:01:26๊ทธ๊ฑฐ์˜€๊ตฐ์š”. ์ถ”์ƒ์ ์ธ ๋งˆ์Œ๊ณผ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์–ธ์–ด ์‚ฌ์ด์˜ ๊ฐ„๊ทน.
00:01:33๊ทธ๋“ค์€ ์ง€๊ตฌ๋ฅผ ์Šค๋ฌด ๋ฐ”ํ€ด ๋Œ์•„๋„ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ์ง€์ ์ด ์—†์ฃ .
00:01:38๊ทธ๋Ÿผ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์„ค๋ช…ํ•ด๋ด๋„ ๋˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:01:42์™œ ๋‚ ์”จ์— ๋Œ€ํ•œ ์˜ํ™”๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”์ง€ ์–ธ์–ด์˜ ํ•œ๊ณ„์— ๋Œ€ํ•ด ์•„์‹œ๋Š” ๋ถ„๊ป˜๋Š” ์„ค๋ช…ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:51๋„ค...
00:01:53๊ทธ๋ƒฅ...
00:01:55๋А๋‚Œ์ธ๋ฐ์š”.
00:01:59๋ˆˆ์ด ํŽ‘ํŽ‘ ์˜ค๊ฑฐ๋‚˜...
00:02:02๊ทธ๋Ÿฐ ๋‚ ์”จ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉด...
00:02:05๋‚ด๊ฐ€...
00:02:09์—ด๋ณด์ ธ์š”.
00:02:11์ „...
00:02:13๋‚˜ํ•œํ…Œ ์™„์ „ ํ•จ๋ชฐ๋˜์–ด ์žˆ๋Š” ์ธ๊ฐ„์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:02:17์˜จ ์„ธ์ƒ์„ ํ™ฉ๋™๋งŒ์œผ๋กœ ๋–ก์น ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๊ณ ...
00:02:20์„ธ์ƒ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ „๋ถ€ ๋‚ด ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ์•Œ์•„์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ ...
00:02:25๊ทธ๋ž˜์„œ...
00:02:26๋– ๋“ค๊ณ ...
00:02:27๋˜ ๋– ๋“ค๊ณ ...
00:02:29๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ๋ˆˆ์ด ์˜ค๊ณ ...
00:02:31๋น„๊ฐ€ ์–ต์ˆ˜๊ฐ™์ด ์Ÿ์•„์ง€๋Š” ๊ฑธ ๋ณด๋ฉด...
00:02:33๋‚ด๊ฐ€ ์—ด๋ณด์ง€๋Š”๋ฐ...
00:02:35๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ...
00:02:37๋‚˜์˜์ง„ ์•Š์•„์š”.
00:02:39์˜จ ์„ธ์ƒ์„ ํ™ฉ๋™๋งŒ์œผ๋กœ ๋–ก์น ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋งˆ์Œ๋„ ์žˆ๊ณ ...
00:02:43์—ด๋ณด์ง€๊ณ  ์‹ถ์€ ๋งˆ์Œ๋„ ์žˆ๊ณ ...
00:02:46์–‘์ชฝ ๋‹ค ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:02:48์ €...
00:02:58์žฌํ˜„์ด...
00:02:59๋‘๋ฆฌ๋ญ‰์‹คํ•˜๊ฒŒ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์€ ์˜์‹ค์ด๋„ ์žˆ๊ณ ...
00:03:03๋ณต์ˆ˜์˜ ์นผ๋ผ๋ฅผ ํœ˜๋‘๋ฅด๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ณ€์€์•„๋„ ์žˆ๊ณ ...
00:03:07๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด๊ฐ€์š”?
00:03:08๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:03:13์—ด๋ณด์ง„๋‹ค๋Š” ๋ง...
00:03:16์ข‹๋„ค์š”.
00:03:18Coffin, have you been burning?
00:03:22It's gone.
00:03:24It's gone.
00:03:26How are you today?
00:03:28It's burning?
00:03:31It's burning.
00:03:35It's burning.
00:03:36It's burning.
00:03:36It's burning.
00:03:39It's burning.
00:03:40It's burning, it's burning.
00:03:47I think I got to hear you.
00:03:51Yes, I'll stop.
00:03:54No, stop when I'm driving.
00:03:56Yeah?
00:03:56What?
00:04:09Hi, hi, hi.
00:04:11Yes, 119.
00:04:12Where are you?
00:04:15I'm going.
00:04:16There's a accident.
00:04:17There's a accident on the other side.
00:04:19It's okay?
00:04:21It's so cold.
00:04:24I'm going to go watch the lights.
00:04:25I don't have any fear of taking it.
00:04:28I want to pulse.
00:04:31I want to stop.
00:04:32I'm going to stop.
00:04:33Stop, stop.
00:04:33Stop.
00:04:34Stop.
00:04:34Stop.
00:04:34I need no need to stop.
00:04:42Stop.
00:04:43Stop.
00:04:43Stop.
00:04:43Stop stop.
00:04:44Stop stop.
00:04:46Stop.
00:04:49Stop.
00:04:50Don't let me go!
00:04:51I'll come back!
00:05:10You're not!
00:05:12There's no way!
00:05:42He's in charge of your father.
00:05:45I'm going to get sent to you.
00:05:47I'm going to get sent.
00:05:49I'm not gonna be here.
00:05:51Ah!
00:05:55Ah!
00:05:58Ah!
00:05:58Ah!
00:05:58Ah!
00:05:59Ah!
00:06:00Ah!
00:06:00Ah!
00:06:02Ah!
00:06:06Ah!
00:06:07Ah!
00:06:07I need to tell you who I want to get up.
00:06:11You don't want to get on, but I will take you off.
00:06:13Then, I have to go across.
00:06:15Then I'll take you off the window.
00:06:19You don't want to get up.
00:06:24You look like him.
00:06:27You.
00:06:28You have to!
00:06:29You see me.
00:06:30What, youflowers.
00:06:31You don't want to eat it!
00:06:33I don't want to eat it!
00:06:36I don't want to eat it!
00:06:38I've never had time to die!
00:06:41T-what?
00:06:43What about you?
00:06:44What about you?
00:06:45If you say this..
00:06:45Excuse me!
00:06:48I'll forgive you!
00:06:53Why?
00:06:54That's how I tell him!
00:06:57What can I tell you?
00:07:00I have to think about it.
00:07:03If you think about it, I will try to think about it.
00:07:05What is this?
00:07:06What is this?
00:07:09I have to say about it.
00:07:10It's all over.
00:07:11Well, I'm tired of trying to burn.
00:07:15It's like...
00:07:15I can't help them.
00:07:18I can't help them.
00:07:20I can't help them.
00:07:21So I can block them up there.
00:07:23But I know how to go.
00:07:26Some people, I know they're not doing it on their way.
00:07:30They're not doing it anymore.
00:07:33You'll have to take a step ahead.
00:07:34He's going to take a step ahead of me.
00:07:37I'll give you a step ahead.
00:07:44Then, I'll go and go and go.
00:07:57You're not going to take a step ahead.
00:08:03Get out! Get out!
00:08:39Get out!
00:09:12Get out!
00:09:13๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:09:15๊น€๋ฐ˜์žฅ! ์ž๊ธ‰ํžˆ ๊ฐ€์ ธ์™€!
00:09:24์•„, ๋”์›Œ์š”.
00:09:25์„ ์ƒ๋‹˜, ๋”์›Œ๊ณ„์„ธ์š”.
00:09:27๊ทธ๋ž˜๋„...
00:09:28์ง„์งœ๋กœ ๋”์›Œ์„œ ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:09:29์•„, ๋„ค๋„ค๋„ค๋„ค.
00:09:30์•ผ, ์ฒด์˜จ ์žก์•„.
00:09:31์•ผ, ์•ผ, ์•ผ.
00:09:31์•ผ, ์•ผ, ์•ผ.
00:09:31๋„ˆ, ์•ผ.
00:09:33๋„ˆ, ์•ผ, ์•ผ.
00:09:34๋„ˆ, ์•ผ, ์•ผ.
00:09:41์‘.
00:09:51๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ์ฃฝ๋‹ค ์‚ด์•„๋‚ฌ๋‹ค.
00:09:54์˜ค๋Š˜ ์–‘ํ‰์— ๋ˆˆ ์˜ค์ง€๊ฒŒ ์™”๊ฑฐ๋“ .
00:09:56์ฐจ๊ฐ€ ๋ฏธ๋„๋Ÿฌ์ง€๋Š”๋ฐ, ์™€ ์”จ.
00:09:59์Šฌ๋กœ์šฐ๋กœ ์ญ‰ ๊ฐ€๋Š”๋ฐ, ์Šฌ๋กœ์šฐ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌด์„œ์šธ ์ค„์ด์•ผ.
00:10:03๋‚ด๊ฐ€ ์˜ํ™” 20๋„ ๋ˆˆ๋ฐญ์— ๊ฑฐ๊พธ๋กœ ์ณ๋ฐ•ํ˜€์„œ ์‚ฌํˆฌ๋ฅผ ๋ฒŒ์ด๋Š” ์™€์ค‘์—.
00:10:08๋งˆ์žฌํ˜• ์ด ์ƒˆ๋ผ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋šœ๊ป‘ ์—ด๋ ค์„œ.
00:10:12๋‚ด๊ฐ€ ์‚ด์•„๋‚˜๊ฐ€์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:10:16๋‹ค ์ž”๋‹ค.
00:10:17๋‚ด์ผ ์–˜๊ธฐํ•˜์ž.
00:10:19์–ด, ์ž.
00:10:21๋‚ด์ผ ์ผ์–ด๋‚˜์„œ ๋ด.
00:10:22๋‚œ ํ•˜๋˜ ๋ง์€ ๋งˆ์ € ํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:10:27๋ฏธ์น˜๊ฒŒ ๋”์šด ์—ฌ๋ฆ„๋‚ ์„ ์ƒ์ƒํ–ˆ์–ด.
00:10:30์ดˆ์ง‘์ค‘์—์„œ.
00:10:32๊ฑฐ์ง“๋ง ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ง„์งœ ๋•€์ด ๋‚˜.
00:10:35์˜ํ™” 20๋„์—์„œ ๋•€์ด ๋‚˜.
00:10:37์ด๊ฒŒ ๋˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:10:39์ธ๊ฐ„์ด ๊ทนํ•œ์— ๋ชฐ๋ฆฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ผ.
00:10:41๊ทผ๋ฐ ํžˆํŠธ๋Š” ๋ญ” ์ค„ ์•Œ์•„?
00:10:44์ƒ์ƒ์„ ๋„ˆ๋ฌด ์„ธ๊ฒŒ ํ–ˆ๋Š”์ง€ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€๋„ ๋•€์ด ๋‚œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ?
00:10:49๋‚ด ์•ˆ์— ๋ณด์ผ๋Ÿฌ๊ฐ€ ์•ˆ ๊บผ์ ธ.
00:10:56๋™๋งŒ์•„!
00:10:58ํ™ฉ๋™๋งŒ!
00:11:01์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์ž!
00:11:03์ € ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ๋˜ ์‹œ์ž‘์ด๋‹ค!
00:11:09์•„, ๋ฏธ์ณ๋ฒ„๋ฆฐ๋‹ค.
00:11:11ํ˜ผ์ž 300ํ†ก์ด์•ผ.
00:11:12๋ญ ์ „์Ÿ๋‚œ ์ค„.
00:11:13์•„ํœด.
00:11:15ํ•œ ๋ฒˆ์— ์˜ฌ๋ฆฌ๋“ ๊ฐ€.
00:11:18์™œ ํ•œ ์ค„ ํ•œ ์ค„ ๋Š์–ด์˜ฌ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑด๋ฐ ์ง€์šฐ๊ธฐ ํž˜๋“ค๊ฒŒ.
00:11:23์•„ํœด.
00:11:24์–ธ์ œ์ฏค ์ด ์ƒˆ๋ผ ์–˜๊ธฐ ์•ˆ ๋“ฃ๊ณ  ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?
00:11:27์•„ํœด.
00:11:30์–ธ์ œ์ฏค ๋ฐฅ์ƒ๋จธ๋ฆฌ์—์„œ ํ™ฉ๋™๋งŒ ์š•ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•ˆ ๋“ฃ๊ณ  ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?
00:11:35300ํ†ก์ด๋“  900ํ†ก์ด๋“ .
00:11:37๊ทธ๋ƒฅ ๋˜ ์˜ฌ๋ ธ๊ตฌ๋‚˜.
00:11:38๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋ง๋ผ๊ณ .
00:11:40๋“ฑ์‹ ์ด ๋“ฑ์‹  ์ง“ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด์„œ ์š•ํ•˜๋ฉด ๊ทธ ์ธ๊ฐ„๋„ ๋“ฑ์‹ ์ด๋ผ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๋ช‡ ๋ฒˆ์„ ๋งํ•˜๋ƒ๊ณ .
00:11:48๋‹จ์ง ๋“ฑ์‹ .
00:11:51์ด๊ฒƒ๋“ค ์•ˆ ๋–จ์–ด์ง„๋‹ค?
00:11:54์˜ค๋ฅด๋ฏธ, ๊ฐ€์ง์ด.
00:11:56๋งจ๋‚  ํ—ˆ๋ฆ„ํ•œ ํ•œ ๋‹จ์–ด ๋ณ„๋ช… ๋‚˜๋ˆ  ๊ฐ€์ง€๋ฉฐ ์‚ด๋˜ ๋˜‘๊ฐ™์€ ๋‘ ์ธ๊ฐ„ ์ฐข์–ด๋†“์œผ๋ ค๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์• ๋ฅผ ์ผ๋Š”๋ฐ.
00:12:02์ด๊ฑด ์˜ํ˜ผ์˜ ๋‹จ์ง์ด์•ผ.
00:12:05์•ˆ ๋–จ์–ด์ ธ.
00:12:08๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์‚ด์•„.
00:12:11ํ™ฉ๋™๋งŒ ์š•ํ•˜๋ฉด์„œ.
00:12:14๋˜‘๊ฐ™์€ ์ธ๊ฐ„ ์ธ์ฆํ•˜๋ฉด์„œ.
00:12:17์˜ํ˜ผ์˜ ๋‹จ์ง์œผ๋กœ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์‚ด์•„.
00:12:21์ข€ ํ•˜๋ผ๊ณ .
00:12:30๊ทธ๊ฑด ์•ˆ ๋˜์ง€ ์•Š์œผ์„ธ์š”?
00:12:33๋„ค, ์ƒํ•ด.
00:12:33๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:33๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:38๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:44๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:45๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:47๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:48๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:48๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:50๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:50He's not the sole to talk about it.
00:12:50He's not the sole to talk about it.
00:12:55I'm like, I'm not the only one to talk about it.
00:12:58It's just a time to talk about this.
00:13:03Hi.
00:13:10Hi.
00:13:11Hi.
00:13:13Hi.
00:13:14ะฑั€ะฐั‚ ์”จ.
00:13:17๊ผฌ๋ฐ• ํ•„๋ฆ„์—์„œ ์ค€ ๊ฑฐ ์ฝ์–ด๋ดค์–ด?
00:13:23๋„ค.
00:13:24์–ด๋•Œ?
00:13:27๊ธ€์Ž„์š”.
00:13:29๋ญ ๋์ด์•ผ?
00:13:31์•„๋‹ˆ, ์ด์ œ ๋ฌธ์žฅ์œก๋„ ๋‹ฌ๋ ค.
00:13:34๊ทธ๋ž˜์„œ ์ „๋‹ฌํ•˜๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ๋ง๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:13:37๋˜‘๋ฐ”๋กœ ๋งํ•ด๋ด,
00:13:39๋…ธ๊ด‘์‹ ๋ฐฐ์šฐ ํ•˜๊ฒ ๋ƒ๊ณ ,
00:13:40๊ดœํžˆ ์ „๋‹ฌํ–ˆ๋‹ค๊ฐ€ ์š•๋ง ๋จน๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ƒ๊ณ ,
00:13:44What do you think about the National Commission?
00:13:45I'm not yet.
00:13:47It's not only a project that we can do in the same way.
00:13:53It's not just a problem with it.
00:13:55It's not a problem with the TV.
00:13:57It's not a problem with the TV.
00:13:59It's not a problem with the TV.
00:14:00It's not a problem with the TV.
00:14:02It's not something that we can do before.
00:14:06We have to do this.
00:14:07I'm talking to mommy's, too, ...
00:14:09...
00:14:09...
00:14:10...
00:14:11...
00:14:13...
00:14:13...
00:14:13I'll give you some money to have a few more money.
00:14:19I'm gonna give you some money to my head.
00:14:20I'll give you some money to the studio.
00:14:21I'll give you some money to myไฝ็ฝฎ.
00:14:22It's not possible to give you some money to the studio.
00:14:34It's not possible that I got involved with my team.
00:14:39I'll give you some money to the studio.
00:14:46Why did you do that?
00:14:49Why did you do that?
00:14:49Why did you do that?
00:14:51Why did you do that?
00:14:52I was not okay to decide.
00:14:54You could have decided to decide.
00:14:58It's okay, it's okay.
00:15:00I enjoy it.
00:15:07I'm going to be angry.
00:15:09I'm going to be angry.
00:15:10I will be angry with you.
00:15:13I'll be angry with you.
00:15:15I'll be angry with you.
00:15:17I won't be angry with you.
00:15:19I've got a lot of trouble.
00:15:19Your part of the girlfriend..
00:15:49์ด๊ฑฐ ์ข€ ๊ณ ์ณ๋ผ. ๋งจ๋‚  ์—ฌ๊ธฐ ์™€์„œ ์ธ์‡„ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:15:54์ „์š”, ๋Œ€๋น„ํ•ด์„œ ๋นต ๋œจ๊ณ ๋„ ์—ฌ๊ธฐ ๊ณ„์† ๊ฐ•์ด ๋‚˜์˜ฌ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:00์•ž๋ฉด ์•ˆ ๋ฐ”๊ฟ”์š”.
00:16:02์•ž๋ฉด ๋ฐ”๊ฟ”๋„ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ ๋นต ๋– ๋ผ, ์ œ๋ฐœ.
00:16:16๋ฏธ์ณค๋„ค, ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค.
00:16:37๋„ค๊ฐ€ ๋“œ๋””์–ด ์„ธ์ƒ์˜ ๋น›์„ ๋ณด๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:16:50์ฃฝ์ด์ฃ .
00:16:51์˜ค๋Š˜ ์ฝœ?
00:17:01์–ด, ๋‚œ๋ฐ.
00:17:03์˜ค๋Š˜ ๋ฃจ๋งˆ๋‚˜ ๋น„์˜ค๋‚˜.
00:17:05๋…ธ๊ฐ•์‹ ์„ ๋ฐฐ ์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ.
00:17:07์˜ค๋Š˜์ด์š”?
00:17:08๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:11๋„ค.
00:17:12๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๋„ˆ๋ฌด ๊ท€์ฐฎ๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€ ๊ฑฑ์ •ํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:17:15์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”.
00:17:17์˜ˆ, ์˜ˆ.
00:17:18์˜ˆ, ์ด๋”ฐ ๋ต๊ฒŒ์š”.
00:17:22์˜ˆ, ์ด๋”ฐ ๋ต๊ฒŒ์š”.
00:17:35์ค€ํ™˜์•„, ๋ถ€ํƒ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ํ•˜์ž.
00:17:43์˜ค๋Š˜ ๋™๋งŒ์ด ์•„์ง€ํŠธ ๋ชป ์˜ค๊ฒŒ.
00:17:46๋งˆํฌ ์ข€ ํ•ด์ฃผ๋ผ.
00:17:47์•„์ด์”จ.
00:17:50์•„์ด์”จ.
00:17:50์•„์ด์”จ.
00:17:51์•„์ด์”จ.
00:17:51๋‹จํ†ก๋ฐฉ.
00:17:52๋‹จํ†ก๋ฐฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:53๋‹จํ†ก๋ฐฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:54์–ด๋–กํ•ด.
00:17:55์–ด๋–กํ•ด, ์–ด๋–กํ•ด.
00:17:56์ƒ์ž ์–ด๋”” ๊ฐ”์–ด?
00:17:57์•„์ด์”จ.
00:18:00์•„์ด์”จ.
00:18:02์•„์ด์”จ.
00:18:14์•„์ด์”จ.
00:18:15์•„์ด์”จ.
00:18:16์•„์ด์”จ.
00:18:16์•„์ด์”จ.
00:18:18์•„์ด์”จ.
00:18:19๋…ธ๊ฐ•์‹ ์˜จ๋Œ€.
00:18:21์žฌ์˜์ด ์˜ํ™” ์บ์ŠคํŒ…๊บผ ๋•Œ๋ฌธ์—.
00:18:23์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:18:24๋„ˆ ์žฌ์˜์ด๋ž‘ ์‚ฌ์ด ์•ˆ ์ข‹์€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊นŒ.
00:18:29์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:18:30์žฌ์˜์ด ์˜ํ™” ์บ์ŠคํŒ…์œผ๋กœ.
00:18:54์•„์ด์”จ.
00:18:56๋Œ€ํ™”
00:18:58ํ•˜์ด์”จ.
00:18:58You need to apologize?
00:19:01What?
00:19:02What?
00:19:03What?
00:19:05What?
00:19:09Mom.
00:19:11If you want to get your cell phone you'll be able to tell us.
00:19:13You can really let them.
00:19:29I am returning!
00:19:31If you're a dancer, you'll get dressed up!
00:19:34Oh baby!
00:19:35Well, I don't have to get out of bed.
00:19:37I don't want to get out of bed like this.
00:19:39Because I've been getting out of bed.
00:19:46I thought that's after school,
00:19:48I've been getting out of bed.
00:19:49What was I doing?
00:19:51I think that it's better for you.
00:19:54When I get out of bed,
00:19:55If you put it on your hands, it will be strong.
00:19:59If you put it on your hands, it will be good for you.
00:20:06Yes.
00:20:08Do you have two hands?
00:20:09Yes.
00:20:56How are you?
00:20:57Hello.
00:21:01How are you?
00:21:03I'm so sexy.
00:21:05I'm so happy.
00:21:07How are you?
00:21:10How are you?
00:21:11You'll be back.
00:21:11It's about 10 minutes.
00:21:13Let's go.
00:21:15Let's go.
00:21:18Let's go.
00:21:21Yeah.
00:21:23์š”์ฆ˜์€ ์˜ํ™”ํ•˜๊ณ  ๋“œ๋ผ๋งˆํ•˜๊ณ  ๋‹ค ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ƒ?
00:21:26์žฌ๋ฏธ๊ฐ€ ์—†๋‹ค.
00:21:28๋‚˜๋งŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ?
00:21:30ํŽธ์ง‘ ๊ฐ๋…๋“ค๋„ ํŽธ์ง‘ํ•˜๋ฉด์„œ ๋Œ์•„๋ฒ„๋ฆฐ๋Œ€์š”.
00:21:33๋‹ค ์žฌ๋ฏธ์—†์–ด์„œ.
00:21:35์˜›๋‚ ์—๋Š” 1๋…„์— ๊ทธ๋ž˜๋„ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ํ•œ๋‘ ๊ฐœ๋Š” ๋‚˜์™”๋Š”๋ฐ ์š”์ฆ˜์€ ๊ธฐ๊ณ„์— ๋†“๊ณ  ๋Œ๋ฆฐ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‹ค ๊ทธ๊ฒŒ ๊ทธ๊ฑฐ์•ผ.
00:21:45์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:21:48๋‹ค๋“ค ์กฐ๊ธ‰ํ•ด์ง„ ๊ฑฐ์ฃ .
00:21:52์กฐ๊ธ‰ํ•ด์ง€์ง€ ๋งˆ๋ผ.
00:21:55๋ณดํ†ต์˜ ๋ง์„ ํ•˜๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์˜ํ™”๊ฐ€ ๊ทธ๋ฆฝ๋‹ค.
00:22:03์™”์–ด.
00:22:11์ด!
00:22:18์–ด๋•Œ์š”?
00:22:19์ฃฝ์ด์ฃ ?
00:22:20์ข‹๋‹ค.
00:22:23ํ•œ ์‹œ๊ฐ„ ํ›„์— ๋งˆ์‹ญ์‹œ๋‹ค.
00:22:27๋”ฑ ํ•œ ์‹œ๊ฐ„์ด๋ฉด ์ฝ์–ด.
00:22:30๋‹ค ๋งˆ์‹œ๊ณ  ์ฝ์ž.
00:22:32์ œ๋ชจ.
00:22:34๊ฒ๋‚˜ ๊ตฌ๋ฆฌ์ง€?
00:22:35๋‚ด์šฉ?
00:22:36๊ฒ๋‚˜ ์ข‹์•„.
00:22:37์ด๊ฑฐ ๋†“์น˜๋ฉด ์ง„์งœ ํ‰์ƒ ํ›„ํšŒํ•œ๋‹ค.
00:22:40๋‚ด๊ฐ€ ์ฝ์ž๋งˆ์ž.
00:22:42์•„์ง๋„ ๊ฐ€์Šด์ด ๋œฌ๋‹ค.
00:22:44์ฝ์ž๋งˆ์ž ํ˜•๋‹˜ํ•œํ…Œ ํ†กํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:22:46๋ˆ„๊ฐ€ ์ฑ… ํ• ๊นŒ๋ด.
00:22:48๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์— ์ด๋Ÿฐ ์บ๋ฆญํ„ฐ ์—†์—ˆ๊ณ  ์•ž์œผ๋กœ๋„ ์—†์–ด.
00:22:51๋‹ค ์ฝ๊ณ  ๋‚˜๋ฉด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ณ ๋ง™๋‹ค๊ณ  ํ•  ๊ฑธ.
00:22:53๊ณ ๋งˆ์šด ๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:22:55ํฐ์ ˆํ•˜์ง€ ๋งˆ์š”.
00:22:57์•„์ด์”จ.
00:23:01๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ๋กœ ์‚ฌ๊ธฐ์นœ ์  ์žˆ์–ด? ์—†์–ด?
00:23:15๊ฐ๋…์€?
00:23:16๋งˆ์žฌํ˜• ์•ˆ ๋ถˆ๋ €์–ด?
00:23:18๊ฐ๋…์„ ๋ถˆ๋ €์–ด์•ผ์ง€.
00:23:19๋นจ๋ฆฌ ์˜ค๋ผ ๊ทธ๋ž˜.
00:23:21์˜ˆ.
00:23:30์–ด, ๋‚œ๋ฐ.
00:23:32์–ด๋””๋‹ˆ?
00:23:38๊ณ ๊ธฐ๋„ ์ข€ ๋จน์–ด.
00:23:40๋‹ค ์ฝ์—ˆ์–ด.
00:23:42๋…ธ๊ด‘์‹์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ์• ๋“ค ํŒฌ๋ฐ.
00:23:44ํ›„๋ฐฐ๊ฐ€ ์—ฐ๊ธฐ ์ž˜ํ•˜๋ฉด ์กฐ์šฉํžˆ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€์„œ ํŒฌ๋Œ€๋งค์•ผ?
00:23:47๊ทธ ํ…Œํฌ ๋ชป์“ฐ๊ฒŒ ๊ฐ๋… ์กฐ์ง.
00:23:48๋งž์€ ์ธ๊ฐ„์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์€๋ฐ ์•ˆ ํ„ฐ์ง€๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด ์šฉํ•ด.
00:23:51์›ํƒ‘ ๋‚˜๋ฝ ๋ณด๋‚ด๋ฉด ๋‹ค ๊ฐ™์ด ๋งํ•˜์ž๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:23:55๋…ธ๊ด‘์‹ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์š”์ฆ˜ ๋ˆ„๊ฐ€ ์˜ํ™” ๊ฐ„์˜ ๊ด€๊ฐ ์ฑ„์šฐ๋ƒ.
00:23:59๋งˆ์žฌํ˜•์€ ๋ฌธ๋ณต์ด์•ผ.
00:24:00๋ฐ๋ท”๋ถ€ํ„ฐ ๋…ธ๊ด‘์‹์ด๋ž‘ ํ•˜๊ณ .
00:24:09๋‚˜ ์–ด๋–กํ•˜์ง€?
00:24:12๋‚˜ ๋ฐฐ ์•„ํŒŒ ์–ด๋–กํ•˜์ง€?
00:24:15๋ฐฐ๊ฐ€ ์ง„์งœ ์•„ํŒŒ.
00:24:17๋‚œ ๋ˆ„๊ฐ€ ์ž˜ ๋˜๋ฉด ๋ฐฐ๊ฐ€ ์ง„์งœ๋กœ ์•„ํŒŒ.
00:24:21์•„์ด๊ณ , ๋ฐฐ์•ผ ์”จ.
00:24:24์•„์ด๊ณ , ๋ฐฐ์•ผ.
00:24:26์–ด์ฉœ ์ธ๊ฐ„์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•œ๊ฒน์ด๋ƒ.
00:24:31๋ฐฐ ์•„ํ”„๋ฉด ์ง„์งœ ๋ฐฐ ์•„ํ”„๊ณ .
00:24:33์—ฐ๋งˆ ์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ๋ท”ํ•  ๋•Œ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐฐ ์•„ํŒ ์–ด.
00:24:36๋ช‡ ๋‚  ๋ฉฐ์น ์„ ํ™”์žฅ์‹ค๋งŒ ๋“ค๋ฝ๋‚ ๋ฝ.
00:24:38์ž˜ ๋์œผ๋ฉด ๋ง์„ ์•ˆ ํ•ด.
00:24:39์šฐ๋ฆฌ ์ค‘์— ๋ฐ๋ท”์ž‘ ์ž˜ ๋œ ์‚ฌ๋žŒ ์žˆ์–ด?
00:24:41๋‹ค ๋งํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:24:42๋‚˜๋Š” ๋งํ•œ ๊ฒƒ๋„ ์šฐ๋Ÿฌ์›Œ.
00:24:45ํ˜•ํŽธ์—†๋‹ค๊ณ  ์–ป์–ด ํ„ฐ์ง€๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์šฐ๋Ÿฌ์›Œ.
00:24:47์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ™์ด ๋ง ์œ„์— ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€ ๋ณด์ง€๋„ ๋ชปํ•œ ๋†ˆ๋“ค์€
00:24:50์–ป์–ด ํ„ฐ์ง„ ์–˜๊ธฐ, ๋งํ•œ ์–˜๊ธฐ ๋‹ค ๋ถ€๋Ÿฌ์›Œ.
00:24:55์•„, ๋‚˜๋„.
00:24:57ํ•œ๋ฒˆ ์–ป์–ด ํ„ฐ์ ธ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
00:24:59์•„์ด๊ณ , ๋ฐฐ์•ผ ์”จ.
00:25:01๋‹ˆ๊ฐ€ ์ œ์ผ ๊ณ„์‹ฌํ•ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:25:03์ค„์ค„์ด ๋‹ค ๋ฐ๋ท”ํ–ˆ์„ ๋•Œ,
00:25:05์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜๋งŒ ๋‚จ์•˜์„ ๋•Œ,
00:25:07๋„ˆ๋ž‘ ๋‚˜๋ž‘ 8์ธ์˜ ์ธ๊ฐ„๋“ค ๊นŒ๋ฉด์„œ
00:25:09์ง€์ƒŒ ๋‚ ๋ฐค์ด ๋ฉฐ์น ์ธ๋ฐ,
00:25:11๋ฐ๋ท”ํ•˜์ž๋งˆ์ž ์Œฉ ๊นŒ๊ณ .
00:25:13์ผ๊ณฑ ๋ช…์ด ๋”ฑ ๋ถ™์–ด์„œ.
00:25:14๋„ˆ ์ง€๊ธˆ๋„ ๋‚˜ ๊นŒ.
00:25:16์•„๋ƒ?
00:25:21์•„๋ƒ?
00:25:21์•„, ์•ผ.
00:25:22์•„๋ƒ ์•„๋ƒ.
00:25:23๋‚˜ ๋ชป ๋จน๊ณ .
00:25:24์•„์šฐ.
00:25:25์•„์šฐ.
00:25:26์•„์šฐ.
00:25:34๋‚˜ ์žˆ์–ด ๋ด.
00:25:35ํƒœ์›Œ๋‹ค ์ค„๊ฒŒ.
00:25:36๋์–ด, ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐˆ๋ž˜.
00:25:37๋ฐฐ ์•„ํ”„๋‹ค๋ฉฐ.
00:25:46We're gonna do it again.
00:25:48Just don't worry.
00:25:49Just don't worry about it.
00:25:51Don't worry about it.
00:25:54If you don't have a last one, you're not going to be the last one.
00:25:58If you don't have a match, you're going to be the next one.
00:26:01You're going to be the next one.
00:26:02You're going to be the next one.
00:26:06I'm just gonna keep it in my head.
00:26:06I don't know what to say.
00:26:07I don't know what to say.
00:26:18I don't know what to say.
00:26:28It's okay.
00:26:30It's okay.
00:26:31It's okay.
00:26:31Yeah.
00:26:32Yeah!
00:26:57It's okay.
00:26:58I'll do it.
00:27:02It's okay.
00:27:04I'm gonna see you.
00:27:05It's okay.
00:27:11It's okay.
00:27:13It's okay.
00:27:21It's okay.
00:27:24What?
00:27:24What?
00:27:26It's okay.
00:27:27I'll be right back.
00:27:29All right, let's go.
00:27:30You've been reading it, brother?
00:27:31How are you?
00:27:32How are you?
00:27:35I'm going to kill you.
00:27:36How did I live in this life?
00:27:39I'm going to get the first time.
00:27:46Who is the captain?
00:27:49Yes, the captain.
00:27:51Come on, come on.
00:27:53Come on.
00:27:54Come on, come on.
00:27:54Come on.
00:27:56Come on, come on.
00:27:57I'm going to meet you, brother.
00:28:02I'm going to meet you.
00:28:07I'm going to meet you.
00:28:13I'm going to meet you.
00:28:18I'm going to meet you.
00:28:18He's a good man.
00:28:19He's been here, too.
00:28:20Come on.
00:28:21Take a look, Mr. ๋จผ์ €.
00:28:22Yes.
00:28:27์˜ค๋Š˜์€ ์˜ˆ, ํ•ด์•ผ์ง€๋ผ.
00:28:30๋‘˜์ด ๋ถ€๋”ชํ˜€์„œ ์ข‹์„ ๊ฑฐ ์—†์ž–์•„.
00:28:32๋‚ด๊ฐ€ ์„ ๋ฐฐ ์ธ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜ ์žˆ๋‹ค.
00:28:35์•„๋‹Œ ์ธ๊ฐ„์€ ์ƒ๋Œ€ ์•ˆ ํ•ด.
00:28:38๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์™œ ๋งˆ์žฌํ˜•์ด์•ผ?
00:28:40๋‚ด๊ฐ€ ๊ฑ”๋ž‘ ์—ฐ์• ํ•˜๋‹ˆ?
00:28:42What do you think?
00:29:12๋ญ ๋ฐ•์ˆ˜๊ฑด ๋ฐ€๋ฆฌ๊ณ .
00:29:13์ง€๊ธˆ์€ ๋งˆ์žฌ์šฉํ•œํ…Œ ๋นŒ๋ฆฌ๊ณ .
00:29:16๋™๋งŒ์•„, ํŒฉํŠธ ๋‚ ๋ฆด ๊ฒŒ ์ž˜ ๋“ค์–ด.
00:29:21๋„ค๊ฐ€ ์ง€์›ํ•œ ๋ฐ์— ๋งˆ์žฌ์˜์€ ๋ถ“๊ณ  ๋„ˆ๋Š” ๋–จ์–ด์กŒ์–ด.
00:29:25์‹ฌ์‚ฌ์œ„์›๋“ค ๋งŒ์žฅ์ผ์น˜๋กœ ๋งˆ์žฌ์˜ ๊ฑฐ ํ”ฝํ–ˆ์–ด.
00:29:28์‹ฌ์‚ฌ์œ„์› ๋ช…๋‹จ ์ค„๊นŒ?
00:29:30์žฌ์˜์ด ๊ธ€ ์ข‹์•„.
00:29:33๋ช‡ ๋…„๊ฐ„ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์•ˆ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์–ด๊ธˆ์ž… ๊ฝ‰ ๊ฒจ๋ฌผ๊ณ  ์“ฐ๋А๋ผ ์ด๊ฐ€ ๋‹ค์„ฏ ๊ฐœ๋‚˜ ๋น ์กŒ๋Œ€.
00:29:39๋งˆ์ง€๋ง‰์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์ธ์ƒ ๊ฑธ์—ˆ์–ด.
00:29:41He's a girl.
00:29:43My wife is a girl.
00:29:45I'm not sure what that means.
00:29:46But at the beginning, you'll have some skills.
00:29:49We're innocent yet.
00:29:53I didn't know who it is.
00:29:56I don't know what kind of creative is.
00:30:00It's hard to explain.
00:30:02It's hard to explain.
00:30:03I was not sure if I knew him.
00:30:10Nathanae was born and born and born.
00:30:12You were never done.
00:30:16How did you say it?
00:30:18Why did you say it that you were lying?
00:30:22I love you.
00:30:25I love you.
00:30:28I love you.
00:30:29I love you.
00:30:30I love you.
00:30:32You love me.
00:30:33He'll have some time to go to normal.
00:30:33Then, he'll needed to go to normal.
00:30:33He'll never get his legs.
00:30:33He'll be so there.
00:30:34He'll have a few hours where he'll get off.
00:30:39He'll have to go to normal, then he'll have to stop.
00:30:40I'm not going to get him to play.
00:30:44He'll have to go to normal.
00:30:47I'm going to play him for it, and we'll be able to play.
00:30:52Wow, go up again.
00:30:57You are a family member.
00:30:57You're a family member.
00:31:00I don't know if you want to go.
00:31:01I don't know what you're doing.
00:31:01You're the only one that's around.
00:31:03I don't know how much you're doing.
00:31:07I don't know what you're doing.
00:31:33There's a lot of people here, but I don't know what to do.
00:31:37There's a lot of people here.
00:31:41There's a lot of people here.
00:31:56So...
00:31:56If I make...
00:32:00If I make this work, give me a lot of people here.
00:32:04Oh, so...
00:32:07I'll do it.
00:32:13Why are you doing this?
00:32:23It's too cold.
00:32:24It's too cold.
00:32:25Oh, oh, oh!
00:32:26I got it.
00:32:31Let's go!
00:32:35Go!
00:32:36Go!
00:32:37Oh!
00:32:37Oh!
00:32:42Come on!
00:32:47Oh...
00:32:52You're a little bit like this.
00:32:54What do you know?
00:32:57I'm going to go!
00:32:59I'm going to go!
00:33:02I'm a good person.
00:33:04You're just a good person.
00:33:05Your name, you might have to drink.
00:33:11When the boss says that, I feel happy about it.
00:33:15There's nothing to do with it.
00:33:18Okay, I'll go for a moment later.
00:33:36I can't get it.
00:33:37But you can't get it.
00:33:41Listen.
00:33:43So?
00:33:45So, I don't have to go to my wife.
00:33:45But I don't have to go to my husband.
00:33:47But I don't have to go to my father.
00:33:48So?
00:33:50You still have to go there?
00:33:52No one.
00:33:54You have to know me.
00:33:56You don't have to go to my dad.
00:34:00You don't have to go there.
00:34:02You don't have to go there?
00:34:05You don't have to go there?
00:34:07That's not a good thing.
00:34:09Are you a good person?
00:34:10No one or not, you're a good person, but he's a good person.
00:34:17He's got a nice guy.
00:34:18You're a good person, Dr. Hwang Dongman.
00:34:24They're just fine then.
00:34:25Who's fine, boys?
00:34:26You're an important man.
00:34:28What's that?
00:34:33What's fine?
00:34:34I'm not gonna be myself waiting for you anyway?
00:34:36I'm not looking for you anymore.
00:34:38We're not looking for you anymore.
00:34:44At that point, I'm not looking for you anymore.
00:34:50I'm not looking for you anymore now.
00:34:53I'm trying to get that.
00:34:55What would you like to do?
00:34:56What do you like to do?
00:35:01I'll take you back to my mom.
00:35:03If you don't like it, I'll be able to take me off.
00:35:08Really, I don't know if I took the days.
00:35:13I'm sure.
00:35:13I don't have any chance to make up if I get on the phone and don't have any money.
00:35:17It's not my fault.
00:35:17I'm so sorry, I'm going to go with you.
00:35:18I'm going to go to my house.
00:35:25I'm going to go out.
00:35:28I'm going to go out.
00:35:31I'm going to go out.
00:35:37I got you back.
00:35:38I got you back.
00:35:42Go on, go on.
00:35:48I want you back.
00:35:50I won't have to save you, though.
00:35:52No.
00:35:56I'll use you.
00:35:57Like this, you will use me.
00:36:21She has never seen her in the middle of the night.
00:36:25She has never seen her.
00:36:30She's never seen her since then.
00:36:38She's never seen her before!
00:36:41You're not?
00:36:42I'm sorry.
00:36:45It's not a kid.
00:36:47It's a kid.
00:36:48You're a kid.
00:36:49This kid's a kid.
00:36:56I'm not a kid.
00:36:59You're a kid.
00:37:05You're a kid.
00:37:06You're not going to die.
00:37:07You're not going to die.
00:37:40I'm going to go.
00:37:58I'm going to go.
00:38:01What do you think?
00:38:03What's your idea?
00:38:04What's your idea?
00:38:07I didn't give a scenario.
00:38:10Why?
00:38:11I didn't give a scenario.
00:38:14Why?
00:38:16What do you want to do with him?
00:38:17What do you want to do with him?
00:38:24I don't want to do anything.
00:38:35I don't want to do anything.
00:38:42What do you want to do with him?
00:38:47Why, why didn't you talk to me both?
00:38:49Why would he leave my End?
00:38:49Why I don't have other people?
00:38:50I mean, why do I just Marc like the situation like honestly?
00:38:52You know the Russians, right?
00:38:52Do you care about me that, doesn't mean I got someone serious?
00:38:56That's all about someone working on him.
00:38:58I don't like an idol.
00:38:59What does someone sacrifice like?
00:38:59Why don't theyrieb me that cool people?
00:39:01I'm sorry.
00:39:11I'm sorry.
00:39:20I'm sorry.
00:39:22What?
00:39:24We're sorry about this.
00:39:24We're sorry about this.
00:39:27We'll never know.
00:39:29They're just waiting for you.
00:39:30I'm sorry.
00:39:36She's sorry.
00:39:37We've been done.
00:39:40I really don't understand that.
00:39:44I'm sorry.
00:39:45But this is something to make a while.
00:39:47It is not very hard for you.
00:39:47It's not very hard for you, this is not only a while.
00:39:48You can do it again.
00:39:51It's okay.
00:39:52It's okay.
00:39:58I'm sorry.
00:40:01I'm sorry.
00:40:34I'm so sorry.
00:40:36I'm so sorry.
00:40:38I'm so sorry.
00:40:50I'm so sorry.
00:40:52It's so funny.
00:40:58It's funny, you know.
00:41:01I didn't say anything.
00:41:03I wanted to know about it.
00:41:06I want to stay on my side.
00:41:07I want to stay on my side.
00:41:09I want to stay on my side.
00:41:16Oh
00:41:52How are you?
00:41:57See...
00:41:59...
00:42:00...
00:42:00...
00:42:00...
00:42:01...
00:42:01...
00:42:01...
00:42:02...
00:42:03...
00:42:04...
00:42:05...
00:42:05...
00:42:05...
00:42:05...
00:42:15์•„๋‹ˆ, ํ˜•์ด ๊ฐ•์˜๋Š” ์ฃฝ์–ด๋„ ์•ˆ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:42:19๊ทธ๋Ÿผ ๋ฐฅ์ด๋ผ๊ฑฐ๋‚˜ ๋ญ ๊นจ๋‹ฌ๋ผ๊ณ .
00:42:22๋‹ค๋“ค ์„ ๋ฐฐ ํŒฌ์ด๋ž˜.
00:42:24์•„, ๋‚ด ๋ฉด ์ข€ ์„ธ์›Œ์ฃผ๋ผ.
00:42:33...
00:42:39๊ต์ˆ˜๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋ง์”€ ๋งŽ์ด ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
00:42:43๋Œ€ํ•™์›์—์„œ๋„ ๋…๋ณด์ ์ด์—ˆ๋‹ค๊ณ .
00:42:45๋ณดํ†ต ์‹œ ์ž˜ ์“ฐ๋Š” ๋ถ„์€ ๋…ผ๋ฌธ ์ž˜ ์“ฐ๊ธฐ๊ฐ€ ํž˜๋“ ๋ฐ.
00:42:50๋…ผ๋ฌธ๋„ ํƒ์›”ํ–ˆ๋‹ค๊ณ .
00:42:53์™œ ์•ˆ ์“ฐ์„ธ์š”?
00:42:55์„ ์ƒ๋‹˜ ์‹œ์ง‘ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ๋งŽ์€๋ฐ.
00:43:03์„ ์ƒ๋‹˜ ์”จ๋Š” ์‰ฌ์›Œ์„œ ์ข‹์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:43:06์‰ฌ์šด๋ฐ ๋˜๊ฒŒ ์ง„ํ•ด์š”.
00:43:08์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‰ฌ์šด ์‹œ๊ฐ€ ์–ด์ฉœ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ง„ํ•˜๊ฒŒ ๋“ค์–ด์˜ค์ง€?
00:43:12์ด๊ฒŒ ์‰ฌ์šด ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:43:14์ด ์กฐํƒ์„ ์ž˜ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๊พธ๋ฏผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:43:18๋‚œ ๋‹ค๋“ฌ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด ๋ง๊ฐ€์ง€๋˜๋ฐ.
00:43:21์ฒ˜์Œ ๊ฒƒ๋งŒ ๋ชปํ•˜๊ณ .
00:43:23์กฐํƒ์„ ์ž˜ํ•˜๋ ค๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ๋ ๊นŒ์š”?
00:43:28์ €๊ธฐ, ํ™ฉ์†”๋งค๋‹˜ ์‹ ๊ฐ ๋ดค์–ด์š”?
00:43:31๊ผญ ์„ ์ƒ๋‹˜ ์”จ ๊ฐ™๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:43:34๋‹ด๋ฐฑํ•˜๊ณ  ์‰ฝ๊ณ .
00:43:36๊ดœํžˆ ์”จ๋Š” ์‰ฌ์šด ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ํ›„์ง„ ๊ฑฐ์ฃ .
00:43:40๊ทธ๋Ÿฐ ์‹œ์ง‘์ด ๋ช‡๋งŒ ๋ถ€์”ฉ ํŒ”๋ฆฐ๋‹ค๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์ฐธ...
00:43:44๊ตญ์–ด ์‚ฌ์ „์„ ์„ ๋…์„ ํ•˜์…จ๋‹ค๊ณ  ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:43:47์–ด๋”” ๊ตญ์–ด ์‚ฌ์ „์ธ์ง€ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:43:50์ถœํŒ์‚ฌ๊ฐ€ ์›Œ๋‚™ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐœ๋ผ.
00:43:53๋ชฉ์ ์ด ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:43:56๊ตญ์–ด ์‚ฌ์ „๊นŒ์ง€ ์ฝ์–ด๊ฐ€๋ฉด์„œ ์“ฐ๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๋ชฉ์ .
00:44:00๊ทธ๊ฑฐ์•ผ ๋‹น์—ฐํžˆ ์ข‹์€ ์‹œ๋ฅผ ์“ฐ๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:44:05๋ชฉํ‘œ ๋ง๊ณ  ๋ชฉ์ .
00:44:07์ž˜ ์ผ์–ด์š”.
00:44:09๊ทธ ๋‹ค์Œ.
00:44:11๋ชฉ์ ์ด๋ž„ ๊ฒŒ ๋ญ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:44:13๋ฐฐ๊ณ ํ”„๋‹ˆ๊นŒ ๋จน๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:44:16์“ฐ๊ณ  ์‹ถ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์“ฐ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹๊นŒ์š”?
00:44:19๋จน๋Š” ๊ฑด ์•ˆ ๋จน์œผ๋ฉด ์ฃฝ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋จน๋Š” ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
00:44:23์•ˆ ์“ฐ๋ฉด ์ฃฝ์–ด์š”.
00:44:30์ผ๊ธฐ๋„.
00:44:33์–ธ์  ๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ๋ด์ฃผ๊ฒ ์ง€.
00:44:37์ƒ์ •ํ•˜๋Š” ๋งˆ์Œ ์—†์œผ๋ฉด ์•ˆ ์จ์š”.
00:44:39๋ด์คฌ์œผ๋ฉด ํ•˜๋Š” ๋งˆ์Œ.
00:44:42์“ฐ๋Š” ๋ชจ๋“  ํ–‰์œ„๋Š” ๋ด์คฌ์œผ๋ฉด ํ•˜๋Š” ๋งˆ์Œ์„ ๊น”๊ณ  ์‹œ์ž‘ํ•ด์š”.
00:44:47๋ณด์ด๊ณ  ์‹ถ์€.
00:44:50์ง•๊ธ€์ง•๊ธ€ํ•œ ๋งˆ์Œ.
00:44:54์ œ๊ฐ€ ์•„๋Š” ์–ด๋–ค ์‹œ์ธ์ด.
00:45:01์•„์ด๋ฅผ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ .
00:45:05์ˆ ๋กœ ์‚ด๋‹ค๊ฐ€.
00:45:08์–ด๋А ๋‚  ๋ฒˆ๋œฉ์ด๋Š” ์‹๊ตฌ๊ฐ€ ์ƒ๊ฐ๋‚˜.
00:45:11๊ทธ๊ฑธ ์ข…์ด์— ๋„์ ์˜€๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:12์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ํ‰๋ก ๊ฐ€๋“ค์ด ๊ทธ ์‹œ์ธ์˜ ์ตœ๊ณ ์ž‘์œผ๋กœ ๊ผฝ๋Š” ์‹œ๋Š” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‚˜์™”๋Œ€์š”.
00:45:19๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ทธ ๋’ค๋กœ ์‹œ๋ฅผ ๋•Œ๋ ค์ณค๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:27์ž์‹์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋๋Š”๋ฐ.
00:45:30๊ทธ ์™€์ค‘์— ๋น›๋‚˜๋Š” ์‹๊ตฌ์˜ ๋ˆˆ์„ ๋ฒˆ๋œฉ์˜€๋˜ ์ž์‹ ์ด.
00:45:36์ง•๊ทธ๋Ÿฌ์›Œ์„œ.
00:45:43์•„๋ฆ„๋‹ต๋„ค์š”.
00:45:47๋ญ๊ฐ€ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›Œ์š”?
00:45:49์–ด๋””๊ฐ€ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›Œ์š”?
00:45:51์•„์ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋๋Š”๋ฐ ๊ทธ ์™€์ค‘์— ๋น›๋‚˜๋Š” ์‹๊ตฌ์˜ ๋ˆˆ์„ ๋ฒˆ๋œฉ์—ฌ?
00:45:55์ด๊ฒŒ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๊ฑฐ์•ผ ์ด๊ฒŒ!
00:46:03ํ˜•!
00:46:06ํ˜• ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ๋ ค๋‹ค ์ค„๊ฒŒ.
00:46:08ํ˜•!
00:46:19๋ง‘์€ ๋‚ ์ด๋ฉด ๋ฐ๋ฆฌ๋Ÿฌ ์˜จ๋‹ค๋Š” ๋ง์ด ๋– ์˜ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:25์•„์ด์™€ ์—„๋งˆ.
00:46:26๊ฐ•์•„์ง€์™€ ์ฃผ์ธ.
00:46:29๋ฐ์•„์ง€๋Š” ์ฐฝ๋ฌธ.
00:46:32์ผ์š”์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:34์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์ง€๋‚˜๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:38๋ฐ๋ฆฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์ด๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:40๋งž์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์ด์–ด๋„ ์ข‹๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:46๋‘ ๊ณณ์ด์–ด์„œ ์ด๊ณณ๊ณผ ๋‹ค๋ฅผ ๊ฑฐ๋ผ์„œ ๋ฏฟ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:04์–ผ๋งˆ๋žฌ์ง€?
00:47:06์˜์ง„ ์˜†์—์„œ ๋ฐ›์€ ๋ˆ์ด?
00:47:0830์–ต์ด์š”.
00:47:11์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋˜๋„ค.
00:47:13๋Œ๋ ค์ค˜.
00:47:15๋„ค?
00:47:17I did.
00:47:17You've got to take that.
00:47:24Yeah, for sure.
00:47:30What do we do?
00:47:31You want to take that one?
00:47:32You wanna give yourself a little bit.
00:47:34You'll have to come back.
00:47:34You can spend the money on the field.
00:47:40You can spend the money on the field,
00:47:42depending on what I have for.
00:47:45There's no money here, sir.
00:47:46We lost his money here.
00:47:49I can't hear him.
00:47:52We can't hear him.
00:47:52When he said he's my wife,
00:47:53I'll get him to the station.
00:47:56Why should I hope he doesn't have a job?
00:47:58He will get a job?
00:48:02I don't know if he doesn't have a job anymore.
00:48:04Why did he need to get a job?
00:48:06You're always all after him.
00:48:07When he's a job,
00:48:08he's got a job?
00:48:10What are you doing now like this?
00:48:12I'll give you a level of 5.
00:48:17I'll give you a level of 5.
00:48:17I'll give you a level of 5.
00:48:19I'll give you a level of 9.
00:48:24I'll give you a level of 5.
00:48:32Then you can get me from the 1.
00:48:37You can't do it.
00:48:37It's not funny, but honestly...
00:48:40there's nothing more.
00:48:42He's a member of the lieutenant.
00:48:44He's a member of the lieutenant, and he's a member of the director.
00:48:49I'll just...
00:48:51I'll just go to him alone.
00:48:53I'll just be able to do it.
00:48:54The director is a member of the lieutenant.
00:48:59It's a film.
00:49:01I'm going to help you.
00:49:04I'm not sure how you guys are.
00:49:04I just want to give you a shot.
00:49:08I'm a real broad player, too.
00:49:12Look at that, it's the game.
00:49:15I'm gonna take a look at it.
00:49:17I'll give you a shot.
00:49:20I'll give you a shot, too!
00:49:21You go, you can go.
00:49:28What?
00:49:33I just heard you hear this.
00:49:35Do you understand?
00:49:37I know.
00:49:38I was a journalist, right?
00:49:40I was a journalist, right?
00:49:42But I was 169, and I was in the house right now.
00:49:49I was a journalist.
00:49:50I was going to visit the public on this show.
00:49:51There was no one hit.
00:49:51We could go and have no other.
00:49:52He was saying.
00:49:56Where did you see?
00:49:58I was talking to her.
00:50:00I went to the hospital.
00:50:03I was talking to her.
00:50:05I was talking to her.
00:50:06She was talking to her.
00:50:09I said, there was a human being.
00:50:10She was trying to see me.
00:50:14She is talking to her.
00:50:17She was talking to me.
00:50:19...
00:50:19...
00:50:19...
00:50:19...
00:50:19...
00:50:21...
00:50:21...
00:50:21If you are not trying to kill someone,
00:50:22come on.
00:50:27It's just a fucking joke.
00:50:31Oh, my God.
00:50:32I don't want to be a f**k.
00:50:34Just let me take a while.
00:50:35You're not going to die anymore.
00:50:37It's just that you're going to die anymore.
00:50:39You're not going to die anymore.
00:50:40I need to do that again.
00:50:42You're not going to die anymore.
00:50:46You're so funny, I'm going to die.
00:50:53There's nothing wrong with the background on me.
00:50:55And I'm bummed.
00:50:56Oh, it was a little of everything that I was looking for.
00:51:10If I was in the room, I would get a little bit boring.
00:51:12If you stay with me, I could get a little bit of a problem.
00:51:16๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋Ÿฌ ์˜จ ์ €๋ผ๊ณ ์š”.
00:51:18ํ˜ผ์ž ๋‹ค ๋“œ์„ธ์š”.
00:51:20๋ฐฐ ํ„ฐ์ง€์„ธ์š”.
00:51:25์˜ต์ง€...
00:51:26๊ณ ๋Œ€ํ‘œ์•ผ.
00:51:27์ผ์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ธฐ๋ถ„์œผ๋กœ ํ•˜๋ฉด ๋˜๋ƒ?
00:51:37์ €ํฌ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ํ™”๋‚  ๋•Œ ํ•˜์‹  ์Œ์‹์€ ํ˜ผ์ž ๋“œ์…จ์–ด์š”.
00:51:40because I've grown very good at our tastes.
00:51:41I mean, I don't know how to eat, isn't it?
00:51:43I really don't like the shrimp here.
00:51:52And you just sit down,
00:51:55and you just sit down,
00:51:56and you like to eat.
00:51:57It doesn't matter if you ate something like that.
00:52:00That's the feeling of giving me a lot.
00:52:04Because I've seen a lot of people
00:52:05It's not that I think it's good.
00:52:13I've been myself a lot of money on this job.
00:52:17I've been working hard on this job.
00:52:18I've been working hard on this job.
00:52:19It's hard to get money.
00:52:22What are you doing?
00:52:23Who's paying money for it?
00:52:25We are going to play it!
00:53:11๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋•Œ๋ ค์น˜๊ณ  ์ง‘์— ์™€์„œ ํŽ‘ํŽ‘ ์šธ๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋ฐ•๊ฒฝ์„ธํ•œํ…Œ ๋ฌธ์ž๊ฐ€ ์™”์–ด.
00:53:20์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค ๋ณด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ .
00:53:23ํ•œ๋ฒˆ ๋ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ .
00:53:25์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค ๋ณด๋ƒˆ๋Š”๋ฐ ํ•œ๋ฒˆ ๋ด์ค„๋ž˜?
00:53:29๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ฝ์€ ๊ฒŒ ์• ์š•์˜ ๋ณ‘๋”ฐ๊ฐœ.
00:53:54์ „ํ™”ํ•ด์„œ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:53:57์„ ๋ฐฐ.
00:54:03์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
00:54:04์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
00:54:08๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์€ ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹จ ๋ง์ด ๋‚˜๊ฐ„๋‹ค?
00:54:16์ƒ์ฒ˜๋ฐ›์•„ ์šธ๋˜ ์—ฌ์ž๋ฅผ ๊นŒ๋ฅด๋ฅด ์›ƒ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๋˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ธ€์„ ์“ฐ๋˜ ๊ทธ ๋‚จ์ž๋Š” ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ”์„๊นŒ?
00:54:33์ €๊ฑฐ ์จ.
00:54:34๊ทธ ๋‚จ์ž.
00:54:35๋ง›์žˆ๋‹ค.
00:54:39์šฐ์™€.
00:54:40์šฐ์™€.
00:58:39Thanks.
00:58:41You're welcome.
00:58:43You ain't too much!
00:58:50You don't.
00:58:52You don't.
00:58:55You don't.
00:58:56You don't.
00:58:56You don't.
00:58:56You don't.
00:58:57And those are his two.
00:59:09That's innocent man!
00:59:27I'm just going to get some money.
00:59:30There's a lot of people who need to get to this.
00:59:39The guy?
00:59:46Okay, let's go.
00:59:50Trunk.
00:59:52Yes, I'm done.
00:59:53I'm done.
00:59:54I'm done.
00:59:55I'm done.
00:59:57I'm done.
00:59:57I'm done.
01:00:29I'm done.
01:00:31200์–ต?
01:00:32์™€, ์ง„์งœ ๊ทธ BP๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋ƒ?
01:00:36๊ทธ ํฐ ๋ˆ์„ ๋“ค์—ฌ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ๋ฅผ ๋งŒ๋“œ๋ƒ?
01:00:40์•„๋ฌด ์–˜๊ธฐ ์—†๋Š” ๊ฑฐ.
01:00:43์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ๋ฏธ์žฅ๋•ก์œผ๋กœ ๋•œ๋นตํ•˜๋ ค๊ณ  ๋ณ„ ์ง“ ๋‹ค ํ•˜๋Š”๋ฐ.
01:00:48์•„์ด๊ณ , ์ด์ œ๋Š” ๊ทธ ๋ฏธ์žฅ์„ผ๋„ ๋ถ€๋ ค.
01:00:53๋˜ ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ํˆญ ๋‚ด๋ฑ‰๋Š” ๋Œ€์‚ฌ๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†์–ด.
01:00:57์ „๋ถ€ ์–ด๋””์„œ ๋ง‰ ๋จธ๋ฆฌ๋กœ ๊พ€์—ญ๊พธ์—ญ ์ง€์–ด์ฐจ๋Š” ๋ง๋“ค.
01:01:03์•ผ, ์•ˆ ๊ฐ๋…ํ•œํ…Œ ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•ด์ฃผ๋ผ.
01:01:06๋ˆ„๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•ด์ฃผ๋ƒ?
01:01:07๋„ˆ ์นœํ•œ๋‹ค๋ฉฐ.
01:01:08๋งํ•ด์ค˜ ์ข€.
01:01:09๋‚ด๊ฐ€ ์ผํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋งจ๋‚  ์ธํ„ฐ๋„ท์— ๋„๋ฐฐ์งˆ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
01:01:13์•„๋ฌด๋„ ์–˜๊ธฐ ์•ˆ ํ•ด์ฃผ๋‹ˆ๊นŒ.
01:01:16์ฃ„์†กํ•ด์š”.
01:01:17๊ทธ์ชฝ์—์„œ ๋ฒŒ์จ ๊ฐ๋…์„ ๊ตฌ์›Œ ์‚ถ์•„์„œ ์ œ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์—†๋„ค์š”.
01:01:22์ง€์›๊ธˆ์€ ๋Œ๋ ค๋“œ๋ ค์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
01:01:23์ฐจ์ˆœ์ด ์ž‘ํ’ˆ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•๋„ ์žˆ๊ธด ์žˆ์–ด์š”.
01:01:28์ˆ˜์ƒ์ž๊ฐ€ ๋‹น์„ ์„ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด ์ €ํฌ๋„ ์ฐจ์ˆœ์ด ์ž‘ํ’ˆ์„ ์„ ์ •ํ•˜๋Š”๋ฐ ์ ˆ์ฐจ์ƒ ํ•˜์ž๋Š” ์—†๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:01:36์ฐจ์ˆœ์ด ์ž‘ํ’ˆ ํ•œ๋ฒˆ ์ฝ์–ด๋ณด์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
01:01:38๋„ค, ๋‚ ์”จ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค๋ผ๊ณ .
01:01:42์‘.
01:01:44๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ VF์—์„œ ๋–ก์น ํ•˜๊ณ  ๋ง‰ ๊ทธ๋ฆผ๋งŒ ๋Œ€์ง€ ๋ง๊ณ  ๋ฏธ์ˆ  ์†Œํ’ˆ ์ข€ ์‹ ๊ฒฝ ์ข€ ์“ฐ์ž.
01:01:49๋ฐฐ์šฐ๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์—ฐ๊ธฐํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์„œ๋ž ๋”ฑ ์—ด์—ˆ์–ด.
01:01:51์–ด?
01:01:51๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜ ์žˆ์ž–์•„.
01:02:03์–ด๋•Œ์š”?
01:02:06๊ณต์‚ฌ๋‹ค ๋งํ•˜๋„ค์š”.
01:02:10ํˆฌ์ž๊ธˆ ํšŒ์ˆ˜๊ฐ€ ๋ ๊นŒ์š”?
01:02:14๊ทธ์ €...
01:02:16๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋ƒฅ ์ ‘๋Š” ๊ฑธ๋กœ ํ•˜์ฃ .
01:02:20๋„ค.
01:02:21์ œ๋ฐœ ์ดฌ์˜ํ•  ๋•Œ ์„œ๋ž ์ข€ ๊ฝ‰๊ฝ‰ ์ฑ„์›Œ ๋„ฃ์–ด๋ผ.
01:02:25๊ทธ ์–ด๋ฅด์‹  ๊ณ ์„ ์„œ๋ž์ด ๊ทธ๋ƒฅ ํ†ตํ†ต ๋น„์—ˆ๋ƒ๊ณ .
01:02:39๋‚ด๊ฐ€ ๋„์ €ํžˆ ๋”๋Š” ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
01:02:42์™œ ๋˜ ์ซ“์•„๋‚ด๊ฒŒ?
01:02:46์•ˆ ๋‚˜๊ฐ€์š”.
01:02:47๋œฏ์–ด๋‚ด.
01:02:48๋œฏ์–ด๋‚ด ๋ด.
01:02:51ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์‹ค์ „์— ๋ง ์œ„์— ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์„œ ์–ป์–ด ํ„ฐ์ ธ๋ณธ ์  ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋”ฐ์œ„๋กœ ๋งจ๋‚  ๋‚จํ˜œํ™์•„ ํ•จ๋ถ€๋กœ ๊นŒ๊ณ  ์•‰์•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
01:03:00๋ง ์œ„์— ์˜ฌ๋ผ์„œ ๊ฐœ๋ง›๋“ฏ ์ณ๋งž๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€๋Š” ์ € ์ง“๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ชป ๋ฉˆ์ถฐ.
01:03:06๋‚ด๊ฐ€ ๋ช‡ ์‹ญ์–ต์ด ๋๋“  ๊ผฌ๋ผ๋ฐ›๊ณ  ์ € ์ƒˆ๋ผ ์ €๊ฑฐ ์ฐธ ๊ต์œก ์‹œํ‚จ๋‹ค.
01:03:16์•ผ, ๋ถ„์œ„๊ธฐ ์•ˆ ์ข‹์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ง‘์— ๊ฐ€.
01:03:19์‹ซ์–ด.
01:03:20์˜จ์ „ํžˆ ๊ฐ€.
01:03:21์˜ˆ, ํŒ€์žฅ๋‹˜.
01:03:23์ €ํฌ ๋งˆ์žฌํ˜• ๋Œ€์‹ ...
01:03:27์ฐจ์ˆœ์ด ์ž‘ํ’ˆ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:31์˜ˆ, ๋‚ ์”จ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ํ™ฉ๋™๋งŒ์ด์š”.
01:03:37๊ทธ๋ƒฅ ๋งํ•˜๋ ค๊ณ ์š”.
01:03:40์ซ„๋”ฑ ๋งํ•˜๊ณ ...
01:03:41์ธ๊ฐ„ ํ•˜๋‚˜ ์ฐธ ๊ต์œก ์‹œํ‚ค๋Š” ๋ฐ ๋งŒ์กฑํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:44๊ฑฐ์ง“๋ง.
01:03:45์•„๋‹ˆ์š”, ์ง„์‹ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:46์ œ์ž‘ ๋“ค์–ด๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค, ํ™ฉ๋™๋งŒ.
01:03:48์˜ˆ, ๋‚ด์ผ ์ฐพ์•„๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:59๋„ˆ๋Š”...
01:03:59๋’ค์กŒ์–ด.
01:04:02๋ง ์œ„์— ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์„œ ํ•œ๋ฒˆ ์–ป์–ด ํ„ฐ์ ธ๋ด.
01:04:10๋ชป ๋„๋ง๊ฐ€.
01:04:26๊น€ํ”ผ๋””!
01:04:27๋„ค.
01:04:28์ œ์ž‘๋ณต ๊พธ๋ ค.
01:04:29๋„ค?
01:04:30์‡ผ๋ฆฌ ๋˜ ๋งํ•ด.
01:04:33์ด๊ฒผ๋ƒ๊ณ ...
01:04:35๊ทธ ๋•…๊ณผ ์ƒ๊ด€ ์—†์ด ์šฐ์„ ํ•ด์ง€.
01:04:38๋‚ด๊ฐ€ ์นœ ๋‚˜๋กœ ์ด๋‚ด ์ •ํ•ด์ง€๋Š”๊ฑธ...
01:04:46๋น›๋‚˜๋Š” ์ € ๋ณ„์ฒ˜๋Ÿผ ๋˜ ์ด๊ฒผ๋„ค...
01:05:08Let's go.
01:05:49What?
01:06:17You
Komentar

Dianjurkan