- vor 5 Monaten
Es ist kurz vor Halloween, als Bob Charlies Therapiegruppe beitritt. Bob behauptet stetig, der Teufel zu sein und es dauert nicht lange, bis er die anderen in seinen Bann ziehen kann: Während Nolan felsenfest davon überzeugt ist, seine Seele verkauft zu haben, hat Charlie das Gefühl, auf ihm läge ein Fluch, woraufhin er sich intensiv mit der Frage auseinandersetzt, ob er dem Katholizismus wieder beitreten soll
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:30Von Dollar, die wir von meinen Eltern nach der Hochzeit bekommen, für Hüte verschwenden
00:33Ja, die gibt's umsonst. Pro 1000 Dollar Einkaufswert für Charles
00:36Abgesehen davon kriegt man auch eine völlig beknackte Telefonhülle
00:39Schaut mal, das Barrett von dem Affen ist passend gestylt
00:42Ihr gebt Geld aus, das euch nicht gehört
00:46Lacys Eltern werden ganz schnell hinter diesen Hochzeitschwindel kommen und dann kriegt ihr keinen Penny
00:50Warum so missgelaunt?
00:52Versuchen Sie mal einen Hut
00:55Ich will keinen Hut
00:57Lieber einen Stock, um ein bisschen Vernunft in euch rein zu prügeln
01:00Geben Sie her
01:02Sie werden uns nicht drauf kommen
01:06Wir sind viel zu schlau
01:07Außerdem ist Lacey inzwischen zu mir gezogen
01:09Und wir wirken deshalb noch viel eher wie echte Verlobte
01:12Ab am Wochenende wirft er mich raus, damit er Zeit für seinen neuen Freund hat
01:16Katastrophenverlobte
01:18Tut mir leid, nur ist Andy schon sauer darüber, dass ich ihn noch nie eingeladen habe
01:22Ich glaube, er denkt, ich würde was vor ihm verbergen
01:24Abgesehen davon möchte ich, dass unser erstes Mal in meinem Bett stattfindet
01:29Genau, Katastrophenverlobte
01:31Gut, danke für heute
01:34Bis nächsten Donnerstag
01:35Ich sag's euch beiden nochmal, das ist ein großer Fehler mit dem Geld
01:39Aber ein Schal passend zum Hut nehme ich
01:42Hey Mann
01:45Hey
01:45Hast du schon irgendwas vor?
01:47Ein Kumpel von mir hat so einen Sushi-Strip-Laden
01:49Da wird der rohe Fisch auf der nackten Frau serviert
01:51Wow, klingt cool, wo ist der?
01:54Der hat in dem alten Tattoo-Laden aufgemacht, wo es die vielen Infektionen gab
01:57Ich geh lieber nicht mit
02:00Aber wenn du eine Pizzerie in einem alten Tee-Am hast, bin ich dabei
02:04Charlie, du ahnst nicht, wen ich vorhin gerade im Supermarkt getroffen hab
02:10Du siehst so fantastisch aus
02:11Mach's dir selber und dann stirb dran
02:13Ich bin also fertig mit Einkaufen, gehe zur Kasse
02:17Und wer ist die Kassiererin?
02:19Mandy Chisholm
02:20Von der Highschool? Was macht die hier?
02:23Weiß nicht, vielleicht gibt's jetzt ein Anti-Schlampen-Gesetz in Ohio
02:25Und sie ist deshalb nach Los Angeles verschickt worden
02:27Sie ist keine Schlampe, nur weil ich zuerst Sex mit ihr und dann es mit dir hatte
02:32Weiß nicht, worum's hier geht, aber ich bin total auf Jens Seite
02:34Ich hab vorhin einen Wunsch geäußert, wird das noch was?
02:38Mandy Chisholm ist wohl ne Schlampe, weil ich ihr gesagt hatte, dass ich dich nett finde und sie dann los ist, um dich zu vernaschen
02:45Daher hat sie auch den Spitznamen Mandy Kein Slip Canty Chisholm
02:48Du nennst sie also Mandy Kein Slip Canty
02:53Wie oft hat sie denn ihre Jeans gewechselt?
02:57Ich weiß nicht, wieso?
02:59Oh
02:59Jen, nun vergiss das doch endlich
03:03Ich meine, du hast dich doch schon längst an ihr gerecht
03:05Sie hat Mandy Chisholm ist eine Hure in riesigen Lettern in das Footballfeld eingebrannt
03:11Direkt vor dem Finale
03:12Nicht schlecht
03:12Oh, war ein super Spiel, unser Feldtor zum Sieg kam von der Hurenjahrt-Linie
03:17Sie hat mir deine Unschuld geklaut, wir wollten sie miteinander loswerden
03:22Ja, sie hat was Schreckliches gemacht
03:24Wie sieht sie aus?
03:26Wag es bloß nicht, Charlie
03:28Du hast mir in der elften Klasse geschworen, dass du nie mehr wieder mit ihr redest
03:31Das werde ich auch nicht
03:33Gut
03:33Und, guckst du jetzt, ob die Kassiererin nach wie vor scharf ist, hm?
03:40Also hör mal, Alter, wirklich, ich hab vor Jen doch Respekt
03:43Erst wenn sie um die Ecke ist, geht's los
03:46Welche ist sie?
03:54Da, gleich die erste
03:55Danke
03:56Die? Wow
03:57Die ist echt scharf, Mann
03:59Willst du sicher nicht mit ihr reden?
04:01Doch, natürlich will ich, aber ich hab's Jen doch versprochen
04:03Mandy, guck, hier ist Charlie Goodson
04:06Weißt du, ich hab Jen nichts versprochen
04:09Charlie?
04:11Oh, du Bastard
04:12Mandy, ehrlich, bist du es?
04:15Ja, oh wow, du siehst toll aus
04:17Danke, du auch
04:19Danke
04:20Das war früher mein Kumpel Sean
04:22Komisch, weißt du, erst gestern hab ich deine Frau gesehen
04:25Ach, wirklich, davon hat sie nichts gesagt?
04:27Und übrigens ist sie meine Ex-Frau
04:29Oh, gut, sie war echt ne Bitch
04:31Ach, du warst Charlies Erste?
04:34Charlie?
04:35Also ich hab nichts gesagt, das war nur geraten
04:37Nicht schlecht, Sean
04:38Ist schon okay, ich, ich, äh
04:41Ich find's toll, dass du mich als deine Erste ansiehst
04:44Das ist wirklich süß
04:46Ähm, also ich bin ziemlich sicher, das hat gezählt
04:50Warum ziemlich sicher?
04:56Warum sollte das nicht gezählt haben?
04:58Ach, weißt du, es hatte Spaß gemacht, nur ging es ein wenig schnell
05:03Ein wenig schnell?
05:07Es war nicht schnell
05:08Ich meine, es war kein Marathon, aber mehr als ein kurzer Sprint war's schon
05:12Ich erinnere mich nur noch, dass die Knarre losging und dann war Schluss
05:15Das ist hart
05:18Bei allem Respekt denke ich, deine Erinnerung spielt dir da einen Streich
05:23Dann hättest du besser nicht mit dem Mädchen geschlafen, dass die Zeit gestockt hat
05:26Brutal krass
05:28Hört mal, ich, ja, ähm, ich muss jetzt wirklich wieder an die Arbeit
05:33War schön, dich wiederzusehen
05:34Oh ja, ich fand's auch echt spitze
05:36Also gut, heute reden wir über das Bedauern
05:42Gibt es für jemanden von Ihnen etwas, das Sie gerne rückgängig machen würden?
05:48Nein, Charlie
05:49Wir finden ja, alles lief super
05:51Also ich hätte was vom letzten Montag
05:55So ein Kerl hat mein Lavendelduschgel geklaut
05:58Da hab ich seinen Kopf gegen die Kacheln geknallt und gesagt
06:00Die André
06:01Wenn du die Wachen rufst, dann bring ich dich um
06:04Dann hat sich herausgestellt, dass sein Name Leandré ist
06:08Mann, das bedauere ich
06:10Voll peinlich
06:11Also wenn's Ihnen ein Trost ist, ich bin sicher, er kommt über diesen
06:15Kleinteil dessen, was passiert ist, hinweg
06:17Eine Schlägerei in der Dusche ist auch nicht ganz das, worauf ich hinaus wollte
06:20Vielleicht nützt ein Beispiel aus meinem Leben
06:23Damals an der Highschool kannte ich dieses eine Mädchen, das ich sehr nett fand
06:28Und ich wollte ihr eine megatolle Torte backen
06:31Aber sie kam zu früh aus dem Ofen und die Glasur, die lief überall hin
06:36Ah, alles klar
06:43War's Ihr erstes Mal, dass Sie Sex hatten?
06:45Sie waren rein Rausstecher
06:46Also ich weiß, es ist nur das Ego, aber die Vorstellung macht mich rasend
06:51Dass jemand denkt, ich hätte im Bett nichts drauf
06:53Wo liegt das Problem?
06:54Schlafen Sie nochmal mit der Torte und zeigen ihr, wer Herr im Haus ist, hm?
06:58Das Problem ist, dass meine Ex diese Torte hasst und mich nicht mehr anguckt, wenn sie's rauskriegt
07:02Das Risiko müssen Sie eingehen, Charlie
07:03Sonst werden Sie sich in Ihren süßen kleinen Arsch treten
07:06Ihr ganzes Leben lang
07:07Richtig, Sie haben recht, es ist der einzige Makel in einer ansonsten
07:11Perfekten Bilanz
07:13Keine Angst vor Ihrer Exfrau, Charlie
07:16Ich hatte auch eine, der vieles an mir nicht gefallen hat
07:19Anschlusslich dessen, sie umzubringen
07:22Ich will jetzt nicht gehen
07:25Wieso erzählst du Andy nicht einfach, was wir abgemacht haben?
07:27Weil das, was wir zwei hier tun, absolut unmoralisch ist und Andy noch ein klein bisschen Anstand hat
07:32Ich kann's nicht glauben im Ernst, dass dir so jemand gefällt
07:35Ja, ist komisch
07:36Oh mein Gott, deine Helden, verdammt, was tun die denn bloß hier?
07:42Weiß nicht, wir sind geliefert
07:44Was machen wir jetzt? Angeblich wohnen wir doch zusammen
07:46Warte, tun wir doch
07:49Oh
07:51Dann mach die Tür auf
07:54Überraschung
07:59Hey Mom, hey Dad
08:02Das finde ich ja schön, dass ihr uns in Patrick's Apartment besucht, wo wir ganz für uns da sein können als Verlobte
08:07Hey Mom
08:09Dad
08:10Erst nach der Hochzeit
08:12Entschuldige, dass wir so reinplatzen, Schätzchen, aber dein Vater hatte ein paar Termine hier und es ist eine so lange Fahrt zurück nach San Diego
08:19Würde es euch stören, wenn wir hier schlafen?
08:22Oh, kein Problem
08:23Soll ich euch ein Hotel suchen? Ich find schon was
08:25Wo wollt ihr hin? Weit weg?
08:28Für uns kommt natürlich nichts anderes in Frage, als bei euch zu übernachten
08:31Für uns kommt natürlich auch nichts anderes in Frage
08:35Ihr seid so großzügig zu uns, da tun wir euch doch gern den Gefallen, nicht wahr Patrick?
08:40Ganz meine Meinung
08:41Ich werde nur noch schnell meinen Geschäftspartner anrufen und das Treffen heute absagen
08:46Wir wollten das Geschäft zwar heute abschließen, aber das kann ja noch ein wenig warten
08:50Ich bin sicher, das geht
08:53Bitte führ meinen Vater jetzt ins Gästezimmer
08:55Oh, und stört euch nicht an meinen Sachen
08:57Ich verwende es als eine Art Kleiderschrank
09:00Es sieht aus, als ob sie drin wohnt
09:02Es tut mir wirklich leid, Lacey, aber dein Vater hatte die Idee nachzusehen, wie es bei euch läuft
09:08Er macht sich Sorgen, dass du Patrick nur wegen unseres Geldes heiratest
09:11Geld? Aber welches Geld denn? Ich weiß gar nicht, von welchem Geld du da eigentlich sprichst
09:16Das eine Million Dollar Geschenk
09:18Oh, die Million Dollar
09:19Ach ja, richtig, die hatte ich ja schon vollkommen vergessen
09:23Das ist so unnötig eigentlich, aber wir nehmen sie gerne
09:26Lacey, mein Schätzchen, ganz tolle Neuigkeiten von deinem Vater
09:31Es geht nicht nur um heute Nacht, es werden gleich ein paar Nächte
09:35Umso größer wird auch unsere Freude
09:38Ja, ich glaube, das sollten wir feiern
09:40Und zwar mit Wein
09:41Wer hätte gerne Wein? Bloß ich auch, gut
09:43Und diese Frau hat gesagt, das war der beste Sex, den sie je hatte
09:48Also jetzt nicht nur im Zug, überall
09:50Schön für dich
09:53Ich hatte gefragt, wo du wohnst
09:55Lass mich ausreden
09:57Dann habe ich sie eingeladen zu noch mehr Sex
09:59In mein ranchartiges Haus im Valley, denn dort wohne ich
10:03Charlie, seit wir hier sind, redest du über nichts anderes als über deine sexuellen Fähigkeiten
10:08Das ist nicht wahr, ich habe dir von meiner Tochter Sam erzählt
10:11Die du während einer Marathon-Nummer gezeugt hast
10:14War auch so, das stimmt wirklich
10:16Entschuldigt bitte die Wartezeit, Calzone braucht sehr lange, genau wie Charlie auch
10:23Und das nennst du subtil?
10:27Entschuldige, nur hat mich schon der Einfall zwei Stunden gekostet
10:30Wenn wir schon bei zwei Stunden sind, Charlie...
10:33Danke, Brad, du kannst jetzt gehen
10:34Also gut, es regt mich einfach auf, dass du denkst, ich wäre Speedy Gonzales oder der Roadrunner oder was weiß ich
10:42Irgendeine Zeichentrickfigur, die es immer zu eilig hat
10:45So, und jetzt willst du nochmal Sex, weil du glaubst, das wird besser davon?
10:50Ja, danke schön, du hast es begriffen
10:53Hat zwei Stunden gedauert, dich so weit zu kriegen
10:56Für mich übrigens ein ganz normaler Zeithaun
10:58Das reicht
10:59Entschuldige, ich mach's
11:01Ähm, tut mir leid, was?
11:03Mich kriegt man eben leicht rum
11:04Ist doch klasse
11:05Aber ich will was von dir dafür
11:07Du kriegst was von mir die ganze Nacht lang
11:10Ich will eine Entschuldigung von Jen
11:12Für diese Aktion auf dem Footballfeld
11:14Ach komm schon, kein Mensch weiß das noch
11:16Jeder nannte mich Hure auf unserem letzten Klassentreffen
11:19Du sagst doch auch, du wirst leicht zu kriegen
11:21Ich krieg meine Entschuldigung, du kriegst deinen zweiten Versuch
11:26Gut, so soll's sein
11:27Nur sei nicht zu herrisch im Bett
11:29Sonst werde ich zu aufgeregt
11:32Komm schon, es ist eine Entschuldigung, nicht mehr
11:36Auf keinen Fall, ich find's schon unmöglich, dass du sie getroffen hast
11:39Jen, Jen, diese Frau ist durchs ganze Land gezogen für ein kleines Fitzelchen vom Glück
11:44Und ich als Therapeut glaube, dass ihr Problem gelöst werden kann, wenn du nur diese drei kleinen Worte sagst
11:49Oh, ich hätte drei kleine Worte für sie
11:51Nein, nicht die drei
11:54Sag einfach, tut mir leid
11:56Warum liegt dir eigentlich so viel an dieser Supermarktnutte?
12:01Ich bin nun mal Therapeut
12:02Ein Feuerwehrmann fährt auch nicht an einem Feuer vorbei
12:04Ein Arzt fährt nicht an einem Autounfall vorbei
12:07Und ich kann das eben nicht bei einer traurigen Supermarktnutte
12:11Ja, gut
12:13Dankeschön
12:15Wenn du Shans Auto voll mit Scheiße machst
12:19Soll das ein Witz sein?
12:23Mist, Kacke oder Dünger?
12:26Erst geht der Kerl fremd, dann lügt er mich an
12:29Er steckt voller Scheiße und sein Auto soll's ihm gleich tun
12:31Bis oben hin der krasse Gestank, so dass man's riecht bis hier
12:35Okay, gut
12:37Ich mach das
12:38Gut
12:38Sobald ich ein Bild sehe
12:41Wie sein Auto voll mit Fäkalien ist
12:43Entschuldige ich mich bei der Supermarktnutte
12:45Sehr gut, gut
12:47Und bitte tu so, als ob's von Herzen kommen würde
12:50Ach ja, und sie heißt Mandy und nicht Supermarktnutte
12:53Gute Nacht, Mom
12:56Gute Nacht, Dad
12:57Gute Nacht, Mom
12:57Gute Nacht, Dad
12:58Lass das sein
12:59Sie ahnen was
13:03Was?
13:04Meine Mom sagt das
13:06Mein Dad denkt, wir tun das nur wegen dem Geld
13:08Okay, pass auf
13:09Morgen zum Frühstück mach ich dir ein paar herzförmige Pfannkuchen
13:12Mit nem Pfeil aus Speck mittendurch
13:14Dann geb ich dir einen Klaps auf den Hintern und nenn dich mein Mäuschen
13:16Nein, wir ergreifen drastische Maßnahmen
13:19Und zwar jetzt sofort ab ans Kopfteil
13:21Was von wegen? Geh du doch ans Kopfteil
13:23Was für Maßnahmen denn?
13:25Ganz einfach, wir schnappen uns das Kopfteil
13:27Und machen damit Krach, der wie Sex klingt
13:29Gute Idee
13:30Ich dachte, du liebst mich, was ist das?
13:42Die Aufwärmphase, ich bin kein Rammler, was erwartest du denn?
13:48Ernsthaft, so hast du Sex ruckzuck rein raus, bist du gestört oder so?
13:52Ich musste an dich denken, den ganzen Tag lang
13:55Was bist du für ein Mann?
13:57Weißt du was, das stimmt
13:59Klingt das zufriedenstellend?
14:05Wer ist Andy?
14:19Lacey, komm hierher und zwar sofort
14:22Ich kann nicht mehr und wir machen Liebe
14:24Sofort
14:26Ihr habt kein Interesse an Enkeln, glaube ich
14:28Was ist denn los?
14:30Das hier habe ich gefunden
14:31Eine äußerst schlüpfrige Nachricht von jemandem namens Andy
14:35Andy, das ist nicht mein
14:36Oh, der anständige Andy
14:38Oh nein, du hast eine SMS gefunden für mich von Andy
14:42Auf meinem Telefon
14:43Wie kannst du so dumm sein, also wirklich
14:45Du ruinierst dir deine Chancen auf eine Ehe mit diesem wunderbaren Mann
14:49Der so klingt, als ob er dich sehr lieben würde
14:51Aber vermutlich noch ein klein wenig mehr über Geduld lernen sollte
14:56Was ist los mit euch?
15:00Meine Mom hat mein Handy gefunden
15:02Das ist doch
15:03Meins, genau, und dabei bleibt es
15:05Und leider hat sie diese Nachricht an mich gelesen
15:09Von einem Mann namens Andy
15:11Das ist Wahnsinn, ich will dich wiedersehen
15:15Ich vermisse deinen Körper
15:16Ich vermisse deine Lippen
15:18Ich will dich so sehr haben
15:19Oh, unglaublich
15:22Es tut mir schrecklich leid, Patrick
15:25Aber wie du siehst, habe ich mit einem Mann namens Andy geschlafen
15:28Weißt du was, lass ich dir durchgehen, ist kein Ding
15:33Du bist nicht böse?
15:36Ja, sehr böse
15:36Oh, natürlich bin ich böse
15:38Das ist im Grunde auch eine realistischere Reaktion
15:40Wie konntest du nur?
15:41Hallo, hier ist Andy
15:45Wir müssen reden
15:46Dein Lover ist hier?
15:47Na, diesem Herrn werde ich mal was erzählen
15:49Nein, du bleibst bitte stehen
15:51Ich werde das regeln wie ein Mann
15:54Wie ein wütender, böser Mann
15:57Es könnte ein bisschen dauern
15:59Was soll das alles?
16:03Kann ich dir jetzt nicht erklären
16:04Aber wenn du mich liebst, dann schrei jetzt
16:06Au!
16:07Au!
16:08Du liebst mich
16:08Alter
16:12Was machst du denn da?
16:17Spinnst du eigentlich?
16:19Was machst du hier so früh?
16:20Spinnst du?
16:21Ich bin Chef von einem Stripclub
16:23Ich bin erst seit einer Stunde zu Hause
16:24Ja, müde bin ich auch
16:26Ich hab dein Auto jetzt fast voll mit Kuhscheiße
16:29Also sei doch so nett und geh ins Bett
16:31Warum machst du das denn?
16:35Also Mandy sagt, sie lässt mich nur nochmal ran
16:37Um mich zu beweisen, wenn Jan sich bei ihr entschuldigt
16:39Und Jan entschuldigt sich nur dann bei ihr
16:41Wenn ich dein Auto mit Scheiße voll mache
16:44Und ihr ein Bild davon schicke
16:45Es geht nur darum, eine Frau flachzulegen?
16:50Cool
16:50Gut, hilf mir den Rest reinzuschütten
16:53Dann gehen wir frühstücken
16:54Nein
16:56Nein, nein, nein, nein
16:57Nein, weißt du was?
16:58Es gibt nur eine Möglichkeit für dich, dass ich nicht sofort die Bullen rufe
17:02Du kriegst Jen dazu, dass sie zu mir zurückkehrt
17:05Alter, sie wollte, dass ich Scheiße in dein Auto schütte
17:07Okay, gut
17:09Eine andere Möglichkeit gibt's vielleicht auch noch für dich
17:12Du sagst Lacey, sie soll ihre neue Website offline stellen
17:16Sean Healy ist ein verlogener Drecksack.com
17:20.net, .gov und .tv
17:23Ich weiß, plant sie auch noch einen Kabelsender oder sowas in der Art
17:26Ich brauch das Foto, aber jetzt vertrau mir doch einfach
17:30Weißt du, wir machen das Bild mit meinem Telefon
17:33Und kaum ist die Website offline, schicke ich's dir
17:36Schön
17:37Na dann?
17:37Dann stell dich jetzt vor dein Auto und guck, äh, angefressen
17:40Ich bin auch ziemlich angefressen
17:42Perfekt
17:44Sag Scheiße
17:45Tja, das Gute ist, meine Eltern haben's geglaubt
17:49Aber sie denken jetzt Patrick wäre ein gewalttätiger Irrer, der Andy stundenlang verprügelt hat
17:53Hey, wenn du mit meiner Frau rummachst, kriegst du ein Essen und eine Massage, so ist das einfach
17:58Lacey, heißt das, Sie wollen Ihre Eltern immer noch um eine Million betrügen?
18:03Ja, klar, und?
18:05Sie haben doch diese Website, um sich an Sean wegen seiner Lügen zu rächen
18:07Ja, klar, und?
18:10Ich halte das für heuchlerisch und ungut, stellen Sie sie offline
18:12Mach ich nicht, hab genug von diesen Ärschen
18:15Okay, was ist, wenn ich Seans Auto mit Scheiße vollmache und Ihnen ein Foto davon schicke?
18:19Bisschen krass, aber bitte, warum nicht?
18:21Geht in Ordnung, ironischerweise wäre das Bild perfekt für meine Website
18:24Also, abgemacht?
18:26Ich will noch was von Ihnen
18:28Sagen Sie, Ed, er soll aufhören, mich bei der Einwanderungsbehörde anzuschwärzen
18:31Ich bin Amerikanerin, du verrückter alter Mann
18:34Wollen wir das nicht die Behörden entscheiden lassen?
18:39Ed
18:39Na, schön
18:41Aber dafür soll dann Patrick aufhören, den Sozialversicherungstypen zu sagen, dass ich tot wäre
18:46Wollen wir das nicht die Behörden entscheiden lassen?
18:50Patrick
18:51Na gut, okay, aber dafür sagen Sie Nolan, er soll sich die Nase putzen
18:54Er pfeift so laut wie ein Schiedsrichter beim Fußball
18:57Nur soll man sich die Nase nicht so oft putzen, sonst schädigt man die Schleimhäute
19:01Und dann können die Stirnhüllen anschwellen und das Gehirn zusammendrücken, das ist tödlich
19:05Aber ich mach's, wenn ich dafür Lacys Haare bürsten darf
19:10Ich hab ne Bürste
19:12Laci
19:14Na schön, aber ich will auch dieses Bild, ja?
19:18Kriegen Sie
19:19Haben wir jetzt alle ein Deal?
19:22Ja
19:22Ja
19:23Sehr gut
19:24Und ich hab Sex
19:25Hi
19:31Hi
19:32Du kommst früh
19:33Jetzt warst du mal dran
19:35Charlie
19:37Charlie, das wird dir nicht gefallen, aber ich bin auf dem Weg zum Flughafen
19:40Was? Wieso?
19:42Als Jen sich entschuldigt hatte, wurde mir schlagartig klar, dass ich überall hingezogen bin, nur um ein Fitzelchen Glück zu finden
19:48Und jetzt, da zwischen Jen und mir endlich Frieden ist, kann ich auch wieder nach Hause gehen
19:53Weißt du eigentlich, was das alles für ein Aufriss war?
19:58Behörden wurden informiert, Haare wurden gebürstet, Nasen geputzt
20:01Okay, ich versteh zwar nicht, was du da erzählst, aber ich muss jetzt los
20:08Nein, nein, warte
20:09Wie lange dauert so ein Flug nach Ohio?
20:13Äh, weiß nicht genau, etwa vier Stunden?
20:18Wow
20:18Das war ja abgefahren
20:21Oh, so viel besser als bei uns im Wohnzimmer
20:24Äh, warte mal, Wohnzimmer? Das war bei deiner Schwester im Bett?
20:29Ehrlich?
20:29Oh mein Gott, du hast recht
20:32Kyle war so unheimlich schnell
20:34Du warst klasse
20:37Ha ha ha ha
20:40Ha ha ha
20:41Untertitelung des ZDF für funk, 2017
Schreibe den ersten Kommentar