- vor 6 Monaten
Charlie beobachtet, dass seine Frau im übernächtigten Zustand immer die Wahrheit sagt. Darum plant er mit seiner Gruppe eine Schlafentzugs-Therapie. Niemand darf 36 Stunden lang schlafen. Jedes Mitglied beginnt auf seine Weise durchzudrehen, auch Charlie bleibt nicht verschont. Ihm werden die Probleme, die er mit seinem Vater hatte, wieder bewusst.
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Ich lege sie aufs Sofa.
00:17Okay.
00:19Morgen hole ich sie wieder ab.
00:21Bevor du fährst, trinkst du noch einen Kaffee.
00:23Hey, hör auf, du brauchst nicht zu flüstern.
00:25Die weckt nicht so schnell auf, weder die Düsenturbulenzen
00:27noch die manisch-depressiven Flugbegleiterin.
00:30Ich hasse sie, glaub mir. Ich hasse dich.
00:34Nein, du, ich liebe dich.
00:38Ich hasse ihre Jugend.
00:40Kaffee ist vielleicht nicht die Lösung.
00:42Wie lange hast du nicht mehr geschlafen?
00:45Mal sehen. Gar nicht schlafen konnte ich bei deinen Eltern.
00:48Beide Flüge hatten Verspätung.
00:50Dann die telefonische Bombendrohung im Burgerladen.
00:53Dann ist der Flughafen geschlossen worden.
00:56487 Stunden.
00:57Hm. Du musst dich hinlegen. Komm mit.
01:01Na gut.
01:04Weg da, Kugeln.
01:06Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
01:07Wir schlafen nicht mehr auf Billardtischen.
01:09Wir sind jetzt bei den Eltern.
01:10Keine abartigen Sachen mehr.
01:12Deine Mutter ist ein Miststück.
01:13Oh, oh.
01:15Oh.
01:16Wie kommt denn das? Ich dachte, du magst sie.
01:18Noch nie.
01:19Dein Dad dagegen, der flirtet gern.
01:21Hat er mal mit dir geflirtet?
01:22Nein, er flirtet nur mit Leuten, die er mag.
01:27Komm.
01:29Oh.
01:30Oh mein Gott.
01:33Das ist der Himmel.
01:35Was machst du eigentlich im Himmel?
01:37Bin Teil eines Austauschprogramms.
01:39Dafür durfte Gandhi mit Mussolini in einen Strip-Club.
01:40So, schlaf jetzt.
01:44Na gut.
01:46Oh Mann, weißt du noch, wie ich dich austricksen wollte, um schwanger zu werden und damit unsere Ehe retten wollte?
01:50Was? Nein.
01:53Ja.
01:54Sam war acht und ich hab aufgehört, die Pille zu nehmen und angefangen, nackt zu schlafen.
01:59Weißt du nicht mehr?
02:00Die Sache mit dem nacktschlafen weiß ich noch.
02:02Ich dachte nicht, dass du ein Baby wolltest. Ich dachte, du wolltest ein neues Auto.
02:04Aber das macht doch nichts. Wir haben das tollste Kind, das es gibt. Und du bist ein guter Dad.
02:13Gute Nacht.
02:14Nein, Moment, warte, warte, bevor du einschläfst.
02:16Als wir damals in Vegas waren und du mir sagtest, du wärst beraubt worden, war das wirklich so?
02:20Nein, ich hab alles beim Blackjack verloren. Weißt du nicht mehr?
02:24Nein?
02:24Das ist ja wie ein Wahrheitserum.
02:27Findest du keinen Mann, weil ich die Messlatte zu hoch gelegt habe?
02:30Nein.
02:31Na, was sollst du, schläfst ja schon halb.
02:34Nolan?
02:38Nolan!
02:40Sie wurden eben von Ed Pussy genannt. Was sagen Sie dazu?
02:43Ich hab's nicht gehört.
02:45Ed Pussy.
02:48Na, womöglich hat er recht.
02:54Gut, Moment noch. Bevor jemand geht, möchte ich Sie alle zu etwas einladen, auf das ich mich wirklich sehr freue.
03:00Oh, ich wusste, dass dieser Tag kommt. Es geht bestimmt um Immobilien oder Rheumadecken.
03:04Nein, Ed.
03:07Vor ein paar Nächten hatte ich ein Erlebnis, das mir zeigte, dass wir die Grenzen psychologischer Studien erweitern können.
03:13Ich will Ihnen die Verteidigungsmechanismen nehmen, bis die Hemmungen von den Wahrheiten verdrängt werden.
03:18Und? Jetzt sollen wir uns alle betrinken?
03:21Nein.
03:22Ich rede von einer Schlafentzugstherapie.
03:24Kann ich mich dafür betrinken?
03:28Nein.
03:29Manchmal betrinken sich Leute, greifen zur Waffe und schießen Ihrem Freund in die Eier.
03:33Sie reden über mich, hab ich recht?
03:35Wer könnte daran zweifeln?
03:36Ich hab zu diesem Thema viel recherchiert.
03:40Wenn wir lange genug wach bleiben, erreichen wir ein neues Level der Ehrlichkeit.
03:43In Vietnam haben Sie das damals mit mir auch so gemacht.
03:46Dann holten Sie immer Phu Teng Quong rein.
03:50Der alte Junge ließ mich 70 Stunden am Stück wach bleiben, im Hanoi Hilton, als Sie Informationen von mir haben wollten.
03:56Ehrlich, fragen Sie ihn, gehen Sie zu ihm.
03:57Er hat einen Nudelshop aufgemacht in der Nähe vom Music Center.
04:00Ich bekomme bei ihm 10 Prozent, weil er mich damals gefoltert hat.
04:04Der ist ein echter Schatz.
04:07Selbst schuld, wenn Sie in einem Hilton absteigen.
04:11Na gut, ich möchte Sie alle nächsten Freitag hier zu einem Workshop sehen.
04:15Und was, wenn man schon Pläne fürs Wochenende hat?
04:18Was für einen Plan hattest du denn?
04:20Ich wollte meine Freunde anrufen und fragen, warum sie mich nie am Wochenende einladen.
04:24Das kann ich auch um ein Wochenende verschieben.
04:28Wie wollen wir so lange wach bleiben?
04:30Also, Phu Teng hat Folgendes gemacht.
04:32Er nahm eine Autobatterie und Starthilfekabel und klammerte sie an unsere Nippel.
04:37Ich glaube, wir fangen mit Kaffee an.
04:38Oh, Phu Teng benutzte auch Kaffee.
04:40Er kochte einen großen Topf und ließ uns dann nach vorne beurteilen.
04:42Wir trinken ihn einfach.
04:44Wir trinken ihn auf.
04:52Jedenfalls musste ich meine Taschen ausleeren, wo all meine Glücksbringer drin waren.
04:55Vor allen Leuten und vor allem vor Jake Slater.
04:57Wir haben Zwischenprüfungen.
04:59Ich hatte alle Glücksbringer drin.
05:00Mein Silberdoller, mein Traumfänger, mein Monopoly-Hund.
05:02Wenigstens nicht den Beutel mit den Milchzähnen.
05:06Oh Mist, du hattest dir dabei.
05:08Das musste ich doch.
05:09Ich hatte einen Algebra-Test.
05:11Ich bin ein Freak.
05:13Nein, bist du nicht.
05:14Ich kenne viele Leute mit einem Glücksbringer.
05:16Hier.
05:18Mein Daddy hat mir diesen Penny gemacht, als wir in den Karlsbad Höhlen waren.
05:21War der schönste Tag, den wir je verbracht haben.
05:24Den hast du immer bei dir?
05:25Ja.
05:27Dann bin ich wohl auch ein Freak.
05:29Und wenn Jake Slater dich nicht mag, weil du einen Beutel Milchzähne mit dir rumträgst,
05:33dann weißt du ja auch wieso.
05:38Ist offen.
05:40Hallo Charlie.
05:41Hallo Sam.
05:42Hi.
05:42Hi Kate.
05:44Ich gehe mal packen.
05:45Ja.
05:45Wieso kann sie mich nicht leiden?
05:49Denkst du, sie weiß, dass wir miteinander Sex haben?
05:51Niemand weiß das.
05:52Vielleicht fühlt sie sich eingeschüchtert.
05:54Das ist cool.
05:56Also, wieso bin ich hier?
05:58Du musst mir bei meinem Schlafanzugsprojekt helfen.
06:01Du sollst die Gruppe beaufsichtigen, wenn ich mich ausruhe, damit ich wieder frisch für die Sitzung bin.
06:05Ja, das würde ich, aber du willst das doch nicht durchziehen, oder?
06:08Hey, hey Kate, das sind bahnbrechende Forschungen, die sich positiv auf meine Patienten auswirken.
06:12Bahnbrechende Forschungen?
06:13Nein, da will doch nicht etwa jemand ins Journal für angewandte Psychologie.
06:15Mir geht's vor allem um meine Patienten.
06:17Komm schon, Charlie.
06:18Du suchst verzweifelt nach Anerkennung.
06:20Du kannst nicht mehr Baseball spielen, also versuchst du ein berühmter Psychologe zu werden.
06:23Ja, und?
06:24Was ist falsch daran, der Beste in seinem Beruf sein zu wollen?
06:26Dass du mit menschlichen Wesen experimentierst und Schlafentzug ist kein anerkanntes therapeutisches Mittel.
06:30Oh Gott, du bist so ein Dickkopf.
06:32Ich bin kein Dickkopf.
06:33Ich schaffe die Grundlagen einer neuen Methodologie.
06:35Und damit du es weißt, du bist ein therapeutisches Mittel.
06:39So ein Mist.
06:40Ausgetrickst.
06:43Hey, Charlie.
06:44Hey, Kate.
06:45Ist Sam soweit?
06:46Sie ist oben und packt.
06:47Danke, dass sie an meinem Wochenende bei dir sein kann.
06:49Es ist vielleicht auch nicht so gut, wenn sie bei deiner verrückten Leute, die die ganze Nacht wach bleiben, Party hier wäre.
06:54Ich bin zwar kein Fachmann, aber ich glaube, dass instabile Menschen so viel Schlaf brauchen wie möglich.
07:00Du hast recht.
07:01Ab ins Bett.
07:01Es gibt da was, was ich dir schon lange mal sagen wollte.
07:12Ja?
07:13Es ist wirklich dumm, aber für eine Weile hatte ich das Gefühl, du und Charlie, ihr seid scharf aufeinander.
07:19Nicht dein Ernst.
07:20Ich weiß, es ist verrückt. Ich meine, du bist lesbisch, oder?
07:22Ja, ich, ich, ich bin nicht, ich bin nicht lesbisch, lesbisch. Ich meine, ich lebe den Augenblick.
07:33Wir sollten uns mal treffen. Du bist so cool.
07:42Patrick, Sie sind früh?
07:43Ich konnte ja nicht wissen, dass so wenig Verkehr sein würde.
07:47Aber wenn ich schon mal der erste unserer Nullschlafübernachtung bin, nehme ich die Couch.
07:53Wenn Sie früher gekommen sind, weil Sie die Couch wollten, dann sagen Sie das doch einfach.
07:56Es wird doch wohl keinen Streit wegen der Couch geben.
07:59Verdammt! Ich wollte die Couch.
08:05So eine Kacke! Die Couch ist besetzt. Ich hab dir doch gesagt, wenn du mich abholen willst, dann musst du pünktlich sein.
08:10Schuldige Mal, ich war doch noch nie bei dir zu Hause.
08:12Bitte. Ich hab die stundenlang von meinem Haus parken sehen.
08:16Aber doch nicht tagsüber.
08:21Okay, wie Sie sehen, hab ich ein paar Kameras aufgestellt, um alles zu dokumentieren.
08:24Wow, wow, wow, wow, wow. Ich bin nicht damit einverstanden, gefilmt zu werden.
08:28Gut, dann sorge ich dafür, dass Sie später nicht zu sehen sind.
08:30Wow, wow, wow, wow, wow. Damit bin ich auch nicht einverstanden.
08:36Okay, wir sind jetzt alle etwa zwölf Stunden wach. Die ersten Entzugserscheinungen treten in 36 Stunden auf.
08:41Also beginnen wir mit der Sitzung morgen Abend. Bis dahin ist die einzige Regel, wach zu bleiben.
08:47Ed, aufwachen.
08:49Ed.
08:51Ed!
08:51Oh mein Gott, er atmet nicht.
08:57Weggegangen, Platz vergangen.
08:58Ich glaube, ein Großteil meiner Wut entstand in dem Moment, als ich erfuhr, dass meine Mutter tot ist.
09:07Ich fuhr in einem Taxi mit meinem Bruder.
09:10Er beendete das Telefonat.
09:12Dann sah er mich an und sagte,
09:14Mama ist tot.
09:15Seine Augen waren leer.
09:21Es sei ihm das egal.
09:23Ich hab gefragt, was ist bloß los mit dir? Unsere Mutter ist tot!
09:26Ach, was für eine Scheiße.
09:30Patrick?
09:31Patrick, von 24 Stunden saßen Sie zwölf vor der Kamera.
09:35Bisher starb Ihre Mutter in einem Taxi, Zug, Flugzeug und einem Boot.
09:38Das Einzige, was jetzt noch fehlt, ist ein Space Shuttle.
09:40Hören Sie auf, Ihren Durchbruch zu proben.
09:45Ed, was war das?
09:46Ich spiele dieses Bowling-Videospiel.
09:49Der Controller rutscht mir immer aus der Hand.
09:51Ich verliere die Kontrolle über meine Muskeln.
09:53Das ist großartig!
09:55Das dritte Zeichen des Schlafentzugs!
09:57Was ist das erste?
09:58Unbegründete Euphorie!
09:59Ja!
10:01Kate, musst du jeden Moment da sein, um mich abzulösen.
10:06Mir ist kalt, Nolan. Gib mir mal deine Decke.
10:09Klar.
10:10Hier hast du sie.
10:14Hey, Patrick.
10:16Was sagst du nur zu Lacey und mir?
10:18Ich bin kein großer Fan.
10:20Ich meine, war das was zwischen uns?
10:22Du hast nur eine Chance.
10:23Sie müsste eine Tankstelle ausrauben und dich als menschlichen Schutzschild benutzen.
10:27Aber dass wir zusammenkommen, siehst du.
10:30Cool.
10:33Gott sei Dank bist du hier.
10:35Ich muss wieder gehen.
10:36Was, du musst wieder gehen?
10:37Ich brauche nur etwas Schlaf vor der nächsten Sitzung.
10:38Ich habe eine Patientin mit einem Zusammenbruch. Sie liegt im Krankenhaus.
10:41Das mag jetzt grob klingen, aber könnt ihr sie nicht auf eine Bahre fesseln, sie mit Drogen vollpumpen und es durchstehen lassen?
10:46So auf die alte Tour?
10:46Ich muss die Einweisung unterzeichnen.
10:49Wie lange bist du weg? Ein paar Stunden?
10:51Ihre Familie will das so. Der Papierkram dauert ewig. Darum haben wir es mit meiner Mom sein lassen.
10:55Wir haben sie einfach nackt im Haus rumlaufen lassen, vollgeschmiert mit Marmelade.
10:57Das kann ich jetzt echt nicht alles verarbeiten.
11:02Aber wenn du nicht schnell wieder hier bist, muss ich die Sitzung noch 36 Stunden lang ohne Schlaf machen.
11:07Es tut mir leid, aber deine Muskelkoordination ist bestens.
11:10Deine Pupillen verhalten sich normal und du zeigst keine Anzeichen unbegründeter Euphorie.
11:14Hör zu, lass mich gehen und ich komme so schnell wie es geht wieder zurück.
11:17Das machst du? Ich freue mich.
11:17Hey.
11:30Was?
11:31Jetzt sind wir fast 36 Stunden hier. Wie geht's dir?
11:35Nicht gut. Es scheint, ich habe gerade meine Brüste an meinen Zahnarzt gesinzt.
11:41Oh.
11:42Ich soll morgen unbedingt kommen. Er will mir eine Füllung verpassen.
11:47Na, jedenfalls. Ich habe mir gedacht, wenn du nichts vorhast, ich habe gehört, in der Küche gibt's Pizza.
11:53Wollen wir hingehen? Oder ich bringe dir ein Stück mit?
11:56Ich will nicht, dass du mein Essen anfasst. Ich hole mir selbst was.
12:00Das ist ein Date.
12:03Wir haben einen super Tisch.
12:06Das einzige Problem ist, er ist so nah an der Küche.
12:15Gib mir eine Cola.
12:16Okay.
12:30Die dürfte schmecken.
12:33Das war witzig.
12:36Wenn ich müde bin, werde ich richtig witzig.
12:42Gabel!
12:43Gabel!
12:43Hey, Leute. Ich mach mal einen Kaffee.
12:49Was ist so witzig?
12:51Die Gabel ist voll der Knaller.
12:55Gut, albern und leichte Warnvorstellungen.
12:57Unsere Sitzung wirkt immer mehr.
12:59Echt?
13:01Was jetzt schon?
13:03Ich hab gar kein Zeitgefühl mehr.
13:05Das war gigantisch.
13:06Ich hoffe, wir können das wiederholen.
13:08Ich spritze mir jetzt ein bisschen Pippi in mein Gesicht.
13:12Ich meine, ich tausse in Pippi.
13:14Wir sehen uns später.
13:17Und ich meinte Wasser.
13:18Eigenartige Nacht, hm?
13:29Halten Sie es durch?
13:31Oh ja.
13:33Sie haben da was.
13:35Ist weg?
13:36Nein, da. Ich mach das.
13:38Lacey, das können Sie nicht tun.
13:43Oh, Entschuldigung.
13:44Ich wollte ja das tun.
13:47Das ist das Gleiche.
13:50Lacey, Lacey, Sie müssen damit aufhören.
13:52Sie sind erschöpft.
13:53Was gerade passiert, nennt man Übertragung.
13:55Ich lass Sie mir an eine spezielle Stelle tätowieren.
13:57Und wenn Sie sich dann noch einen Bart wachsen lassen,
14:00sieht's perfekt aus.
14:03Sie reagieren so, weil Sie das Gefühl haben,
14:06ich wäre der einzige Mann in Ihrem Leben,
14:07der Ihnen zuhört und dem Sie wichtig sind.
14:10Oh mein Gott.
14:11Sie haben recht.
14:12Was mache ich nur?
14:14Das ist so peinlich.
14:17Alles wird gut.
14:18Niemand erfährt was.
14:20Sie sind müde.
14:21Sie wissen nicht, was Sie tun.
14:22Weiß ich doch.
14:24Okay, ein bisschen schon.
14:27Sie haben eindeutig all Ihre Hemmungen verloren.
14:30Wird Zeit, dass wir anfangen.
14:31Gut.
14:32Mit der Sitzung.
14:36Herhören alle, Mann.
14:38Zeit für die Sitzung.
14:39Fangen wir an.
14:40Erd, hören Sie bitte auf zu bohren.
14:42Aber na klar.
14:47Okay.
14:49Ich glaube, wir sind an dem Punkt,
14:51wo wir die Möglichkeit haben,
14:53unter die Oberfläche der Probleme,
14:55die wir haben, zu schauen.
14:58Bitte, Ed, sagen Sie mir,
14:59dass Sie noch bowlen.
15:04Wer will anfangen?
15:05Ich will.
15:06Vor zwei Jahren war ich in New York
15:08und fuhr in einem Taxi,
15:09als mein Bruder einen Anruf kriegte.
15:11Hat jemand was Echtes?
15:14Ich würde gerne mal über was Echtes reden.
15:16Na gut, aber denken Sie daran,
15:17das ist eine Therapie.
15:18Es gibt Dinge, die niemand hören möchte.
15:19Oh, das wollen Sie sicher hören.
15:23Viele meiner Freunde haben mit mir Schluss gemacht,
15:25weil sie der Meinung waren,
15:26ich wäre sexsüchtig.
15:28Klar, sowas kommt vor.
15:31Nolan, Sie sind so still.
15:33Ehrlich gesagt, ich will hören,
15:34was Lacey zu sagen hätte.
15:36Ich auch.
15:37Schieß los.
15:41Wenn ich jemanden unbedingt will,
15:44dann muss ich ihn auch haben.
15:45Und ich sage ihm,
15:47mach mit mir, was du willst.
15:49Tu mir weh.
15:50Ist das normal, Charlie?
15:52Oder stimmt da irgendwas nicht mit mir?
15:57Siehst du auch, was ich sehe?
15:59Das ist eine ungewöhnliche Art zu sitzen, oder?
16:05Okay, Lacey, betrachten wir es so.
16:08Ihr sexuell provokatives Verhalten bedeutet,
16:10dass Sie ihr emotionales Loch füllen wollen.
16:12Das ist Ihr Problem.
16:13Wow, Loch.
16:14Da steht wohl einer auf Dirty Talk,
16:16wenn andere Leute mit im Raum sind.
16:19Sie ist eine Megaschlampe.
16:22Habe ich schon an den Schuhen gesehen.
16:26Ich hole mir jetzt ein Stück Pizza.
16:28Weißt du noch Pizza?
16:34Sieht aus, als würde Ihr Schiff volllaufen
16:36und untergehen, Captain.
16:37Das ist nicht hilfreich, Ed.
16:39Die Leute erkennen unliebsame Wahrheiten.
16:41Lacey erkennt,
16:41dass sie keinen Sex benutzen muss,
16:43um Liebe zu kriegen.
16:43Ich benutze Liebe, um Sex zu kriegen.
16:45Liebe ist bedeutungslos und leer.
16:47Und Sex hilft für immer.
16:49Zwei am Boden, zwei stehen noch.
16:53Wird Zeit, Mayday zu singen.
16:54Äh, bitte.
16:55Wieso haben wir alle Emotionen?
16:56Bloß ich nicht.
16:57Wieso fühle ich nicht mal was Echtes?
16:59Das ist ja nicht mal echt.
17:02Sie haben gerade den Eisberg gerannt.
17:04Die ganze Sache ist dabei zu sinken.
17:06Wenn ich Sie wäre, würde ich Schluss machen.
17:08Ich weiß, was ich tue.
17:09Gar nichts, wissen Sie?
17:10Halt den Mund, Dad!
17:15Ich entschuldige mich für Halt den Mund
17:17und gehe kurz in die Küche,
17:18um das Dad zu analysieren.
17:27Alles okay?
17:29Ich will objektiv sein
17:31und brülle meine Patienten an.
17:32Ach, komm schon, Charlie.
17:33Wach auf!
17:35Sieh doch, was da passiert ist.
17:37Du hast einen deiner Patienten Dad genannt.
17:39Freud würde sich vor Freude
17:41in die Jeans machen.
17:42Freud hat überhaupt keine Jeans gehabt,
17:43genau wie mein Dad.
17:44Quatsch, habe ich das Wort gesagt?
17:46Ich bin so müde.
17:49Aber deine Hypothese war richtig.
17:51Die Hemmungen fallen
17:52und die Wahrheit kommt ans Tageslicht.
17:54Ja, bei mir.
17:55Niemand sonst hat einen Durchbruch?
17:57Lacey heulte, Nolan schrie,
17:58Patrick wurde klar,
17:59dass er seine Emotionen unterdrückt.
18:00Das ist doch großartig.
18:02Ist dir was klar geworden
18:02über dich und deinen Dad?
18:04Äh, ich, mir ist nicht klar,
18:06was mir klar war.
18:07Wacht auf!
18:09Er macht mich genauso fertig
18:10wie mein Dad damals.
18:11Ich bin nie gut genug für ihn gewesen.
18:13Und?
18:15Und?
18:15Wacht auf!
18:17Okay.
18:19Mir wurde schlackertig was klar.
18:22Wieso machst du diese Studie?
18:24Wer ist es,
18:25von dem du die Anerkennung willst?
18:27Hast du dich das jemals gefragt?
18:28Noch nicht,
18:29weil mich andere und jemand ohrfeigt.
18:30Ist ja gut!
18:32Ich versuche immer noch,
18:33meinen Vater stolz auf mich zu machen.
18:34Darum ging's bei der ganzen Sache.
18:36Warum kann ich nicht
18:38wie jeder normale Mensch
18:39Sex mit meiner Mutter haben wollen?
18:45Happy, happy!
18:46Hier kommen Eier mit Schinken.
18:48Eiersatz mit Tofu-Schinken, natürlich.
18:49Das tut mir sehr leid wegen vorhin.
18:56Ich bin total alle.
18:57Gut.
18:57Ich hatte nämlich schon Angst,
18:59dass Sie mich fragen würden,
18:59ob ich mit Ihnen zum Angeln gehe oder sowas.
19:02Nein.
19:03Aber wenn Sie mal in einen Stripclub gehen wollen,
19:05dann wäre ich gern dabei.
19:06Nein.
19:07Hier, ich gebe dir deine Decke zurück.
19:09Behalt sie.
19:11Irgendwann, wenn du darin eingewickelt
19:12in deinem Bett liegst,
19:14dann denk daran,
19:14was aus uns hätte werden können.
19:17Ach, nimm deine blöde Decke.
19:25Alles gut?
19:26Ja.
19:26Was immer ich auch getan habe,
19:28seien Sie nicht sauer.
19:28Ich war nicht bei Sinn.
19:29Wir waren alle letzte Nacht nicht bei Sinn.
19:31Ich habe darüber nachgedacht,
19:33was Sie sagten.
19:33Vielleicht habe ich Aggressionsprobleme,
19:36die aus meiner Kindheit kommen.
19:38Irgendwas, weil mein Dad uns verlassen hat oder so.
19:40Willkommen im Club.
19:42Das ist ein Penny.
19:44Den hat mir mein Dad in den Karlsbad-Höhlen gemacht.
19:47Mit ihm sind die letzten tollen Erinnerungen verknüpft.
19:51Er ist mein Glücksbringer.
19:54Er erinnert Sie daran,
19:55dass man Probleme mit seinen Eltern haben kann
19:57und darüber hinwegkommt?
19:59Ganz genau.
20:01Danke.
20:01Ich hoffe, es funktioniert.
20:03Ist es nicht die Münze gewesen,
20:07die du wie lange mit ihr rumträgst?
20:0935 Jahre?
20:11Ja.
20:13Wolltest du sie ihr überhaupt schenken?
20:15Nein.
20:20Wie fühlst du dich?
20:23Traurig.
20:28Willst du, dass ich dich in die Karlsbad-Höhlen mitnehme?
20:31Ist das eine Umschreibung für was anderes?
20:33Richtig.
20:35Dann ja.
20:36Ja, ja, ja, ja.
Kommentare