- il y a 2 mois
Exit the Dragon, Enter the Tiger, également sorti sous le nom de Bruce Lee : The Star of Stars, est un film de Bruceploitation de 1976 avec Bruce Li. Le titre est une pièce de théâtre sur le film de Bruce Lee Enter the Dragon et est l'un des films les plus connus du genre Bruceploitation.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00C'est parti !
00:00:30C'est parti !
00:01:00Coupé !
00:01:10Ok Bruce, repose-toi !
00:01:11Les cascadeurs, par là, pour la suite !
00:01:14Tu as à boire quelque chose de frais ?
00:01:17Non merci !
00:01:18Très bien ! Tu dois être fatigué, hein ?
00:01:20Oui, un peu !
00:01:21Salut David !
00:01:22Salut tout le monde !
00:01:24Tu vas bien ?
00:01:26En pleine forme !
00:01:27Bonjour !
00:01:27Ok, prenons la tête de nos dranges !
00:01:30Mets ta caméra ici !
00:01:31David !
00:01:32Comment vas-y ?
00:01:33Oh, content de t'en voir, dragon !
00:01:35Allez, viens t'asseoir !
00:01:36Je n'ai qu'un instant, je suis venu te dire !
00:01:38Alors, tu reprends ton boulot à Singapour ?
00:01:40Oui, j'ai mon école de Kung-Fu qui m'étend à bas, je pars demain à l'eau !
00:01:44Tigre, tu sais récemment, j'ai reçu des coups de fil bien étranges !
00:01:48Ah, c'est pas étonnant, boss !
00:01:50Après tout, tu es une grande vedette !
00:01:52Oui, mais eux ne sont pas des admirateurs !
00:01:54Ah, ah, ah !
00:01:57Mais, boss, qu'est-ce que tu veux ?
00:01:59Tu ne te sens pas bien ?
00:02:01T'inquiète pas, mon vieux !
00:02:02Mais, si par malchance, il m'arrivait quelque chose, ce sera toi mon successeur !
00:02:08N'oublie jamais que comme moi, tu dois toujours soutenir l'honneur des arts martiaux !
00:02:13Porte ce vêtement et porte-le bien, Tigre !
00:02:15Bien sûr !
00:02:16Et une fois réinstallé à Singapour, travaille bien tes coups de pied en arrière !
00:02:20Ils sont un peu faibles !
00:02:21Maître, je les travaillerai jusqu'à la perfection !
00:02:24Ha, ha, ha !
00:02:28Adieu, et que les anges te gardent, dragon !
00:02:30La superstar Bruce Lee est morte !
00:02:34C'était une superstar !
00:02:38Hong Kong pleure Bruce Lee !
00:02:41Les personnes qui suivent le deuil,
00:02:43beaucoup d'entre elles ont veillé pendant toute cette longue nuit,
00:02:46sont enfin autorisées à entrer pour rendre leur dernier homage.
00:02:50De la famille, des amis et des admirateurs, certains de pays lointains, Rome, Tokyo, Londres.
00:03:00Tous bouleversés par cette tragédie inattendue.
00:03:03L'amour de Bruce Lee pour les arts martiaux n'est peut-être surpassé que par son immense amour pour ses amis.
00:03:10Comme le dragon, on dit qu'il était craint par beaucoup, mais aimé par tous.
00:03:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:24L'amour de Bruce Lee pour le tir.
00:03:32Produit par Jimmy Shaw et Herb-Chank.
00:03:36Avec Bruce Lee, Lung-Fai, avec Tom Tsing-Yi et Tao Tsang-Yong, maître des arts martiaux, Lung-Fai et San Mo, caméraman Yip-Shin-Ju, chef électricien Tsang-Chin-Ying,
00:04:06Musique de Sho-Puk-Lung, scénario de Shang Tsung-Li, réalisé par l'Étina, adapté par Hugo Grimaldi.
00:04:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:40La police essaye de nous faire croire qu'il est mort de cause naturelle, mais il était en pleine santé. Il y a eu certainement quelque chose.
00:05:51Vous avez raison tous les deux. Je veux la vérité. Et si jamais je trouve que Bruce a été descendu, je vous le jure, je vous le jurerai !
00:05:56La police essaye de vous arrive, je vous le jure, je ways pour le jure, je vous le jure, je peux plus somewhere.
00:06:06Vous avez besoin de Sodré Merci vous laser.
00:06:17Merci.
00:06:47Merci.
00:07:17Merci.
00:07:47Merci.
00:08:17Merci.
00:08:19Une nouvelle rumeur, celle que Suzie Young a essayé de suicider pour suivre son cher Bruce Lee.
00:08:21Nos envoyés sont déjà à la recherche des règles suffisant à ce sujet.
00:08:37Et regardez ! Là, c'est Raymond Wong.
00:08:41Allons l'interviewer.
00:08:42Il a quête des révélationsonneux.
00:08:43Voici le directeur des studios du Sommet.
00:08:45Peut-être pourra-t-il nous informer.
00:09:15Merci.
00:09:45Merci.
00:10:15Merci.
00:10:45Merci.
00:11:15Merci.
00:11:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:29quelques questions. Un journaliste, hein ? J'ai pliché tout de suite. Ah ça, alors, c'est sensationnel.
00:13:36Grâce à vous, je vais être quelqu'un de connu. Et quand on verra ma gueule, ils diront, mais bon sang,
00:13:42regardez pour notre film, il sera extra. De toute façon, de vous répondre ne coûte rien.
00:13:48Avez-vous remarqué quelque chose d'anormal la nuit où Bruce Lee est mort dans cette maison ?
00:13:52Anormal ? Non. Sauf que quelques heures après que l'ambulance soit partie, une dizaine d'hommes
00:13:58sont arrivés et ils ont pénétré dans la maison. Quelles sortes d'hommes ? Vous les avez retenus ?
00:14:03À vrai dire non, mais je ne croyais pas que c'était important.
00:14:09Écoutez, c'est quand même étrange. Mon nom est Wong. Vous le citerez dans votre journal, hein ?
00:14:15Oh, c'est très bien. Oui, sans sas. Et qu'avez-vous trouvé d'étrange ?
00:14:18Quand ces hommes sont entrés, ils n'ont allumé aucune lumière à l'intérieur.
00:14:28Eh, n'oubliez pas, je m'appelle Wong, Albert Wong.
00:14:34Tout le monde se trompe en disant Wong, mais c'est Wong.
00:15:37David, écoute-moi. Tu ferais mieux de ne pas t'entêter. C'est absolument sans espoir. Ils ne te laisseront jamais entrer.
00:15:46Alors je ferai comme ce type hier soir ?
00:15:47Bien sûr. Mais cet homme n'était-il pas tout simplement un cambrioleur ? Il n'a rien à voir avec Bruce ?
00:15:53Non, il n'était pas un voleur ordinaire, crois-moi, ni un inspecteur de police. Non, il faut que je parle avec Suzy. J'ai des questions à lui poser.
00:15:59Comme tu voudras.
00:16:00Disolé, mais vous ne pouvez pas entrer. Alors n'insistez pas. Retirez, vous n'allez pas m'acheter. Personne ne peut entrer. Personne.
00:16:08Écoutez, la presse mondiale doit savoir. Personne ne peut vous empêcher d'entrer.
00:16:12La presse avait droit de tout savoir.
00:16:13Le Télé News, le Paris Matin, les spéciales. Je m'en fous. Personne. Non, personne. Vous n'entendez personne.
00:16:18Attends, dégagez. Dégagez. Dégagez.
00:16:20Je suis Bruce Lee.
00:16:30Mais comment ça ? On a annoncé que vous êtes bêtes. Vous êtes que je veux dire.
00:16:34Oui, oui, oui. Seulement, je ne le suis pas. C'était un truc de publicité pour le prochain film du dragon.
00:16:40Ah, vous êtes le dragon lui-même. Vous êtes Bruce Lee.
00:16:43Chut. Il ne faut pas qu'il vous entende. J'aimerais voir.
00:16:47Mlle Young, vous me laisserez entrer, bien sûr.
00:16:49Vous êtes vous plaisanté ou quoi, Pierre ?
00:16:51Et je vous demande tigre.
00:16:53C'est vrai ?
00:16:53Tu sauras garder notre secret ?
00:16:56Oui, vous même de mon chef.
00:16:57Alors, je pense sur toi pour que personne d'autre ne rentre.
00:16:59Et c'est trop là, hein ?
00:17:01Il se perd.
00:17:01Devant la force d'un type, ces types ne résisteront pas.
00:17:06Et tu n'as pas vu le dragon, vous comprenez ?
00:17:08Je n'ai vu qu'eux.
00:17:09Ah, ah, c'est que les mêmes, hein ?
00:17:11Et cet homme-là, vous l'avez entré, c'est pourquoi pas le diser ?
00:17:16C'est vrai, pas trop difficile.
00:17:19Et si vous vous en donne de vous disperser ?
00:17:21Personne, non.
00:17:22Vous entendez ?
00:17:23Je vous en donne de vous disperser.
00:17:25Je veux cet enregistrement, quand nous l'aurons, nous te laissons en paix.
00:17:39Quel enregistrement ?
00:17:41C'est parce que tu parles ?
00:17:42De rien enregistrer ?
00:17:43Tu penses ?
00:17:44Ce n'est pas très prudent de ta part.
00:17:45Tu sais que nous avons des moyens.
00:17:46Je veux cet enregistrement.
00:17:47La bande magnétique n'est pas chez toi.
00:17:49Alors, où est-elle ?
00:17:50T'écoute, pauvre imbécile que tu es.
00:17:51Pars d'ici sur le champ, sinon moi j'appelle la police.
00:17:54Et je n'hésiterai pas à tout dire sur l'ignoble baron.
00:17:56Je ne fais plus partie de son groupe.
00:17:58Sale pute, tu vois qu'il n'y a pas d'ici.
00:17:59Tu vas me dire où tu caches ce magnifique ?
00:18:02Ça suffit.
00:18:04Heureux de t'en revoir.
00:18:06Salauds.
00:18:06On s'est croisés hier soir.
00:18:07Non, vous faites erreur.
00:18:09David, non, arrête, ne fais pas cette histoire.
00:18:11Je t'en prie, arrête.
00:18:13David, non, arrête.
00:18:16Un peu de tonne, c'est au cœur.
00:18:19Allez, allez, allez, allez, allez, allez.
00:18:24David, non, arrête, que fais-tu ?
00:18:26Ne poursuis pas cet homme-là.
00:18:27Pourquoi ?
00:18:27C'est Lung-Fei, mais que fait-il ici ?
00:18:29Écoute, Georges, je l'ai vu hier à chez Suze-Yung
00:18:30et dans sa chambre, il y a un instant.
00:18:32Il y a un rapport entre lui et la mort de Bruce.
00:18:35Je veux savoir lequel.
00:18:36Tu crois ?
00:18:37Écoute, Lung-Fei est une puissance importante.
00:18:39Il vaut mieux ne pas te mêler de ses affaires.
00:18:41De sa puissance, je m'en fous.
00:18:42Je peux savoir la vérité.
00:18:44Où puis-je le trouver ?
00:18:46Il est très souvent au Clabaloha.
00:18:48Il est très souvent au Clabaloha.
00:19:18Oh, l'automne.
00:19:19Il est très souvent au Clabaloha.
00:19:20Il est très souvent au Clabaloha.
00:19:22Il est très souvent au Clabaloha.
00:19:43Hé, au Clabaloha.
00:19:44C'est parti.
00:20:14Hé, c'est lui.
00:20:21Oh, t'en vas pas.
00:20:22Bouge-moi, bouge-moi.
00:20:24Oh, t'en vas.
00:20:28T'en vas.
00:20:30T'en vas.
00:20:32T'en vas.
00:20:34Oh, t'en vas.
00:20:44T'en vas.
00:20:46T'en vas, t'en vas.
00:20:48T'en vas.
00:20:50T'en vas.
00:20:52T'en vas.
00:20:54T'en vas.
00:20:56T'en vas.
00:20:58T'en vas.
00:21:00C'est ça, c'est ça.
00:21:12Asseyez-vous.
00:21:13Merci.
00:21:22Êtes-vous de la police?
00:21:25Je ne me confondais pas que le Grand Bruch, je vois.
00:21:28J'ai eu le plaisir de connaître le vrai.
00:21:30Il a toujours apprécié la beauté.
00:21:32Merci. Vous lui ressemblez.
00:21:33En charme aussi bien qu'au physique.
00:21:35La ressemblance, par contre, s'arrête là,
00:21:37parce que Bruce n'a jamais poursuivi un homme que dans ses films.
00:21:39Mais pas vous.
00:21:40Et l'homme que je poursuis, où est-il?
00:21:42J'ai demandé si vous étiez policier.
00:21:44Je n'ai toujours pas de réponse.
00:21:45Je l'ai hors d'un poulet, moi.
00:21:47Alors quel est l'objet de votre recherche?
00:21:49L'homme en question a des informations
00:21:51que j'aimerais qu'il partage.
00:21:53Et votre homme est louche, n'est-ce pas?
00:21:55C'est bien lui.
00:21:56Et vous avez cru le trouver ici?
00:21:59Désolé.
00:22:01Quant à votre homme,
00:22:03il est vrai qu'il vient de temps en temps,
00:22:05comme tant d'autres d'ailleurs,
00:22:07dont j'ignore le pédigré.
00:22:09Ben, en ce cas, j'irai demander à l'ESPA.
00:22:11Sans doute pourra-t-elle me dire au haut de ce chien garé.
00:22:13Merci pour votre assistance.
00:22:14Attendez.
00:22:15Au revoir.
00:22:16Attendez!
00:22:17Une minute, s'il vous plaît.
00:22:19À qui ai-je de plaisir?
00:22:28Je n'ai rien appris.
00:22:30Il semble bien déterminé.
00:22:32Il faut découvrir qui l'a envoyé.
00:22:34Aussi pourquoi.
00:22:35L'Enfait est à l'entrepôt de ferraille.
00:22:42Je n'ai rien appris.
00:22:43Je n'ai rien appris.
00:22:45Je n'ai rien appris.
00:22:47Je n'ai rien appris,
00:22:49je n'ai rien appris.
00:22:50Je n'ai rien appris.
00:23:11Ok.
00:23:12Et comment soit-il?
00:23:14On te le dirait,
00:23:16Pas la tête. Mais d'abord, nous allons nous amuser un peu.
00:23:46Sous-titrage MFP.
00:24:16Sous-titrage MFP.
00:24:46Sous-titrage MFP.
00:25:16Sous-titrage MFP.
00:25:46Sous-titrage MFP.
00:26:16Sous-titrage MFP.
00:26:46Inutile de mentir, nous le saurons tôt ou tard. Pourquoi tu ne le dis pas tout de suite ?
00:26:50Sous-titrage MFP.
00:27:20Sous-titrage MFP.
00:27:50Sous-titrage MFP.
00:28:20Sous-titrage MFP.
00:29:20Sous-titrage MFP.
00:29:50Sous-titrage MFP.
00:30:20Sous-titrage MFP.
00:30:50...
00:30:51...
00:31:20...
00:31:21...
00:31:50...
00:32:20...
00:32:21...
00:32:50...
00:32:52...
00:32:53...
00:32:54...
00:32:56...
00:32:57...
00:32:58...
00:32:59...
00:33:01...
00:33:02...
00:33:03...
00:33:05...
00:35:36...
00:35:37...
00:35:38...
00:35:39...
00:35:40...
00:35:41...
00:35:43...
00:35:44...
00:35:45...
00:35:46...
00:35:47...
00:35:48...
00:35:49...
00:35:50...
00:35:51...
00:35:52...
00:35:53...
00:35:54...
00:35:55...
00:35:56...
00:35:57...
00:35:58...
00:35:59...
00:36:00...
00:36:01...
00:43:32...
00:43:33...
01:00:05...
01:00:06...
01:00:07...
01:00:08...
01:00:09...
01:00:10...
01:00:11...
01:00:12...
01:00:13...
01:00:14...
01:15:15...
01:15:16...
01:17:47...
01:17:48...
01:17:49...
01:17:50...
Recommandations
2:29
|
À suivre
1:34:22
1:17:56
1:37:13
1:35:04
1:27:53
1:22:47
1:12:17
1:32:33
1:26:29
1:31:41
1:21:38
1:34:02
1:52:53
1:42:12
1:35:35
1:48:10
1:40:27
1:19:09
1:33:58
1:36:11
0:22
5:59
Écris le tout premier commentaire