00:00Nous avons appréhendé un dangereux spécimen.
00:06Où est-il ?
00:08Il s'est évadé.
00:09Il se dirige vers les vaisseaux de patrouille.
00:13Il a pris le rouge.
00:16Quelle affreuse planète as-tu dans le collimateur ?
00:21Une étoile filante !
00:25J'aimerais avoir un ami.
00:26Un meilleur ami.
00:34C'est quoi, ça ?
00:39Il est trop mignon et tout doux.
00:46T'en es responsable, c'est clair ?
00:48C'est promis.
00:51Descends de là !
00:53Non !
00:56Il est insupportable.
00:58Hé, qu'est-ce que tu fais ?
01:02Pas de chien à table.
01:06T'es sûre que c'est un chien ?
01:10Ouais !
01:11Il n'est pas question de garder cette chose.
01:20Hanna signifie famille.
01:22Famille signifie que personne ne doit être abandonné.
01:24Abandonné, ni oublié.
01:29C'était du méchant.
01:30Les familles ne sont pas toujours parfaites.
01:33Ça veut pas dire qu'elles sont pas gentilles.
01:36Fano.
01:37Oui, pas mal.
01:39Je pense que c'est pas une bonne idée de boire ça.
01:41Agent Comra Bubbles, nous avons un chien bleu à capturer.
01:55Non, attendez !
01:56Non, attention, Stitch.
02:10Je compte jusqu'à trois.
02:11C'est pas très pauvre.
02:13Bonne nuit.
02:13On te va.
02:16Bonne nuit.
02:19Et il n'est pas un chien bleu à pardonner ?
02:20Ben, à l' Stage.
02:21Bonne nuit.
02:22L'est pas un chien bleu !
02:24Quoi ?
02:25Sous-titrage FR ?
