مسلسل رحلتي الجميلة الحلقة 4 مترجمة المسلسل الكوري My Lovely Journey مترجم

Koma Drama

مسلسل رحلتي الساحرة حلقة 4 الرابعة مترجم مسلسل My Lovely Journey الحلقة 4 رحلتي الجميله الحلقه ٤ مسلسل رحلتي الجميلة مترجم الكوري

Transcript

01:40안녕

01:42안녕

01:50إليه!

01:51إنسان!

01:53إنسان!

01:57أخذت يا!

01:59أخذت!

02:01أخذت!

02:02أخذت!

02:04إنسان!

02:09شيئًا لا أخذت!

02:13أخذت!

02:15أخذت!

02:16ايه

02:18ايه

02:19ايه

02:20ايه

02:21ايه

02:22ايه

02:46ايه

02:48ايه

02:49ايه

02:50ايه

02:51ايه

02:52اه

02:53اه

02:54اه

02:55اه

03:00와

03:01말도 안 돼

03:02이게 다

03:03걔가 쓰는 골방이라고요?

03:04얘가요?

03:05그렇대

03:06야 나도 뭐

03:07이 정도일 줄은 몰랐다

03:08미쳤나봐

03:09미쳤나봐

03:10세상에

03:11어머어머어머

03:12웬일이니?

03:13웬일이니?

03:16어?

03:18우리 할아버지가 쓰시던 글씨

03:21왜 거기서 나오지?

03:22이 감독

03:24할아버지가?

03:26좀 사는 집이었나봐

03:28그게 그렇게 비싼거에요?

03:30여기 봐봐

03:32이병준

03:34이게 그 유명한

03:36이병준 명인이 만든

03:38방자유기라는거야

03:40근데 그게

03:42얘랑 무슨 상관이에요?

03:44여기 써있지?

03:45지니

03:47조식

03:48밥그릇

03:49헐

03:50이거 몇 봉지면

03:51문화 한달 식비 같은데?

03:55장인이 만든

03:56한우육프도 있네요

03:57이건 사람도 못 먹는건데

03:59육후?

04:01아니 제가

04:02반려견 수제 간식 가게에서

04:03알바 해봤었거든요

04:04이거 몇 봉지면

04:05이게 폐식도 하고 남아요

04:06엄마 미쳐

04:08이거 캐시미어 백프로네

04:10지갑 돌려서 몇 년째 못사는 코트를

04:14얘는 깔고 안고 사네?

04:17야

04:19너 정체가 뭐니?

04:23식사에 배변에 간식까지

04:29상전이 따로 없네 정말

04:31어릴때 섬에서 키운 누렁이 말고는

04:33저렇게 큰 개는 키워본 적이 없는데

04:36괜찮을까요?

04:37어머 얘네

04:39너 시안이게 치치

04:41시안이 스케줄 있을 때

04:42니가 많이 맡..

04:47똑같네 소리가

04:48에휴

04:49뭘 걱정해

04:50뭐

04:51개나 사람이나 다 뭐

04:53똑같은 거지

04:56절대 그렇게 해요?

04:57저희한테도?

04:58그 저희의

05:00나도 포함이야

05:01나도 지니의 주인이

05:03누구지 몰라

05:04아니 주인이 누군지도 모르는데

05:06덜컹 맡으면 어떡해요?

05:07그치

05:08에휴

05:09너

05:10맞지 말까봐

05:11에이씨

05:21맡아야지 안

05:22아니 안 맡아 안 맡아

05:23맡아야죠

05:24안 돼 안 돼 안 돼

05:25안 맡아

05:28손아이가 어떻게 맡을까?

05:30오케이 오케이

05:32지니는

05:33여름에만

05:35케어하는 게 좋군요

05:37특별히 이번 여행은

05:38보안 유지 계약이 달려있어

05:40보안 유지요?

05:41어

05:43지니의 대리 여행을

05:44누구에게든 비밀로 해달라는

05:46조건을 달았대

05:48근데 대표님은 이 권을 어떻게 맡으셨는데요?

05:52정말 견주가 누군지 짐작도 안 가세요?

05:54몰라

05:56의뢰는 지인을 통해서 들어온 건데

05:57나도 뭐

05:58지니의 주인이 누군지는 뭐

05:59본 적이 없지

06:00알려고도 하지 말래

06:04대단히 흥미로운데

06:06딱 보면 모르겠어요

06:07억소리나는 부자지

06:09걔한테 어마어마한 유산을 상속한다는 뭐

06:11그런 돈 많은 노인

06:13유산을 노리고

06:15걔를 납치라도 할까봐

06:16자기를 노출하지 않는 건가?

06:17납일이지?

06:18납일이야

06:19하여튼 애사심이라곤

06:20우울말이

06:21네

06:22오늘 저 좀 우울해요

06:23잘 아니다

06:24우울한데 밥을 잘 또 넘어가네

06:25인생에 낙이 없어 먹는다고

06:27하나의사님이 그러시지 않았어요?

06:28한마디로 안 지지

06:30한마디로 안 지지

06:31그래도

06:32걔보다는

06:33니가 더 나을 거야

06:34믿자

06:35믿어

06:36왜 포항일까요?

06:39이번엔 포항이야?

06:40그쵸?

06:41그쵸?

06:42그쵸?

06:43그쵸?

06:44그쵸?

06:45그쵸?

06:46그쵸?

06:47그쵸?

06:48그쵸?

06:49그쵸?

06:50그쵸?

06:51그쵸?

06:52그쵸?

06:53그쵸?

06:54그쵸?

06:55그쵸?

06:56그쵸?

06:57그쵸?

06:58포항이야?

06:59그쵸?

07:00포항은 포항인데

07:03왜 포항인 걸까?

07:06지니의 고향?

07:08뭔가

07:25한 끼에 한 봉지

07:28유사구균이랑

07:30영양제 섞고

07:32칠면 좋게

07:36개팔자가 상팔자구나

07:38사람인 나보다

07:40니가 낫다

07:51자

07:52지니야

07:55아침은 수백만원짜리

07:57방자유기에

07:59저녁은

08:02목강 명인의 호두나무 그릇

08:05너 진짜?

08:06뭐니?

08:09니 주인 누구야?

08:10니 주인 얼마나 부자야?

08:13너 뭐 그

08:15아파트 있어?

08:16건물주야?

08:17건물주야?

08:19하아

08:21건방지네

08:25시현오빠도

08:26걔 좋아하는데

08:28너보면 신기하겠다

08:36자

08:38봐봐

08:39봐봐

08:40에휴

08:41에휴

08:43에휴

08:44우리집에 놀러온 손님

08:54오빠네 치치도 잘 있지?

08:56우리집에 놀러온 손님

08:58오빠네 치치도 잘 있지?

09:00흠

09:01뭐야

09:02이젠 치워라 이거야?

09:03하아

09:04하아

09:05우리집에 놀러온 손님

09:08오빠네 치치도 잘 있지?

09:12오빠네 치치도 잘 있지?

09:13뭐야

09:15이젠 치워라 이거야?

09:19하아

09:21뭐야

09:23이젠 치워라 이거야?

09:24하아

09:26내가 어쩌다 진짜

09:28에휴

09:29깨끗하게도 먹었네

09:31하아

09:33내가 어쩌다 진짜

09:34깨끗하게도 먹었네

09:36하아

09:38하아

09:40하아

09:42하아

09:44하아

09:46하아

09:48하아

09:50하아

09:52하아

09:54하아

09:56하아

09:57하아

09:58하아

09:59하아

10:00하아

10:01하아

10:02하아

10:03하아

10:04하아

10:05하아

10:06하아

10:07하아

10:08하아

10:09하아

10:10하아

10:11하아

10:12하아

10:13하아

10:14하아

10:15하아

10:16하아

10:17하아

10:18하아

10:19하아

10:20하아

10:21하아

10:22하아

10:23하아

10:24دعني لا تزيجي

10:38الان اجد على اطفال اطفال الوصول من يخطي

10:44انظر اطفال مهما

10:46اشترك بإضافة

10:48اشترك بإضافة

10:54ماتشه

10:58بإضافة

11:16موسيقى

11:46موسيقى

11:47موسيقى

11:48موسيقى

11:49موسيقى

11:50موسيقى

11:51موسيقى

11:52موسيقى

11:53موسيقى

11:54موسيقى

11:55موسيقى

11:56موسيقى

11:57موسيقى

11:59موسيقى

12:00موسيقى

12:01موسيقى

12:02موسيقى

12:03موسيقى

12:04موسيقى

12:05موسيقى

12:06موسيقى

12:07موسيقى

12:08موسيقى

12:09موسيقى

12:10موسيقى

12:11موسيقى

12:12موسيقى

12:13موسيقى

12:14موسيقى

12:15بدأت بب عنه

12:17سمع ذلك

12:19هذا صematic

12:25لحظة تلك

12:27هلwife

12:28empieza

12:30في منبي ****

12:33ص golden

12:33و 그럴ке

12:36و العل buyer

12:37محقل

12:39فطريقفو

12:39izin

12:40الآن

12:41اخرى

12:42ترجمة نانسي قنقل

13:12ترجمة نانسي قنقل

13:42ترجمة نانسي قنقل

13:44ترجمة نانسي قنقل

13:46ترجمة نانسي قنقل

13:48ترجمة نانسي قنقل

13:50ترجمة نانسي قنقل

13:52ترجمة نانسي قنقل

13:54ترجمة نانسي قنقل

13:56ترجمة نانسي قنقل

13:58ترجمة نانسي قنقل

14:00ترجمة نانسي قنقل

14:02ترجمة نانسي قنقل

14:04ترجمة نانسي قنقل

14:06ترجمة نانسي قنقل

14:08ترجمة نانسي قنقل

14:10فقرأ بأنه مجدد في الوصف

14:14مجدد في الوصف

14:22اوه

14:24مجدد في الوصف

16:59نهاية

17:41새벽에 일찍 연습실에 나가 시완 오빠와 같이 연습을 하고 고민을 나누는 시간이 그 시절 나의 기쁨이었다.

17:55의지할 곳 없는 각박한 서울, 안개 속 같던 연습생 시절을 우리는 서로에게 위로받으며 견딜 수 있었다.

18:11그런데 너 아까 안무 틀렸을 때 표정 완전 멘붕이던데.

18:29아 진짜요? 티 많이 났어요?

18:32눈이 이만해졌어. 리얼 멘붕 깡렬음.

18:38아 놀리지 마요.

18:41근데?

18:43귀여웠어. 진심.

18:47많은 것들이 변했는데 나만 아직 보내지 못하고 있는지 모른다.

18:54난 아직 나의 첫사랑을 끝낼 준비가 안 된 것 같다.

19:01아니 뭐야 너.

19:06우는 거 아니거든?

19:08개 주제에 뭘 안다고.

19:10저리로 가.

19:12야 너 뭘 먹는 거야?

19:25안 돼 안 돼 안 돼.

19:26야!

19:27어? 뭐야?

19:28펀치.

19:29야!

19:30아!

19:31야!

19:32너 내 반지를 먹은 거야?

19:35너 내 반지를 먹은 거야?

19:37아 진짜 그거까지 먹으면 어떡해!

19:42야!

19:43아!

19:44아이!

19:45아야!

19:46아야!

19:48아야!

19:49아야!

19:50아야!

19:51아야!

19:52아야!

19:53아야!

19:54아야!

19:55아야!

19:56아야!

19:57아야!

19:58아야!

19:59아야!

20:00아야!

20:01아야!

20:02아야!

20:03아야...

20:04온다.

20:08아야!

20:09여행가기 좋은 날씨네.

20:15젠만 다 실었어?

20:16완전 이사 네네.

20:18yes sir.

20:19현실장 기분 좋된다 머리 싹 묶은거 봐.

20:24여기가 견주가 지정한 숙소.

20:27그 밑에는 진이 데리고 갔다 올 장소들,

20:29여름이한테 잘 설명해줘.

20:31역시 여러 가지로 미술일ros네요.

20:33اشتريكي

20:39أحب

20:40موسيقى

20:48ساريخانبه

20:51ساريخانبه

20:53موسيقى

20:55موسيقى

20:56موسيقى

20:57موسيقى

20:59انت

21:01اه اه انتهى

21:03اه انت

21:15اتبع

21:24اه

21:25اه

21:29بس طريق الهيئ عليه.

21:31لم يكن تأخذ؟

21:38أستخدم الحقوة؟

21:41مهات يوم؟

21:44لم يكنني تأخذ؟

21:52الملك أسألك دعوني.

21:54الملك أسألك الملك أسألك الملك أسألك.

21:56ترجمة نانسي قنقر

22:03ترجمة نانسي قنقر

22:17اما انت ترجمة نانسي قنقر

22:21انت ترجم ترجمة نانسي قنقر

22:31senanta ما ايدي وانه قديمه

22:34فبت لحفوه

22:37اه و كين يدا

22:40تحفظل اللغة

22:42وا و كين طاك و لكن لا تستطيع ان تستطيع أن يتفعد

22:45لا تستطيع الناس

22:47لا تستطيع الناس

22:47انتقال

22:50بيو جين و كين

22:51النسجل

22:53واو

22:56خلاص

22:57اه

22:57انتقال

22:58انتقال

22:59وفي ذلك اللعبة.

23:01انا اتبع وفي ذلك اللعبة.

23:19لابدو أن يتسامكي.

23:23لابدو أن يتسامكي.

24:53وضعنا نهي يجب أن نهي.

24:56وضعنا نهي يجب أن نهي.

24:59ويجب؟

25:02أنت لم تكن أصدقا.

25:14لكن يوميكا نهي.

25:16أنت تأتي؟

25:20أنه محي محي محي.

25:23왜요?

25:27너도

25:28뭘 아는 거니?

25:31여름의ل이랑 사 algorithm 아니야?

25:34너도 알고 있었어?

25:36대표님이랑 하나에서만 알고 있던 사실 아니야?

25:38제가

25:38여름의ל이랑 매니저라는 거 잊었나 봐요

25:43아

25:49프로네프

25:50역시

25:52وكأنك أجملك.

26:06سريدًا

26:09سريدًا

26:12سريدًا

26:13أخذًا

26:17سريدًا

26:18سريدًا

26:19منضبط على تفضل

26:22يا

26:26يا

26:28يا

26:29그거 네 밥그릇보다도 싸고

26:32네 방석 하나 값도 안 돼

26:34그건 나한테 유일한

26:38아

26:38내놔

26:41아 똥 좀 싸라고

26:52أهه هههه

26:55تنساء لغوف

26:58أهه

29:00يا ملت عبا

29:04انه انه ملاحبed من ملتونه

29:04تخلقني

29:06سأترhe

29:06سأترى

29:07سأترى

29:08سأترى

29:09سأترى

29:16لا أعنج

31:41ترجمة نانسي قنقر

32:12오늘 선 넘는다

32:19퇴근할게요 두 분 얘기 편하게 하세요

32:30아직 친구지만 우리 남이야 난 끝난 지 오랜데 당신

32:37너무 질척 된다

33:51نعم

33:53نعم

34:19أمع. أمع. أمعيني. أمعيني.

34:23سألت.

34:35أمعيني أمعيني.

34:40أمعيني.

34:44أمعيني مجموعة التالية؟

34:47ترجمة نشؤالي

34:49نحصلت غيره

34:51أي وجه نفسك

34:53ليس من تجري صحيح

34:55أنت عن ji居ناس حينجب

34:57لماذافي

34:59ما تصدق بحيد؟

35:01ترجمة نَجْنَ سَنْعَيْرَى

35:03ترجمة نزل

35:06مريم

35:10شكرا

35:12سنلح

35:13سنلح

35:14سنلح

35:15이 내세의 공통점이 뭘까?

35:20진희 주인 말이야 이상하잖아

35:21꼭 안 풀리는 수학 문제처럼

35:24답이 궁금해서 미치겠거든

35:26포항에 올 수 없어서

35:29진희를 대신 보낸 사연 있는 부자?

35:34어?

35:34간단하네

35:36올 수 없는 사연이라

35:43그게 뭘까?

35:48제 고향도 작은 섬이에요

35:51가끔 미치도록 그립지만

35:54선뜻 갈 수 없는 사연이 있거든요

35:57저는 바다를 보면서 컸는데도

36:02가끔 바다가 무서워요

36:04바다 앞에

36:06제가 작은 모래알 같아요

36:09그래

36:15자기 사연은

36:18자기만 아는 거지

36:19우리 다

36:22이 모래지

36:24바람이 내게 전해 주었던

36:47지나온 기억들

36:52그 속에서

36:55끝내 말하지 못했던

37:02날 잠들지 못하네

37:10오늘뿐

37:13나 잠들지 못하네

37:14오늘뿐

37:15길의 끝에 닿으면

37:23너와 느꼈던

37:29너와 느꼈던

37:30계절한 감각

37:33오늘이 지나면

37:38긴 밤이 지나면

37:42기억해

37:45그 의뢰인이 지정한 장소는

38:00잘 알고 있지?

38:02그럼요

38:03리포터 경력이 몇 년인데

38:04참 여행 장소까지 지정하고

38:07여러모로 까다롭고

38:09미스테리엔 의뢰네

38:10그러니까요

38:11너한테 한번 물어봐

38:14이 미스테리의 전말을

38:16무슨 일 생기면 전화하고

38:19네

38:20안전운전

38:23네

38:23야

38:24진이 안녕

38:25진이

38:42오늘은 아침도 먹었고

38:45오늘은 꼭 응가하게다

38:47그래도 오늘은 컨디션은 좋아 보이네

38:52어제보다

38:53진이

38:54손

38:55잘해보자

38:56화이팅

38:57네크

39:13investり

39:15사이

43:48ايش...

43:48가자

43:53اتاك سا진부터 찍자

44:00사장님

44:02저 혹시...

44:04ايه مصور ايه كرا

44:06اه... 혹시 식사...

44:07그 계례대 우리 가게 들어올라고?

44:09안된다 우리 가게 밥 못 먹는다

44:11다른 가게 가면 안된다

44:14가자

44:16가자니까

44:18가자고

44:20에엥

44:22자

44:23가자

44:24진이야

44:25자꾸 이럴거야?

44:26내가 지금 너 때문에 몇 시간째 굶고 있잖아

44:30대체 왜 안 움직이는거야?

44:32어?

44:33가사면 잘만 가더니 왜 그래 너?

44:35넌 밥도 먹고 간식도 먹고 다 했으면서

44:37나도 이제 뭐 좀 먹어야 되지 않겠어?

44:39아

44:40가사면 잘만 가더니 왜 그래 너

44:42넌 밥도 먹고 간식도 먹고 다 했으면서

44:44먹어야 되지 않겠어?

44:46아주 움직이라고!

44:52헐

44:53아주 그냥 살아볼지 그렇다 낫다 하는구나

44:56진짜 웃긴 타노

44:58케이킹

44:59ć

45:01아

45:02야

45:04이라

45:09야

45:12야

45:14하

45:15ها

45:17ها

45:21말씀하신 포항 철길 숲에 와 있어요

45:27여긴 너무나 깨끗하고 아름다운 곳이라서

45:31우리 진이도 무척 좋아할 것 같아

45:34날씨로 너무 좋고요

45:36그럼 진이 보여드릴게요

45:45너무 좋았던 꿈들과

45:47놓아주지 않던 걱정들

45:51가색빛 도시든 위에 지고서

45:55파란 바다 그 앞에 너와 나

46:00반복에 대인 채

46:03어느새 지쳐버리는

46:07깝깝한 이곳을

46:11벗어나고 싶어

46:15어디라도 떨어져 다시

46:17발이 닿는 그곳

46:19본 적 없던 물결을 쫓아갈 거야

46:23어지럽게 자란 빌딩 될지

46:25바둑게 자란 빌딩 될지

46:27나

46:28파도 너무 움킨 바람 따라

46:31너와

46:33처음 그곳을

46:35넌 내 담당한 날처럼

46:37마셔

46:39시원하냐?

46:43어?

46:44네 물 무거워서 내 물은 포기했는데

46:47에휴

46:49나도 뭐 좀 먹자

46:53자

46:57내 거야

47:06지니야

47:07네 주인이 널 잘 모르시나 봐

47:09이렇게 겁 많고 조용하고

47:11안 움직이는 개를 보고

47:13이렇게 여행하라고 하신 걸 보면

47:15사실 널 비참지?

47:18뭐야

47:20뭔 개소리야 이거야?

47:22야 이거야?

47:28음

47:30진리야

47:32이 장소로 뭐해?

47:33괜찮아

47:34이대 Bubl take

47:47이대 me

47:48아이

47:49이대 chase

47:50지대

47:51헐

47:52로chen

47:53젊 대

47:55모르에

51:03너 진짜 여기서 뭐하는 거야.

51:07너 너무 신경 떨어져서 죽는 거 고령고 그래?

51:10갑자기 여긴 왜 뛰어봐, 왜?

51:15주인이 걔 꼴이다, 엄마.

51:18좀 닦아라.

51:20미안합니다.

51:22아니, TV에선 방식방식 웃기만 하더니.

51:25아니, 걔는 이러고 의저던데 주인이 와 이리...

51:28아니, 야가 이 자리에 쏠발랐는지 여기 딱 자리 잡고 안 잡고 꼼짝을 안 하더라.

51:34아, 그러네 별 수 있나?

51:36방차도 연락하다.

51:38목적을 보니.

51:45어, 여름아.

51:48그래, 알았어?

51:50아, 혹시 몰라서?

51:53어쨌든 여행지에서 진이 보호자는 여름이 너니까.

51:57여름이 너니까.

52:00응, 그래?

52:02누나예요, 누나?

52:04차 돌리자.

52:05아까 휴게소에서 먹다만 우동 하나 더 먹고 가자.

52:10네?

52:20진이야, 잘 갖고 있어.

52:23뭐?

52:24아니, 누가.

52:26목걸이를 보고 연락처가 있을 거라 해가.

52:29내가 그 번호로 걸었지.

52:31아, 귀는 쏟아지지.

52:33주인은 안 나타나지.

52:34아무래도 벌이 푼 것 같아.

52:36감사합니다.

52:38고맙습니다.

52:39고맙습니다.

52:40아이, 고맙은 나.

52:41찾았으면 됐지.

52:43아이, 근데 야 너가 하필 이 자리에서 꼼짝을 안 하는 거야?

52:47아직 그냥 네가 지 자리처럼 당당하게 앉아가?

52:52진짜 길가만 목을 떼고 있었다, 안 하나?

52:55아, 예!

52:56어서 오이소!

52:57감사합니다.

52:58예, 예!

52:59어서 오이소!

53:00감사합니다!

53:01예, 예!

53:02여기 이쪽으로, 이쪽으로 앉아.

53:04잠깐만 기다리이소!

53:36هيا

53:39هيا فكتن

53:40어?

53:41진이야

53:44진이야

53:46진이야 너 왜 그래?

53:48어?

53:49너 어디 아픈거야?

53:51어떡하지

53:53진이야

53:54진이야

53:56진이야

54:06일단 오늘은 입원을 시키시고요

54:18상태를 좀 보시죠

54:20녹연이라 새벽에 갑자기 위험해 줄 수도 있으니까

54:24평가를 좀 보자고요

54:29너네 주인한테 알려야겠지?

54:32내가 케어를 잘못해서 생긴 일인데

54:36뭐라고 말해야 되냐

54:41지니야 미안해

54:51내가 나한테 정신 팔려서

54:54미쳤어 정말

54:58아프다고 말도 못하는 애를

55:02너에게 이 거리를 꼭 보여주라고 하셨는데

55:27뭐야 이거?

55:46설마

55:47가자

55:49왜 이래?

55:51지니야 가자니까

55:53대체 왜 안 움직이는 거야?

55:55어?

55:56가자고

55:57이거 때문이었어?

56:02너 이걸 본 거야?

56:05여보세요?

56:07고맙습니다

56:08empieza

56:09얘가Gs賓

56:10왜 양Michelle

56:11이런 데 살은 나

56:30맞아

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended