00:00I'll see you next time
00:30Thank you
01:00Thank you
01:29Alo
01:30Yavrum neredesin Sinan abin gelecek ya
01:33Ne
01:34Servisin tekeri mi patladı
01:37İyi misin sen çocuğum
01:39Tamam anneciğim tamam
01:42Dikkat dikkat et yavrum kendine
01:44Hadi
01:44Hadi öpüyorum seni
01:46Görüyor musun bu başımıza geleni ya
01:49Hay Allah'ım yarabbim
01:51Hadi bakalım Yasemin Hanım
01:54Hadi
01:57Ah Sinan Bey'cim
02:13Sinan Bey'cim hoş geldiniz
02:16Tamir biliyor olmanız ne kadar güzel bir durum
02:19Ne kadar güzel
02:20Yani komşularımızın tamir biliyor olması
02:23Ya bir talifsizlik oldu işte
02:26Fırın bozuluverdi
02:27Yavrucak eve gelecek
02:29Yemek isteyecek
02:30Çocuğu doyurmak lazım
02:32Yani ne kadar şanslıyız biz
02:35Bu mahallenin sakinleri olarak
02:37Tamir biliyor olmanız bizi ne kadar
02:39Mutlu ediyor
02:41Yasemin
02:41Ha
02:42Bittiyse girebilir miyim
02:44Evet
02:45Gel gel
02:45Ben alayım bunu
02:50Şöyle
02:50Bunu alayım
02:53Komşular ikna olmuş mudur dersin
02:56Hı
02:56Olmuştur
02:58Sen dalga mı geçiyorsun benimle
03:03Yoo
03:04Geçmiyorum
03:05Ama bu dalga geçilecek bir konu değil
03:07Ciddi bir mesele
03:08Yani burası küçük bir mahalle
03:10Ve sonuçta
03:11Ben önemsiyorum bunu yani
03:13Dalga konusu değil bu
03:14Yasemin
03:15Geçmiyorum
03:16Ay şey
03:23Ben bunları yeni aldım
03:25Sıfır
03:26Hiç kullanılmadı daha
03:28Aklına başka bir şey gelmesin lütfen
03:30Hı
03:30Buyurun
03:33Buyurun
03:35Ne güzel bir sofra
03:44Sen mi yaptın hepsini
03:45Yok köşedeki Çin lokantasından söyledim
03:48Çin lokantası mı açılmış buraya
03:50Allah aşkına ya
03:51Hangi Çinli mercimek köftesiyle barbünyo yapabilir
03:54Dalga mı geçiyorsun sen benimle
03:57Dalga geç
03:58Şaka yapıyorum yani
04:00Gamze yok mu
04:06Gamze okulda
04:08Ama var
04:08Yani üç
04:09Üçümüz birlikte olacağız
04:11Zaten üç tane tabak var
04:13Evet
04:14Sen otur
04:15Çorba koyayım ben
04:16Sıcak sıcak
04:17Soğuk havada
04:17Tamam
04:18Güzel gider şimdi değil mi
04:20Evet
04:21Çorbaları getireyim ben
04:24Tamam
04:25Mükaddes anne
04:40Bak
04:43Sana ne aldım
04:45Bayılacaksın
04:48Bayılacaksın
04:50Sana hava denizleme makinesi aldım
04:56Evet
04:59Bak
05:18Nasıl
05:19Beğendin mi
05:21Ben çok beğendim
05:23Hastane kokusundan rahatsız olursun diye düşündüm ben
05:28Ama artık ne mikrop ne koku
05:30Rahat rahat uyuyabilirsin
05:32Hatırlarsan eskiden nefret ederdin sen böyle şeylerden
05:37Ya
05:37Unutmadım
05:38Ah bu kavidesin anneciğim ya
05:42Ben sana bir şey söyleyeyim mi
05:44Senin bu aralar uyuman çok daha iyi oldu
05:48Ha
05:49Yoksa biricik oğlunun hapislere girdiğini
05:53Eve hacizler geldiğini
05:55Hep bunları görecektin ya
05:56Ah
05:59Üç kuruşa muhtaç hale geldik
06:03Ya
06:04Ama sevildiğini bil
06:07Bak samimi söylüyorum
06:08Bunca derdimin arasında
06:10Kalkıyorum sana geliyorum
06:11Ve bak ne getiriyorum
06:12Gördün değil mi
06:14Kıymetimi pek bilmezdin
06:16Sağlığında ama
06:17Ya
06:18Ay
06:23Havada bir hoş bir koku sen falan fark ettin mi
06:26Ha
06:27Bak temizliyor işe yarıyor ama
06:29Ha
06:29Bir temizlik var
06:31Bir şey var
06:32Freşlik var
06:33Evet
06:35Ay ne yapsam ben bunu alıp eve mi götürsem acaba ya
06:39Ha
06:40Darılmazsın değil mi
06:44Benim de temiz bir uyku çekmeye ihtiyacım var
06:47Evet evet ben onu öyle yapayım
06:51Ay bozulma canım
06:58Paramız olunca sana yenisini alırız
07:00Evet
07:01Çünkü benim de rahat bir uykuya ihtiyacım var yani
07:08Sana iyi uykular
07:14Sonra yeni gelirim ben
07:20Güzel güzel bir uyuyayım
07:21Ben dayanamayacağım ya
07:33Gamca da gecikti biraz
07:51Biz böyle evde
07:55Baş başa
07:56Yemek yemiş olduk ama
07:58E
08:00Barbunya plakiyi beğendin mi sen
08:05Evet
08:06Çok güzel olmuş
08:07Sen mi söylüyorsun
08:09Evet gerçekten
08:10Hepsi çok lezzetli olmuş
08:11E hiçbir şey yemedin ama
08:13Kusura bakma ben az yiyorum
08:17Doydun mu
08:20Kesinlikle
08:21Kesinlikle
08:22Afiyet olsun
08:25O zaman
08:27Sen salon tarafına geç
08:29Böyle rahat otur
08:31Ben çay demledim çünkü
08:32Tamam
08:33Ne yardımcı olayım ben sana
08:37Hayır katiyen olmaz
08:38Çünkü ben her işimi kendim yapmaya alışık olduğum için
08:41Olmaz
08:43Hem sen misafirsin
08:44Sen geç lütfen rahatına bak tamam mı
08:46Peki
08:48Altyazı M.K.
09:18Altyazı M.K.
09:48Afiyet olsun
09:50Yasemin ben yemesem
09:51Gerçekten çok tokum
09:53Eminim çok iyi yapmışsındır
09:54Ya bunu ben yapmadım
09:56Dışarıdan aldım
09:57Kusura bakma ne olur
09:58İyi o zaman
09:59İyi bir yerdir o zaman
10:03Ha
10:04İyi iyi
10:05Çok iyi
10:06Tecrübe ettim ben
10:08İyi
10:09Çayı getireyim
10:10Afiyet olsun
10:31Yeah!
10:32You know whatнут U'snit?
10:34Exactly!
10:35Babelik yapmadım ben ya.
10:36At multum.
10:38Ben bilerek yapmadım ama seni bak ben...
10:40Dur.
10:41Ben gerçekten bu konularda çok dikkatliyimdir.
10:43Titizimdir bak.
10:44Eminim çok dikkatlisindir.
10:45Bilmez mıyım şurada yıkayabilir miyim?
10:47Aşk olsun ya sen resmen beni suçluyorsun.
10:49Yok suçlamıyorum gerçekten.
10:50Suçlu wiem ya ne?
10:51Neden böyle kinayla konuşuyorsun şimdi?
10:53K чис excuses.
10:54Sinan ben şu anda kendimi çok kötü hissediyorum.
10:57Ben de kendimi çok kötü hissediyor ve Yasin.
10:58Yanıyorum şu anda izin verirsen yıkayabilir miyim?
11:00I don't take this way, it's very hot.
11:02I didn't get it. I took it back to you.
11:05I'm sorry about it, I'm sorry about it.
11:07You're my friend, okay.
11:08I'm sorry about it, okay Sinan.
11:10I'm sorry about it.
11:12I'm sorry about it, if you have any need for a moment.
11:24What do you want with your friends?
11:25Where are you from?
11:30Mert!
11:33Mert!
11:48Yeah, Anneciğim, kusura bakma.
11:51Çok özür dilerim.
11:52Ya, servis...
11:53Mert!
12:17Mert!
12:19Senin ne işin var ya burada?
12:21Evine geri mi döndün yoksa?
12:32Sen utanmadan hala yalan mı söylüyorsun?
12:34Ne oldun sen ya?
12:36Ne oldun sen?
12:39Sen benim gözümün içine baka baka numara mı yapıyorsun Gamze?
12:43Ya, çok özür dilerim anne.
12:48Ama Mert çok zor durumdaydı.
12:52Onu öyle arkamı dönüp sokakta bırakamazdım.
12:56Vallahi billahi sana söyleyecektik.
13:00Ama Cemil amcaya söylersin diye.
13:05Sinan mutfağa gelir misin benimle?
13:06Gerçekten çok üzgün.
13:29Boş ver.
13:36Böyle olacağı belliydi zaten.
13:49Çocuğu kulağından tutup babasına götüremem ya.
13:51Mert'in yaşı çok küçük Yasemin.
13:53Babasını teslim etmenin dışında yapabileceğin bir şey yok.
13:58Doğru söylüyorsun.
14:00Biliyorum.
14:03Adam çocuğa bir şey yaparsa ya.
14:07Yok canım.
14:08Öz babası değil mi?
14:09Niye yapsın?
14:10Yapmaz.
14:10Öz babası.
14:11Hay Allah ya.
14:15Çok zor ama.
14:18Cık.
14:23Ya.
14:24Zaten annem Cemil amcayı hiç sevmiyor ki.
14:27Yani yaptıklarını onaylamıyor.
14:29Senin biri bile ona teslim etmez.
14:33Merak etme.
14:45Mert'ciğim hazırlan.
14:47Babana gidiyorsun.
14:49Ne?
14:50Anne ciddi olamazsın.
14:52Gamze sen sus.
14:54Senin kabahatin.
14:55Ya tamam işte.
14:57Ya tamam işte benim kabahatim.
14:58Ya benim kabahatim yüzünden Mert'i cezalandıramazsın.
15:02Sesini yükseltme.
15:05Cezalandırmıyorum.
15:06Bu yaştaki bir çocuğu babasından habersiz nasıl evde alıkoyayım Gamze?
15:10Anne unuttun galiba.
15:13Onun babası onu akıl hastanesine kapattı.
15:16Şimdi daha kötü bir şey yapmayacağını nereden biliyoruz?
15:19Tamam Gamze.
15:26Annen haklı.
15:28Ben zaten evime gidecektim.
15:38Şimdi olması belki daha bileyim.
15:40Hayır.
15:42Hayır hiç de bile gitmeyecektin.
15:45Beni avutmak için söylüyorsun.
15:48Yaptıktan için çok teşekkür ederim.
15:50Senin yaptığını kimse yapmaz mı?
16:00Kimse senin kadar cesur olamaz.
16:01Rahatsızlık verdiğim için özür dilerim Yasemin abla.
16:18Mert'cim...
16:20...keşke başka bir yolu olsa.
16:26Ben buna mecburum.
16:30İhtiyacın olduğu zaman buradayım.
16:34Mecburum buna ama.
16:36Tamam.
16:40Tamam.
16:50Ben de Berk'le çıkayım.
16:52Babasına ben teslim edeyim.
16:53Sağ ol.
16:54Sen de bunu hiç beklemezdim anne.
17:01Hem de hiç.
17:03Ben de bunu senden hiç beklemezdim Gamze.
17:05Hiç.
17:05Korkma kaçmayacağım.
17:23Niyetim olsa tutamazsın zaten beni.
17:27Hastane de güvenliğini bile atlattım.
17:32Kaçmandan korkmuyorum.
17:33Sadece babanın seni iyi karşılığından emin olmak istiyorum.
17:44Babam bana hiçbir şey yapamaz.
17:51Neyse.
17:53Sen dön istersen.
17:54Ben yanımda rifakatçi istemiyorum.
18:00Mert.
18:03Telefon numara.
18:14Yani bir şey olursa...
18:16...aramak istersen diye.
18:17Altyazı M.K.
18:19Altyazı M.K.
18:20Altyazı M.K.
18:21Altyazı M.K.
18:21Altyazı M.K.
18:22Altyazı M.K.
18:23Altyazı M.K.
18:23Altyazı M.K.
18:24Altyazı M.K.
18:25Altyazı M.K.
18:25Altyazı M.K.
18:26I'm sorry, I'm sorry.
18:53Mert!
18:54I'm sorry.
18:56I'm sorry.
18:58You're good?
19:06Oh, I'm sorry.
19:08Let's go.
19:10Let's go.
19:24Ve keşkeler.
19:26Hayatımızı derinden etkiler.
19:28Geçmişte küllendiğini sandığımız bir ateş...
19:32...bugünün rüzgarıyla ansızın alevlenir.
19:54Beni yine tımarhaneye mi kapatacaksın?
20:01Orası tımarhane değil.
20:03Klinik.
20:08Keyfimden kapatmadım ya...
20:10...beni mecbur bıraktın.
20:12Yok okulda hır çıkarmalar...
20:14...yok komşunun evine sapık gibi girmeler.
20:19Peki niye kaçtın?
20:22Sana orada yardımcı olabilirlerdi.
20:24Orada kimse kimseye yardımcı olamadı baba.
20:26Orada kimse kimseye yardımcı olamadı baba.
20:38Ben Derya'ya olanları hatırlıyorum.
20:40Bir bok bildiğin yok senin.
20:42Hepsini uyduruyorsun.
20:44İmkisi
20:47Bir bok bildiğin yok senin.
20:49But what the truth...
20:52...but I didn't know what I was saying.
20:54I didn't know what the hell I was saying.
20:57I didn't know what I was saying.
20:58You never know what you were saying.
21:00You never know what you were saying.
21:15We were in the future, thank you, Mert.
21:18Don't forget everything.
21:29This is the one.
21:48Hello?
22:15Yes, I am.
22:18Evet, kendisi koca mı olur?
22:25Ne?
22:26Ne?
22:27Hangi hastanede dediniz?
22:41Gamze yemek yemeyecek misin?
22:43Gamze sana çok kızgınım.
23:03Ama bunu bir köşeye koyuyorum.
23:07Konuşacağız zaten bunu.
23:09Bana kızgın olduğunu biliyorum.
23:12Ama ya vallahi elimden başka hiçbir şey gelmezdi.
23:15Gelirdi.
23:17Mert'i babasına göndermeyebilirdin.
23:20Ya nasıl böyle söyleyebiliyorsun Gamze?
23:23Mert adamın oğlu.
23:25Ortada yasalar var.
23:26Bizi bağlayan başka şeyler var.
23:28Ben nasıl alıkoyabilirim onu evde?
23:33Bak tabii sen çocuksun.
23:35Anlıyorum seni de.
23:36Oradan bakıyorsun.
23:38Ama benim yetişkin sorumluluklarım var Gamze.
23:40Anne.
23:40Bu evde bir yetişkin varsa o da benim.
23:45Bilmem hatırlar mısın?
23:47Babam evi terk ettin.
23:48Yatan bir hafta boyunca yataktan çıkmadın ya.
23:51Bir hafta boyunca ya.
23:52Bir hafta.
23:54Ya seni yemek yeme için zor itna ettim.
23:57Evin yüzünü yıkamay için zor kaldırdım yataktan.
24:01Haftalarca evin temizliğini ben yaptım.
24:03Bulaşını ben yıkadım.
24:04Çamaşırını ben yıkadım.
24:06Anışverişini ben yaptım ya.
24:07O zaman neredeydi yetişkin sorumlulukların?
24:11Ha?
24:11O zaman neredeydi?
24:16Gamze.
24:22Ben çok üzgünüm.
24:25Yani.
24:28Seni bu kadar üzdüğüm için çok üzgünüm.
24:33Ama çok kötü günler geçiriyordum ben o zaman.
24:37Şimdi de Mert çok zor zamanlar geçiriyor anne.
24:40Şimdi de Mert çok zor zamanlar geçiriyor ama...
24:43Senin umurunda bile değil.
24:49Şimdi odamdan çıkar mısın?
24:52Yalnız kalmak istiyorum.
24:55Gamze.
24:56Çıkar mısın?
24:57Mert çok zor.
25:10Mert çok zor.
25:17Mert'inim çok zor.
25:22You
Comments