- 5 months ago
Glumac/Glumica
Serhat Tutumluer
Ceyda Düvenci
Özge Özder
Hale Akınlı
Bennu Yıldırımlar
Batuhan Karacakaya
Songül Öden
Melda Arat
Cenk Ertan
İlker Kurt
İncilay Şahin
Metin Büktel
Evrim Solmaz
Server Mutlu
Ece Hakim
Devrim Özder
Erdal Bilingen
Furkan Andıç
Serhat Tutumluer
Ceyda Düvenci
Özge Özder
Hale Akınlı
Bennu Yıldırımlar
Batuhan Karacakaya
Songül Öden
Melda Arat
Cenk Ertan
İlker Kurt
İncilay Şahin
Metin Büktel
Evrim Solmaz
Server Mutlu
Ece Hakim
Devrim Özder
Erdal Bilingen
Furkan Andıç
Category
📺
TVTranscript
00:00Music
01:31Beş tane rendeğe yani.
01:34Çıla çapıta vereceğime alet edevata verdim.
01:37Oh oh canıma değsin.
01:41Bak hem beş tane senet yaptılar. Beşe böldüler.
01:44Maşallah.
01:56Bir de faiz eklemişler.
01:57İthal ettikleri içindir. Kaliteli mal tabii.
02:05Baksana taa Çin'den geliyor.
02:08Yarın sen okuldan çıktıktan sonra beraberce kliniğe gideriz.
02:25Zaten sen internetten aldın adresi de.
02:29Anneciğim ya okudum ya web sayfasından.
02:32Ailesinin izin verdikleri dışında ziyaret etmek yasak.
02:36Tamam. Kuzeniyim dersin. Kuzeni olursun Mert'in.
02:39Ha bir de ben konuşacağım Mert'le.
02:40Evet sen konuşacaksın Mert'le.
02:42Yavrum sen onun akrağınısın.
02:44Sana açılır çocuk.
02:46Ya anne ben o kadar doktora hemşireye yalan söyleyemem.
02:50Sen...
02:51...Mürüvvet teyzenin kuşlarıyla ilgili...
02:54...çok güzel yalan söyledin ama...
02:56...kadına bu kuşlar senin diye yutturduk.
02:58Bülbül gibi yalan attın o gün.
03:00Ne kadar nankörsün anne ya.
03:02Ben onu seni kurtarmak için yapmıştım.
03:05Yavrum şimdi de acılı bir arkadaşını kurtaracaksın.
03:07İyi bir amaç için yani.
03:09Ya ben sana durduk yere yalan söyletir miyim Gamze Allah aşkına?
03:14Hiç.
03:15Bak Gamze öyle ukalalık yapma.
03:17Yarın gideceksin Mert'in kuzeni olacaksın sen.
03:19Kusura bakma.
03:20Sevap kızım sevap.
03:21Otur dersin çalış sen yarına kadar. Hadi.
03:24Peki.
03:29Bismillahirrahmanirrahim.
03:29Hayırdır şanlar? Kim bu saatte ya?
03:39Sinan.
03:44Sinan.
03:46Merhaba.
03:48Geç oldu biliyorum ama...
03:50...ben düşündüm ki bugün seni kırmış olabilirim.
03:54O yüzden özür dilemek için geldim.
03:56Yok yok esas ben özür dilerim.
03:58Gerçekten bugün çok yükseldim ve...
04:00...Handan benim için çok kıymetli biri.
04:03Ve kendimi tutamayıp sana patladım.
04:06Kusura bakma.
04:06Evet işte ben de o yüzden geldim.
04:10Senin kaybettiğin eski bir dostun için öyle laflar etmemeliydim.
04:15Tanısan çok severdin sen de Andan'ı.
04:18Eminim.
04:19İşte belki anlatırsın belki dertleşiriz diye düşündüm.
04:25Özür için bir hediye getirdim.
04:27Lütfen kabul et.
04:29Katiyen olmaz.
04:30Yani...
04:31...dertleşmek için demedim katiyeni.
04:34Hediye için katiyen.
04:36Yani çünkü ben prensip olarak hediye falan kabul etmiyorum.
04:40Ne olur beni yanlış anlama.
04:42Sonuçta bir prensip bu.
04:44Hani anneciğim şöyle tutumlu, böyle idareliydi ne oldu?
04:58Öyledir.
05:00Ya öyledir.
05:01Bugün iki dakika Elifler'e kadar gittim.
05:04Döndüğümde senede sepete boğulmuştu.
05:06Ne senedi ya?
05:08Kapıya pazarlamacılar gelmiş hayatım.
05:11Üç kuruşluk plastikleri tam dört yüz elli liraya kakalamışlar annene.
05:17Of ya of ya yine mi ya?
05:21Yine mi derken?
05:24Ya annemin pazarlamacılara zaafı var.
05:27Biri ona bir şey satmaya kalkıştığımı dayanamıyor.
05:32Öyle mi?
05:35Ya ben daha ortaokuldayken annem yine bir sürü bir şeyler almış.
05:40Sonra da parasını ödeyememiş.
05:41Adamlar da mahkemeye vermiş tabii.
05:44Sonra hacize gelince annemi babamın elinden zor aldık.
05:48Ya yıllardır vazgeçemiyor bu alışkanlığımdan.
05:52Yaşlandı, akıllanır diye düşündüm ama...
05:54Niye sen bana hiç anlatmadın bunu?
05:59Ya hatırlamak istemiyorum da ondan.
06:02Aman Zeliş bir daha gelirlerse sen engel ol.
06:05Annemi şunlarla muhatap etme Allah aşkına.
06:07Sen hiç merak etme sevgilim.
06:12Ben ne yapacağımı çok iyi biliyorum.
06:19Dikkat et bak ne olur.
06:21Ben bu elektrik meselelerinden acayip korkuyorum.
06:23Çarpılmıştım bir kere çünkü.
06:25Korkma.
06:27Bir şey olmaz.
06:27Düzgün mü?
06:33Birazcık yamuk oldu.
06:35Şaka şaka şaka çok güzel oldu.
06:38Çok düzgün.
06:39Hadi yak bakalım.
06:41Yakıyorum.
06:45Çok güzel oldu ya.
06:47Ya.
06:47Ya sana çok teşekkür ederim Sinan.
06:49Hakikaten çok teşekkür ederim.
06:51Yani çok duygulandım.
06:54Anlatamıyorum duygularımı.
06:55Yani ne bileyim orada gördün unutmadın.
06:58Gittin bana bunu aldın.
07:00Geldin taktın filan.
07:02Kötü oldum biraz.
07:04Teşekkür ederim.
07:05Hakikaten çok teşekkür ederim.
07:07Çok güzel.
07:09Gelinlik gibi değil mi?
07:11Vallahi çok güzel oldu.
07:13Çok açtı evi.
07:14Çok yakıştı.
07:15Çok teşekkür ederim sana çok.
07:18Seni mutlu ettiysa ne güzel.
07:21Etti.
07:25Haddimi aşmazsam bir şey söyleyebilir miyim?
07:30Hı?
07:33Eski kocan gerçekten çok salakmış.
07:35Sinan abi ben kahve yapacaktım da seninki nasıl olsun?
08:04Eğer kendini yapacaksan benimki de sade olsun.
08:08Anne sen içiyorsun değil mi?
08:10Evet ben de içeceğim.
08:13Benimki orta şeker olsun.
08:14O hani ayıcıklı fincanlar var ya.
08:17Onu da yap canım.
08:31Otursana.
08:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:01Hoş geldiniz.
09:19Pardon.
09:20Buyurun.
09:20Hizmetçi önlüğü gibi olanlardan var mı?
09:22Var efendim bir saniye getiriyorum.
09:27Mutfak önlüğü de mi satılıyor burada?
09:28Şimdi Ülke Hanım'ın dediği gibi bale yaparsak hem biz sıkılacağız hem çocuklar.
09:46Ben diyorum ki zeybek oynasınlar şöyle davulu zurnalı.
09:49Onlar da kurtlarını döker biz de kurtlarımızı dökeriz.
09:52Ay bir de oyuncak kılıç kalkan bulduk mu vallahi tadından yenmez.
09:55Ne dersiniz?
09:56Bana kalsa da öyle çok güzel ama şimdi Ülke Hanım kesin kabul etmez.
10:01Ne demek kabul etmez?
10:02Yani biz birlik olup zeybek oynanacak dersek ne diyebilir ki?
10:05Memlekette demokrasi var çoğunluk ne derse olur değil mi?
10:08Yani siz bana arka çıkın yeter.
10:10Ben seni destekliyorum Elif Bey.
10:12Süpersin.
10:13Biz de arkanızdayız destekliyoruz.
10:15Teşekkürler.
10:16Ben de sağ olun.
10:18Tabii ben de zevk olmasını istiyorum.
10:20Günaydın Hanımlar.
10:21Kusura bakmayın geç kaldım.
10:22Aman ne kusuru canım.
10:28Aylaklarımdan değil tabii ki.
10:30Buraya gelmeden evvel bir dans kursuna gittim.
10:33Çocuklarımıza bale eğitimi vermesi için bir öğretmenle görüştüm.
10:37Tabii bu eğitmenin ücretini okul bütçesinden değil bizzat biz.
10:41Çok afedersiniz.
10:42Konu kapanmadan bir şey söylemek istiyorum.
10:45Biz bundan önce yani sizden önce konuştuk.
10:48Ve hep beraber bir karara vardık ki zeybek oynanması daha doğru olacak.
10:53Yani oy birliğiyle karar verdik buna.
10:55Ayrıca benim lisede bir halk oyunları eğitmeni arkadaşım var.
10:59Bu işi çocuklarımıza ücretsiz olarak yapar.
11:01Ben bale olacak dedim.
11:08Biz de oy birliğiyle zeybek olacak diyoruz.
11:14Değil mi hanımlar?
11:25Değil mi hanımlar?
11:27Ülke hanımcım sakın isimize alınmayın sakın.
11:31Ama bu bale birazcık sıkıcı.
11:33Sıkıcı bale.
11:33Ben de zeybek olsun istiyorum sizi destekliyorum.
11:37Evet ben de destekliyorum.
11:38Güzel.
11:41Benim beyim de zeybekten çok hoşlanır.
11:43Çok güzel.
11:44Oy birliği diye buna denir.
11:47Demek öyle.
11:50Demokrasiye saygım sonsuz.
11:52Ben çekilmesini de bilirim.
11:55Madem bugünden bitti diğerine geçebiliriz.
11:59Okulun resim önlüklerini dikecek olan Rezdan Hanım'ın her nesi rahatsızlandı.
12:04Hayır ben dikeceğim ama malum idarecilik mesuliyetleri...
12:09Ben dikerim.
12:1215 gün içinde önlükleri elinizde bilin.
12:16Rezdan Hanım iki güne tamam dedi.
12:19İki gün.
12:29Tamam. İki gün.
12:31Kabul.
12:34Peki.
12:36Kolay gelsin.
12:38Teşekkürler.
12:42Şehir dışından bir arkadaşım için alıyorum.
12:44O sipariş etti de...
12:46...yoksa kendim için değil.
12:47Onun için alıyorum.
12:48Açmazsanız öyle çarşaf gibi.
12:55Defol su var mı diye kontrol ediyorum.
12:57Değiştirmeye gelmek zorunda kalmayın.
12:59Bir daha uysam buraya gelmem zaten.
13:02Önce şuna sarın da...
13:04...ne olduğu anlaşılmasın.
13:09İyice açıp sarın.
13:11Tam semisiniz.
13:22Ay Gamze.
13:23Ay Gamze.
13:26Allah'ım sen esirge yarabbim.
13:29Anne.
13:30Burası çok güvenli bir yere benziyor yalnız.
13:33I'm sorry, that we're in our house.
13:35We'll get back to the house.
13:38You're a kid, no one can't do that anymore.
13:40I'm a kid, my friend.
13:42I'm a kid.
13:44I'm a kid, I'm a kid here and you ask me, you ask me.
13:48You ask me what you need to do.
13:49You're actually a kid.
13:51I can't do that anymore.
13:53You are a kid.
13:54You're a kid.
13:56I'm a kid.
13:57You're a kid.
13:58I know I'm a kid.
14:01Allah korusun filan yok.
14:03Yavrum görüyorsun Mert'in başına geleni.
14:05Hayat bu.
14:05Bak Mert'in durumuna.
14:07Baban da getirip seni böyle bir yere kapatsaydı.
14:10Senin arkadaşınla annesi de tam seni kurtaracakken.
14:13Böyle bizim gibi korkup tabanları yağlayıp kaçsaydı.
14:16Tamam.
14:17Tamam ya.
14:18Konuşma öyle kötü kötü.
14:20Yavrum ben sana hep ne diyorum.
14:21İyi insan olmak zordur.
14:24Değil mi kuzucuğum?
14:25Bak yavrucum biz bunu yapabiliriz.
14:27Biz bunu becerebiliriz seninle.
14:29Tamam mı?
14:29Hazır mısın?
14:30Bak bu çok önemli bir görev.
14:32Tamam mı canım?
14:32Tamam anne.
14:33Hadi.
14:33Bismillahirrahmanirrahim.
14:34Dua et içinden sen de.
14:36Hadi.
14:37Bismillahirrahmanirrahim.
14:38Allah'ım sen utandırma yarabbim.
14:40Allah'ım sen utandırma bizi yarabbim.
14:45Gel.
14:46Gel çocuğum gel.
14:51Sen beni burada bekle tamam mı?
14:53Tamam.
14:54Bak ben sana işaret ettiğim anda fırlıyorsun arıyorsun.
14:59Tamam mı canım?
15:00Tamam.
15:00Hadi çocuğum kolay gelsin.
15:01Hadi.
15:08Merhabalar.
15:09Merhabalar.
15:09Hoş geldiniz.
15:10Hoş bulduk.
15:10Nasılsınız efendim?
15:11İyiyim sağ olsun.
15:12Nasılsınız?
15:13Çok teşekkür ederim.
15:14Sağ ol.
15:15Ben iyi değilim.
15:17Ben iyi değilim.
15:19Ben sizinle bir şey paylaşmak istiyorum.
15:20Tabii buyurun.
15:21Şimdi benim evlerden ırak.
15:25Ergen bir oğlum var.
15:27Vallahi hanımefendi.
15:28Ne ararsanız bunda.
15:29Kavga bunda.
15:30Dövüş bunda.
15:31Dövüş bunda.
15:32Efendime söyleyeyim.
15:34Böyle bir dediği bir dediğini tutmuyor.
15:37Ben de duydum ki.
15:39Burada siz bu tip gençleri yola getiriyormuşsunuz.
15:43O yüzden de dedim bir geleyim.
15:45Bilgi alayım.
15:47Ne diyorsunuz siz?
15:48Çocuk yuvası değil hanımefendi burası.
15:50Ruh sağlığı künliği.
15:52Eee.
15:53Biliyorum ben zaten buranın neresi olduğunu.
15:56Bir dakika daha yakından bir şey soracağım.
15:58Tabii.
16:01Siz beni anlamıyorsunuz.
16:02Bu hayat memat meselesi benim için.
16:04Şimdi hanımefendicim bakın.
16:06Benim çocuğumun ruhu bozuk.
16:07Aa hanımefendi ama lütfen.
16:09Burada ben önemli bir şey söylüyorum.
16:10Gözlerimin içine bakın lütfen ya.
16:12Benim zaten sinirlerim bozuk.
16:13Ben çok önemli bir şeyler atlatıyorum şu anda.
16:15Çok rica edeceğim size.
16:17Tamam sizi dinliyorum buyurun.
16:18Hanımefendicim benim çocuğumun ruhu bozuk.
16:20Şimdi ben istiyorum ki.
16:23Burada çünkü yatması var kalkması var.
16:25İşte çocuğu yedirmesi içirmesi var.
16:26Hastane masrafları.
16:27Bana şöyle yuvarlak cana bir hesap.
16:30Aa hanımefendi ama lütfen ya.
16:32Bir şey anlatıyorum burada.
16:34Ben bir vatandaşım.
16:35Tamam ben de görevimi yapıyorum ama.
16:37Ben de görevinizim.
16:38Ben görevinizin işine giriyorum.
16:39Tamam sizi dinliyorum buyurun.
16:40Çok rica edeceğim ama dikkatim dağılıyor bakın böyle.
16:43Tamam dinliyorum.
16:43Hanım efendiciğim bana siz yuvarlak bir hesap yani kaça patlar ne olur böyle bir alt alta yazalım.
16:50Toplayalım burada sizinle birlikte.
16:52Lütfen kardeşim bakın siz çok aklı başında birine benziyorsunuz.
16:55Bana bir yardım edin be ablacığım.
16:57Önce doktorun görmesi lazım.
16:58Yahu güzel kardeşim doktor görse kaç yazar.
17:02Benim bütçeme burası uygun değilse doktor görse kaç yazar.
17:05Ama aa neden böyle yapıyor?
17:07Neden beni ciddiye almıyorsunuz?
17:09Bakın böyle böyle deliriyor insanlar.
17:11Böyle böyle deliriyor.
17:12Lütfen benim bütçeme uyacak.
17:15Ben de buraya getirip yatıracağım çocuğumu.
17:17Tamam ben size en iyisi bir broşür verim.
17:19Siz oradan inceleyin.
17:20Bir saniye hadi bir ablacığım.
17:22Hadi ablacığım.
17:22Ablacığım hadi.
17:23Hadi ablacığım hadi ablacığım.
17:25Ablacığım hadi.
17:26Ablacığım hadi.
17:29Alo.
17:31İyi günler.
17:33Kapıma bir broşür bırakmışsınız da.
17:36Evet halı yıkama makinesi için.
17:38En pahalısından.
17:43Şimdi benim bunu almaya niyetim var da bir de kayınvalidem görsün istiyorum.
17:50Evet şimdi uğrayabilir misiniz?
17:54Uğrayıp böyle özelliklerini ondan sonra meziyetlerini ince ince uzun uzun böyle anlatırsanız çok iyi olur.
18:02Yani vaktimiz müsait makineyi iyice bir tanıtın.
18:06Kayınvalidemi o da görsün ben anladım bunu ama o da iyice bir şey yapsın isterim evet.
18:14Ay teşekkür ederim çok makbule geçecek.
18:17Ne zaman gelebilirsiniz?
18:19Ha tamam.
18:21Gecikmezsiniz ama değil mi?
18:23Peki.
18:25Adresi veriyorum size.
18:27Evet.
18:27Evet.
18:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:36Neyse.
19:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:48But to be the best of my heart, I think the best of my heart is to be able to get him to get him.
19:55I was drunk with a lot of times.
19:57I'll have to ask you a second, I'll ask you a second.
20:01I'll ask you a second.
20:02I'll ask you a second.
20:07I'll ask you a second.
20:11I have liked you, I have a few times.
20:16I'm always going to eat my mom.
20:23I'm always going to eat my mom.
20:26You can tell me something to say.
20:32Why did you kill me?
20:46Annem.
20:50Annem.
20:58Benim...
21:01...benim yaptığım bir şey yüzünden...
21:06...gaydı canlı.
21:09Vicdan azabından...
21:11...öldürdü kendini.
21:13Ne yaptın Merdi?
21:17Çok mu kötü bir şey yaptın?
21:24Dermin teyzenin...
21:26...evine girmekten de mi kötü?
21:32Evet.
21:34Çok...
21:36...çok daha kötü.
21:40Ne yaptın Merdi?
21:42Ben...
21:46...daha küçücüktüm.
21:50Ben...
21:52...Derya'ya zarar vermek istememişti.
21:58Derya kim Merdi? Ne yaptın ona?
22:01Böyle olsun istememişti.
22:05İstememişti.
22:07İstememişti.
22:08İstememişti.
22:11İstememişti.
22:14Mert...
22:16...Derya kim?
22:19Sen de kimsin? Ne arıyorsun burada?
22:22Ben... Mert... Mert'in okuldan arkadaşım.
22:25Koridörde kimseyi göremeyince...
22:26...bu hastayı ziyaretçi yasağı var.
22:27Çabuk dışarı.
22:28Çabuk.
22:29Çabuk.
22:38Üzülme Mert.
22:41Üzülme.
22:42Üzülme.
22:43Ding Dong!
22:48Do the same rule!
22:52What happened to you?
22:53What Did you backstory?!
22:56Anne,
22:57하면서
22:59Derya is another one.
23:02Play it before...
23:05...and develop her way...
23:07...and loss...
23:09Are you still leaving?
23:12I'm sorry for my father, I'm sorry for my son.
23:18I've been recording.
23:21I've been recording.
23:23I'm sorry.
23:25I've been recording my son and to the other.
23:32Thank you for that.
23:34He was telling me.
23:39okay
23:41okay
23:43okay
23:45okay
23:47okay
23:49what are you doing
23:51okay
23:53okay
23:55okay
23:57okay
23:59okay
24:03okay
24:05okay
24:07Where are you going to go?
24:12Where are you going to go?
24:14There is a doctor's rendezvous.
24:16Let's go, let's go.
24:18But this is a doctor, a woman doctor.
24:21Do you want to go or do you want to go?
24:24No, control, routine control.
24:28Do you want to stay here?
24:31Why do you want to go?
24:33No.
24:35Kudret, erken gelebilir. Ev bomboş, adamcağız şimdi daralmasın.
24:40Doğru, hiç değilse çorbasını ısıtacak biri lazım.
24:43İyi.
24:45Hadi sen de geç kalma bari.
24:48Kalır mıyım hiç?
24:52Hadi bye.
24:54Oğlanlara tost yaptım, yanına da ayran. İçtikçe uykuları gelir şimdi.
25:08Sağ ol Melek, valla adın gibi Melek gibi yetiştin.
25:11Aman, ne olacak canım. Bugün sana ayarım bana değil mi?
25:15Hem bizim oğlan çok memnun olmuş.
25:17Benimkilerle yemek yedi diye.
25:19Ay canım.
25:20Çayı da koydum, denilenir birazdan.
25:21Sen de birazcık mola verirsin.
25:23Ay, sağ ol.
25:26Ya aslında ben Yasemin'le yapacaktım bu işi ama...
25:29...bir şarkıcı asana kostümümü ne yetiştiriyormuş.
25:32O yüzden bana yardım edemedi.
25:34Hı, ya.
25:36Bana bak.
25:37Sen nasıl böyle yetişiyorsun pire gibi her şeye?
25:40Senin de dört çocuğun var, benim de dört çocuğun var.
25:42Benim halime bak, bir de senin haline bak.
25:44Aa, yok artık.
25:47Bir de dikişe mi yetişeceksin?
25:49Sen her sabah pil mi yatıyorsun?
25:52Pil değil de, bunu içiyorum.
25:54Günde beş altı fincan.
25:56Nasıl yani, kahve mi içiyorsun?
25:57Valla kahve selü tazdırıyormuş, dikkat et.
26:00E bilemedin.
26:01Bitki çayı.
26:02Aa, bitki çayı mı?
26:03Bitki çayı uyku yapmaz mı?
26:05Ekseriyeli de öyle yapıyor.
26:06Ama benim bir tane tanıdığım aktar var.
26:08O öyle bir karışım hazırlıyor ki...
26:10...bu böyle enerji içecekleri falan filan var ya...
26:13...hepsi halt etmiş yanımda.
26:14Değil mi?
26:15Valla, eskiden ben de senin gibiydim.
26:17Çocukların yemekleriydi, servisleriydi, ödevleriydi derken...
26:21...insanda takat kalmıyor tabii.
26:23Sonra bir arkadaşım kulağıma öfledi.
26:26Ben de gittim o attıra.
26:28Hazırlattım karışımdan.
26:30Şimdi günde iki saat uyuyorum...
26:32...ama zıpkın gibi duruyorum.
26:34Ya işte bak...
26:36...aslında bana da böyle bir şey lazım.
26:38Bak şimdi sabaha kadar uyumadan...
26:40...bu önlükleri yetiştireceğim.
26:41E tamam.
26:42İstersen vereyim sana Ardes'i.
26:44Sen de hazırlattır.
26:45Ya...
26:46...yan etkisi falan olmasın bunun.
26:48Yani işte...
26:49...durduğun yerde duramıyorsun.
26:51Bulbuk.
26:52Bulbuk.
26:58Halı yıkama...
26:59...bütün kadınların korkulu rüyası.
27:01Bu makine...
27:02...emiş gücü yüksek...
27:03...turbo motorlu...
27:04...22 litre kirli su tankıyla...
27:06...dünyanın...
27:07...bir numaralı temizlik robotu teyzeciğim.
27:09Şimdi oğlum...
27:11...yani bu makine...
27:12...bir hizmetçinin yapacağı...
27:13...her işi yapar mı?
27:14Hiçbir insan evladı...
27:16...bu makinenin yaptığı işi yapamaz.
27:19İsterseniz deneyelim görelim.
27:21Hadi dene bakalım hadi.
27:23Oturdunuz koltuk temiz mi?
27:24Temiz temiz her zaman siliniyor.
27:26Aaa...
27:27...ben biliyordum ama...
27:28...bütün kuvvetini verip...
27:29...silmediğini.
27:30Baksanıza...
27:31...simsiyah oldu.
27:32Tövbiler kol geziyor...
27:33...oturduğunuz yerde.
27:34Hasta olursunuz valla.
27:35Kim dolaşıyor?
27:36Hastalıklı bakteriler...
27:37...tozlar teyzeciğim.
27:38Haa...
27:39...ay...
27:40...kaç para bu?
27:41Bin lira...
27:42...hem de yirmi taksitli.
27:43Bireyinizi uzatır mısınız hanımefendi?
27:45Ay öyle olur mu?
27:46Verir misin şunu lütfen?
27:47Size öğretmiyorlar mı bunları?
27:50Bak şimdi...
27:51...bileynuzu uzatır mısınız hanımefendi?
27:551000 lbs, 20 lbs.
28:01Bileysi uzatır mısınız, hanfendi?
28:03Ay, öyle olur mu? Verir misin şunu lütfen?
28:06Size öğretmiyorlar mı bunları? Bak şimdi.
28:16Levent?
28:18Ne işin var senin burada?
28:20Annenle mi geldin yoksa?
28:22Hayır, Zeynç Hanım.
28:25Haa, anladım.
28:28Kız arkadaşına parfüm bakmaya geldin sen.
28:31Ben çok iyi anlarım parfümden.
28:33Sana yardımcı olayım.
28:35Esmer mi, sarışın mı?
28:37Kim?
28:38Kız arkadaşınca.
28:43Şey, Zeynç Hanım.
28:45Ben...
28:47Hadi çekinme, çekinme. Söyle.
28:49Söyle.
28:51Çiçek kokulu mu olsun?
28:53Hmm, baharatlı mı yoksa çikolatalı mı?
29:00Zeynç Hanım, benim size söylemem gereken bir şey var.
29:03Ama ne olur kızmayın.
29:06Ne oldu?
29:07Açılamadın mı yoksa daha?
29:10Açılamadın mı yoksa daha?
29:15Yok, o değil.
29:20Bende iki tane bilet var.
29:22Konser bileti.
29:23DJ Donsun konserine.
29:24Hımm, ne güzel.
29:25Gidersiniz işte beraber.
29:30Ben beraber gideriz diye söylemiştim.
29:36Öyle mi?
29:37Kimin konseri demişti?
29:39DJ Donsun.
29:40Dünya Coy'unlu bir DJ bu.
29:43Birkaç parçası da dünya listelerine girmişti.
29:46Tam adamını buldun.
29:48Emel Say'ın konseri falan olsa...
29:51Kudret'le gelirdik de.
29:55Anladım.
29:57Elektronik müzik sevmiyorsunuz elini.
29:59Ay elektrikli müzik mi olur ya?
30:02Güldürme beni Allah'ını seversen.
30:04Ona boş ver sen.
30:06Şunu bir kokla bakalım.
30:10Güzel mi?
30:12Güzel.
30:14Beğendin.
30:17İyi. Dursun şimdilik.
30:35Boşuna uğraşıyoruz biliyorsun değil mi?
30:37Asla izin vermeyecek.
30:39Valla ben izin verse de varmese de gideceğim yani.
30:42Sırf gönlü olsun diye soruyorum.
30:46Hangi dağda kurt öldü? Gözlerim yaşardı.
30:48Annemize yardım etmek istedik.
30:51İyice aksaydınız bari.
30:53Anne biz Demet'in doğum gününe gideceğiz.
30:55Anlaşıldı.
30:57Neredeymiş bu doğum günü?
30:59Evde.
31:01Ama annesi babası da olacak.
31:05İyi gidin bari.
31:06Yalnız vakitlice gidip gelin.
31:10Cep telefonlarınız da açık olsun.
31:13Nasıl yani?
31:15Sen şimdi gerçekten izin mi verdin?
31:18Gülsene kızım fikrini değiştirmeden.
31:21Ya babam?
31:22O okul gezisine izin verirken bana sordu mu?
31:27Hadi yürü yürü.
31:29Buna bak kızım o Kerem denen ite yüz verirsen...
31:32...ikinizin de canını okurum değilmiş abi.
31:34Sanstırmanın ağzının içine düşerken iyiydi.
31:37Erkeğim sen kız ya.
31:39Bir git abi ya.
31:40Müzik
31:41Müzik
31:46Alo Behçet.
31:48Ah çocuklarla ilgili acil bir durum var da...
31:53...ben tek başıma işin içinden çıkamadım.
31:56Hemen gelebilir misin buraya?
31:57Tamam bekliyorum.
31:58Tamam bekliyorum.
32:00Müzik
32:03Müzik
32:17Kapat artık şunu saat kaç oldu haberin var mı?
32:21Komşular gelecekler şimdi şikayete.
32:24Ay durduramıyorum kendimizi Eliha.
32:26O kadar mikrobülüste bir gece daha uyumaya tahammülüm yok.
32:29How much money you gave?
32:33A thousand dollars.
32:35A thousand dollars?
32:37I'm not sure.
32:39Of course, they were paying for $20,000.
32:4320 dollars per month.
32:45So, the money is not enough.
32:48Oh, nice.
32:50I'll give you a little bit.
32:55Oh.
32:59I
33:01I
33:03I
33:05I
33:07I
33:09I
33:11I
33:13I
33:15I
33:17I
33:19I
33:21I
33:23I
33:25I
33:27I
33:29I
33:31I
33:33I
33:35I
33:37I
33:39I
33:41I
33:43I
33:45I
33:47I
33:49I
33:51I
33:53I
33:55I
33:57I
33:59I
34:01I
34:03I
34:05I
34:07I
34:09I
34:11I
34:13I
34:15I
34:17I
34:19I
34:21I
34:23I
34:25I
34:27I
34:29I
34:31I
34:33I
34:35I
34:37I
34:39I
34:41I
34:43I
34:45I
34:47I
34:49I
34:51I
34:53I
34:55I
34:57I
34:59I
35:01I
35:03I
35:05I
35:07I
35:09I
35:11I
35:13I
35:15I
35:17I
35:19I
35:21I
35:23I
35:25I
35:27I
35:29I
35:31I
35:35I
35:37I
35:39I
35:41I
35:43I
35:45I
35:47I
35:49I
35:51I
35:53I
35:55I
35:57I
35:59I
36:01I
36:03I
36:05I
36:07I
36:09I
36:11I
36:13I
36:15I
36:17I
36:19I
36:21I
36:23I
36:25I
36:27I
36:29I
36:31I
36:33I
36:35I
36:37I
36:39I
36:41I
36:43I
36:45I
36:47I
36:49I
36:51I
36:53I
36:55I
36:57I
36:59I
37:01I
37:03I
37:05I
37:07I
37:09I
37:11I
37:13I
37:15I
37:17I
37:19I
37:21I
37:23I
37:25I
37:27I
37:29I
37:31I
37:33I
37:35I
37:37I
37:39I
37:41I
37:43I
37:45I
37:47I
37:49I
37:51I
37:53I
37:55I
37:57I
37:59I
38:01I
38:03I
38:05I
38:07I
38:09I
38:11I
38:13I
38:15I
38:17I
38:19I
38:21I
38:23I
38:25I
38:27I
38:29I
Be the first to comment