- 5 months ago
Glumac/Glumica
Serhat Tutumluer
Ceyda Düvenci
Özge Özder
Hale Akınlı
Bennu Yıldırımlar
Batuhan Karacakaya
Songül Öden
Melda Arat
Cenk Ertan
İlker Kurt
İncilay Şahin
Metin Büktel
Evrim Solmaz
Server Mutlu
Ece Hakim
Devrim Özder
Erdal Bilingen
Furkan Andıç
Serhat Tutumluer
Ceyda Düvenci
Özge Özder
Hale Akınlı
Bennu Yıldırımlar
Batuhan Karacakaya
Songül Öden
Melda Arat
Cenk Ertan
İlker Kurt
İncilay Şahin
Metin Büktel
Evrim Solmaz
Server Mutlu
Ece Hakim
Devrim Özder
Erdal Bilingen
Furkan Andıç
Category
📺
TVTranscript
00:00I'll see you next time
00:30Thank you
01:00I'll see you next time
01:30Bak bize
01:31Zeliç ile ben olmasak
01:33Kim didinir annem için
01:35Ya ya sorma
01:38Çocuklar büyük destek insana
01:40Valla yatıp kalkıp şükredin ki
01:45İki tane aslan gibi evladınız var
01:48Allah size daha hayırlısını versin inşallah
01:51İnşallah
01:54Biz de düşünüyoruz bu aralar
01:56Kim?
01:58Biz mi?
01:59Zeliç
02:00Bundan hiç söz etmedim
02:02Tatlım benim de şimdi haberim olduğu için
02:05Ne yani
02:07Ömür boyu böyle iki sap bir baş yaşayacak değiliz ya
02:10Sen de istemez misin?
02:13Böyle Nermin gibi
02:14Eve gittiğinde
02:15Çocuklarını görüp sevinmeyi
02:17Bize müsaade
02:23Hasta ziyareti kısa olmalı değil mi?
02:26Zeliç'im
02:27Bir şey ihtiyacın olursa beni arayın
02:29Kerem'i de getirmekle çok iyi yaptık
02:55Hala anlamadıysa şimdi pişman olmuştur artık
02:58Doğru söylüyorsun
02:59Kudret'in durumunu gördü ya
03:01Bu ona büyük ders olur
03:02Ne şanslısın ama ya
03:04Bir kişi bile görmemiş senin çarptığını
03:06Kadın komadan çıkacak daha
03:07Konuşacak daha
03:08Ya çıksa bile hatırlamaz ki
03:11O çarpmanın etkisiyle kadın hafıza resetlenmiştir bir kere
03:14Resmen yırttın
03:15Çarptın
03:28Altyazı M.K.
03:58Elif
04:02Elif
04:04Elif
04:08Elif
04:12Elif
04:16Elif
04:17Elif
04:19Elif
04:21Elif
04:23Elif
04:25Elif
04:27Duydum
04:37Elif
04:39Elif
04:41Elif
04:43Elif
04:45Elif
04:51Elif
04:53Elif
05:03Elif
05:05Elif
05:07Elif
05:09Elif
05:11Elif
05:13Elif
05:15Elif
05:17Elif
05:19Elif
05:21Elif
05:23Elif
05:25Elif
05:27Elif
05:29Elif
05:31Elif
05:33Elif
05:35Elif
05:37Elif
05:39Elif
05:41Elif
05:43Elif
05:45Elif
05:47Elif
05:49Elif
05:51Elif
05:53Elif
05:55I'm not going to get you.
05:57I'm not going to get you.
05:59I'm not going to get you.
06:01I'm going to get you.
06:03You can get me.
06:05Okay.
06:07I'm not going to get you.
06:09I'm not going to get you.
06:11I'm not going to get you.
06:13I'm not going to get you.
06:15I'm not going to get you.
06:21Dolabın önünde otlanma oğlum.
06:23Yemek hazırlıyorum.
06:25Şimdi yiyeceğiz.
06:37Kıtlıktan çıkmış gibisin.
06:46Aslında seni anlıyorum.
06:49Çarptığın kadıncağızı düşünüp düşünüp içleniyorsun.
06:53Kendini yemeğe verdin.
06:55Ama bu çare değil ki oğlum.
06:57Büyüklerimiz ne demiş?
06:59İçten bir dua edip pişmanlığını gösterirsen Allah seni affedermiş.
07:04İçine atma oğlum.
07:08Fıkma anne ya. Üzgün falan değilim ben.
07:12Tabii erkek adam derdini içine atar söylemez diyorsun ama.
07:17Yo basbayağı üzgün değilim o kadar.
07:22Yani üzgünüm de motor için üzgünüm.
07:27Daha ben onunla okula gidip hava atacaktım millete ki ya.
07:30Nasıl?
07:32Sen, sen ne söylediğin farkında mısın Kerem?
07:37O kadıncağız, çarptığın kadıncağız hastanede canıyla cebelleşiyor.
07:42Sen muhtordan söz ediyorsun.
07:45E ne yapalım yani o da yolun ortasına atlamasaydı tavşan gibi.
07:48Bunak işte ne olacak?
07:50Doğru konuş, doğru konuş.
07:52Kudret abinle Zeliş ablanı görmedin mi hastanede ne kadar perişandılar.
07:56Hiç mi dokunmadı sana bu?
07:58E sen kendin söyledin. Kadın yaşlı diye. Yaş yetmiş iş bitmiş.
08:03Oysa ben daha gencim. Önümde upuzun bir hayat var.
08:06Hem ben o motorla daha tatile bile giderdim.
08:10Seni doğuracağıma taş doğursaydım keşke.
08:13Anne amma uzattın ya. O mukaddesi teyze midir nedir?
08:17Yaşasa ne olacak, yaşamasasa ne olacak?
08:19Evde oturup ölümü bekleyecek öyle.
08:21Allah'ın biçtiği ömrü sen mi sorgulayacaksın oğlum?
08:24Anlaşıldı bir televizyon izlettirmeyeceksin.
08:27Kerem!
08:31Yüreğinde içinde şu kadarcık olsun bir vicdan azabı taşımıyor musun sen evladım?
08:36Ya sen niye ille de benim bir şeyler hissetmemi istiyorsun ki?
08:43Çünkü...
08:45...çünkü senin bir canavar olmadığını bilmek istiyorum evladım.
08:49Ya öyle olsam ne kadar?
08:50Kerem!
08:54Seni polise vermemem için...
08:56...bana bir tek neden söyle.
09:00Beni sen doğurdun, yetmez mi?
09:03Beni polise verirsen...
09:05...asıl canavar sen olursun.
09:17Ama biraz daha dikkatli çalışın Allah aşkına ya.
09:19Şu ortalığın haline bakın.
09:21Çamurlu ayaklarınızla girmişsiniz el alemin evine.
09:25Abla biz geldiğimizde zaten her yer böyleydi.
09:27Nasıl böyleydi ya? Beş parmak iziniz var.
09:29İnsan kesmişler sanki banyoda.
09:32Tamam da abla, içimiz bitti.
09:33Sorun çıkarmaz değil mi bu bize?
09:35Yok yok çıkarmaz.
09:38Abla şuraya bir imza alabilir miyiz?
09:39Alabilirsin de yani ayıp olmuyor mu ya?
09:41Evinize böyle çamurlu ayaklarla mı giriyorsunuz Allah aşkına?
09:45El insaf ya!
09:47Emanet diye aldık evi pişman ettiniz.
09:49Güle güle kullanın.
09:50Allah razı olsun.
09:52İyi günler.
09:53İyi günler size de.
09:55Şu banyonun haline bak ya.
09:58Şunları göndereyim de temizleyeyim.
09:59Ya sanırsın ilk insanlar girmiş.
10:13Ne oldu niye çağırdın beni?
10:14Sana söylemedim mi buralarda dolanma diye?
10:17Hadi çabuk söyle ne söyleyeceksen.
10:22Ben bir karar verdim Teliç Hanım.
10:25Gidip Kudret Bey'e her şeyi anlatacağım.
10:29Ne yapacaksın ne yapacaksın?
10:32Ona sizin hiçbir suçunuz olmadığını söyleyeceğim.
10:35Çünkü...
10:37Ben...
10:39Ben sizin üzülmenize dayanamıyorum.
10:42Saçma sapan konuşma Levent lütfen.
10:45Dün bana vicdan azabı çekmememi söylemiştiniz.
10:49Ama ben dün gece hiç uyuyamadım.
10:52Ne diyorsun sen ya?
10:54Artık ne olacaksa olsun diyorum.
10:57Kayınvalidenizden önce Kudret Bey'e her şeyi anlatacağım.
11:03Ömer!
11:04Ömer ne olursun toplantıyı bırak hemen eve gel.
11:05Hayır çocuklara bir şey olmadı.
11:06Yok bana da bir şey olmadı.
11:07Yok bana da bir şey olmadı.
11:08Ya ne oldu da?
11:09Ay susun telefonda konuşuyorum.
11:10Ay susun telefonda konuşuyorum.
11:11Yok beni dinlemiyorum.
11:12Ben hiç dinlemiyorum.
11:13Ben hiç dinlemiyorum.
11:14Ben hiç dinlemiyorum.
11:15Ben artık hakim olamıyorum.
11:16Bunları ben delirmek üzereyim Ömer.
11:17Valla delirmek üzereyim.
11:18Ömer!
11:19Ömer ne olursun toplantıyı bırak hemen eve gel.
11:23Ömer ne olursun toplantıyı bırak hemen eve gel.
11:27Hayır çocuklara bir şey olmadı.
11:30Yok bana da bir şey olmadı.
11:31Ya ne oldu da?
11:32Ay susun telefonda konuşuyorum.
11:35Yok beni dinlemiyor bunlar hiç dinlemiyor.
11:37Ben artık hakim olamıyorum.
11:38Bunları ben delirmek üzereyim Ömer.
11:39Valla delirmek üzereyim.
11:40Gel bana yardım et çabuk.
11:41Ne olur beni seviyorsun.
11:42Hemen gel Ömer.
11:43Tamam.
11:44Tamam.
11:45Tamam.
11:46Ne zaman biçek toplantı?
11:47Ne?
11:48İki gün mü?
11:49Yarın akşam gel.
11:50Tamam.
11:51Tamam.
11:52Tamam.
11:53Tamam.
11:54Ne zaman biçek toplantı?
11:55Ne?
11:56İki gün mü?
11:59Yarın akşam gel.
12:02Tamam.
12:03Tamam.
12:04Tamam.
12:05Tamam.
12:06Tamam sen işten kal olursan daha kötü yanarız.
12:07Tamam.
12:08Tamam Ömer.
12:09Tamam.
12:10Tamam.
12:11Tamam.
12:12Tamam.
12:13Tamam.
12:14Tamam.
12:15Tamam.
12:16Tamam.
12:17Tamam.
12:18Tamam.
12:19Over.
12:20Yeter, yeter diyorum2000'im!
12:31Yeter!
12:32Yeter diyorum.
12:34Deliliyorum adam yamas什麼 cara!
12:41Yeter, yeter!
12:42Haçtım sizden!
12:43Haçtım yürürüsününününcik!
12:45Ékliyinizden!
12:46Haçlam, kaçam!
12:48I am a fact!
12:49Let her!
12:49Run!
12:50Run!
12:52Get up!
12:54Get up!
12:55Get up!
16:17Kalbim kaptırma olur mu?
16:26Sinan sen kimsin?
16:29Kimsin sen?
16:31Hayat kararlarımızdan ibarettir.
16:41Doğru, yanlış, erken ya da geç alınmış kararlar.
16:45Vicdanımızın hiç susmayan sesi bize doğru kararlar almaya zorlar.
17:00Ancak doğru kararları uygulamak bu kadar da kolay değildir.
17:04Ancak doğru kararları uygulamak bu kadar da kolay değildir.
17:05Evet.
17:35They don't have a path to return to a path.
18:05Who is there?
18:20Who is there?
18:35Yasemin.
19:05Yasemin.
19:15Yasemin duyuyor musun beni?
19:17Şöyle yavaşça kalk bakalım.
19:18Evet yavaşça.
19:20Tamam.
19:21Şimdi aç gözlerini.
19:23Yasemin.
19:24Hadi aç gözlerini.
19:26Yasemin.
19:27Yasemin beni duyuyor musun?
19:29Yasemin iyi misin?
19:32Aç gözlerini.
19:33Ne oldu burada?
19:34Duyuyor musun beni?
19:35İyi misin?
19:36Git buradan.
19:38Git.
19:39Git lütfen git buradan.
19:40Yasemin.
19:40Gidiyor.
19:41Vallahi ben bir şey yapmadım.
19:42Kurulayacaksın.
19:43Ben burada.
19:44Burada ben paraları.
19:46Paraları hiç para almadım.
19:47Yemin ederim.
19:48Kimseye de hiçbir şey söylemeyeceğim.
19:49Lütfen yapma ne olur.
19:51Bak bir tane bir cümle kurmayacağım kimseye.
19:55Lütfen.
19:56Lütfen bana bir şey yapma.
19:57Bak benim kızım var.
19:59Bana bu.
19:59Ay lütfen yapma.
20:00Yasemin.
20:01İmdat.
20:01Yasemin.
20:02Yasemin sakin ol.
20:03Saçmalama.
20:04Sadece bacağını bağlayacağım.
20:05Kanı durdursun diye.
20:06Sakin ol.
20:07Acıyor.
20:08Al.
20:09Yavaş.
20:10Allah'ım.
20:11Allah'ım.
20:12Al.
20:13Al.
20:14Gel bakalım.
20:15Kalkabilecek misin?
20:15Yok.
20:16Ayacağım bu da.
20:17Yasemin.
20:17Lütfen.
20:18Lütfen.
20:19Lütfen.
20:23Önce.
20:25Gel.
20:25Savaş ensemble.
20:26Çok soruyor.
20:26A.
20:27I'm sorry, I'm sorry.
20:29I'm sorry, I'm sorry.
20:31I'm sorry, I'm sorry.
20:33I'm sorry.
20:39Yes, Hamza.
20:41Hello, I'm a kid.
20:43I'm a kid.
20:45I'm a kid.
20:47I'm sure you'll be happy.
20:49I'm sure you'll be happy.
20:51I'm sure you killed him.
20:53Okay.
20:55Telefonu kapatıyorum şimdi.
20:57Bu işin dönüşü yok artık.
20:59Tamam, iş bitince beni haberdar ettin.
21:17Neyine yardımcı olacaksın ayol?
21:19Bu fiyatlarla neyine yardımcı olacaksın yani?
21:23Yardımcı olacakmış.
21:25Dolandırıcı.
21:27Senin yüzünde bile meyminet yok.
21:31Yokana kümes bile alamam ben.
21:35Merhaba.
21:37Pardon.
21:41Siz...
21:43Siz şey, Luna Park'ta ben ayağımı vorkmuştum da hani...
21:45Evet.
21:47Merhaba. Nasılsınız?
21:49Teşekkür ederim. Siz nasılsınız?
21:51İyiyim ben de teşekkür ederim. Hamza ben bu arada.
21:53Emel ben de memnun oldum.
21:55Ben de öyle.
21:57Taşınıyor musunuz yoksa?
21:59Hamza Bey, yani nasıl anlatayım bilmiyorum.
22:01Benim bir süre önce evim yandı da.
22:03O günden bugüne böyle onun evinde bunun evinde göçebe gibiyim.
22:07İnşallah taşınacağım.
22:09Geçmiş olsun.
22:10Satılık bir şey mi arıyorsunuz?
22:11Yani keseme uygun bir şey bulabilirsem almak istiyorum tabii.
22:15Aslında bakarsanız bir arkadaşım evini satılığa çıkardı.
22:19Öyle mi?
22:21Yani durumu biraz sıkışık bu aralar.
22:23Kim ne derse razı olacak.
22:25Hadi ya.
22:27Yeri neredeydi arkadaşınızın evinin?
22:29Hemen caddenin öte yanında.
22:31Yeri de iyiymiş aslında.
22:33Peki niye satıyor evi?
22:34Yani evde bir sorun falan mı var?
22:37Karısı.
22:39Biraz.
22:40Hasta.
22:41Tedavi masraflarına para yetişmeyince.
22:43Ay yazık geçmiş olsun.
22:45O zaman şöyle mi yapsak acaba?
22:48Siz bir arasanız.
22:49Hem sevaptır ya.
22:51Karısı rahatsızlanmış, hastaymış.
22:53Sevaba girersiniz.
22:54Benim için de arada bir pazarlık yaparsınız.
22:56Bana da bir anahtar yaptırmıştı kendisi.
22:58Müşteri çıkarsa diye.
22:59İsterseniz hemen görebiliriz.
23:01Ay ne bileyim şimdi.
23:03Yani gündüz vakti sizle böyle ben.
23:05Arabam hemen şurada.
23:07Eğer çekinmezseniz.
23:10Aman.
23:11Aslında ne çekineceğim canım.
23:13Hem biz artık tanıştık sayılır değil mi?
23:15Tanıdıksınız siz.
23:16Hamza, Emel.
23:17E gidelim bari.
23:19Buyurun o zaman.
23:24Şanslı günüm deyin.
23:26Ne?
23:29Aldığım her şeyi kalem kalem buraya yazdım.
23:33Emel'in aldıklarını da ödeyecek halim yok herhalde.
23:35Abla, Allah'tan korkma.
23:37Emel Hanım benden ne aldıysa hepsini peşin peşin ödedi bana ya.
23:40Ama ben onu bunu anlamam.
23:41Çok abartmışsın hesabı.
23:43Al, incele.
23:45Burada yazandan bir kuruş fazla ödemen birmiş ol.
23:48Yetişemiyorum ki ana.
23:51Yetişemiyorum bir dulma her şeyle.
23:53Daha gidip dünya kadar fatura ödeyeceğim.
23:55Elektriği, suyu, doğalgazı.
23:58Yani içim yanıyor ayol.
24:00Yani kendim kullansam yüreğim gam yemeyecek.
24:02Nasıl yani?
24:03Senin elektriğin suyunu kim kullanıyor?
24:05Kim kullanacak?
24:06Tabii ki Emel.
24:07Yani düğün evi gibi sabahlara kadar ışık yakmak onda.
24:10Lağımcı gibi sabah akşam duş almak onda.
24:13Bütün faturaları yıktı tepeme gitti.
24:17Nasıl kurtuldu sizden kim bilir?
24:19Katakulli yaparak.
24:21Halbuki ben ona yazdım kalem kalem.
24:24Elektrik şu kadar, su bu kadar.
24:27Telefon şu kadar diye.
24:29Ne yaptı etti?
24:30Yok kaybettim.
24:31Yok Cemil abinin evinde düşürdüm.
24:33Etti.
24:34Her şeyi sırtıma bıraktı.
24:36Çekti gitti.
24:37Musibet.
24:38Peki.
24:39Ooo Cemil abi hoş geldin.
24:41İlgilemedim kusura bakmayın.
24:42Ne istesiniz?
24:43Ay Cemil sırsım dönüktü göremedim.
24:45Duydun mu az önce konuştuklarımızı bilmiyorum ama.
24:47Ben Emel'in eline detay fatura yazıp vermiştim.
24:50İşte elektrik, su, telefon falan diye.
24:52Guya senin evde düşürmüş, kaybolmuş falan.
24:55İnanmıyorum ama sen evinde böyle bir şey buldun mu?
24:59Aradınız mı?
25:08Hamza ben şimdi seni nereden bulacağım?
25:16Şansınız varmış.
25:17Kurşun sıyırıp geçmiş.
25:18Çok kan kaybetmiş değildir değil mi?
25:20Hayır.
25:21Korkudandır.
25:22Fakat çok ciddi bir şey yok.
25:24Ben kan gördüğüm zaman çok felalaşıyorum.
25:27Kimseden şikayetçi olmadığınıza emin misiniz?
25:30Hayır.
25:31Hayır, hayır.
25:32Ben size anlattım ya.
25:34Benim eski eşimin bir silahı var.
25:37İşte ona dokunduğumda patladı yanlışlıkla böyle.
25:42Emin misiniz?
25:43Eminim doktor bey.
25:44Yani daha kaç kere söyleyeceğim.
25:45Ben kendi kendimden bir şikayetçi olayım.
25:47Allah aşkına.
25:48Tamam.
25:49Birkaç gün çok zorlamamaya çalışın.
25:50Geçmiş olsun.
25:51Sağ olun.
25:52Gidebilir miyiz biz şimdi?
25:53Evet.
25:54Vezne'ye uğrayıp işlemleri yapabilirsiniz.
25:56Tekrar geçmiş olsun.
25:57Sağ olun.
25:58Teşekkürler.
25:59Sağ olun.
26:09Gerçekten hiç anlamıyorum.
26:11Nasıl yapabildin bunu?
26:12Ya kaza kaza.
26:13Onu demiyorum Yasemin.
26:15Sana güvenip evimi emanet ediyorum.
26:18Sen bana sormadan eşyalarımı karıştırıyorsun.
26:21Topladım ben.
26:22Karıştırmadım senin eşyalarını.
26:24Dağınık duruyordu orada.
26:25Toplarsam daha iyi olacak diyelim.
26:27Ben bir Vezne'ye gideyim.
26:29Girişi de pek darmış.
26:30Elektrik var mı burada?
26:31Var var.
26:32Halının rengine bak ayol.
26:33Bu insanlar zevksiz ya.
26:34Vallahi zevksizler yani.
26:35Hencelileri de güneye bakıyor.
26:36Ay yazın fırın gibi olur burası.
26:37Klima şartlar.
26:38Ne?
26:39Ne?
26:40Ne?
26:41Tamam.
26:42Bir klima taktırırsınız.
26:43Ay ne güzel söylediniz öyle.
26:44Taktırı var.
26:45Ay yazın fırın gibi olur burası.
26:46Klima şart yani.
26:47Tamam.
26:48Bir klima taktırırsınız.
26:49Ay ne güzel söylediniz öyle.
26:50Taktırı var.
26:51Ne?
26:52Ne?
26:53Ne?
26:54Ne?
26:55Ne?
26:56Ne?
26:57Ne?
26:58Ne?
26:59Ne?
27:00Ne?
27:01Ne?
27:02Ne?
27:03Ne?
27:04Ne?
27:05Ne?
27:06Ne?
27:07Ne?
27:08Ne?
27:09Ne?
27:10Ne?
27:11Ne?
27:12Ne?
27:13Ne dediniz öyle?
27:14Taktırı verirsiniz bir klima diye.
27:15Hamza Bey tabi ki taktırı veririm bir klima da bunların hepsi para demek ya.
27:17Yani vallahi bu evin beş kuruş masrafına karışma ona göre.
27:21Konuşurum ben.
27:22Ev sahibiyle konuşurum.
27:24Zaten,
27:25O da bu işin bir an önce bitmesini istiyor.
27:28Ay ne güzel işte.
27:29Ne güzel.
27:30Birbirimize yardımcı olacağız değil mi?
27:32J'estime.
28:02Ayy Hamza bey aslında evin en çok bu kısmını beğendim biliyor musunuz? Ferah yani. Böyle açığa bakıyor ya. Azıcık da deniz manzarası mı var ne?
28:13Hı hı.
28:14Mutfak ne tarafta oluyordu?
28:16Karşı tarafta.
28:17Tamam onu da ben bakayım.
28:27Ay rezalet yani. Mutfak rezalet.
28:30Vallahi bak dolabın kapağını açtım. Kapak elimde kalıyordu ayol. Her şey çürümüş. Bunların hepsini değiştirmeniz şart.
28:36Tamam. Değiştirin dolapları.
28:38Ay Hamza bey ikide bir ne güzel söylüyorsunuz. Hepsini değiştiriverin değiştiriverin. Yahu ev benim olduktan sonra zaten değiştiririm ben onları da diyorum ya bunların hepsi para.
28:47Adım atsam bu devirde para yani. Bakın halılar, dolap, badana boya. Yani ben bunların hiçbirine karışmam.
28:55Tamam ben ev sahibiyle konuşurum bunları Ömer Hanım. Siz hiç merak etmeyin.
28:58Eee tamam. Hemen konuşalım ev sahibiyle. Siz bence şimdi arayın konuşalım bir an önce.
29:02Daha sonra konuşurum ben.
29:04Yok benim içim rahat etmeyecek. Zaten acelem de var. Fazla vaktim yok. Ona göre diğer evlere bakarım ya da bakmam.
29:09Tamam.
29:12Telefonu bir açayım kapalıydı da.
29:20Hadi bismillah.
29:21...
29:23...
29:25...
29:27You
Be the first to comment