Documental Impactante: El Mundo Fascinante de los Volcanes

Documentales en Español

En este cautivador documental, exploramos el increíble mundo de los volcanes, esos gigantes de la naturaleza que han moldeado nuestro planeta a lo largo de millones de años. Desde la formación de islas volcánicas hasta las erupciones explosivas que pueden cambiar el curso de la historia, este video te llevará a un viaje educativo y visual a través de algunos de los volcanes más impresionantes del mundo. Aprenderás sobre cómo se forman, por qué erupcionan y cuál es su impacto en el medio ambiente y la vida humana. A través de entrevistas con expertos en geología y volcanología, así como espectaculares imágenes en alta definición, descubrirás los secretos que se esconden bajo la superficie de la Tierra. Además, analizaremos cómo las culturas han sido influenciadas por estas maravillas naturales, desde la mitología hasta la ciencia moderna. No importa si eres un entusiasta de la naturaleza o simplemente tienes curiosidad por el mundo que nos rodea, este documental te proporcionará información valiosa y asombrosos datos sobre el poder de los volcanes. Prepárate para una experiencia educativa que te hará apreciar aún más la grandeza de nuestro planeta. ¡No te lo pierdas!   #Volcanes, #CienciaNatural, #Documental   volcanes, geología, erupciones, actividad volcánica, islas volcánicas, mitología volcánica, impacto ambiental, ciencia de volcanes, volcanología, formación de volcanes

Transcript

00:00:00For millions of years, the volcanoes have given form to the planet.

00:00:09These fieres motors of the Earth have the ability to create new worlds and destroy the ancient ones.

00:00:17So that burns, that's the side of the head.

00:00:19Exactly, it evaporated.

00:00:22It exploded.

00:00:23Yes.

00:00:24But why do they exist?

00:00:26What causes them to enter in eruption to these giants?

00:00:31Can we escape from their fury?

00:00:35The volcanoes are immense forces that can explode at any moment.

00:00:42Imaginemos that the Earth is like a bottle of champagne.

00:00:45At some point, the pressure is the time that expulsa the Korchok.

00:00:50Exactly.

00:00:50Its impact reverbera por toda la Tierra.

00:00:57The sound is incredible.

00:00:59The explosion.

00:01:00The explosion is so strong that it does not break the walls.

00:01:03With humo and fire, it sculpts the surface of our planet.

00:01:07This is not a normal landscape.

00:01:09This is still a mountain.

00:01:14Oh, wow.

00:01:15And secretos mundos subterráneos.

00:01:17This is enormous.

00:01:23Revelan el latido de la Tierra.

00:01:25It's like if we were to lift the floor and see what's going on underneath the planet.

00:01:32And we remember our own fragility.

00:01:35This lava lava began to grow and grow, elevándose two kilometers in the sky.

00:01:42And we thought, well, we're going to die.

00:01:44And we thought, well, we're going to die.

00:01:46Siempre me han fascinado las fuerzas fundamentales que modelan nuestro planeta.

00:01:52Pero con tanta energía y tanto peligro, ¿cómo vive la gente cerca de un volcán?

00:02:00Dios santo.

00:02:02Esta es la realidad de vivir sobre un supervolcán.

00:02:06Juntos haremos un viaje al fiero corazón de la Tierra.

00:02:11Hay lugares en la Tierra donde la gente pasa toda su vida bajo la amenaza de uno de los

00:02:38poderes más destructivos de la naturaleza, donde se puede percibir lo fina que es la separación

00:02:44entre lo que hemos construido sobre la corteza de este planeta y sus fuerzas internas.

00:02:49Uno de esos lugares es Catania, en Sicilia.

00:02:53Una ciudad construida a la sombra del monte Etna, el volcán más activo de Europa.

00:02:58Hace apenas unos meses entró en erupción lanzando grandes chorros de lava al cielo nocturno.

00:03:06Pero los sicilianos siguen viviendo, amando, comiendo helado y tomando café.

00:03:13¿Por qué no están siempre huyendo para salvarse?

00:03:19Para averiguarlo he viajado al sur de Italia, el corazón de la actividad volcánica de Europa,

00:03:25donde visitaré cuatro de los volcanes más activos y peligrosos del país.

00:03:32En este episodio quiero comprender los mecanismos explosivos de los volcanes.

00:03:38Así que comenzaré por Sicilia y el imponente monte Etna.

00:03:46A 25 kilómetros de la ciudad de Catania, el monte Etna domina el horizonte.

00:03:52Con más de 3.000 metros de altitud, no solo es uno de los mayores volcanes de Europa,

00:03:58sino uno de los más activos de la Tierra.

00:04:03En julio de 2024, las cámaras captaron una erupción a escala completa.

00:04:15Las fuentes de lava se elevaron en el aire hasta cientos de metros.

00:04:22Algunos valientes observaban la roca derretida caer sobre las laderas.

00:04:34En los días siguientes, ríos de lava fluyeron monte abajo,

00:04:38arrasándolo todo a su camino y remodelando el paisaje.

00:04:42Con un volcán activo tan cerca de la ciudad,

00:04:53predecir la siguiente erupción no es solo cuestión de ciencia,

00:04:57sino también de supervivencia.

00:05:00He tomado lo que puede parecer una decisión temeraria,

00:05:05subir a la cima.

00:05:05Antes de subir al monte Etna, quiero explicar cómo funcionan los volcanes.

00:05:11Para ello usaré una delicia italiana, el bamboloni.

00:05:16Esto es un bamboloni.

00:05:18Sé lo que estáis pensando.

00:05:20Dara, eso es un donut.

00:05:23¿Cómo puede un donut tener la estructura interna del planeta Tierra?

00:05:26Pues no, esto es un bamboloni.

00:05:29Y el pastelero nos ha jurado que lo que hay dentro es una réplica exacta del interior del planeta.

00:05:35El chocolate representa depósitos de roca muy caliente derretida, el llamado magma.

00:05:41Después está lo más importante, la corteza.

00:05:43La corteza es la parte en la que vivimos.

00:05:46Y el magma, los gases que contiene, tienden a salir hacia la superficie.

00:05:50Por tanto, tenemos una corteza dura y un interior líquido donde la presión se acumula más y más

00:05:56hasta que finalmente explota y obtenemos un delicioso volcán.

00:06:00A ver, esto no hace justicia al dramatismo de un volcán real, pero nos hacemos una idea.

00:06:07Por supuesto, el auténtico volcán sí tiene dramatismo.

00:06:14Cuanto más ascendemos, más emocionante resulta porque, admitámoslo,

00:06:19los volcanes son lugares muy estimulantes.

00:06:22También lo es tener que llegar a la cima del monte Etna con el medio de transporte que menos me gusta,

00:06:28el teleférico.

00:06:35Es espantoso.

00:06:37No me gustan las alturas, pero menos aún cuando voy en una lata colgante y me sucede a menudo.

00:06:43Lo odio.

00:06:43Me parece algo terrible.

00:06:46Subir a un teleférico casi siempre me pone de los nervios.

00:06:49Este teleférico concreto tiene un detalle adicional.

00:06:52Se inauguró en 1966 y la lava lo destruyó en 1971.

00:06:57Volvió a abrir en 1983 y la lava lo destruyó en el 85.

00:07:02Lo reconstruyeron por completo.

00:07:04La lava lo destruyó en 2001 y de nuevo en 2002.

00:07:08Así que ahora lleva 22 años aguantando, por Dios.

00:07:12¿Quién sabe cuándo la lava destruirá el teleférico por sexta vez?

00:07:17Por si los peligros del Etna no fueran suficientes, el monte está envuelto en una espesa niebla.

00:07:24Este viaje tiene un aire de misterio porque estamos entrando en una nube,

00:07:29así que no sé qué veremos en la cima.

00:07:31La niebla se espesa conforme ascendemos.

00:07:33A 2.500 metros y 0 grados de temperatura, el entorno parece de otro mundo.

00:07:51Bien, hemos ascendido dos terceras partes y estamos en un paisaje en el que la ceniza,

00:07:56las pequeñas piedras y las grandes rocas afiladas te hacen ver que no es un paisaje normal.

00:08:02Son fragmentos del monte que se enfriaron al caer aquí.

00:08:07Esto es muy extraño y si esto resulta extraño, más lo es nuestro siguiente vehículo.

00:08:19A mayor altitud, el terreno vuelve a cambiar y finalmente el cielo comienza a despejarse.

00:08:27La nube no nos deja ver la cima del monte.

00:08:34Y ahora estamos avanzando por encima de la nube.

00:08:38El paisaje se muestra ante nosotros.

00:08:43Es un lugar increíble.

00:08:45El monte Edna tiene cuatro cráteres principales.

00:08:53A una altitud de más de 3.300 metros, este es el cráter sureste.

00:09:00Ahí está.

00:09:03Su cima crece en cada erupción.

00:09:05Porque tras la belleza, siempre acecha el peligro.

00:09:20Ha sido un viaje increíble.

00:09:22Por una carretera sobre las nubes que serpentea sobre una llanura,

00:09:27seguramente creada por lo que el volcán expulsa.

00:09:30Y nos rodea un paisaje increíble, de otro mundo, sin vida.

00:09:34Jamás he visto nada igual.

00:09:36Aquí no hay nada vivo, salvo el monte del cual vemos salir vapor.

00:09:40Eso ya no es la nube.

00:09:42Es vapor que expulsa el propio monte.

00:09:44Se aprecia cómo sale por los lados.

00:09:48Edna es una fuerza que exige ser entendida.

00:09:51Me reúno con Emanuela de Beni,

00:09:53científica del Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología.

00:09:57Viene aquí a vigilar este volátil monte.

00:10:01Las montañas deberían ser antiguas y no cambiar nunca.

00:10:06Pero de eso nada, ¿verdad?

00:10:08No, no.

00:10:10Por ejemplo, esta colina se creó en 2022 y 2023.

00:10:16Y esa en 2001.

00:10:19Así que esas colinas que nos rodean

00:10:22no existían antes de que esas explosiones tuvieran lugar.

00:10:26Así es.

00:10:26Es increíble.

00:10:28¿Por qué sucede aquí, en esta parte de Italia?

00:10:31El Edna está ubicado en un lugar muy complejo.

00:10:35Estamos en una zona de colisión entre dos placas.

00:10:40La corteza terrestre está dividida en siete grandes placas.

00:10:46Láminas gigantes de roca encajadas como piezas de un puzzle.

00:10:50El sur de Italia está cerca del límite en el que chocan dos de estas placas.

00:10:55Hay dos placas, una contra la otra.

00:10:59Pero una va por debajo de la otra y la corteza desciende.

00:11:05Pero no siempre chocan entre sí.

00:11:09La placa africana se está introduciendo bajo la placa eurasiática.

00:11:14Las altas temperaturas que hay bajo la corteza hacen que la roca se derrita convirtiéndose en magma.

00:11:23De esta forma se expande y ejerce una enorme presión sobre la roca sólida que está encima.

00:11:28Hay una especie de equilibrio entre el magma que está debajo y la presión de la montaña que está encima.

00:11:38Finalmente la presión se vuelve excesiva para el peso y la integridad de la roca.

00:11:43El magma se abre paso a la superficie y se produce una erupción volcánica.

00:11:50Imaginemos que el Edna es como una botella de champán.

00:11:54La montaña presiona hacia abajo y el gas y el magma hacia arriba.

00:11:58En un momento dado la presión es tal que expulsa el corcho.

00:12:03Exacto.

00:12:03Te encanta tu trabajo, ¿verdad?

00:12:05Sí, mucho.

00:12:10Para comprender bien este volcán hay que observarlo desde otro ángulo.

00:12:15Emanuela y sus colegas emplean un dron con cámara térmica para detectar señales de actividad.

00:12:26A la derecha se pueden ver muchas nubes.

00:12:29Sí.

00:12:29A la izquierda podemos ver que la cumbre del cráter sureste está caliente.

00:12:35¿Cómo de caliente?

00:12:37Porque aquí hace frío, estamos en la cima de una montaña a cero grados.

00:12:41¿A qué temperatura está la montaña?

00:12:42A unos 100 grados en este momento.

00:12:45¿Sí?

00:12:46Sí.

00:12:46Pues está muy caliente.

00:12:48Sí.

00:12:49Sí.

00:12:50Y se debe a que hay muchas fumarolas en la cima.

00:12:53Son puntos por los que emerge gas desde las profundidades.

00:12:59Las fumarolas son grietas en las rocas por las que escapan gases volcánicos calientes.

00:13:06Una clara señal de que el Edna está altamente activo.

00:13:09La temperatura a la que está el magma revela su profundidad y si está listo para entrar en erupción.

00:13:20¿Y qué advertencia podemos recibir de una erupción?

00:13:26Vigilamos el volcán con varias estaciones situadas en torno al volcán.

00:13:33Además de los drones, los sensores sísmicos recogen leves movimientos en el aire.

00:13:41De forma similar a los terremotos, pero de alta frecuencia.

00:13:45Vale.

00:13:45Si el magma se eleva, todo el monte experimenta un temblor.

00:13:52Sí, vibra, sí.

00:13:54Podemos entender que está sucediendo algo unas tres o cuatro horas antes.

00:13:59Nos daría tiempo a bajar, a volver al teleférico y a...

00:14:03Bien, bueno, es a verlo.

00:14:06Tres horas, desde luego, no parece suficiente.

00:14:10Parece que no será hoy, pero crucemos los dedos.

00:14:14Y aquí es curioso.

00:14:16Uno viene de tan lejos a observar esto y está deseando que ocurra,

00:14:20pero que pase a la distancia suficiente para poder verlo sin peligro.

00:14:23No, no, no.

00:14:53Pero fue el Erraibayakuf islandés el que demostró que un solo volcán podía alterar el mundo entero.

00:15:06Se restringen los vuelos sobre la mayor parte de Europa central y del norte.

00:15:10En 2010, lo que comenzó como una pequeña erupción,

00:15:15rápidamente se descontroló cuando la lava derritió un glaciar cercano.

00:15:20Cuando la roca derretida llegó al agua,

00:15:22provocó una enorme explosión de vapor que lanzó las cenizas por casi toda Europa.

00:15:27Las minúsculas partículas abrasivas eran un peligro para los motores de los aviones.

00:15:36Se cancelaron miles de vuelos y se alteraron millones de viajes.

00:15:39En Italia, por la seguridad de Sicilia,

00:15:46los científicos deben vigilar el alcance de cada explosión con enorme detalle.

00:15:52Aquí, como vemos, se reconocen las diferentes capas que se produjeron en las distintas erupciones.

00:16:01Daniel Leandrónico es un geólogo de los de verdad.

00:16:08Estudia el volcán recogiendo piedras.

00:16:13Estas cayeron durante las erupciones de verano.

00:16:15Son interesantes porque se pueden apreciar las burbujas de su interior.

00:16:22Estas se deben a la fuga de gases durante el enfriamiento del magma en pleno vuelo.

00:16:27Es increíble la facilidad con que se rompen, se pulverizan con solo tocarlas.

00:16:33Sí.

00:16:34Cada muestra ayuda a Daniel Leandrónico a predecir dónde caerá la ceniza volcánica

00:16:38y cartografiar zonas seguras para la aviación y las infraestructuras.

00:16:43Millones de personas vienen a Catania cada año.

00:16:49Y es muy importante que los aviones eviten las nubes volcánicas.

00:16:55Así que les damos mapas para que puedan detener el tráfico o bien desviar las rutas de los vuelos.

00:17:11Las herramientas empleadas para vigilar y predecir las erupciones son esenciales para vivir de forma segura junto a los volcanes.

00:17:21Y esto no es solo un problema en Italia.

00:17:23También en el monte Agung, en Indonesia.

00:17:29En 1963, una erupción se cobró más de 1.600 vidas.

00:17:36La destrucción motivó a los científicos a investigar su funcionamiento.

00:17:40Así que cuando volvió a entrar en erupción, 54 años más tarde, en 2017, los avisos fueron claros.

00:17:52Meses de ominosos temblores dieron tiempo a las autoridades para actuar.

00:17:56En una operación masiva, 150.000 personas fueron evacuadas por su seguridad.

00:18:04Esta vez no se perdió ninguna vida.

00:18:07Cuando el Edna entre en erupción, millones de metros cúbicos de lava descenderán por sus laderas, destruyéndolo todo a su paso.

00:18:22A mi descenso del monte, me asaltan las pruebas de su poder destructor.

00:18:26Lo que sucedió aquí es que, obviamente, la lava descendió por el monte.

00:18:33Esa casa quedó devorada por la lava.

00:18:35Y lo que vemos aquí es la lava solidificada.

00:18:40Una superficie muy accidentada compuesta de rocas volcánicas.

00:18:44El caso es que la casa quedó engullida.

00:18:46Pero la destrucción que vemos en la superficie es solo parte de la historia.

00:18:56Bajo esta groteza endurecida, la roca derretida ha esculpido un extraordinario mundo oculto,

00:19:02creando peligros que se extienden a lo largo de varios kilómetros.

00:19:06¡Vaya!

00:19:08Para entender su impacto, me dirijo al mismísimo corazón del volcán.

00:19:14Está muy escondida.

00:19:15Ahora se ensancha.

00:19:19Fijaos, se extiende a lo largo de kilómetros.

00:19:22Mirad lo regular y lo tubular que es.

00:19:26Esta no es una cueva normal.

00:19:30Es lo que se conoce como un tubo de lava.

00:19:35Debo decir que no se me ocurre una descripción mejor.

00:19:38Es como si algo hubiera abierto esto a la fuerza.

00:19:41¿Qué es, en esencia, lo que ocurrió?

00:19:43Porque la lava vino fluyendo desde el monte.

00:19:49La parte superior, la de la superficie, se enfría y se endurece.

00:19:53Se crea una corteza endurecida, pero por debajo la lava aún está caliente y aún fluye.

00:19:59Sigue fluyendo como un río de lava y crea ese tubo que después se queda hueco, vacío.

00:20:11Es increíble.

00:20:13Este tubo tiene casi 300 metros de longitud y se formó durante una erupción ocurrida hace más de tres siglos.

00:20:20Pero un ojo entrenado aún puede detectar rastros del viaje de la lava.

00:20:26Son estalactitas de lava formadas cuando la lava derretida, digamos, goteaba del techo.

00:20:33Esta vulcanóloga, Sonia Calvary, ha estado estudiando este tubo de lava para entender mejor el alcance de las erupciones del etna.

00:20:44La formación de tubos de lava permite que la lava viaje distancias mucho más largas,

00:20:50destruyendo más terreno, más casas y más viñedos.

00:20:55Por tanto, ¿cabe esperar que, aparte de los efectos visibles del volcán, la lava haya estado viajando por el subsuelo?

00:21:05Sí. Por eso es importante estudiarla.

00:21:08Estamos atentos durante la erupción para seguir el progreso de los tubos de lava, de su crecimiento y formación.

00:21:16Los tubos de lava transportan roca derretida lejos del punto de la erupción,

00:21:20hasta 50 kilómetros en algunos volcanes, lo cual es un problema si tu ciudad está construida sobre uno de ellos.

00:21:28Este tubo, por ejemplo, está a muy poca profundidad.

00:21:33No hay mucha lava en la superficie, solo medio metro.

00:21:36Por eso, las casas pueden venirse abajo, debido al peso adicional que suponen.

00:21:43Así que, obviamente, tenemos que cartografiarlos y rastrearlos.

00:21:48¿Cuántos tubos de lava tiene el Etna?

00:21:52Hemos cartografiado unos 300 tubos de lava, pero la cifra aumenta con cada erupción.

00:22:00El paisaje del Etna está surcado por los tubos de lava, y con cada gran erupción,

00:22:06existe el potencial de que se formen nuevos tubos que se suman a la peligrosa red de túneles del volcán.

00:22:12En su búsqueda por entender los peligros del Etna, Sonia no teme correr riesgos.

00:22:19Es un trabajo peligroso, ¿verdad? ¿Alguna vez has escapado por los pelos?

00:22:24Unas cuantas veces, sí.

00:22:25¿En serio?

00:22:26Sí.

00:22:26Hubo una situación muy preocupante.

00:22:30Estábamos muy cerca del cráter de la cumbre, y de pronto este comenzó a producir una fuente de lava.

00:22:39Después, esa fuente de lava comenzó a crecer y a crecer, alcanzando los 2.000 metros de altura.

00:22:47Intentamos huir, pero era imposible, porque había una especie de viento que nos arrastraba hacia el cráter.

00:22:57Era como en una de esas pesadillas en las que intentas huir, pero las piernas no te responden.

00:23:06Pensamos, estamos muertos.

00:23:09Sonia estaba atrapada por las corrientes cambiantes de aire.

00:23:12El calor ascendente de la fuente de lava arrastra el aire circundante hacia la erupción, produciendo fuertes vientos.

00:23:23Pero finalmente miramos al cráter y todo había acabado.

00:23:29Todos estábamos a salvo.

00:23:31Fue una especie de milagro.

00:23:34Sonia, ¿por qué sigues trabajando en esto?

00:23:36Me parece increíble.

00:23:38Porque me encanta aprender.

00:23:42Y llevo casi 40 años trabajando en esto.

00:23:46Y no me canso.

00:23:48¿Es muy adictivo?

00:23:50Sí, porque te permite percibir el poder de la naturaleza.

00:23:57Sonia trabaja para entender los tubos de lava, donde podrían aparecer las futuras erupciones

00:24:03y la clase de problemas que podrían causarles a los habitantes de Catania.

00:24:08Es increíble.

00:24:11No solo el tubo, sino el hecho de que haya más de 300.

00:24:16El monte Edna, el subsuelo del monte, está plagado de híbridos.

00:24:20Y cuando hay una erupción bajo la superficie sólida, podría fluir un río de lava.

00:24:26Es increíble.

00:24:27Pero a ver, estar aquí es peligroso, es una locura.

00:24:31¿Qué aliciente puede tener?

00:24:33Ah, sí, esto.

00:24:42Voy a descender de la cumbre del monte Edna, el volcán más activo de Europa.

00:24:48Quizás sea destructivo, pero también es creador.

00:24:51Las erupciones reponen los minerales de la Tierra, dando lugar a algunos de los suelos

00:24:57más férgiles del planeta.

00:24:59En las laderas del monte Edna, la uva prospera de maravilla.

00:25:05¿Steph?

00:25:06Sí, encantada.

00:25:07¿Y Chiro?

00:25:07Sí.

00:25:08Encantado.

00:25:09Esto es muy bonito.

00:25:11Gracias.

00:25:11¿Por qué estáis a los pies de un volcán?

00:25:14Porque la lava fluye muy despacio, así que, a no ser que uno sea estúpido, es muy difícil

00:25:19que la lava te mate.

00:25:20Bueno.

00:25:21Sobre la ladera sur de Edna, Steph y Chiro pusieron su viñedo sobre lo que fue un río

00:25:29de lava.

00:25:32Nos hemos dado cuenta al pasear por aquí, porque cruje al pisarlo, de que el suelo es

00:25:37muy diferente, por ejemplo, es muy oscuro.

00:25:39Y tiene cenizas.

00:25:40Y de vez en cuando aparece algo aún más evidente.

00:25:43El Edna y sus alrededores tienen un suelo muy rico, que tiene minerales como potasio o cobre.

00:25:50Cada erupción aporta distintos minerales a la superficie.

00:25:54La lava seca está cargada de minerales buenos para las plantas.

00:26:01Con el tiempo se resquebraja, transformándose en un suelo increíblemente fértil.

00:26:07Las verduras son increíbles.

00:26:09Las cerezas son fantásticas y el suelo es muy fértil.

00:26:11Tú plantas un palo aquí y crece.

00:26:14El hecho de que sea tierra volcánica es de una gran importancia.

00:26:18Sí.

00:26:19Sí, porque si plantas esta uva en otro lugar de Sicilia, no obtendrás el mismo vino.

00:26:23Este vino solo se hace en el Edna.

00:26:26Aunque tiene sus dificultades.

00:26:27Sí.

00:26:28¿Puedo enseñarle unas fotografías?

00:26:30Por favor.

00:26:31Esta es una erupción grabada desde el viñedo.

00:26:33Madre mía, sí.

00:26:34Como se aprecia, primero se oye...

00:26:36La explosión.

00:26:37La explosión es tan fuerte que hace temblar las ventanas.

00:26:40Las explosiones son muy fuertes, sí.

00:26:42Pero no dan miedo.

00:26:43Al menos a nosotros.

00:26:44Y se puede oír el sonido de la ceniza.

00:26:46Parece lluvia.

00:26:48¿Es ceniza cayendo?

00:26:51Es ceniza cayendo.

00:26:53Y a veces la gente va con paraguas.

00:26:55Se te mete en los oídos y en el pelo.

00:26:58Ahora se oyen mis pasos sobre la ceniza.

00:27:00Es muy importante no utilizarlos limpia para brisas después de que caiga ceniza.

00:27:04Porque te puede rayar.

00:27:06Exacto.

00:27:06El robot de la piscina tiene que trabajar duro.

00:27:08Pobrecito, le cuesta mucho limpiarla.

00:27:10Pues sí.

00:27:11¿Con qué frecuencia ocurre?

00:27:12Este año, cuatro veces, entre julio y agosto.

00:27:15Es increíble, pero estas imágenes dan mucho miedo.

00:27:19¿Vosotros os habéis acostumbrado?

00:27:21Supongo que sí.

00:27:22Los demás sentimos el instinto de salir pitando de aquí.

00:27:25El viñedo ocupa las laderas de dos cráteres volcánicos antiguos creados por dos clases diferentes de erupción.

00:27:36Esta erupción es como abrir una botella de espumoso.

00:27:40Con la erupción se expulsa el gas y, en cambio, la otra es más como cuando haces salsa de tomate a fuego lento y hace...

00:27:48...puf, puf, puf.

00:27:51Como un burbujeo.

00:27:52Sí, un burbujeo.

00:27:54Es esa clase de lava.

00:27:55Dan dos clases de suelo diferente, ese menos ácido y este más ácido.

00:27:59Un momento.

00:28:00O sea que las mismas viñas, según un crezcan en este cráter o en aquel, darán un vino diferente.

00:28:07Sí, completamente.

00:28:10Pues solo hay una manera de comprobarlo.

00:28:12El sabor de este es rico y complejo, sí.

00:28:17Tiene un color más oscuro, mientras que este otro, que se cultiva unos metros más allá...

00:28:29Es muy distinto.

00:28:31Tiene más cuerpo.

00:28:33Vaya, son diferentes.

00:28:36Sí.

00:28:36Se nota el contraste.

00:28:38Vaya.

00:28:38¿Es la diferencia?

00:28:39Es increíble.

00:28:40Es la misma uva.

00:28:41La misma.

00:28:42Y entre ambos vinos hay una gran diferencia.

00:28:45Sí, es la belleza del etna.

00:28:47Es lo que vuelve loca a la gente.

00:28:49Esta es la clase de experimento científico que me impresiona.

00:28:52Que la forma de entrar en erupción de un volcán cambie el carácter de un vino.

00:28:58Es increíble.

00:28:59Sí, sí, la prueba está en la masa, como dicen, sí.

00:29:01Voy a tener que trabajar en esta teoría un poco más.

00:29:04Voy a tener que analizar el producto de más volcanes.

00:29:07Una de las grandes ironías de los volcanes es que nos llaman la atención por su terrible potencia destructiva.

00:29:17Y de hecho, el paisaje que hemos recorrido en la cima del monte Etna lo he descrito como el paisaje más muerto que se puede imaginar.

00:29:25Pero luego, debido a las cenizas que expulsa, hay una acción creadora.

00:29:29Son el mejor fertilizante para la tierra que pueda haber.

00:29:32Y la diferencia se puede beber, y por cierto, es una delicia.

00:29:38Por supuesto, no todo es vino.

00:29:42También tenemos estos granos de café cultivados en las montañas azules de Jamaica, formadas por antiguos volcanes.

00:29:50En sus laderas se produce un grano tan cotizado que puede alcanzar las 100 libras esterlinas el kilo.

00:29:57O el legendario melón japonés Yubari King, cultivado en las llanuras volcánicas de Hokkaido.

00:30:06Famoso por su perfecto dulzor y por su textura, una vez se vendió un par por la mareante cifra de 25.000 libras.

00:30:14Pero no solo los humanos se benefician.

00:30:22Los suelos volcánicos nutren tanto la vida vegetal que de ellos dependen las más extraordinarias criaturas,

00:30:29como los gorilas de las montañas Milunga en África Central.

00:30:37Las bondades de la naturaleza tienen sus riesgos.

00:30:40Una erupción podría barrarlo todo en un instante.

00:30:44Durante mi visita al Etna, el monte está tranquilo.

00:30:52Una apariencia engañosa que oculta la fuerza indomable que acecha en su interior.

00:31:01Pero no hay tanta calma en el lugar al que me dirijo.

00:31:06Para entender bien el poder de los volcanes, quiero ver una erupción de cerca.

00:31:11Desde Sicilia, tomo un barco hacia el norte, atravesando el mar Tirreno, hasta la isla de Stromboli.

00:31:22Es otro volcán activo, pero aquí las erupciones están casi garantizadas.

00:31:26Me han dado un buen asiento, creo que sobre todo porque el padre del capitán vive en Exeter.

00:31:37Un saludo al padre del capitán.

00:31:39Tu hijo hace un trabajo estupendo.

00:31:42Stromboli forma parte de las Islas Eolias.

00:31:46Una cadena de siete islas volcánicas que sobresalen drásticamente por encima del agua.

00:31:52Nuestro ferry hace una parada rápida en la isla de Vulcano, el volcán del que todos los demás reciben su nombre.

00:32:00Debe su nombre a Vulcano, el dios romano de la metalurgia.

00:32:03El humo de cuya forja se dice que sale por estos cráteres.

00:32:10El volcán de Vulcano lleva mucho tiempo inactivo.

00:32:14Debería señalar, por cierto, que es la primera vez que monto en hidrodeslizador, que es un tipo de embarcación alucinante.

00:32:21Al iniciar la marcha, salen dos alas de los lados y levantan la embarcación del agua por completo.

00:32:27Solo tocan el agua, las alas y el propulsor, y así hay mucha menos fricción y va mucho más rápido.

00:32:33Tras varias horas deslizándonos sobre el agua, el Stromboli emerge del azul infinito.

00:32:46Estamos en mar abierto y hay mucho más oleaje, pero el Stromboli aparece ante nosotros con la imagen exacta que se espera de un volcán.

00:32:56Enorme, imponente y un poco aterrador.

00:32:58De hecho, está tan activo que lo visitan científicos de todo el mundo.

00:33:05Estudian las erupciones, ponen a prueba equipos y observan cómo la lava da forma al paisaje en tiempo real.

00:33:11Tras un bonito, aunque agitado, viaje por el mar, llegamos a Stromboli.

00:33:22Desembarcamos a toda prisa porque Stromboli no tiene puerto.

00:33:25Solo hay un embarcadero que se extiende sobre el mar.

00:33:29El barco no puede atracar como es debido, así que se para a un lado y la tripulación dice,

00:33:34¡Fuera del barco! ¡Fuera del barco!

00:33:35Y todo el mundo tiene que coger sus cosas y salir del barco.

00:33:39Suben los siguientes pasajeros y cuando ya están, el barco se larga y todos se quedan diciendo, ¿qué ha pasado?

00:33:46Lo que ha pasado es que hemos llegado a Stromboli, la isla volcánica.

00:33:50Sabemos que es volcánica por la arena negra de sus playas.

00:33:54Pero también lo sabemos porque ahí mismo tenemos el volcán.

00:33:58Elevado sobre el mar tirreno a más de mil metros,

00:34:07el Stromboli lleva en constante erupción desde hace al menos 2.000 años.

00:34:13El Stromboli es tan regular que en la antigüedad lo llamaban el faro del Mediterráneo,

00:34:19porque los barcos podían guiarse sabiendo que verían el destello rojo del volcán en intervalos regulares.

00:34:26Es muy emocionante estar aquí, en esta comunidad de personas que viven pegadas a esta montaña gigante y destructiva.

00:34:33No solo estamos aquí, sino que vamos a quedarnos aquí porque el barco no vuelve hasta dentro de 24 horas.

00:34:39Así que aprovechemos para echar un vistazo.

00:34:41Esto es Stromboli.

00:34:57La isla entera es un enorme volcán en plena erupción.

00:35:05He venido a verlo con mis propios ojos.

00:35:07Me dirijo a un mirador a mitad de la montaña.

00:35:19En Stromboli no hay coches, al menos no coches grandes.

00:35:23Y se tarda dos horas en ascender a pie por un puerto.

00:35:27Así que para ahorrar fuerzas, parto con un poco de ventaja.

00:35:31Me acompaña el vulcanólogo británico Dougal Gerham.

00:35:47Es uno de los muchos científicos de todo el mundo que vienen aquí a estudiar la erupción continua del Stromboli.

00:35:53Dougal, mientras ascendemos desde el pueblo hasta el volcán, ¿qué te atrae del Stromboli?

00:36:01La cuestión es que el Stromboli es un volcán muy especial.

00:36:04Está casi en constante estado de erupción.

00:36:06Y lo sabemos porque incluso en tiempos de los romanos ya describieron el volcán.

00:36:10Es un volcán muy, muy activo que nos da la oportunidad de observar las erupciones en directo.

00:36:16El volcán en sí debe su nombre a un estilo particular de erupción similar al de una bengala.

00:36:21Se observan unas bellas fuentes rojas.

00:36:23Ese es el estilo de erupción del Stromboli.

00:36:26Y si tiene lugar en cualquier otro lugar del mundo, se le llama erupción estilo Stromboli por esta montaña.

00:36:31Y eso supuestamente lo convierte en un volcán muy útil para los vulcanólogos.

00:36:36Exacto.

00:36:37Si en particular, tal como ha evolucionado la tecnología, queremos probar algún equipo nuevo de detección remota o similar, este es el lugar.

00:36:45Cada 15 o 20 minutos o media hora entra en erupción.

00:36:48Se puede usar como laboratorio natural, digamos.

00:36:51¿Vamos a poder ver el espectáculo visual?

00:36:53Eso espero. Vamos a ver si es posible.

00:36:56Vale.

00:36:59Las espectaculares erupciones del Stromboli atraen a científicos de todo el mundo.

00:37:05Pero la mayoría de los volcanes son mucho menos predecibles.

00:37:08Como el monte Santa Helena en Washington.

00:37:14En 1980 no solo entró en erupción, sino que su cima reventó de la forma más dramática posible.

00:37:22Un terremoto descomunal provocó el derrumbamiento de todo el lado norte.

00:37:26Dos mil millones y medio de toneladas de residuos cayeron en el mayor deslizamiento de tierras jamás registrado.

00:37:36Esta liberación repentina de presión causó una enorme explosión, lanzando material sólido a casi 500 kilómetros por hora.

00:37:45La onda expansiva arrasó más de 500 kilómetros cuadrados de bosque, matando a 57 personas, entre ellos excursionistas, fotógrafos y vulcanólogos.

00:38:03La liberación constante de presión del Stromboli hace posible observar las erupciones de cerca.

00:38:10Llevamos una hora ascendiendo.

00:38:16Nos quedan otros 40 minutos para llegar al mirador donde podremos ver el volcán.

00:38:21Pero cada 10 o 15 minutos hay un ruido como de puerta cerrándose.

00:38:26Y al mirar vemos la columna de vapor que expulsa.

00:38:29Cada vez se oye más porque estamos más cerca.

00:38:33Dediqué el año pasado a entrenar para esta caminata, digamos que por casualidad.

00:38:37Tengo un perro, así que he caminado más que en toda mi vida.

00:38:42Sin embargo, cuando paseo al perro, no lo hago por un lugar cercano a un muro de lava solidificada.

00:38:49Está ahí mismo, por Dios.

00:38:55Tras dos horas de ascenso, llegamos al fin a nuestro punto de observación.

00:39:00Ahí está el Stromboli.

00:39:02Exacto.

00:39:02Aún no ha oscurecido y no se ve bien la lava, pero el sonido de las erupciones es imposible de ignorar.

00:39:15Ha sido el más fuerte que hemos oído hasta ahora.

00:39:18No quiero caer, montaña abajo.

00:39:21Ha sido el más fuerte que hemos oído.

00:39:23Suena como...

00:39:24De hecho, se oyen los fragmentos caer.

00:39:28¿Los oyes?

00:39:29Sí.

00:39:30Son los fragmentos que caen.

00:39:33¿Por qué lo hace tan regularmente?

00:39:36Sobre el magma hay, digamos, una ventana abierta que parece estarlo bastante abierta para que expulse los gases.

00:39:44El magma contiene gas disuelto como una botella de espumoso.

00:39:48Al elevarse el magma cae la presión, el gas se expande, escapa del magma e impulsa el poder explosivo de la erupción.

00:40:00Lo que al parecer sucede en el Stromboli es que el gas se acumula, digamos, en bolsas, en zonas irregulares del sistema del bombeo de magma.

00:40:09Y por tanto, el gas no sale constantemente, sino que se detiene y después explota.

00:40:14Se detiene y explota.

00:40:16Es como si estuviéramos constantemente abriendo una botella de espumoso y permitiendo que el gas escapase.

00:40:22Podría decirse que, a diferencia de otros volcanes donde se mantiene la presión y se va acumulando y acumulando hasta que explota, en este se regula.

00:40:31Exacto. Eso nos permite, en muchos sentidos, acercarnos.

00:40:35Es más predecible.

00:40:37Hemos volado drones.

00:40:38Drones con cámaras térmicas.

00:40:40En esta imagen tan increíble se ve fluir la lava y también la explosión al fondo.

00:40:46Las partes iluminadas en amarillo son las más calientes.

00:40:49Están a varios cientos de grados centígrados.

00:40:51Como muestra la imagen de la cámara térmica, la lava alcanza temperaturas de más de 900 grados Celsius, revelando las inmensas fuerzas que dan forma a la montaña.

00:41:07Lo increíble es que vemos que la lava desaparece en la Tierra, formando una especie de túnel de lava.

00:41:13Sí.

00:41:13Y después reaparece en la superficie.

00:41:16Luego vuelve a desaparecer y reaparecer de nuevo.

00:41:19Aquí Dugal puede observar la formación de tubos de lava en tiempo real.

00:41:25Así puedo crear una imagen precisa de la estructura interna, de lo que ocurre a nivel dinámico durante una erupción.

00:41:32Y podemos tomar medidas, medir las longitudes de esos flujos de lava.

00:41:36Podemos calcular su longitud.

00:41:37Podemos verlo de cerca, de forma segura.

00:41:39No hace falta que nos acerquemos hasta allí y nos quememos.

00:41:46Finalmente, al ponerse el sol,

00:41:48el Stromboli revela su verdadero espectáculo.

00:41:57Mirad, ¿lo habéis visto? ¿Lo habéis grabado?

00:42:00Increíble.

00:42:03Mirad, el segundo cráter ha explotado.

00:42:06Alucinante.

00:42:09Merecen la pena las dos horas de ascenso.

00:42:11Durante el día, ha estado pasando lo mismo.

00:42:19Aunque no pudiéramos verlo,

00:42:22esta montaña expulsa una corriente constante de lava.

00:42:25Es como si se levantara la terima del suelo

00:42:33y viéramos lo que está pasando dentro del planeta.

00:42:36Y hay una línea directa desde ese punto hasta un depósito enorme de magma

00:42:41que para abrirse paso explota.

00:42:44Y el espectáculo es asombroso.

00:42:47Es un momento para recordar.

00:42:57No es posible acercarse más,

00:43:00pero esto hay que verlo.

00:43:01¿No creéis?

00:43:04Mirad.

00:43:04A continuación, madre mía,

00:43:16descubro lo que sucede

00:43:17cuando se construye una ciudad encima de un volcán activo.

00:43:21Se ve salir el humo.

00:43:23Cielo santo.

00:43:25¡Hala, como quema!

00:43:28¿Es una señal de que quizá el volcán se esté volviendo más activo?

00:43:32Desde luego.

00:43:33Estamos siempre vigilando

00:43:34porque incluso una pequeña erupción sería una catástrofe.

00:43:39Esta es la realidad de vivir encima de un supervolcán.

00:43:45Me quiero dar la pena

00:43:46de restar aquí abrachándote

00:43:48mientras el día no hay más.

00:43:50Es la luna del sur

00:43:51que hace el espejo de nuestros besos.

00:43:54Mi querido amor,

00:43:56si tú me besas,

00:43:59querido amor,

00:44:00si tú me besas,

00:44:03bachi

00:44:04de amor,

00:44:05mi bachi.

00:44:06Me hallo en pleno ascenso a un monte

00:44:24en una isla en medio del Mediterráneo

00:44:26y he venido a ver este espectáculo

00:44:28el mayor que la naturaleza puede ofrecer,

00:44:30una puerta abierta al centro de la Tierra.

00:44:33Durante millones de años,

00:44:38los volcanes han dado forma al planeta.

00:44:41Estos fieros motores de la Tierra

00:44:43tienen la capacidad de crear nuevos mundos

00:44:45y destruir los antiguos.

00:44:48¿Pero por qué existen?

00:44:49¿Qué hace entrar en erupción a estos gigantes?

00:44:52¿Podemos escapar a su furia?

00:44:55Es como si se levantara la tarima del suelo

00:44:57y viéramos lo que está pasando dentro del planeta.

00:45:00Estos volátiles gigantes

00:45:03pueden entrar en erupción en cualquier momento.

00:45:06Un volcán puede matarte de muchas maneras,

00:45:10pero esta es la más mortal.

00:45:12Y causar la destrucción

00:45:13a una escala extraordinaria.

00:45:17Siempre me han fascinado

00:45:18las fuerzas fundamentales

00:45:20que modelan nuestro planeta.

00:45:22Pero con tanta energía y tanto peligro,

00:45:25¿cómo vive la gente cerca de un volcán?

00:45:30Dios santo.

00:45:32Esta es la realidad de vivir

00:45:34sobre un supervolcán.

00:45:37¿Qué sucede cuando esas fuerzas se desatan?

00:45:41Se pueden apreciar las burbujas de su interior.

00:45:44Y lo ha expulsado un volcán.

00:45:47Es increíble.

00:45:48Se quemó este helado de la cabeza.

00:45:51Exacto.

00:45:52Se evaporó el cerebro.

00:45:55¿Explotó?

00:45:56Sí.

00:45:57¿Y hay algo que la ciencia pueda hacer

00:45:59para prevenirlo?

00:46:02Podemos estudiarlo, podemos vigilarlo,

00:46:04pero a fin de cuentas

00:46:05es la naturaleza quien manda.

00:46:08Juntos haremos un viaje

00:46:10al fiero corazón de la Tierra.

00:46:11Viajo por el sur de Italia

00:46:29explorando algunos de los volcanes

00:46:32más peligrosos de Europa.

00:46:35Este viaje tiene un aire de misterio

00:46:38porque estamos entrando en una nube.

00:46:40Hasta ahora he llegado

00:46:42a la cumbre del monte Etna

00:46:44para desvelar el secreto

00:46:46de su poder de destrucción.

00:46:48¿Qué temperatura tiene?

00:46:49Unos 100 grados en este momento.

00:46:52Después he atravesado el mar Tirreno

00:46:55para llegar a la isla de Stromboli

00:46:57para ver una erupción volcánica de cerca.

00:47:01Merecen la pena las dos horas de ascenso

00:47:03y experimentar las fuerzas explosivas

00:47:07que modelan nuestro mundo.

00:47:08La isla entera ha sido creada por este volcán.

00:47:14Ahora quiero saber qué sucede

00:47:16cuando los volcanes pasan de ser maravillas

00:47:18de la naturaleza

00:47:19a desastres para el ser humano

00:47:22y averiguar qué podemos hacer

00:47:25para protegernos de su devastadora ira.

00:47:28Abandono el Stromboli,

00:47:41un volcán que lleva en erupción miles de años.

00:47:49Los volcanes son las válvulas de presión de la Tierra

00:47:52formadas donde la lava derretida que hay bajo la superficie

00:47:58se abre paso al exterior.

00:48:00La vida junto a un volcán es un peligro constante.

00:48:05Para poder entenderlo bien,

00:48:07me dirijo a Tierra firme.

00:48:08Me acompaña el vulcanólogo Dugal Yeram.

00:48:16Estudia los volcanes para entender mejor la amenaza

00:48:19que suponen para quienes viven a su sombra.

00:48:22Mi idea tradicional de un desastre

00:48:25provocado por una erupción es la lava.

00:48:28Lava fluyendo despacio,

00:48:30la cual obviamente destruye todo lo que encuentra a su paso.

00:48:34Cierto, la lava destruye todo lo que encuentra a su paso,

00:48:37pero las personas pueden alejarse de la lava.

00:48:40Sin embargo, pueden acumularse gases

00:48:42y la presión provoca erupciones mucho más explosivas.

00:48:47El 4 de julio de 2024,

00:48:52el habitualmente predecible Stromboli

00:48:54lanzó una tormenta de gas y fragmentos al aire.

00:48:58Y todo lo que sube debe bajar.

00:49:05En estos vídeos se observa una enorme nube de cenizas

00:49:08descendiendo rápidamente por la pendiente del volcán

00:49:11y entrando en el agua.

00:49:13Se conoce como flujo piroclástico.

00:49:17Es una mezcla turbulenta de aire caliente,

00:49:21magma y fragmentos de roca

00:49:23que el volcán ha expulsado.

00:49:25Y esto es diferente del flujo de lava

00:49:28que se produce cuando el magma erupciona

00:49:31y se forma un río lento de lava.

00:49:33Esto es mucho más destructivo.

00:49:35Es mucho más destructivo.

00:49:38Puede viajar rápidamente

00:49:39y es muy difícil escapar de él.

00:49:43¿Se puede correr más que un flujo piroclástico?

00:49:46No, viaja a una velocidad mortal.

00:49:55Los flujos piroclásticos pueden alcanzar

00:49:57cientos de kilómetros por hora.

00:50:00Pero lo que los convierte en una fuerza verdaderamente mortal

00:50:04es la letal combinación de velocidad y calor.

00:50:07Lo que puede verse aquí...

00:50:09...que revelan las cámaras térmicas.

00:50:13¿Cómo de caliente está?

00:50:14Sí, fíjate en esta barra.

00:50:17Llega a superar los 300 grados centígrados.

00:50:19Lo ha provocado el magma

00:50:22que habría estado a casi 1.000 grados centígrados.

00:50:26La mezcla en sí del magma,

00:50:28el aire caliente, las rocas y las cenizas

00:50:30alcanza los 300 o 400 grados.

00:50:34Vaya.

00:50:34Un volcán puede matarte de muchas maneras.

00:50:38Pero esta es la más mortal.

00:50:41Los flujos piroclásticos son calientes,

00:50:44destructivos y rápidos.

00:50:45Pero en algunos casos,

00:50:48la lava también puede moverse

00:50:50a una velocidad increíble.

00:50:54Repartidos por todo el mundo,

00:50:56desde la Antártida hasta el Pacífico,

00:50:59existen lugares aterradores.

00:51:03Lagos de lava.

00:51:06Uno de los más grandes

00:51:07está en la República Democrática del Congo.

00:51:10El monte Niragongo

00:51:11contiene millones de litros

00:51:14de roca derretida.

00:51:16Y gracias a su contenido

00:51:17en sílice,

00:51:19inusualmente bajo,

00:51:20esta lava fluye como el agua.

00:51:25En 2021,

00:51:27tuvo lugar un desastre.

00:51:29Una erupción

00:51:30abrió grietas

00:51:31en la ladera del volcán.

00:51:34La lava del Niragongo

00:51:36salió de la montaña

00:51:37a más de 60 kilómetros por hora.

00:51:40Una velocidad inaudita.

00:51:45Barrió la localidad cercana de Goma,

00:51:48provocando bajas y cuantiosos daños.

00:51:51Por suerte,

00:51:53la rápida acción de los residentes

00:51:55evitó un número de muertes mucho mayor.

00:51:58Pero las erupciones

00:52:00junto a pobladas ciudades

00:52:01no siempre tienen el mismo resultado.

00:52:04Quiero descubrir

00:52:05qué sucede

00:52:05cuando las cosas se complican

00:52:07de verdad

00:52:07para una ciudad

00:52:08y sus habitantes.

00:52:13Mi siguiente parada

00:52:15es Nápoles.

00:52:19Hogar del Monte Vesubio.

00:52:23Un volcán famoso

00:52:25por su historial de catástrofes.

00:52:27Ahí está.

00:52:34El Monte Vesubio.

00:52:35No ha entrado en erupción

00:52:37desde 1944,

00:52:39pero es un volcán activo.

00:52:41Y este volcán

00:52:41no está en una isla

00:52:43en medio del mar.

00:52:44Nápoles está ahí mismo.

00:52:46Un millón de personas

00:52:47viven a la sombra

00:52:48de ese volcán.

00:52:49Nápoles,

00:53:02una ciudad de calles estrechas

00:53:04y gran personalidad.

00:53:07Famosa por su pizza,

00:53:09sus espresos

00:53:10y su fútbol.

00:53:16Pero también es el mejor lugar

00:53:18para descubrir

00:53:19lo que sucede

00:53:20cuando una ciudad

00:53:21y sus habitantes

00:53:22viven una erupción volcánica.

00:53:26En el año 79 después de Cristo,

00:53:29en pleno auge

00:53:30del Imperio Romano,

00:53:32el Vesubio entró

00:53:33repentinamente en erupción

00:53:34con una fuerza catastrófica.

00:53:38El volcán

00:53:39expulsó miles de millones

00:53:40de toneladas

00:53:41de fragmentos de roca.

00:53:42Y con ellos,

00:53:46una avalancha

00:53:47supercaliente

00:53:48y superrápida

00:53:49de cenizas

00:53:50y roca.

00:53:52El letal flujo

00:53:53piroclástico.

00:53:56Esta nube asesina

00:53:58se precipitó

00:53:59por las laderas

00:54:00del Vesubio

00:54:00hacia la ciudad

00:54:01de Herculano

00:54:02a menos de 8 kilómetros.

00:54:06En el momento

00:54:07de la erupción,

00:54:08las calles

00:54:10rebosaban de vida,

00:54:12al igual que Nápoles

00:54:13a día de hoy.

00:54:16Miles de personas

00:54:17trataron de huir

00:54:18para salvarse.

00:54:24Y eso fue todo.

00:54:27Herculano

00:54:28quedó sepultado

00:54:29por una capa

00:54:30de 20 metros

00:54:30de roca volcánica.

00:54:3120 metros,

00:54:32para que nos hagamos una idea,

00:54:34es la altura

00:54:35de ese edificio.

00:54:36Y habría quedado

00:54:38sepultada

00:54:39para siempre

00:54:40de no ser

00:54:40porque a principios

00:54:41del siglo XVIII

00:54:43alguien decidió

00:54:44cavar un pozo.

00:54:45Hay distintas versiones

00:54:47de esta leyenda,

00:54:48que fue el rey de España

00:54:49para su villa de verano

00:54:51o que fue un agricultor

00:54:53local

00:54:53para regar sus campos.

00:54:54Fuera como fuese,

00:54:55al cavar el pozo

00:54:56no encontraron agua.

00:54:58Encontraron una ciudad

00:54:59y Herculano

00:55:00fue redescubierta.

00:55:03Desde entonces,

00:55:05los arqueólogos

00:55:06han desenterrado

00:55:07la mayoría de Herculano.

00:55:09Los obreros

00:55:09desentierran estructuras

00:55:11que llevan aquí

00:55:1119 siglos.

00:55:16Casas enteras,

00:55:18frescos,

00:55:20mosaicos,

00:55:22incluso comida

00:55:23perfectamente conservada.

00:55:28Pero faltaba algo.

00:55:32Restos humanos.

00:55:35Durante años,

00:55:40los arqueólogos

00:55:41supusieron

00:55:41que los habitantes

00:55:42de Herculano

00:55:43habían escapado,

00:55:45hasta que,

00:55:46en la década

00:55:46de 1980,

00:55:48la excavación

00:55:49de una serie

00:55:50de casas barco

00:55:51reveló

00:55:52la escalofriante verdad.

00:55:56Estos son

00:55:57los restos esqueléticos

00:55:58de los últimos

00:55:59habitantes

00:56:00de Herculano,

00:56:02hallados en casas barco

00:56:04junto a una antigua

00:56:05playa.

00:56:07Luigi.

00:56:08Luigi.

00:56:09Encantado.

00:56:10Encantado.

00:56:13Estudiándolas,

00:56:14Luigi Capasso

00:56:15ha descubierto

00:56:16lo que le sucede

00:56:17a las personas

00:56:18atrapadas

00:56:18en una erupción

00:56:19volcánica.

00:56:21¿Cuántas personas

00:56:23había en la playa?

00:56:23250 más o menos.

00:56:28Cuando el Vesubio

00:56:30entró en erupción,

00:56:31una avalancha

00:56:32piroclástica

00:56:33descendió monte

00:56:34abajo

00:56:35a unos 160 kilómetros

00:56:37por hora,

00:56:38alcanzando temperaturas

00:56:39de hasta 500 grados centígrados.

00:56:42A esa velocidad,

00:56:44el impacto

00:56:45fue instantáneo

00:56:46y murieron

00:56:47en dos,

00:56:48tres segundos.

00:56:49Así que murieron

00:56:51en apenas unos segundos.

00:56:53En un par de segundos,

00:56:54sí.

00:56:58¿Qué impacto

00:56:59tiene eso

00:57:00en el cuerpo?

00:57:00Por ejemplo,

00:57:02como podemos observar,

00:57:05se aprecia

00:57:07la dirección

00:57:08de la avalancha

00:57:09que impactó

00:57:11en el cuerpo

00:57:11de esta mujer.

00:57:14La avalancha

00:57:15vino por aquí.

00:57:16Se quemó

00:57:16este lado

00:57:17de la cabeza.

00:57:18Exacto.

00:57:20Debido a las elevadas

00:57:21temperaturas

00:57:22que se alcanzaron

00:57:24en el interior

00:57:25del cráneo,

00:57:26se evaporó

00:57:27el cerebro.

00:57:28¿Explotó?

00:57:29Sí.

00:57:31Explotó

00:57:32debido a la altísima

00:57:33temperatura

00:57:33en cuestión de segundos.

00:57:36¿Tenemos más pruebas

00:57:37en los huesos?

00:57:38Sí.

00:57:39Por ejemplo,

00:57:40en este caso,

00:57:41este es el fémur derecho

00:57:44y este es el izquierdo.

00:57:45Podemos ver

00:57:48la diferencia.

00:57:49Este está

00:57:50completamente

00:57:51carbonizado,

00:57:52pues se vio

00:57:52directamente expuesto

00:57:54al impacto

00:57:54de la avalancha.

00:57:57Son fémures

00:57:58de alguien

00:57:58a quien la avalancha

00:58:00impactó

00:58:00de lado.

00:58:01Exacto,

00:58:01exacto.

00:58:02Y este lado

00:58:03está totalmente

00:58:04carbonizado.

00:58:05Exacto.

00:58:05Y el otro no.

00:58:06Exacto,

00:58:07este quedó

00:58:09protegido

00:58:10del impacto

00:58:11directo.

00:58:12Sí,

00:58:13parece una forma

00:58:14horrible de morir.

00:58:15Horrible,

00:58:15así.

00:58:18Cráneos

00:58:18reventados,

00:58:20tejidos

00:58:20vaporizados

00:58:21y huesos

00:58:22carbonizados.

00:58:26El calor

00:58:27extremo

00:58:27y la velocidad

00:58:28de la avalancha

00:58:29mataron a las víctimas

00:58:31en cuestión

00:58:31de segundos.

00:58:34Pero,

00:58:34¿por qué murieron

00:58:35tantas personas

00:58:36juntas

00:58:37en un solo lugar?

00:58:37Así que la avalancha

00:58:40que, claro está,

00:58:42fue una tragedia

00:58:43sin duda,

00:58:43ha conservado

00:58:44para nosotros

00:58:45pistas

00:58:46sobre la vida

00:58:46de las personas

00:58:47que estaban

00:58:48en la playa

00:58:49aquella noche.

00:58:49Sí.

00:58:50¿Hay un motivo

00:58:51por el que no escaparan?

00:58:53Sí.

00:58:54Por ejemplo,

00:58:55esto es un fémur

00:58:56derecho

00:58:56que presenta

00:58:58una nueva

00:58:59formación

00:59:00de hueso

00:59:01que fue

00:59:03la consecuencia

00:59:04de un impacto

00:59:05muy fuerte.

00:59:07Como la coza

00:59:09de un caballo,

00:59:10por ejemplo.

00:59:12Y puedes

00:59:13realizar un diagnóstico

00:59:15a esta persona

00:59:16de hace 2000 años

00:59:17determinando

00:59:18que quizás

00:59:19fuese coceado

00:59:20por un caballo.

00:59:21Exacto.

00:59:23Las investigaciones

00:59:25de Luigi

00:59:25han revelado

00:59:26señales de lesiones,

00:59:28discapacidades

00:59:29y enfermedades

00:59:30en casi todos

00:59:31los restos

00:59:32de las casas barco.

00:59:35Él cree

00:59:35que estas personas

00:59:36fueron físicamente

00:59:38incapaces de escapar

00:59:39y que se refugiaron

00:59:40en la playa

00:59:41esperando ser rescatadas.

00:59:44Por desgracia,

00:59:46las casas barco

00:59:47no les protegieron

00:59:48del devastador

00:59:49flujo piroplástico.

00:59:56Es increíble

00:59:57la cantidad

00:59:58de información

00:59:58que contienen

00:59:59esos huesos.

01:00:00Seguramente

01:00:01lo más sorprendente

01:00:02sea lo que

01:00:03los huesos

01:00:04nos enseñan

01:00:05sobre las erupciones

01:00:06volcánicas,

01:00:07lo dramático

01:00:07que es el efecto

01:00:09de una avalancha

01:00:10así de aire caliente

01:00:11y cenizas

01:00:11y nos da

01:00:12una idea

01:00:13aterradora

01:00:13de lo que sucede

01:00:14cuando un volcán

01:00:15explota.

01:00:18El Vesubio,

01:00:20al entrar

01:00:20en erupción,

01:00:22causó la devastación

01:00:23por todo Nápoles.

01:00:26Pero hay volcanes

01:00:27que tienen

01:00:27el poder

01:00:28de sacudir

01:00:29todo el planeta.

01:00:36En 2022

01:00:38hubo una colosal

01:00:40erupción

01:00:40en una isla

01:00:42de Tonga

01:00:42tan grande

01:00:43que afectó

01:00:44al GPS,

01:00:45nuestro sistema

01:00:46de navegación

01:00:47por satélite.

01:00:48El científico

01:00:52atmosférico

01:00:52Coring Wright

01:00:53ha analizado

01:00:54los datos

01:00:55de los satélites

01:00:56para averiguar

01:00:57por qué.

01:00:58La energía explosiva

01:00:59de esa erupción

01:01:00volcánica

01:01:01fue inmensa.

01:01:03Esta nube

01:01:04es la más alta

01:01:05que se ha medido

01:01:05en la atmósfera.

01:01:06Tiene 57 kilómetros

01:01:08de alto.

01:01:08Es la más alta

01:01:09que hemos observado

01:01:10y seguramente

01:01:11sea la mayor

01:01:11que ha habido

01:01:12en un siglo.

01:01:13La explosión

01:01:14fue tan grande

01:01:15que creó

01:01:16un orificio

01:01:16de 850 metros

01:01:18de profundidad

01:01:19en el fondo

01:01:20del mar.

01:01:21¡Oh, madre mía!

01:01:25Desencadenó

01:01:25un tsunami

01:01:26de 15 metros

01:01:27y produjo

01:01:31una nube

01:01:31que podía verse

01:01:33desde el espacio.

01:01:35Pero fue

01:01:36la ubicación

01:01:36del cráter principal

01:01:38lo que hizo

01:01:39que la erupción

01:01:40afectara

01:01:40al planeta entero.

01:01:42Esta erupción

01:01:43fue única.

01:01:44La mayoría

01:01:44de grandes erupciones

01:01:45son en tierra

01:01:46y eso significa

01:01:47que lanzan roca,

01:01:48piedra pómez

01:01:49y ceniza al aire.

01:01:50Sin embargo,

01:01:50esta fue

01:01:51a unos 200 metros

01:01:52bajo el agua.

01:01:56Cuando el magma caliente

01:01:57toca el agua,

01:01:58se evapora al instante.

01:02:01En esta ocasión

01:02:02emitió

01:02:03146 toneladas

01:02:05de vapor

01:02:06a la atmósfera.

01:02:09Este enorme

01:02:10volumen de agua

01:02:11chocó

01:02:12contra el aire

01:02:12circundante

01:02:13creando ondas

01:02:14creando ondas

01:02:14que dieron la vuelta

01:02:15al globo terráqueo.

01:02:17Lo que estamos viendo

01:02:18son ondas desencadenadas

01:02:20por la erupción

01:02:20del Tonga

01:02:21que viajan

01:02:22por toda la atmósfera

01:02:22terrestre,

01:02:23llegan al extremo opuesto

01:02:24y regresan

01:02:25al punto de partida.

01:02:26Y esto sucedió

01:02:27varias veces.

01:02:28La misma ola

01:02:29dio la vuelta

01:02:29a la Tierra

01:02:30cinco,

01:02:30seis,

01:02:31siete veces.

01:02:33Estas ondas

01:02:34de presión

01:02:35son explosiones

01:02:36de energía

01:02:37que aplastan

01:02:38y estiran

01:02:38el aire.

01:02:39El problema

01:02:40para los GPS

01:02:41fue la altura

01:02:42que alcanzaron

01:02:43dichas ondas.

01:02:44Llegaron

01:02:45hasta la parte

01:02:45intermedia

01:02:46de la atmósfera

01:02:47que es extremadamente

01:02:48seca

01:02:48y se extendieron

01:02:49por todo el mundo.

01:02:52Eso alteró

01:02:52las señales

01:02:53de GPS

01:02:53y las transmisiones

01:02:54por radio.

01:02:56Los satélites

01:02:57GPS

01:02:57dependen

01:02:58de señales

01:02:59que atraviesan

01:03:00la parte superior

01:03:01de la atmósfera

01:03:02y allí

01:03:03las perturbaciones

01:03:04pueden desviar

01:03:05el curso

01:03:05de las señales

01:03:06causando problemas

01:03:07en la navegación

01:03:08el transporte

01:03:09los servicios

01:03:10de emergencias

01:03:11o incluso

01:03:12la banca

01:03:13de todo el mundo.

01:03:14Es increíblemente

01:03:15inusual.

01:03:16Nunca habíamos visto

01:03:17nada parecido

01:03:18en esta clase

01:03:19de datos.

01:03:19Para nosotros

01:03:20fue una novedad.

01:03:26Esta megaerupción

01:03:27tuvo lugar

01:03:29en una isla

01:03:29remota

01:03:30y pocas personas

01:03:31sufrieron daños.

01:03:35Pero una erupción

01:03:37a esa escala

01:03:37en una ciudad

01:03:38habría causado

01:03:40muchísimas más bajas.

01:03:43A lo largo

01:03:44de la historia

01:03:44los humanos

01:03:45nos hemos atrevido

01:03:46a construir ciudades

01:03:48a los pies

01:03:48de los volcanes.

01:03:52Estoy en Nápoles

01:03:53donde más de un millón

01:03:54de personas

01:03:55viven a la sombra

01:03:56del monte Vesuvio.

01:03:59Para saber

01:04:00cómo afecta

01:04:01esto a sus vidas

01:04:02hablaré con la experta

01:04:03en cultura

01:04:04Elisabetta Moro.

01:04:07Te pedí que nos viéramos

01:04:08en el Vesuvio

01:04:09y me dijiste que no.

01:04:11Sí,

01:04:12porque el volcán

01:04:14me da miedo.

01:04:15Es muy peligroso,

01:04:16muy poderoso.

01:04:18Muchas personas

01:04:18no se acercan

01:04:19en toda su vida.

01:04:20Prefieren

01:04:21tenerlo lejos.

01:04:23Desde aquí

01:04:24es muy bonito.

01:04:25Se puede admirar,

01:04:26pero sin tenerle miedo.

01:04:28¿Afecta

01:04:30a las vidas

01:04:30de los napolitanos?

01:04:32Sí,

01:04:33porque dan mucho miedo.

01:04:35Vives con la impresión

01:04:37de estar en peligro.

01:04:40La gente vive con prisa.

01:04:42Siempre van corriendo

01:04:44de un lado a otro

01:04:45porque tienen esa idea

01:04:47de que tienen que disfrutar

01:04:48de cada momento del día.

01:04:50Sí,

01:04:51o sea,

01:04:51que sí son conscientes

01:04:53de ello.

01:04:54Sé que lo son,

01:04:55pero tanto afecta

01:04:56a su cultura

01:04:57¿no es la cultura?

01:04:58Sí,

01:04:58aunque la gente

01:05:00no lo piensa a diario.

01:05:02Simplemente está

01:05:02en el ADN

01:05:03de la ciudad.

01:05:05Una de las cosas

01:05:06que definen Italia

01:05:08por lo general

01:05:09es que es un país

01:05:10muy católico

01:05:11y Nápoles

01:05:11tiene una forma

01:05:12particular

01:05:13de aportar elementos

01:05:15a sus creencias católicas.

01:05:17¿El catolicismo

01:05:18ha absorbido el volcán?

01:05:20Bueno,

01:05:21el volcán

01:05:22tiene una relación especial

01:05:23con un santo

01:05:24que es San Genaro.

01:05:26San Genaro

01:05:26es el patrón

01:05:27de la ciudad.

01:05:28Está profundamente

01:05:29vinculado al volcán

01:05:30porque él es capaz

01:05:31de detenerlo.

01:05:35San Genaro,

01:05:36un obispo

01:05:37del siglo IV,

01:05:38fue asesinado

01:05:39por los romanos

01:05:40y su sangre

01:05:41fue guardada

01:05:42como una reliquia.

01:05:45Ahora,

01:05:45tres veces al año,

01:05:46los fieles

01:05:47se congregan

01:05:48frente a la catedral

01:05:49para presenciar

01:05:50lo que consideran

01:05:51un milagro.

01:05:58La sangre seca

01:05:59vuelve a licuarse.

01:06:03Su color rojo

01:06:04es señal

01:06:04de que el santo

01:06:05sigue protegiendo

01:06:07a Nápoles

01:06:07de desastres

01:06:08como el Vesubio.

01:06:10¿Ha habido ocasiones

01:06:12en que no lo hiciera?

01:06:13Sí,

01:06:13tenemos un ejemplo

01:06:14y es que

01:06:15cuando la sangre

01:06:15no se licuó

01:06:16llegó

01:06:17la pandemia

01:06:18del COVID.

01:06:19Vaya,

01:06:20todo un presagio,

01:06:21sí.

01:06:21Todo el mundo

01:06:22se interesa mucho

01:06:23por el resultado

01:06:23del milagro.

01:06:24Lo imagino, sí.

01:06:25Incluso quienes

01:06:25no creen en Dios

01:06:26sí creen en San Genaro.

01:06:31Según Elisabetta,

01:06:33el Vesubio

01:06:34ha hecho más

01:06:35que inspirar la fe.

01:06:38Su amenaza

01:06:39siempre presente

01:06:40se ha incrustado

01:06:41en el espíritu

01:06:42de Nápoles.

01:06:45Es interesante,

01:06:46resulta difícil

01:06:47calibrar

01:06:48cuánto ha afectado

01:06:49la presencia del volcán

01:06:51a la psicología

01:06:52del lugar.

01:06:53Hay muchos lugares

01:06:54en el mundo

01:06:55que afirman

01:06:55ser la ciudad

01:06:56que atesora

01:06:57lo más importante

01:06:58de la vida.

01:06:59No como los otros,

01:07:00como la rivalidad

01:07:01entre la Italia del Norte

01:07:03y la del Sur

01:07:03o entre Manchester

01:07:04y Londres.

01:07:06Los londinenses

01:07:06están demasiado centrados

01:07:08en lo material

01:07:09y no saben

01:07:10qué es lo importante.

01:07:12Ocurre en muchos lugares.

01:07:13El caso es que

01:07:14tener un volcán

01:07:15es un argumento convincente

01:07:17a la hora de decir

01:07:18nosotros sí que sabemos

01:07:19disfrutar de la vida

01:07:20porque en cualquier momento

01:07:22eso de ahí

01:07:23nos explota encima.

01:07:26El Vesubio

01:07:27mantiene

01:07:28a los lugareños

01:07:29alerta,

01:07:30pero también atrae

01:07:31a visitantes

01:07:31de todo el mundo.

01:07:33Y no es el único volcán

01:07:34que lo hace.

01:07:35Por todo el mundo

01:07:36los turistas

01:07:37se agolpan

01:07:38ante rugientes

01:07:39volcanes

01:07:40para ver

01:07:40a la madre naturaleza

01:07:41en toda su gloria.

01:07:43Pero a veces

01:07:43las cosas

01:07:44pueden torcerse.

01:07:47Esto es lo más peligroso

01:07:48que he hecho jamás.

01:07:50Desde Papúa

01:07:51a Nueva Guinea

01:07:52a Nueva Zelanda

01:07:55las excursiones

01:08:01a volcanes

01:08:02pueden ser peligrosas.

01:08:03A pesar de los riesgos

01:08:07cada año

01:08:07más de un millón

01:08:08de personas

01:08:09asciende al Vesubio.

01:08:12Y hoy

01:08:13yo soy una de ellas.

01:08:18Me abro camino

01:08:19hacia la boca

01:08:20de la bestia.

01:08:26Este es el cráter

01:08:27del Vesubio.

01:08:28He mencionado

01:08:29en alguna ocasión

01:08:30que no soy fan

01:08:31de las alturas.

01:08:32Sí,

01:08:32no son mi punto fuerte.

01:08:35Es la primera vez

01:08:37que tengo miedo

01:08:37de caer

01:08:38dentro de una montaña.

01:08:44De 450 metros

01:08:46de diámetro

01:08:47y 300 metros

01:08:48de profundidad

01:08:49en este cráter

01:08:51cabría varias veces

01:08:52el tamaño

01:08:53de la Catedral

01:08:54de San Pablo.

01:08:56Es extraño

01:08:57pensar

01:08:57que hay napolitanos

01:08:59que no suben aquí

01:08:59porque la vista

01:09:01es increíble.

01:09:02Pero mientras

01:09:05los turistas

01:09:06compran café

01:09:07y crucifijos

01:09:08brillantes

01:09:09no puedo evitar

01:09:11pensar

01:09:11que estamos

01:09:12sobre una

01:09:13bomba de relojería.

01:09:20No hay duda

01:09:21sobre la cantidad

01:09:22de fuerza

01:09:23que se necesitaría

01:09:24para hacer explotar

01:09:25violentamente

01:09:26el centro

01:09:27de la montaña

01:09:27y el resultado

01:09:28es un tremendo

01:09:30muro

01:09:30que muestra

01:09:31las diferentes

01:09:31capas de flujos

01:09:33de lava,

01:09:34cenizas

01:09:34y sedimentos

01:09:35de las anteriores

01:09:36erupciones.

01:09:38Se aprecia

01:09:39una línea

01:09:40blanca

01:09:41y lo que hay

01:09:43por encima

01:09:43es la lava

01:09:44de la explosión

01:09:45de 1944,

01:09:48la última vez

01:09:48que este volcán

01:09:49entró en erupción.

01:09:51Una explosión

01:09:55de cinco kilómetros

01:09:56de altura

01:09:57cuya furia

01:09:57empequeñece

01:09:58la guerra

01:09:58que tiene lugar

01:09:59en las cercanías.

01:10:02En el caos

01:10:03de la Segunda Guerra Mundial

01:10:04el Vesubio

01:10:05desató

01:10:06una ola

01:10:06de destrucción.

01:10:10De nueve metros

01:10:11de altura

01:10:11el infernal

01:10:12Río Rojo

01:10:12lo engulle

01:10:13todo a su paso.

01:10:15Debido a la guerra

01:10:16había equipos

01:10:17de noticias

01:10:18y cineastas

01:10:19en Nápoles

01:10:19que pudieron

01:10:20registrar

01:10:21el evento.

01:10:23Desde el cielo

01:10:25los pilotos aliados

01:10:26vieron como

01:10:26la localidad

01:10:27de San Sebastiano

01:10:28quedaba destruida

01:10:30por la erupción.

01:10:36Los enresidentes

01:10:38ayudados

01:10:38por los soldados

01:10:39amontonaron

01:10:41apresuradamente

01:10:42sus pertenencias

01:10:43en carretas

01:10:44mientras la lava

01:10:46se acercaba

01:10:47a sus viviendas.

01:10:49Aunque se perdieron

01:10:50trágicamente

01:10:5126 vidas

01:10:52la rápida acción

01:10:53del ejército

01:10:54salvó

01:10:54muchas más.

01:10:56Desde entonces

01:10:57el Vesubio

01:10:58ha estado

01:10:59descansando

01:10:59pero su próxima erupción

01:11:02podría ser

01:11:03cuestión de tiempo.

01:11:06Pese a los turistas

01:11:07y a las tiendas

01:11:08de recuerdos

01:11:09uno es consciente

01:11:11de que debajo

01:11:11hay un estanque

01:11:13gigante

01:11:13de magma

01:11:14que en cualquier momento

01:11:16podría volver

01:11:16a brotar.

01:11:17Con un volcán

01:11:22tan activo

01:11:23junto a su puerta

01:11:24los residentes

01:11:25de Nápoles

01:11:25necesitan

01:11:26protección.

01:11:30Este puede parecer

01:11:32un edificio

01:11:33normal y corriente

01:11:34pero su interior

01:11:35es una fortaleza

01:11:36de vigilancia.

01:11:38El centro

01:11:39de control

01:11:39del Vesubio

01:11:40el Instituto

01:11:42Nacional

01:11:42de Geofísica

01:11:43y Vulcanología.

01:11:44Un centro

01:11:48neurálgico

01:11:48donde el volcán

01:11:49es supervisado

01:11:51a todas horas

01:11:51con el fin

01:11:52de intentar

01:11:52anticiparse

01:11:53al desastre.

01:11:57Giovanni Macedonio

01:11:59está al pie

01:12:00del cañón.

01:12:01Giovanni,

01:12:02¿qué sucede aquí?

01:12:03Aquí vigilamos

01:12:04la sismicidad

01:12:05del volcán

01:12:06pero también

01:12:07otras señales

01:12:08otros fenómenos

01:12:09como la deformación

01:12:10la emisión

01:12:11de gases

01:12:12temperatura

01:12:14composición química

01:12:16y flujo

01:12:17de gases

01:12:17que emite

01:12:18el volcán.

01:12:20Estas pantallas

01:12:21emiten datos

01:12:22en tiempo real

01:12:23rastreando temblores

01:12:25y columnas

01:12:26de gases

01:12:26volcánicos

01:12:27como CO2

01:12:28dióxido

01:12:29de azufre

01:12:30o sulfuro

01:12:31de hidrógeno.

01:12:33Cada icono

01:12:34marca un terremoto

01:12:35mientras que

01:12:37las cámaras térmicas

01:12:38revelan

01:12:39los aumentos

01:12:39de temperatura

01:12:40y los sensores

01:12:41GPS

01:12:42detectan

01:12:43incluso

01:12:43los más mínimos

01:12:45cambios

01:12:45en la montaña.

01:12:47Así que

01:12:48medís

01:12:48todos estos valores

01:12:49y os hacéis

01:12:50una idea

01:12:51de la actividad

01:12:51del volcán.

01:12:52Sí,

01:12:52nos dan

01:12:53una imagen

01:12:54completa

01:12:54del comportamiento

01:12:55del volcán.

01:12:56¿Y sigue activo?

01:12:58Sí,

01:12:59sigue activo.

01:12:59El volcán

01:13:00está activo.

01:13:01Por tanto,

01:13:02hay magma

01:13:02derretido

01:13:03en su interior.

01:13:04Es importante

01:13:05vigilar el volcán

01:13:06porque en principio

01:13:07podría entrar

01:13:08en erupción.

01:13:09Un aumento

01:13:10repentino

01:13:10en cualquiera

01:13:11de estas métricas

01:13:13podría indicar

01:13:14la inminencia

01:13:14de una erupción.

01:13:16Cuando esto ocurre,

01:13:17la evacuación

01:13:18se convierte

01:13:18en la única opción.

01:13:22El Vesubio

01:13:23recibe atención

01:13:24constante,

01:13:25pero no es el volcán

01:13:26más peligroso

01:13:27de Italia.

01:13:28Ni siquiera

01:13:29es el volcán

01:13:29más peligroso

01:13:30de Nápoles.

01:13:33A sólo unos kilómetros

01:13:34de distancia

01:13:35se encuentra

01:13:35una amenaza

01:13:36mucho mayor

01:13:37y potencialmente

01:13:38devastadora.

01:13:40Aquí están

01:13:41los campos

01:13:41flegreos

01:13:42y aquí

01:13:43hay una zona llana.

01:13:44De un extremo

01:13:45a otro

01:13:46hay unos 12 kilómetros.

01:13:49Es una zona amplia.

01:13:51A un tiro

01:13:52de piedra

01:13:52del Vesubio

01:13:53están los campos

01:13:54flegreos,

01:13:56un vasto

01:13:56supervolcán

01:13:57de unos 11 kilómetros

01:13:59se anchura.

01:14:03Su cráter

01:14:04queda oculto

01:14:05por la bahía

01:14:06de Nápoles

01:14:07y la bulliciosa

01:14:08Pozzuoli.

01:14:11¿Os preocupa

01:14:13más esto

01:14:13que el Vesubio?

01:14:16Sí,

01:14:17porque aquí,

01:14:18a diferencia

01:14:18del Vesubio,

01:14:19la gente vive

01:14:20encima del volcán.

01:14:23Hay muchísimas casas,

01:14:25unas 500.000 personas

01:14:27viven sobre el volcán.

01:14:30Cielo santo.

01:14:31Y como vemos

01:14:32en el mapa,

01:14:33estos son

01:14:33los campos

01:14:34flegreos

01:14:35y estos son

01:14:36los eventos

01:14:36sísmicos

01:14:37del año pasado.

01:14:38Del año pasado.

01:14:39Sí,

01:14:39así que aún

01:14:40está activo.

01:14:41Sí.

01:14:42En mayo

01:14:42de 2024,

01:14:44esta zona

01:14:45fue sacudida

01:14:45por una oleada

01:14:47de 150 terremotos.

01:14:49Aunque no

01:14:50lo bastante

01:14:51fuertes

01:14:51para indicar

01:14:52una erupción

01:14:53inminente,

01:14:53fueron señal

01:14:54de aumento

01:14:55de la actividad

01:14:55y obligaron

01:14:57a evacuar

01:14:57a 500 residentes.

01:15:00¿Es tan importante

01:15:01vigilar este

01:15:02como el Vesubio?

01:15:03Es igual de importante

01:15:04que el Vesubio

01:15:05porque,

01:15:06claro está,

01:15:06viven muchas personas

01:15:07sobre el volcán.

01:15:09Es importante

01:15:10entenderlo rápido.

01:15:12Ahora,

01:15:13por ejemplo,

01:15:13atravesamos una crisis.

01:15:14Hubo un aumento

01:15:16oficial del nivel

01:15:17de alerta

01:15:17en 2012.

01:15:18En los campos

01:15:19flegreos

01:15:19estamos en el nivel

01:15:20amarillo,

01:15:21que no verde.

01:15:23Tenemos otros dos niveles

01:15:24que son naranja

01:15:25y el rojo,

01:15:26que suponen

01:15:27la evacuación,

01:15:28así que estamos

01:15:28en el segundo

01:15:29de esos cuatro pasos.

01:15:30¿Con cuánto margen

01:15:31de tiempo

01:15:31se puede detectar

01:15:32una erupción

01:15:33importante

01:15:34en los campos flegreos?

01:15:35A partir de simulaciones

01:15:37informáticas

01:15:38hemos estimado

01:15:40que menos

01:15:41de una semana.

01:15:42Así que Nápoles

01:15:43está entre un volcán

01:15:44y un supervolcán.

01:15:47Sí, sí.

01:15:49Tiene un supervolcán

01:15:50a su izquierda

01:15:51y un volcán

01:15:52a su derecha.

01:15:52Me inquieta

01:15:56en cierto modo

01:15:57que haya una ciudad

01:15:58encima de un supervolcán.

01:16:00Cualquier erupción

01:16:01podría ser catastrófica.

01:16:04La pregunta es,

01:16:06¿tienen los científicos

01:16:07datos para predecir

01:16:08lo que va a suceder?

01:16:09Los expertos

01:16:17vulcanólogos

01:16:18del INGV

01:16:19me han traído aquí

01:16:20a una parte

01:16:21de la ciudad

01:16:22donde podré ver

01:16:23el efecto

01:16:23de los campos flegreos,

01:16:25el supervolcán

01:16:26que existe

01:16:27bajo los hogares

01:16:28de muchas personas.

01:16:32Hace 20 años

01:16:33este era

01:16:34un animado

01:16:35centro deportivo.

01:16:36tuvo que cerrar

01:16:38cuando empezaron

01:16:39a filtrarse

01:16:40gases

01:16:40del supervolcán

01:16:41a su interior.

01:16:46Cielo santo.

01:16:49Parece una infección

01:16:50extraña

01:16:51como

01:16:52moho

01:16:53o algo similar.

01:16:54Se puede ver

01:16:59salir el humo.

01:17:02Voy a hacer esto

01:17:04con mucho cuidado.

01:17:06Madre mía,

01:17:07sí.

01:17:07Qué caliente está.

01:17:09El gas

01:17:10al enfriarse

01:17:11libera

01:17:11minerales

01:17:12disueltos.

01:17:13Estos se mezclan

01:17:14y endurecen

01:17:15recubriendo

01:17:16el edificio

01:17:16con esta

01:17:17extraña sustancia.

01:17:20El volcán

01:17:21está invadiendo

01:17:22lentamente

01:17:22este edificio.

01:17:24Una cosa más

01:17:27en la lista.

01:17:29Temblores,

01:17:29corrimientos

01:17:30de tierras,

01:17:31tsunamis,

01:17:32flujos de lava,

01:17:33flujos piroclásticos

01:17:34y esto.

01:17:36Vapores

01:17:37que hacen

01:17:37agujeros

01:17:38en la casa

01:17:39y hacen

01:17:40que apeste

01:17:41a huevo

01:17:41eternamente.

01:17:42Va a ser difícil

01:17:44de vender.

01:17:46Por si eso

01:17:47fuera poco,

01:17:50esperemos a ver

01:17:51lo que nos acecha

01:17:52fuera.

01:17:55Cielo santo.

01:17:58Dios,

01:17:59qué cosa

01:18:00tan rara.

01:18:04Este pozo

01:18:06de foribundo

01:18:06barro hirviente

01:18:07es la fumarola

01:18:09Pissiarelli,

01:18:10una apertura

01:18:11en la corteza

01:18:12terrestre

01:18:12por la que

01:18:14escapan del volcán

01:18:15gases

01:18:15fuertemente

01:18:16presurizados.

01:18:17Esta es la realidad

01:18:22de vivir

01:18:23sobre un

01:18:23supervolcán.

01:18:30Antonio Costa

01:18:31entiende

01:18:32el alcance

01:18:33del poder

01:18:34de este volcán.

01:18:37Antonio,

01:18:38¿qué sucede

01:18:38debajo

01:18:39de nosotros?

01:18:39Aquí debajo

01:18:41hay un estanque

01:18:43de magma

01:18:43que alimenta

01:18:45el sistema

01:18:45térmico

01:18:46manifestándose

01:18:47aquí arriba.

01:18:48Así que hay un estanque

01:18:49de magma

01:18:50a varios kilómetros

01:18:51de profundidad.

01:18:52A unos 4 o 5 kilómetros.

01:18:54¿A solo 4 o 5 kilómetros

01:18:55de la superficie?

01:18:56Sí.

01:18:57Bajo todo

01:18:58volcán activo

01:18:59hay una cámara

01:19:00de magma,

01:19:01un vasto estanque

01:19:02de roca derretida

01:19:04que lanza erupciones

01:19:05a través de un pasaje

01:19:07llamado conducto.

01:19:08Este en concreto

01:19:10alimenta el Vesubio.

01:19:11¿La cámara de magma

01:19:12de los campos

01:19:13flegreos

01:19:14en qué se diferencia

01:19:15de la del Vesubio

01:19:16es más grande?

01:19:17No conocemos

01:19:18su extensión

01:19:19con exactitud,

01:19:20pero dependiendo

01:19:21de la antigüedad

01:19:22de la cámara

01:19:23podría ser mucho mayor

01:19:24que la que alimenta

01:19:25el Vesubio.

01:19:27Se cree que la cámara

01:19:28de magma

01:19:29de los campos

01:19:30flegreos

01:19:30es 100 veces mayor

01:19:32que la del Vesubio.

01:19:33Y por si eso

01:19:34no fuera lo bastante

01:19:36aterrador,

01:19:37su cámara

01:19:37no tiene

01:19:38un solo conducto

01:19:39sino varios,

01:19:40por lo cual

01:19:41predecir la ubicación

01:19:42de una erupción

01:19:43es casi imposible.

01:19:44Por tanto,

01:19:45¿de haber una erupción

01:19:47podría tener lugar

01:19:48en cualquier punto

01:19:50de esta zona?

01:19:51Así es.

01:19:52Trabajamos para intentar

01:19:53predecir con la mayor

01:19:54precisión

01:19:55las zonas

01:19:56por donde podría

01:19:57expulsarse magma.

01:20:01Para intentar

01:20:02predecir las erupciones,

01:20:04Antonio y su equipo

01:20:05deben acercarse

01:20:06peligrosamente.

01:20:10Protegidos

01:20:10por máscaras

01:20:11de los gases

01:20:12tóxicos,

01:20:13instalan su instrumental

01:20:14para medir

01:20:15los gases

01:20:16que emite

01:20:16este conducto.

01:20:18Como se aprecia,

01:20:20gran parte

01:20:20del vapor

01:20:21que emite

01:20:21contiene dióxido

01:20:23de carbono,

01:20:24otro gas volcánico.

01:20:25Por tanto,

01:20:26emite gases

01:20:26y también calienta

01:20:28el agua.

01:20:29Sí,

01:20:29aquí el agua

01:20:30está a unos 97 grados.

01:20:3297 grados.

01:20:34Vaya.

01:20:36Dado que los gases

01:20:37escapan

01:20:38del magma

01:20:38que hay debajo,

01:20:40analizarlos

01:20:40aporta

01:20:41pistas vitales

01:20:42sobre la actividad

01:20:43del volcán.

01:20:44Por ejemplo,

01:20:45un aumento

01:20:46del dióxido

01:20:47de carbono

01:20:47frente al azufre

01:20:48podría indicar

01:20:49que el magma

01:20:50se eleva,

01:20:51señal de que

01:20:52podría avecinarse

01:20:53una erupción.

01:20:55Así que tu equipo

01:20:56viene aquí

01:20:56a hacerle

01:20:57esas mediciones.

01:20:58Sí,

01:20:58venimos aquí

01:20:59periódicamente

01:21:00a medir

01:21:00el flujo de gas

01:21:01y la composición

01:21:02de este,

01:21:03así como la evolución

01:21:05del CO2.

01:21:06¿Y ha cambiado?

01:21:06Sí.

01:21:07En 10 años

01:21:08la cantidad

01:21:09de gas

01:21:10casi se ha multiplicado

01:21:12por 5.

01:21:12Por lo que sale

01:21:135 veces más gas

01:21:14de la fumarola

01:21:15que antes.

01:21:16Sí,

01:21:16exacto.

01:21:17¿Es una señal

01:21:18de que el volcán

01:21:19podría estar más activo?

01:21:21Sin duda.

01:21:22Está más activo

01:21:23en lo que a gases

01:21:24de formación del terreno

01:21:25y actividad sísmica

01:21:26se refiere.

01:21:27Estamos sin duda

01:21:28en un estado

01:21:29de agitación.

01:21:30Y si esta agitación

01:21:33aumenta,

01:21:35será necesario

01:21:36alertar

01:21:37a la población

01:21:37a tiempo.

01:21:39¿Aún vive gente

01:21:40por aquí cerca?

01:21:41Sí,

01:21:42a solo unos 100 metros.

01:21:45Me parece increíble.

01:21:46¿Os preocupa

01:21:47el cambio

01:21:48de actividad?

01:21:50Por supuesto

01:21:51que nos preocupa.

01:21:52Vigilamos

01:21:53constantemente

01:21:53la zona

01:21:54porque aquí

01:21:55incluso una pequeña

01:21:56erupción

01:21:56podría ser catastrófica.

01:21:58Medio millón

01:22:00de personas

01:22:01viven encima

01:22:02de este volcán.

01:22:04Es más,

01:22:05el pasado

01:22:05revela

01:22:06una amenaza

01:22:07mayor aún.

01:22:12Hará unos

01:22:1340.000 años,

01:22:14en los campos

01:22:15flégreos,

01:22:16se desató

01:22:17una de las mayores

01:22:18erupciones volcánicas

01:22:19de la historia

01:22:20de la humanidad.

01:22:22Las cenizas

01:22:23nublaron

01:22:24los cielos,

01:22:26oscureciéndolos

01:22:27durante años,

01:22:28provocando

01:22:29un enfriamiento

01:22:30global

01:22:30y causando

01:22:31el caos

01:22:32en la climatología

01:22:33planetaria.

01:22:36La erupción

01:22:37barrió la vida

01:22:38en todo el Mediterráneo.

01:22:41Y su devastador

01:22:43regado

01:22:43puede verse

01:22:44en los registros

01:22:45geológicos

01:22:46de la actualidad.

01:22:49Según Antonio,

01:22:51podría volver

01:22:51a suceder

01:22:52y partes

01:22:53de nuestro planeta

01:22:54se sumirían

01:22:55en un invierno

01:22:56volcánico.

01:22:59En una escala

01:23:00de tiempo geológica

01:23:01estamos casi seguros

01:23:02de que podría repetirse

01:23:03otra gran erupción

01:23:05volcánica.

01:23:05¿Y qué efecto

01:23:06podría tener

01:23:07la erupción

01:23:08de este supervolcán

01:23:09en el resto del mundo?

01:23:11Estimamos

01:23:12que podría provocar

01:23:13un invierno

01:23:13volcánico

01:23:14y enfriar

01:23:15la temperatura mundial

01:23:16un par de grados.

01:23:18Pero a nivel local

01:23:19podría ser peor,

01:23:20quizás

01:23:21enfriar a 10 grados.

01:23:22Así que una erupción

01:23:25aquí podría llegar

01:23:26a cambiar

01:23:26el clima mundial

01:23:27y sería muy difícil

01:23:29cultivar

01:23:30y procurar

01:23:31alimentos y agua.

01:23:32¿En qué momento

01:23:32podría entrar

01:23:33en erupción

01:23:34a partir de ahora?

01:23:35En cuestión de años

01:23:36o décadas,

01:23:36no lo sabemos

01:23:37con seguridad,

01:23:38estamos reforzando

01:23:39la vigilancia

01:23:39para intentar

01:23:40comprender

01:23:41la evolución

01:23:42de la situación.

01:23:42Si la erupción

01:23:43fuera inminente,

01:23:44¿la evacuación

01:23:45sería la única opción?

01:23:46Sí,

01:23:46no hay nada

01:23:47que podamos hacer.

01:23:49Estaríamos indefensos

01:23:50ante una erupción

01:23:51volcánica.

01:23:51Podemos estudiarlo,

01:23:53podemos vigilarlo,

01:23:54pero a fin de cuentas

01:23:54es la naturaleza

01:23:55quien manda.

01:24:00Por su proximidad

01:24:01a Nápoles,

01:24:02los campos

01:24:03flegreos

01:24:03son considerados

01:24:05uno de los volcanes

01:24:06más peligrosos

01:24:07del mundo.

01:24:10Expertos

01:24:10como Antonio

01:24:11no creen

01:24:11que vaya a entrar

01:24:12en erupción

01:24:13de inmediato.

01:24:15Pero de ser así,

01:24:16están decididos

01:24:17a dar

01:24:18a los residentes

01:24:19el tiempo necesario

01:24:20para escapar.

01:24:26Es fácil hablar

01:24:27de la proximidad

01:24:28a los volcanes

01:24:29en términos

01:24:30puramente filosóficos,

01:24:31decir que aportan

01:24:32un cierto sentido

01:24:33de vivir

01:24:34y demás,

01:24:35pero en realidad

01:24:36los volcanes

01:24:37invaden nuestro espacio

01:24:39a veces

01:24:40de formas

01:24:40muy insidiosas

01:24:42y muy destructivas.

01:24:44Y puede llegar

01:24:45a ser imposible

01:24:46vivir junto

01:24:46a este volcán

01:24:47en particular

01:24:48porque

01:24:48este ataca

01:24:50el exterior

01:24:50y lo destruye

01:24:51lentamente

01:24:52como ha hecho

01:24:53con este edificio.

01:24:54Creo que

01:24:55en este caso

01:24:57vivir junto

01:24:57a un volcán

01:24:58se vuelve imposible.

01:25:01A pesar de los peligros

01:25:03la gente

01:25:04sigue viviendo

01:25:05junto a estos

01:25:06volátiles fenómenos

01:25:08en toda Italia.

01:25:08El Edna,

01:25:11el inquieto gigante

01:25:12que remodela

01:25:13Sicilia

01:25:13con cada erupción.

01:25:18El Stromboli,

01:25:20el fiero metrónomo

01:25:21que ofrece

01:25:22la inusual oportunidad

01:25:24de estudiar

01:25:24la actividad volcánica

01:25:26en directo.

01:25:28El Vesubio,

01:25:30destructor

01:25:31de antiguas ciudades,

01:25:33terrible recordatorio

01:25:34de la fragilidad humana.

01:25:36Y finalmente

01:25:38los Campos Flegreos,

01:25:42un supervolcán

01:25:43con el potencial

01:25:44de sumir

01:25:44el mundo

01:25:45en la oscuridad.

01:25:54¡Qué paisaje tan bello!

01:25:56Al iniciar

01:26:00nuestro viaje

01:26:01por los volcanes

01:26:02de Italia

01:26:02esperábamos

01:26:03ver lava

01:26:04burbujeante

01:26:05o gases

01:26:05infernales

01:26:07ascendiendo

01:26:07desde el suelo.

01:26:08Pero la gran pregunta

01:26:09siempre fue

01:26:10¿por qué la gente

01:26:11vive pegada

01:26:12a una de las grandes

01:26:13fuerzas destructivas

01:26:14de la naturaleza?

01:26:15Y quizá

01:26:16en parte se deba

01:26:18que creemos

01:26:19dado que la existencia

01:26:20humana

01:26:21es tan corta

01:26:22en comparación

01:26:23con la geología

01:26:24tan ajena

01:26:25a las fuerzas

01:26:26del planeta

01:26:26que podemos vivir

01:26:28toda nuestra historia

01:26:30entre un suceso

01:26:31y el siguiente

01:26:32y que con la ayuda

01:26:34de Dios

01:26:34y la sangre

01:26:36de San Genaro

01:26:37nada malo

01:26:39nos sucederá.

01:26:40Y mientras tanto

01:26:41vivimos

01:26:42con alegría.

01:26:44Todos los vulcanólogos

01:26:45con los que hemos hablado

01:26:47aman su trabajo.

01:26:48Los bodegueros

01:26:49aman el vino

01:26:50que crean

01:26:51gracias a los volcanes.

01:26:52Y los habitantes

01:26:53de Nápoles

01:26:54aman la vida

01:26:55sin más.

01:26:56Así que

01:26:56buena suerte

01:26:57para ellos.

01:26:58A todos nuestros amigos

01:27:00del sur de Italia

01:27:00salute y chao.

01:27:01¡Suscríbete al canal!

01:27:31¡Suscríbete al canal!

01:27:40¡Suscríbete al canal!

01:27:42¡Suscríbete al canal!

01:27:46¡Suscríbete al canal!

01:27:47¡Suscríbete al canal!

01:27:48¡Suscríbete al canal!

Categoría

Transcripción

Comentarios

Recomendada