La Chambre Froide | Film Complet en Français | Horreur - Vidéo Dailymotion

Films Complets

Une actrice reçoit des implants étranges qui ont soif de sang et transforment son rêve en véritable cauchemar.  🔥 Plus de PÉPITES incroyables ici  ➤ https://www.youtube.com/watch?v=AdiDg7wo_1Y&list=PLF5ZrEZH6-qYuK7C2mPdOhiNndOY4wg6G 💛 Snapchat ➤ https://www.snapchat.com/p/1684933092515270  #Nanar #FilmComplet Genre : Film,  Nanar Complet en Français © 2025 - Tous Droits Réservés

Transcript

00:00:00Et nous voici dans les décors des rues de New York.

00:00:12J'aimerais attirer votre attention sur le trottoir là devant nous.

00:00:16Notre grande star Marine Monroe a tourné une scène de son dernier film ici, juste là, à cet endroit, oui.

00:00:24Les plus vieux employés du studio prétendent que son esprit a souvent été aperçu.

00:00:28Voyons si elle va nous faire l'honneur d'apparaître ce matin.

00:00:33Ah, non. Elle est trop timide, sans doute.

00:00:39Comment t'as fait pour me convaincre ?

00:00:40Ah, tu peux vraiment pas cesser de râler ? Ces billets sont pour des VIP, ils ne m'ont rien coûté.

00:00:45Je les ai eus de mon agence, enfin, je crois que c'est mon agence qui me les a envoyées.

00:00:49Enfin, chérie, t'as jamais eu envie de faire tout ce qu'ils font les touristes à Hollywood ?

00:00:53Comme une visite au musée du Cier ou un tour des cimetières des stars ?

00:00:57Mais j'ai déjà fait tout ça la première fois que je suis venu à L.A.

00:01:00J'aimerais que les enfants soient avec nous. C'est fou de se retrouver ici sans eux.

00:01:04Ce prix en architecture ne payait le voyage que pour nous, pas pour les enfants.

00:01:08Mais ils n'ont pas oublié d'inclure des lunettes pour le soleil.

00:01:11Henri, je ne suis vraiment pas d'humeur. On pourrait pas retourner à l'hôtel ?

00:01:15Mais ma chérie, ça va te plaire. Il y a le petit train qui arrive. Ça va être amusant.

00:01:19Allez, dépêche-toi.

00:01:20Henri...

00:01:21Un peu d'énergie.

00:01:22J'ai très mal aux pieds.

00:01:23Pourquoi tu portes des talons ?

00:01:25Viens, prenons ce siège-là.

00:01:33J'aimerais faire quelques photos, vous permettez ?

00:01:35Mais je vous en prie, je vous y encourage.

00:01:37Parfait.

00:01:37Oh, oh, non, non, non. Pas de moi. Non, personne ne prend de photos de moi.

00:01:49Ah, merci.

00:01:55Hé, je connais ce type.

00:01:57Ah oui ?

00:01:57Ouais. Je l'ai vu la première fois que je suis venu ici.

00:02:01Il travaillait sur des films de série B dans les années 60.

00:02:05Il n'a rien tourné depuis des années.

00:02:06Ah oui ?

00:02:07En voiture.

00:02:14Attendez.

00:02:20Tout à bord.

00:02:22Oui, alors.

00:02:24Mesdames et messieurs,

00:02:26vous allez découvrir la magie et le mystère des studios Ultra.

00:02:30C'est ici que sont nés des films célèbres,

00:02:33qui ont vécu et prospéré,

00:02:35pour ensuite disparaître.

00:02:36À travers ce grillage,

00:02:53vous pouvez apercevoir le décor le plus terrifiant de nos studios.

00:02:57La légendaire Maison des horreurs,

00:02:59du film de Desmond Hacker, Hysteria.

00:03:03On peut visiter ?

00:03:05Oh, vaut mieux pas.

00:03:06C'est pas prudent.

00:03:08On ouvre les portes que pour certaines occasions.

00:03:11On peut pas ouvrir pour nous ?

00:03:12On est des VIP, vous voyez.

00:03:14C'est écrit VIP là-dessus ?

00:03:16On a accès à tout ?

00:03:17Ben, j'en sais trop rien.

00:03:19Je vous en prie.

00:03:19C'est contre le règlement.

00:03:20On dira rien.

00:03:21C'est promis, nous, on dira rien.

00:03:23Acceptez.

00:03:24Bon, si c'est ce que vous voulez, absolument.

00:03:27Oui.

00:03:27Ouais.

00:03:27D'accord.

00:03:31Max, ouvre le portail.

00:03:33Laisse-les entrer.

00:03:34J'ai essayé de les mettre en garde.

00:03:45Hysteria !

00:03:45On peut entrer ?

00:03:57Oui, oui.

00:03:58Vous pouvez tous entrer.

00:03:59Ah.

00:04:01Attention, vous mettez les pieds.

00:04:03On dirait que quelqu'un est resté là,

00:04:04si trop longtemps.

00:04:06Regarde celui-là.

00:04:15Dommage que cette maison ne soit pas mieux entretenue.

00:04:22Oui, ça c'est typique de Hollywood.

00:04:24Aucun respect pour son passé.

00:04:26On peut monter là-haut.

00:04:27Oh, vous êtes libre d'aller où vous voulez,

00:04:30mais ne touchez à rien.

00:04:31Il y a des effets spéciaux qui peuvent encore fonctionner.

00:04:35Parfait.

00:04:45Non, je n'ai rien entendu.

00:05:09Ça venait de là.

00:05:15Andy, fais attention.

00:05:32Y a rien là-dedans.

00:05:37Ouais, quoi qu'il en soit.

00:05:42Vous êtes venue toute seule ?

00:05:45Non, je suis avec mon mari.

00:05:48Ça, c'est dommage.

00:05:50Car je suis venue seule,

00:05:51et si vous étiez venue seule aussi,

00:05:53je serais...

00:05:54Restez près de vous.

00:05:57Excusez-moi, nous n'avons pas été présentés.

00:05:59Léo.

00:06:00Julia.

00:06:01Votre mari est un homme heureux

00:06:03d'avoir une aussi belle femme.

00:06:05J'ai toujours aimé les très grandes femmes,

00:06:07je vous assure.

00:06:09Elles sont un vrai défi.

00:06:12Vous travaillez au Théâtre l'Égyptien

00:06:14sur Hollywood Boulevard, pas vrai ?

00:06:16Oui, je programme les films.

00:06:19Je vous ai déjà vus.

00:06:20Je m'appelle Andy.

00:06:22Je suis scénariste.

00:06:24J'adore les films de Maria Brava

00:06:25que vous avez programmés.

00:06:27Black Sunday,

00:06:28Blood and Black Lace,

00:06:30et tous ces autres films gothiques,

00:06:32italiens.

00:06:32À lui, qu'est-ce qui est arrivé ?

00:06:50Je parle de Desmond Hacker

00:06:52qui a fait Hysteria.

00:06:53Personne ne voulait plus travailler avec lui.

00:06:58Il y a eu plein de rumeurs

00:06:59de rituels sataniques sur ses tournages.

00:07:03Il a fait gagner des millions à ce studio

00:07:04et un jour, ils l'ont mis à la porte

00:07:06comme un bon à rien.

00:07:09À la suite de ça,

00:07:10il a disparu.

00:07:12Peut-être que c'est lui.

00:07:12Si on veut.

00:07:29Fichons le camp d'ici.

00:07:30Essayons de ce côté.

00:07:31Est-ce que ça va ?

00:07:43Phoebe, tu es là.

00:07:45Mais où étiez-vous ?

00:07:46On était dans la pièce en haut

00:07:47avec des têtes décapitées

00:07:48et des mannequins en cire.

00:07:50Impressionnant.

00:07:51On s'en va.

00:07:52Par où on sort ?

00:07:53Nous ne savons pas.

00:07:54Nous sommes tous arrivés ici

00:07:55par différents chemins

00:07:56croyant nous retrouver à la sortie.

00:08:01Écoutez, monsieur.

00:08:04On a passé un très bon moment.

00:08:07Maintenant, on veut sortir d'ici.

00:08:09Euh, je sais pas si je peux.

00:08:11Oh, si vous pouvez.

00:08:12Vous devez avoir un passe-partout,

00:08:13un Toki-Walki ou n'importe quoi !

00:08:15Vous lui faites vraiment peur.

00:08:17Maintenant, réfléchissez.

00:08:20Laquelle de ces portes

00:08:21conduit à la sortie de la maison ?

00:08:23C'est que...

00:08:25C'est pas aussi simple que ça.

00:08:27Vous vous souvenez du scénario d'hystéria ?

00:08:30Tous les personnages étaient réunis

00:08:32dans une même pièce

00:08:33et se racontaient des histoires d'horreur.

00:08:37Eh bien, c'était...

00:08:38ici, dans cette pièce.

00:08:41Ah !

00:08:46Desmond Hacker

00:08:47avait fait construire

00:08:48une plateforme pivotante.

00:08:50Quand les acteurs étaient sur le plateau,

00:08:52ils ne pouvaient sortir

00:08:54que si Desmond voulait bien.

00:08:55Je crois qu'on nous a enfermés

00:09:00dans ce décor.

00:09:03Chérie, où est ton téléphone ?

00:09:05T'es tapé.

00:09:06Ah, il n'y a pas de réseau.

00:09:08Écoutez, je souffre

00:09:09d'une forme de claustrophobie sévère.

00:09:11Alors, s'il s'agit d'une blague

00:09:12ou d'une situation...

00:09:12Respire profondément.

00:09:14Quand on sortira d'ici,

00:09:15je vous préviens,

00:09:16vous aurez de mes nouvelles.

00:09:17J'en ai assez entendu.

00:09:18On fout le camp.

00:09:19Non !

00:09:21Non, non, non, arrêtez !

00:09:22Ne faites pas ça !

00:09:23Ce décor appartient au studio.

00:09:24Rien n'a pas...

00:09:25Vous deviez nous amener

00:09:26faire une visite de 45 minutes

00:09:27et non pas nous faire

00:09:28suvoquer dans une chambre de torture.

00:09:34On est arrivés par cette porte.

00:09:38Il doit y avoir un moyen.

00:09:40Un moyen de sortir d'ici.

00:09:49Mais c'est quoi, ce foutoir ?

00:09:57Waouh !

00:10:00Impressionnant.

00:10:03Je vous ai prévenu

00:10:04avant que vous n'entriez ici.

00:10:06Tous les trucages

00:10:07dans cette maison

00:10:07sont réels.

00:10:09Et pourquoi nous avoir amenés ici ?

00:10:11Je vous ai mis en garde.

00:10:13Mais vous vouliez tous

00:10:14entrer dans la maison.

00:10:15Elle vous intriguait,

00:10:16cette maison hantée.

00:10:17Oh !

00:10:18Ça donne des brissons.

00:10:19Je crois qu'on devrait

00:10:20vraiment se calmer.

00:10:21Quelqu'un va finir

00:10:22par s'apercevoir

00:10:22qu'on n'est pas revenus

00:10:23et le minibus est garé

00:10:24devant la maison.

00:10:25On viendra nous sortir d'ici.

00:10:26Il me semble qu'elle a raison.

00:10:28Oui,

00:10:29ça est possible.

00:10:31Ça veut dire quoi,

00:10:32c'est possible ?

00:10:33Ben,

00:10:34ça risque de leur prendre du temps

00:10:35avant de comprendre

00:10:36qu'on est à l'intérieur.

00:10:38Le studio va fermer

00:10:39dans quelques heures.

00:10:41Or,

00:10:42ils ne nous retrouveront

00:10:43que demain.

00:10:44Peut-être.

00:10:45il y a peut-être

00:10:49une autre façon

00:10:49de sortir.

00:10:50Laquelle ?

00:10:51Vous vous souvenez,

00:10:52dans Hysteria ?

00:10:54Le croque-mort

00:10:55force tout le monde

00:10:56à raconter

00:10:57des pires histoires

00:10:58d'horreur.

00:11:00Ben,

00:11:01c'est peut-être

00:11:02ce que le croque-mort

00:11:03veut que nous fassions

00:11:04aujourd'hui.

00:11:07Afin de faire revivre

00:11:09le film

00:11:09et qu'en quelque sorte...

00:11:10Est-ce que vous pensez

00:11:12qu'on nous surveille ?

00:11:13Que quelqu'un

00:11:14nous a vu entrer ?

00:11:15C'est possible.

00:11:16Arrêtez de dire ça.

00:11:18C'est possible,

00:11:19c'est possible.

00:11:20Vous ne savez même pas

00:11:20ce qui se passe ici.

00:11:22Pourquoi me détestez-vous ?

00:11:23Je suis une victime,

00:11:25comme vous.

00:11:26Oui,

00:11:27pourquoi ne pas essayer

00:11:28ce qu'il nous suggère ?

00:11:29C'est peut-être

00:11:29le moyen d'en sortir.

00:11:31Elle a raison,

00:11:32faisons-le.

00:11:33On se raconte

00:11:33quelques histoires horribles

00:11:34et voyons ce qui arrive.

00:11:37Oh non,

00:11:37ça peut être

00:11:38n'importe quelle histoire.

00:11:39Elles doivent être personnelles.

00:11:41Des histoires vraies.

00:11:43Desmond Hacker

00:11:44a obligé

00:11:45ses comédiens

00:11:46à lui raconter

00:11:46les souvenirs

00:11:47les plus horribles

00:11:48qu'ils avaient en mémoire.

00:11:51Parfait.

00:11:52Qui

00:11:53voudra bien

00:11:54commencer ?

00:12:02Je veux bien.

00:12:07Les projecteurs

00:12:07ne m'effraient pas

00:12:08je suis actrice.

00:12:09Phoebe,

00:12:10non,

00:12:10ce n'est pas une bonne idée.

00:12:12Non,

00:12:12ça va,

00:12:13ça va aller.

00:12:15Oui,

00:12:15j'ai eu récemment

00:12:16des expériences

00:12:17plutôt traumatisantes.

00:12:19Je pense qu'en parler

00:12:20ne peut que me faire du bien.

00:12:23Je t'en prie.

00:12:26Quand je suis arrivée ici,

00:12:28on m'a dit

00:12:28que j'avais le type

00:12:28Isogram.

00:12:29J'ai pensé,

00:12:30ça va.

00:12:30Elle est jolie et sympathique

00:12:31et je voulais être

00:12:32jolie et sympathique.

00:12:33Lui ressembler

00:12:34me paraissait une bonne chose.

00:12:35En fait,

00:12:36Isogram ne pouvait pas

00:12:37jouer tous les rôles

00:12:38du genre Isogram.

00:12:41À un moment donné,

00:12:42j'ai cessé d'être

00:12:42du type Isogram

00:12:43et j'ai commencé

00:12:44à être du type

00:12:44Sarah Michelle Gellert.

00:12:45Ensuite,

00:12:46je suis passée

00:12:46au type Alicia Silverstone.

00:12:48Oh,

00:12:48ensuite,

00:12:49au type Mena Suvari.

00:12:54Merci.

00:12:55Non,

00:12:56je suis juste à côté.

00:12:57Vous êtes prête ?

00:12:58Oui.

00:12:58Parfait,

00:12:59entrez.

00:13:00Oui ?

00:13:01Non,

00:13:01Excusez-moi.

00:13:02Oui ?

00:13:02Excusez-moi,

00:13:02j'aimerais savoir

00:13:03si je vais passer

00:13:03l'audition bientôt.

00:13:04Votre nom ?

00:13:05Phoebe.

00:13:07Phoebe Cain.

00:13:08Vous ne vous souvenez pas

00:13:09de moi ?

00:13:10Je viens depuis des années.

00:13:11Ah oui,

00:13:11je suis désolé,

00:13:12mais vous n'auriez jamais

00:13:13dû être convoquée.

00:13:14Ce rôle est pour

00:13:14une jeune fille

00:13:14de 22 à 24 ans.

00:13:15Oh, mais je peux jouer ça ?

00:13:16C'est mon âge,

00:13:1622-24 ans ?

00:13:18Ah, je suis désolé,

00:13:19d'accord.

00:13:20Merci.

00:13:21Oui, non,

00:13:21je dois y retourner.

00:13:31Bien trop épais,

00:13:41mes sourcils.

00:13:49Et mon nez est trop moche.

00:13:58Il me faut du collagène.

00:14:01Vous vous sentez bien, Phoebe ?

00:14:26Vous voulez continuer ?

00:14:28Parfait.

00:14:35On y va.

00:14:39Comptez à l'envers

00:14:40à partir de 100.

00:14:42100 ?

00:14:42Oui, 100.

00:14:4499 ?

00:14:4598 ?

00:14:4697 ?

00:14:4996 ?

00:14:5195 ?

00:14:5294 ?

00:14:5593 ?

00:14:57C'est quand la prochaine ?

00:15:01Dans 20 minutes, docteur.

00:15:02Ah oui, déjà ?

00:15:04Ça va, allons-y, dépêche-toi.

00:15:06Tous les instruments

00:15:06ont été stérilisés.

00:15:07Géronimo ?

00:15:14Berthe.

00:15:24Tu peux avoir une cigarette ?

00:15:26Et un bon whisky ?

00:15:28Sauf.

00:15:29Recousez-la.

00:15:31Et faites entrer la suivante.

00:15:40Un mois plus tard,

00:15:41après l'opération chirurgicale

00:15:42faite par le docteur Larry,

00:15:43mon agent m'appelait

00:15:44pour me dire

00:15:44que j'avais obtenu un rôle

00:15:45dans un film de science-fiction

00:15:46pour la télé.

00:15:47Je n'arrivais pas à croire

00:15:48que c'est moi

00:15:49qui le voulait pour ce rôle

00:15:50et personne d'autre.

00:15:51Coupé.

00:15:53Sac.

00:15:54Ça va pas, mec.

00:15:55Cette fille m'a mordu.

00:15:58Regarde le suçon

00:15:59qu'elle m'a fait.

00:16:00C'est pas normal.

00:16:01T'as vu ce truc ?

00:16:02Je crois que j'étais trop...

00:16:03Comment, Gertz ?

00:16:05Laisse-moi faire.

00:16:05Désolé.

00:16:08Toi, t'es choude

00:16:09comme un chat sauvage,

00:16:10dis donc.

00:16:13Tu dis, chérie,

00:16:14tu veux bien

00:16:15aller moulo avec lui ?

00:16:16C'est rien de compliqué,

00:16:19c'est que...

00:16:21J'ai du mal à croire

00:16:25à quel point ma vie

00:16:26a changé.

00:16:30En plus, maintenant,

00:16:31je travaille

00:16:32et pour la première fois,

00:16:35je peux acheter des meubles

00:16:36pour mon appartement.

00:16:42J'ai même une vie amoureuse.

00:16:47Je sais que ça va te paraître

00:16:48mais...

00:16:49J'ai tout ça

00:16:51à cause de mes nouveaux seins.

00:16:55Est-ce que tu m'écoutes ?

00:16:58Zach ?

00:17:01C'est très douloureux.

00:17:09Je comprends, mon chéri,

00:17:11le message est bien passé

00:17:12mais ça va aller.

00:17:13J'ai un vaporisateur

00:17:14contre les insectes.

00:17:17Parfum lila.

00:17:19Et...

00:17:19Tadam !

00:17:21T'as vu ce que j'ai fait ?

00:17:22J'ai installé une moustiquaire.

00:17:23Cool, non ?

00:17:24Ça va ?

00:17:25Ne t'approche pas de moi.

00:17:26Quoi ?

00:17:27C'est un truc de malade, ça.

00:17:28T'as un anneau de...

00:17:29C'est un béton ?

00:17:29Non.

00:17:30Je sais pas ce qu'il s'est passé.

00:17:32J'ai...

00:17:33J'ai aussi peur que toi.

00:17:34Je fous le camp d'ici.

00:17:36Pourquoi ?

00:17:37Zach,

00:17:42je t'en prie,

00:17:42ne t'en vas pas.

00:17:44Oh.

00:17:44Docteur Larry,

00:17:53ouvrez-moi,

00:17:54je dois vous parler maintenant.

00:17:56Excusez-moi,

00:17:57vous savez si le docteur Weissman est là ?

00:17:59Non, désolé,

00:18:00ça fait plus d'un mois

00:18:01qu'on l'a pas vu ici.

00:18:02Un mois, vous dites ?

00:18:02Il y a d'autres femmes

00:18:03qui le cherchent aussi.

00:18:05Est-ce que ça va ?

00:18:06Non.

00:18:07Je dois le voir

00:18:08pour un grave problème médical.

00:18:10Vous n'avez aucune idée

00:18:11de l'endroit où il peut être ?

00:18:12Vous pouvez essayer

00:18:13au centre de recherche

00:18:14médical ou 11 200

00:18:15World Front Drive.

00:18:17Attendez.

00:18:18Oui.

00:18:19World Front Drive,

00:18:2011 000.

00:18:2111 200, oui.

00:18:22World Front Drive.

00:18:231, 1, 2, 1, 2.

00:18:44Ils se sont tombés.

00:19:09Que faites-vous, Mademoiselle Kane ?

00:19:34Vous allez mourir de froid ?

00:19:36Qui êtes-vous ? Vous connaissez mon nom ?

00:19:39Je suis le docteur Lucie, et eux sont mes collègues, le docteur Sudite et le docteur Charlotte.

00:19:49Vous voulez nous tuer ?

00:19:51Vous tuer ? Qu'est-ce qui vous fait croire ça, hein ?

00:19:56Parce que vous avez tué le docteur Larry. Sinon, pourquoi serait-il pendu là ?

00:20:01Il a pris la malheureuse décision de faire une opération chirurgicale sur lui-même,

00:20:07quand il s'est rendu compte qu'il avait la gangrène, il a voulu que nous puissions exploiter son corps à des fins scientifiques et expérimentales.

00:20:15J'ai peur que vous ne soyez sa dernière création, mais aussi celle qui soit la plus réussie.

00:20:21Vous savez ce qu'il m'a fait ? Ma poitrine ?

00:20:23Oui, elle se nourrit de sang humain. Nous le savons.

00:20:28Nous avons conçu ses implants comme ça.

00:20:31Je n'y comprends rien. Pourquoi avez-vous fait ça ?

00:20:34Nous sommes des scientifiques. Nous avons passé notre vie à faire des recherches afin de repousser les limites de la vie humaine.

00:20:41Pourquoi les gens devraient-ils vieillir ? On pourrait dire que nous nous sommes consacrés à trouver la fontaine de Jouvence.

00:20:48Nous avons mis au point des seins artificiels. Mais ces seins ne produisent pas de lait.

00:20:55Ils ne servent pas à ça. Ils ont besoin de se nourrir de sang humain bien frais pour régénérer l'énergie vitale de la personne qui les porte.

00:21:03Avez-vous remarqué à quel point vous... vous étiez jeune et sexy depuis l'opération ?

00:21:08Oui, mais... je croyais que ça venait de mes nouveaux seins.

00:21:11Non, c'est votre nouveau vous, Mademoiselle Kane.

00:21:15Mais je ne veux pas d'un nouveau moi. Je veux redevenir comme avant sans ces implants si sœurs de sang que vous m'avez posées.

00:21:21Vraiment désolé. Je... je croyais que vous aviez saisi... cette opération est... définitive.

00:21:28Vous voulez me dire que je suis coincée avec ces horribles implants pour ma vie entière ?

00:21:33Oui, en fait, nous en sommes tous là.

00:21:46Quelle histoire ! On dirait un mauvais film d'horreur. C'est fou.

00:21:51Excusez-moi, mais je dois vous poser une question.

00:21:57Vous font-ils souffrir ? Vos seins ? Est-ce que parfois, ils sont fins ?

00:22:04Pourquoi me regardez-vous comme si j'étais une sorte de monstre ?

00:22:08C'est pas le cas. J'ai rien fait du tout pour mériter ça.

00:22:11Euh... monsieur, je ne sais pas votre nom...

00:22:14C'est Andy.

00:22:16Ah, Andy, vous êtes donc son petit ami.

00:22:19Avez-vous déjà vu les vampires qui vivent dans ses seins ?

00:22:22Non, elle ne me montre jamais ses seins.

00:22:24Andy.

00:22:25Même quand on fait l'amour, ils sont recouverts.

00:22:28Ben quoi, c'est la vérité.

00:22:30Je pensais que ça faisait partie... partie de ton histoire, de ta vie.

00:22:33Je ne sais pas ce que je pensais.

00:22:37Non, non, vous devez l'admettre. Vous vouliez la b****.

00:22:39Vous étiez prêt à croire tous les mensonges qu'elle disait.

00:22:42Chéri.

00:22:45On devrait poursuivre.

00:22:47Hein ?

00:22:48Euh...

00:22:49Lequel d'entre vous va nous raconter une autre histoire ?

00:22:51Tout ça, c'est ridicule.

00:22:53On devrait tous crier, taper sur les murs, enfin, je ne sais pas, mais faire quelque chose pour s'en sortir.

00:22:57Vous voulez taper sur les murs ? Allez-y.

00:23:01Ah, génial. Donc on attend.

00:23:03Vous êtes si impatiente, pourquoi ne pas nous raconter votre histoire ?

00:23:09Vous savez, je ne crois pas que ce soit une bonne idée.

00:23:11Je ne suis pas réellement en état de partager ce soir.

00:23:15Hmm.

00:23:20Je vais le faire.

00:23:25On était au Japon.

00:23:27Je rêvais d'y aller depuis des années.

00:23:30Un jour, on m'a invité à participer à une conférence en architecture,

00:23:33et j'ai pensé qu'amener Julia allait peut-être donner...

00:23:38une chance à notre mariage.

00:23:41Mal en point.

00:23:43Je voyais à quel point elle était malheureuse.

00:23:46Elle a abandonné sa carrière quand nous avons eu des enfants.

00:23:48Et ça m'a paru une bonne occasion de nous évader.

00:23:50de partir juste nous deux.

00:24:11Il dit que tout ce qu'il veut faire maintenant,

00:24:14c'est aller à la pêche et de boire une bière chaque jour.

00:24:16La dernière fois qu'il est à New York,

00:24:20on a dû lui procurer la bière brune à chaque réunion.

00:24:23C'est amusant.

00:24:27Excusez-moi, messieurs.

00:24:28Puis-je vous emprunter mon mari pendant quelques instants ?

00:24:30Bien sûr.

00:24:33Je vous prie de m'excuser.

00:24:34Tu ne m'avais pas parlé de vacances idylliques au Japon

00:24:38avec du sexe et du temps pour nous deux ?

00:24:41Mais tout ce que je vois,

00:24:42ce sont 40 types en costume-cravate.

00:24:44Quant au sexe, il n'y a rien à en dire.

00:24:46Oui, je sais.

00:24:46Mais ces hommes sont les mieux placés

00:24:48dans tout ce qui touche à la construction d'immeubles en Asie.

00:24:50Je suis forte pour me placer moi aussi.

00:24:52On essaie ?

00:24:54Waouh !

00:24:55Ça devient un peu trop chaud.

00:24:56D'accord.

00:24:58Va faire ce que tu as à faire.

00:25:26Je ne sais pas de quoi vous voulez parler.

00:25:54Je ne connais pas votre langue.

00:25:58En fait, je suis avec mon mari, Henri,

00:26:01qui est en réunion dans l'autre pièce.

00:26:03Une conférence dans la suite, Ken Iwasaki.

00:26:06Ken Iwasaki est un architecte de renommée mondiale.

00:26:09Vous le connaissez ?

00:26:11Avant de partir, j'ai acheté le costume de mon mari à New York.

00:26:15Vous savez qu'on pouvait emmener son chien dans ce magasin ?

00:26:18Tous ses vêtements chics et les chiens se promenaient là-dedans

00:26:21avec leurs poils et...

00:26:23Qu'est-ce que je raconte ?

00:26:25C'est n'importe quoi.

00:26:29Excusez-moi, je ne me suis pas présentée.

00:26:32Je m'appelle Julia.

00:26:35Julia.

00:26:39Julia.

00:26:40Oui, c'est ça.

00:26:45Seixin.

00:26:47Seixin ?

00:26:47C'est votre prénom ?

00:26:49Eh bien, je dois y aller.

00:26:57Mon mari va se demander ce qui m'est arrivé.

00:26:59Je ne sais pas.

00:27:09Sous-titrage ST' 501.

00:27:10Surveille.

00:27:11Je ne sais pas.

00:27:13Qu'est-ce qu'elle est-ce que tu as peur ?

00:27:16Tu ne veux pas savoir ce que tu as.

00:27:18Je sais que tu as.

00:27:21Je sais que tu as.

00:27:22Les dix.

00:27:25Les dix.

00:27:43Julien.

00:27:57Julien.

00:28:00Julien.

00:28:02Malterio.

00:28:05Julien.

00:28:07Tu es là ?

00:28:09Oui.

00:28:10En haut.

00:28:12Bien, à tout à l'heure.

00:28:21Regarde.

00:28:22C'est très joli.

00:28:24Regarde là.

00:28:26C'est magnifique.

00:28:35Jigoku.

00:28:37Qu'est-ce que tu dis ?

00:28:39Jigoku.

00:28:41C'est quoi, ça ?

00:28:43Juste un mot que j'ai entendu.

00:28:57Je ne peux pas courir avec ces chaussures.

00:28:59Bien sûr.

00:29:00Mais si tu peux.

00:29:01Il y a trop de pierre.

00:29:02Pendant la salle, j'étais de courir avec ces chaussures-là.

00:29:05Allez, viens.

00:29:07Je m'en ai mis, je vais prendre un bon bébé.

00:29:08OK, on va voir.

00:29:09Je m'en ai mis.

00:29:10Se m'en ai mis.

00:29:11Sous-titrage, j'ai eu mis.

00:29:12Sous-titrage MFP.

00:29:42Sous-titrage MFP.

00:30:12Attendez.

00:30:15Je vais le dessiner.

00:30:18Oui.

00:30:18Sous-titrage MFP.

00:30:48Sous-titrage MFP.

00:31:18Sous-titrage MFP.

00:31:48Sous-titrage MFP.

00:32:18Sous-titrage MFP.

00:32:48Sous-titrage MFP.

00:33:18Sous-titrage MFP.

00:33:48Sous-titrage MFP.

00:34:18Sous-titrage MFP.

00:34:48Sous-titrage MFP.

00:35:18Sous-titrage MFP.

00:36:18Sous-titrage MFP.

00:36:48Sous-titrage MFP.

00:37:18Sous-titrage MFP.

00:37:48Sous-titrage MFP.

00:38:18Sous-titrage MFP.

00:38:48Sous-titrage MFP.

00:39:18Sous-titrage MFP.

00:39:48Sous-titrage MFP.

00:40:18Sous-titrage MFP.

00:40:48Sous-titrage MFP.

00:41:18Sous-titrage MFP.

00:41:48Je ne sais pas...

00:42:18Sous-titrage MFP.

00:42:48Stanley MFP.

00:43:18Sous-titrage MFP.

00:43:48Sous-titrage MFP.

00:44:18...

00:45:18T'est pas...

00:45:48T'est pas...

00:45:50T'est pas...

00:45:52T'est pas...

00:45:56T'est pas...

00:46:02T'est pas...

00:46:06T'est...

00:46:16échec aussi désinvolte.

00:46:27Après cette soirée, je n'entendis plus parler de Stanley pendant un mois.

00:46:31Des rumeurs troublantes commençèrent à se répandre qu'il avait remis à Dor Sherry

00:46:35la moitié d'un brouillon de scénarios lamentables, qu'il ne répondait plus au téléphone,

00:46:40qu'il ne sortait même plus de chez lui.

00:46:46Stanley !

00:47:02Stanley n'est pas ici, mais tu es le bienvenu si tu veux rester.

00:47:09Il n'est pas ici ? Il m'a appelé pour que je passe le voir.

00:47:13Je suis désolée. Il est à New York, comme d'hab. Il devait voir un producteur important.

00:47:20C'est bizarre. On ne se voit pas pendant un mois, puis il me demande de passer, et il disparaît.

00:47:27Je crois que je vais y aller.

00:47:29Non, je t'en prie, reste. Même sans lui, on peut rigoler.

00:47:35Enseigne-moi à jouer aux échecs.

00:47:37Tu te fiches de moi.

00:47:42Tu es avec Stanley, et tu ne sais pas jouer.

00:47:48Tu nous as manqué.

00:47:51Stanley a dit que tu étais très occupé.

00:47:54C'est bizarre, ça aussi. Je croyais que c'est vous qui étiez trop pris.

00:47:57Oui, en fait, on n'est pas beaucoup sortis de la maison.

00:48:01J'ai été très surprise d'apprendre qu'il partait en voyage.

00:48:07On est seuls tous les deux pour la première fois, tu sais.

00:48:12Je réfléchissais à la même chose que toi.

00:48:14Alors, dis-moi, professeur.

00:48:27Quelle règle est la plus importante quand on veut bien jouer aux échecs ?

00:48:34Eh bien...

00:48:36Je crois que le mieux, c'est de faire confiance à son instinct.

00:48:44Mais...

00:48:48Il faut aussi...

00:48:50Contrôler ses émotions.

00:48:54C'est tout à fait contradictoire, à mon sens.

00:48:57Je l'admets, oui.

00:49:01Le gagnant est celui qui fait l'avant-dernière erreur.

00:49:09Tu commences ?

00:49:10Je me rends.

00:49:23Je me rends.

00:50:38Qu'est-ce que tu lui as dit ? Mais t'es malade !

00:50:41Mais c'est la vérité.

00:50:42Stanley ne m'a jamais menti.

00:50:44Je trouve honnête de lui dire aussi la vérité.

00:50:45J'ai du mal à imaginer ce que t'as dit.

00:50:48Il fait beau et au fait, je couche avec ton meilleur ami.

00:50:55Il va m'en vouloir.

00:50:57Peut-être que non, il ne mentionne rien ici.

00:50:59Il écrit seulement qu'une fois le film terminé,

00:51:02il ira en Europe

00:51:02pour ne plus revenir.

00:51:05Il y a de la dernière fois le film.

00:51:07Il y a de la dernière fois le film.

00:51:08Il y a de la dernière fois le film.

00:51:09Il y a de la dernière fois le film.

00:51:10Il y a de la dernière fois le film.

00:51:11Il y a de la dernière fois le film.

00:51:12Il y a de la dernière fois le film.

00:51:13Il y a de la dernière fois le film.

00:51:14Il y a de la dernière fois le film.

00:51:15Il y a de la dernière fois le film.

00:51:16Il y a de la dernière fois le film.

00:51:17Il y a de la dernière fois le film.

00:51:18Il y a de la dernière fois le film.

00:51:19Il y a de la dernière fois le film.

00:51:20Il y a de la dernière fois le film.

00:51:21Il y a de la dernière fois le film.

00:51:52Ce jour, Nina n'était plus là. Je ne sais pas quand elle est partie. Je sais seulement qu'elle n'était plus auprès de moi. Je me suis alors rendu compte que je ne savais rien d'elle. Mon seul lien avec elle, c'était Stanley. Elle s'était installée en Allemagne, j'ignorais où. J'ai compris que je les avais perdus tous les deux. Pour toujours.

00:52:43Je n'avais pas parlé à Stanley depuis 45 ans. Mais j'avais quand même le sentiment d'avoir perdu mon meilleur ami. J'étais toujours sous le choc quand j'ai reçu un coup de téléphone d'un des directeurs du studio quelques semaines plus tard.

00:52:59Des instructions précises ont été laissées. Il voulait que vous seuls puissiez voir ça après sa mort. Il a aussi laissé ceci pour vous. Le projectionniste va démarrer le film et il reviendra quand ça sera fini.

00:53:11Ici, c'est mon sanctuaire. Au cours de ces dernières 40 années, j'y ai passé beaucoup de temps.

00:53:32Les gens disaient que je me cachais du monde extérieur. Ce n'était pas du monde que je me cachais. Il n'y a que deux choses que je regrette. La première, c'est Napoléon.

00:53:49Je me rends compte aujourd'hui que je ne vivrai jamais assez longtemps pour réaliser un film sur sa vie.

00:53:53Et la seconde chose que je regrette, c'est toi. Je n'ai aucune excuse pour avoir fait ce que je t'ai fait, mon ami.

00:54:06Tu as probablement cru que tu me trahissais en couchant avec Nina. Pourtant, c'est exactement ce que je voulais que tu fasses.

00:54:15D'une certaine façon, je savais qu'avec elle, ma vie était en danger.

00:54:20Au début, je croyais que c'était un amour passionnel et charnel.

00:54:29Mais la fois où je t'ai laissé gagner aux échecs, je savais qu'il y avait quelque chose de très malsain chez cette fille.

00:54:34Oui, je le savais aussi.

00:54:36Il fallait que je m'échappe. Alors j'ai eu une idée. Je savais que si je te laissais seule avec elle, elle jetterait son dévolu sur toi.

00:54:46Alors, je t'ai attiré dans mon appartement cet après-midi-là.

00:54:52Et puis, j'ai quitté la ville.

00:54:58Ce n'est que quelques années plus tard que j'ai commencé à remarquer ces images.

00:55:05Le personnage était une sorcière qui était accusée de boire le sang de ses amants.

00:55:11Dans le but de connaître l'immortalité, je me disais que ça ne pouvait pas être elle.

00:55:17Jusqu'au jour où j'ai trouvé la dernière preuve manquant au dossier.

00:55:25Il s'agissait de bobines de film aux cristaux d'halogénures d'argent, conservées dans les archives nationales de Prague.

00:55:32On croit que ces images ont été tournées en Tchécoslovaquie, avant les années 1900.

00:55:38Ce sont les seules copies qui existent.

00:55:40Tu es la seule personne vivante pouvant comprendre.

00:55:48J'espère que tu me pardonneras.

00:56:10Stanley.

00:56:31Stanley.

00:56:33Stanley.

00:56:40Vous avez honte, c'est ça.

00:56:43Vous avez du mal à admettre que vous n'êtes pas mieux qu'un cochon.

00:56:47Il faut que vous inventiez une histoire insensée pour vous excuser de ne pas savoir garder votre... dans votre pantalon.

00:56:53Je retire ce que j'ai dit tout à l'heure.

00:56:56Il n'a vraiment aucune chance, notre mari.

00:56:59C'est un pauvre malheureux.

00:57:01Qu'est-ce qui était dans la boîte, Léo ?

00:57:03Les vieilles bobines de film.

00:57:05Mais elles étaient complètement désintégrées.

00:57:07Sinon, je vous les montrerai.

00:57:08Et vous prouverez que cette histoire est vraie.

00:57:10Nous savons que vous êtes un porc.

00:57:13Vous la fermez, hein ? Vous vous entendez ?

00:57:14Du calme.

00:57:18Ne voyez-vous pas ce qui se passe ?

00:57:21C'est comme dans le film.

00:57:26Il a raison.

00:57:28On commence à s'attaquer les uns les autres.

00:57:32Bientôt, on va commencer à s'entretuer.

00:57:34Bon, il sera peut-être temps de se reprendre.

00:57:37Et de retrouver nos esprits.

00:57:39Sinon, on risque de ne jamais sortir d'ici.

00:57:44Alors, je vais vous raconter mon histoire.

00:57:48Mais je vous préviens, c'est une histoire bizarre.

00:57:51Encore plus que les autres.

00:57:52Il s'agit de mon jumeau.

00:58:00Mon père s'appelait Vincent.

00:58:01Il est né en France, tout comme ma mère.

00:58:08Ils sont tous les deux venus s'installer aux Etats-Unis en 1972,

00:58:12quand la famille de ma mère a acheté un vignoble ici.

00:58:14Ma mère s'appelait Martine.

00:58:23Elle venait d'une très grande famille.

00:58:25Ils avaient des dizaines d'enfants.

00:58:26Il était le plus beau garçon qu'elle ait jamais rencontré.

00:58:39Je crois qu'un tas de femmes pensaient la même chose qu'elle.

00:58:47Ma mère était un garçon manqué.

00:58:48Quand elle était enfant, elle a été renvoyée de l'école deux ou trois fois.

00:58:54Mes grands-parents lui disaient

00:58:55« Tu es comme une vigne sauvage.

00:58:57Pourquoi tu ne peux pas pousser droit ? »

00:59:03Peut-être que je travaillerais plus fort

00:59:16s'il n'y avait pas autant de tentations sur mon chemin.

00:59:18Tu n'as qu'à te concentrer sur ton travail.

00:59:22C'est la meilleure.

00:59:24C'est amusant.

00:59:24On travaille pendant des mois,

00:59:25puis on le boit et il disparaît en quelques secondes.

00:59:28Oui, d'autant que tu le bois comme si c'était une mauvaise piquette.

00:59:32Essaie de le déguster.

00:59:34Et tu ne boiras pas tous les profits d'un coup.

00:59:41Si nous vivons assez longtemps pour voir des profits,

00:59:43pourquoi on est venu s'éreinter jusqu'ici,

00:59:46tandis que notre avenir en France était assuré ?

00:59:49En plus, personne ne veut du vin américain.

00:59:51Tu ne peux pas te montrer un peu plus reconnaissant ?

00:59:54Regarde autour de toi,

00:59:56notre vignoble,

00:59:58qui vit tout autour,

00:59:59nous apporte la nourriture et la beauté.

01:00:02Un jour prochain,

01:00:04donnera à tes enfants un sentiment de liberté.

01:00:08Justement, je voulais vous demander

01:00:09quand vous déciderez-vous à m'annoncer un petit-fils ?

01:00:12Nous espérons très bientôt.

01:00:15Il n'y a plus de gardien de but, alors.

01:00:17Ça devrait aller.

01:00:20Oui, si tu réussis à tirer quelques coups entre les poteaux.

01:00:23Oh !

01:00:25Le vin est fini.

01:00:35Je vais chercher une bouteille.

01:00:36Sous-titrage Société Radio-Canada

01:00:41Sous-titrage Société Radio-Canada

01:01:11Les tests le confirment.

01:01:28Vous êtes enceinte.

01:01:30Je suis soulagée.

01:01:35Vincent le sera aussi, je pense.

01:01:38Oui, mais...

01:01:40Je ne sais pas comment vous dire ça.

01:01:44Quoi donc ?

01:01:45Qu'y a-t-il ?

01:01:47Vous avez autre chose en vous.

01:01:49Un parasite, malheureusement.

01:01:51Tania Solium,

01:01:52c'est un ver solitaire dans l'intestin.

01:01:55On prend ça en mangeant de la viande pas cuite.

01:01:58Oui, mais il ne faut pas qu'il reste là.

01:02:00Il faut qu'on l'élimine avant qu'il ne puisse nuire au bébé.

01:02:03Mais c'est le problème.

01:02:05On doit traiter en administrant une dose massive de fer

01:02:07qui, la plupart du temps, provoque une fausse couche chez la femme traitée.

01:02:11Je... je ne suis pas sûre de saisir.

01:02:14Vous voulez dire que je dois...

01:02:15Vous devez laisser vivre le ver avec le bébé.

01:02:19C'est la seule façon.

01:02:35Nous avons ainsi commencé notre vie à deux.

01:02:38Le ver et moi.

01:02:39Nous dépendions tous les deux de maman pour la nourriture,

01:02:43la chaleur,

01:02:44notre survie en somme.

01:02:46Elle nous portait tous les deux dans son ventre.

01:02:48Sous-titrage Société Radio-Canada

01:03:18Sous-titrage Société Radio-Canada

01:03:48Je dois en parler.

01:03:49Vas-y, t'es ma meilleure amie.

01:03:53Est-ce que tu le sens à l'intérieur de toi ?

01:03:56Je parle du ver, bien sûr.

01:03:59Je sais qu'il y a quelque chose dans mon ventre avec le bébé.

01:04:02Un corps étranger.

01:04:05Je ne le sens pas bouger, mais je sais qu'il bouge.

01:04:10Je voudrais tant qu'il ne soit plus présent en moi.

01:04:12Mais je ne peux rien contre lui sans faire du mal à mon bébé.

01:04:21Depuis mon plus lointain souvenir, je ressens le manque.

01:04:24Je voulais toujours plus, comme le petit garçon dans Oliver Twist qui tendait son écuelle.

01:04:28Je sais pourquoi j'avais toujours faim.

01:04:30Le ver mangeait ma nourriture.

01:04:49Sors d'ici, je n'ai pas faim.

01:04:50Allons, une bouchée ou deux.

01:04:53C'est un repas miracle.

01:04:55Je l'ai cuiviner moi-même.

01:04:56Donc c'est un miracle.

01:05:00Je veux que tu sortes.

01:05:02C'est ce que tu fais.

01:05:03Tu fais du mal au bébé quand tu ne manges pas.

01:05:07Et tu sourds ?

01:05:08Je t'ai dit de t'en aller.

01:05:10Va plutôt bien, une des femmes de mes frères.

01:05:11Mes parents ont dû se chamailler beaucoup quand j'étais encore un fœtus.

01:05:22Je vais te sortir.

01:05:23Je me demande si cela affectait aussi le ver.

01:05:37C'est vrai que le ver mangeait toute ma nourriture.

01:05:39Mais nous étions confinés tous les deux dans le même espace.

01:05:44Si je souffrais, lui aussi souffrait.

01:05:47Nous ne pouvions pas nous échapper.

01:05:50Je crois...

01:05:51Non.

01:05:52En fait, j'en suis certaine.

01:05:53Après un certain temps, le ver est devenu mon amie.

01:05:57Si seulement elle avait pu nous voir...

01:06:01Côte à côte...

01:06:02Elle l'aurait peut-être aimée aussi.

01:06:09Elle l'aurait peut-être aimée.

01:06:39Il s'agit d'un parasite.

01:06:45Je sais qu'il y a quelque chose dans mon ventre avec le bébé.

01:06:47Vous devez le laisser vivre.

01:06:49Avec votre bébé.

01:06:51Bébé.

01:06:52Bébé.

01:06:52Il essaie de tuer le bébé.

01:07:06Il essaie de tuer le bébé.

01:07:20Mon père nous a quittés quand j'avais deux ans.

01:07:33Il est parti avec Annie, la meilleure amie de ma mère.

01:07:37Et je suis devenue un garçon manqué, tout comme ma mère l'était.

01:07:40Mais elle ne me demanda jamais pourquoi je ne pouvais pas pousser droit.

01:07:43En 1986, maman s'est écroulée.

01:07:53Elle ne s'était jamais remise de tout ça.

01:07:56Et quand mon père épousa son amie, Annie,

01:07:59sa raison chance là.

01:08:00À jamais.

01:08:02Allez.

01:08:02Merci.

01:08:03C'est parti.

01:08:33D'abord, il te renvoie du vignol.

01:08:39Ensuite, sa famille te blâme parce que leur fille est une cinglée.

01:08:42Je ne blague pas.

01:08:43Je te jure que parfois, je crois que Martine fait une dépression nerveuse juste pour m'emmerder.

01:08:49Je peux avoir d'autres bretzels, s'il te plaît ?

01:08:54Oui, t'as pas besoin de demander.

01:08:55Serre-toi, chérie.

01:08:57Vincent.

01:09:00Vincent.

01:09:03Nathalie ?

01:09:18Ouvre cette porte.

01:09:19On ne ferme pas à clé dans cette maison.

01:09:21Dis-moi ce que tu fais là.

01:09:33Pourquoi as-tu pris tous les bretzels ?

01:09:37Je n'arrête pas de trouver dans la maison des réserves de nourriture qui n'ont aucune raison d'être.

01:09:43J'avais aussi des problèmes de nourriture quand j'avais ton âge.

01:09:47C'était tellement horrible, surtout quand j'étais à l'école.

01:09:51Chérie, si tu veux m'en parler, comme ça tu n'auras plus besoin de cacher de la nourriture.

01:09:57Quand j'y pense maintenant, je ne peux pas la blâmer.

01:10:06Mon père ne voulait pas lui faire d'enfant, elle était coincée avec moi.

01:10:09J'étais la belle-fille dont elle ne voulait pas.

01:10:10De toute manière, je ne pouvais pas m'empêcher de voler de la nourriture.

01:10:25J'en avais besoin pour moi et pour mon jumeau.

01:10:28Le verre.

01:10:31Quel que soit l'endroit où il se trouvait, je savais qu'il devait avoir faim lui aussi.

01:10:34Ce fut très vite la guerre.

01:10:51Au début, elle m'a dit qu'elle me mettait au régime pour mon bien.

01:10:55Mais j'ai vite compris qu'elle essayait de m'affamer parce que j'étais la fille de ma mère.

01:11:02Pourquoi tu caches toute cette nourriture ?

01:11:04Est-ce que tu vas la laisser me tuer ?

01:11:15Vas-y, réponds.

01:11:34Arrête ça !

01:11:59C'est pour ma femme.

01:12:09Il y a quelque chose à l'intérieur d'elle.

01:12:11Non, je ne lui ai rien fait.

01:12:13Non, je ne sais pas ce qu'elle a mangé.

01:12:15C'est quelque chose qui l'a mort.

01:12:17Névi, je vous en supplie.

01:12:19Elle souffre.

01:12:20Nathalie, Nathalie, va, attends, va.

01:12:22Envoyez une ambulance.

01:12:23Nathalie, t'envoyez une ambulance.

01:12:26Tout de suite.

01:12:32Quand ils l'ont opérée, ils ont découvert que ses intestins étaient criblés de minuscules morsures.

01:12:36En est-elle morte ?

01:12:40Non.

01:12:46Mais elle a perdu toute envie de se nourrir.

01:12:50Elle est invalide et ne quitte jamais son appartement.

01:12:52Ce qui est étrange, mon père est resté marié avec elle.

01:12:57Il la soigne jour et nuit depuis 25 ans.

01:13:00Je parie qu'il a dû souhaiter sa mort.

01:13:02Probable que c'est vrai pour les deux.

01:13:05C'est le mariage, ça.

01:13:07Oui, sauf notre mariage.

01:13:11Ah, bravo.

01:13:14Je vous félicite.

01:13:15Ah, ah, ah, ah, vous étiez tous magnifiques.

01:13:20Mieux que je ne l'aurais jamais imaginé.

01:13:22Que voulez-vous dire ?

01:13:24Vous avez été tordus et retards.

01:13:27C'était horrible.

01:13:28J'ai admiré la façon dont chacun de vous s'est fait la victime de sa propre histoire.

01:13:35Ça, c'était la partie la plus terrifiante de toutes.

01:13:39Je n'ai jamais vu meilleure performance.

01:13:43C'était vous.

01:13:46Vous nous avez conduit dans cette chambre de torture pour qu'on vous raconte notre histoire, pour votre divertissement ?

01:13:51Oh, attendez, attendez, calmez-vous.

01:13:55Euh, vous n'allez pas me faire du mal.

01:13:58Vous ne saurez pas comment cela se termine.

01:14:03Surtout, ne l'écoutez pas.

01:14:05Ce n'est qu'un vicieux.

01:14:06Pour une fois, je suis d'accord avec vous.

01:14:07Je voudrais qu'il la ferme.

01:14:08J'en ai assez.

01:14:09Attendez !

01:14:10C'est quoi la fin de l'histoire ?

01:14:12Eh bien, vous avez tous négligé la partie la plus importante.

01:14:19Vous, Phoebe.

01:14:22Tout ce qu'on dit sur Hollywood, qu'on peut changer sa vie en une nuit, c'est totalement, et je dirais absolument vrai.

01:14:30Je n'aime pas la façon dont ils ont fait les Lumières.

01:14:32Ils ont utilisé le minimum pour mon interview.

01:14:34Qu'est-ce que tu en penses, chérie ?

01:14:36Je crois que Marilyn est justement magnifique.

01:14:40Un symbole sexuel.

01:14:42Tout le monde sera d'accord avec moi.

01:14:42Jolie souris, en revanche.

01:14:43Tu ne trouves pas, chérie ?

01:14:46Phoebe, chérie ?

01:14:47Je n'en sais rien.

01:14:48Je ne t'ai pris jamais de mal.

01:14:50Je t'aime trop pour ça.

01:14:51Allez, viens ici.

01:14:54Et vous, Henri ?

01:14:55Et Julia ?

01:14:56Je t'aime tant.

01:15:08Je t'aime tant.

01:15:17Non.

01:15:22Ce n'est pas possible.

01:15:23Je l'ai amené tous les deux.

01:15:25On s'en est sortis.

01:15:29Et vous, Léo ?

01:15:53Et vous,

01:16:17douce Nathalie ?

01:16:20C'est pas croyable.

01:16:26Elle empoisonne ses parents

01:16:27et ensuite, elle reste là

01:16:29à manger de la crème au chocolat.

01:16:30Laisse.

01:16:31Elle va être exécutée pour ça.

01:16:41Ah, un peu d'air.

01:16:44On commençait sérieusement

01:16:47à manquer d'oxygène.

01:16:53Et vite.

01:16:56Attention à la mer, Julia.

01:16:59Il est passé où ?

01:17:00Je ne vois rien.

01:17:01Continue droit devant toi.

01:17:05Où est-il ?

01:17:06Regardez-là, il est une porte.

01:17:08Oh, Andy.

01:17:17C'est toi, devant.

01:17:19Ce n'est rien.

01:17:25Quelle horreur.

01:17:27On ne va jamais sortir d'ici.

01:17:29Je suis nul.

01:17:47J'ai oublié mon badge.

01:17:48Bonjour, mon nom est Desmond.

01:17:57Ce plateau de tournage

01:17:59que nous venons de passer

01:18:01serait hanté par l'esprit

01:18:03du scénariste bien connu,

01:18:05Léo Herschel,

01:18:06qui s'est tiré une balle dans la tête

01:18:08un jour de désespoir.

01:18:09Si vous regardez à gauche,

01:18:12eh bien,

01:18:12vous risquez d'entrevoir

01:18:13cette très gentille actrice,

01:18:15Phoebe Ken.

01:18:16Elle a été condamnée à mort

01:18:18après avoir assassiné

01:18:20son petit ami

01:18:21dont elle avait drainé

01:18:22tout le sang.

01:18:23Oh, n'oublions pas

01:18:24Madame Franju,

01:18:25qui tué son père

01:18:26et sa belle-mère

01:18:27en empoisonnant leur vin

01:18:28et qui, plus tard,

01:18:30se tailla les poignets

01:18:31en prison.

La Chambre Froide | Film Complet en Français | Horreur

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations