Quand tu parles anglais en mode "approximation avancée" 😂🇬🇧

Lillarious

👀 Retrouve le sketch d'Ilyes Djadel en intégralité sur notre chaîne YouTube ! 🎟️ Réserve dès maintenant tes places pour Lillarious 2026 🥳   #Humour #Standup #IlyesDjadel #Anglais #English #USA #Traduction

Transcript

00:00Je te jure, l'anglais c'est important. Moi, j'aurais dû apprendre, ça m'aurait grave servi.

00:04Parce que le stand-up, ça vient des Etats-Unis, messieurs et dames.

00:06Pourquoi il y a du stand-up ? Ça vient des Etats-Unis.

00:08D'ailleurs, je suis parti il n'y a pas très longtemps pour voir des humoristes américains, là.

00:10J'aurais dû apprendre l'anglais. Je suis parti avec mon père.

00:11J'ai pris mon père aux Etats-Unis. Comment il m'a foutu la honte, il faut que je vous raconte ça.

00:15Je te jure, j'ai emmené mon père.

00:16Tu sais, j'étais à l'hôtel, et de ma chambre d'hôtel, je vois la piscine, en bas.

00:20Je vois mon père dans la piscine, en train de s'embrouiller en anglais, avec un américain.

00:24Alors que ni il parle l'anglais, ni il sait nager.

00:27Il n'y avait aucune raison d'être là.

00:29Il s'embrouillait avec l'américain, l'américain c'est un américain, il était là,

00:31« Marfaka bitch, marfaka yeah, marfaka bitch ».

00:34Mon père était là, « Hey, wallah, hey ».

00:36« Yes, come on ! »

00:39Il m'appelle, il me dit, « Viens traduire ».

00:41Il m'appelle pour que je vienne traduire une embrouille aquatique.

00:43J'arrive, je vois deux mecs en cible en train de s'embrouiller.

00:45Mon père, il me dit, « Dis-lui, il sort de la piscine, je le monte en l'air. »

00:50C'est quel genre de traduction ?

00:52« Piscine, je l'ai, swimming pool, je l'ai, ça, ça va. »

00:55« Je le monte en l'air, j'ai pas. »

00:57J'essaye de faire comme je peux avec mon anglais.

01:00« My dad, he want to take you in the sky. »

01:05Le mec, il me dit, « What ? »

01:07Je lui dis, « Air France, business class. »

01:10« Plane. »

01:10Le mec, il dit, « Oh, I love travel. »

01:13Mon père, il parle encore moins anglais que moi.

01:14Il a dit, « Quoi ? »

01:15Il a dit que j'étais un travelon.

01:18Pas du tout.

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations