- il y a 6 semaines
ver todos las novelas en Oficial website: https://novelasub.com
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30¿Por qué no llega la orden?
00:39Se supone que la jueza está limpia.
00:41¿Qué es lo que pasa, Romero?
00:42Pues después de lo de Orellana,
00:43seguramente va a querer ser más cuidadosa
00:45siguiendo las reglas al pie de la letra.
00:47A mí no me importan las reglas.
00:49A ver, Santiago, cálmate.
00:51Sin una orden, aunque lo agarremos ahorita,
00:53lo vamos a tener que soltar, y lo sabes.
00:56Nos vamos a ir con más cautela con la jueza, ¿de acuerdo?
00:58No podemos perder más tiempo.
01:00¿Qué es lo que esperas?
01:19Vamos a despedir a nuestra hermana, Valeria.
01:22¿Qué se siente perder?
01:26Para honrar la memoria de tu hija,
01:28lo mínimo que debes hacer es entregarte.
01:33Hasta aquí llegaste, Remigio.
01:36Hoy es tu fin,
01:39justo frente a la tumba de tu hija.
01:40Dame una razón
01:46para no matarte.
01:53Adelante con el operativo.
01:55Ya no esperamos la orden.
01:56Vamos por él.
01:57Vamos a Diego.
01:57Vamos por él.
02:02¿Vas a matarme aquí?
02:04¿En el funeral de Valeria?
02:06Claro, si fuiste capaz de matar a tu hija,
02:10¿qué puede esperar de un asesino como tú?
02:12Yo no maté a mi hija.
02:15Adelante, dispara.
02:18Es lo que necesitan para encerrarte de por vida.
02:24Esto no se acaba aquí.
02:32¿Dónde está?
02:33Otra vez.
02:35¡Vámonos!
02:35¡No, Remigio se largó!
02:36¡Estreguen!
02:37¡Usted a Remigio!
02:40Es que no llegaba la orden de captura.
02:42¡Qué carajo!
02:50Ah, tranquilízate, Javier,
02:51y deja de torturarte.
02:54Descansa,
02:55échate un sueñito reparador.
02:58Después de un sueño,
02:59todo es distinto.
03:03Las cosas se están poniendo bien difícil, Javier.
03:12Yo creo que ya es hora de...
03:13pues, ir pensando cómo zafarnos, ¿no?
03:17Yo creo que...
03:19vamos a tener que usar a Javier
03:20como moneda de cambio
03:21para salvar el pellejo.
03:24¿Tú crees que sea suficiente?
03:26Voy a pedir inmunidad para ti y para mí.
03:29Adiós, princesa.
03:43Ahora sabes el dolor
03:45por el que estoy pasando.
03:50Y debe ser el mismo
03:52por el que tú pasaste.
03:53Si yo te hubiera respaldado,
03:57tal vez las dos estaríamos
03:59allá abajo juntas.
04:01Siempre juntas.
04:09Ay, no.
04:11En el nombre del Padre,
04:12del Hijo, del Espíritu Santo.
04:15Descansa en paz, Valeria.
04:16Descansa en paz, mi vida.
04:25Te juro que no voy a descansar
04:28hasta que se te haga justicia.
04:32Tu muerte no va a ser en vano.
04:36Te lo juro.
04:37Mis patrones son bien canijos.
04:47Si descubren que les estoy jugando
04:48a Chueco, pues me voy a ir muy mal.
04:51Pues allá tú.
04:52Ellos no se tocan el corazón
04:54para salvar a nadie
04:55si su pellejo peligra.
04:57Son primero ellos,
04:58luego ellos
04:59y al último ellos.
05:01Si no, mira lo que le hicieron
05:02a mi hijo.
05:04Esa todavía se la tengo guardada
05:06al remigio.
05:09Yo he visto a mi patrón
05:10salir de cosas peores.
05:12Vas a ver.
05:13Cualquier día de estos
05:14lo vamos a ver como si nada.
05:16Vas a ver.
05:17Eso es a lo que voy.
05:19Tú y yo somos carne de cañón.
05:21Nadie nos protege.
05:23Y la verdad es que se pasaron
05:24de lanza matando a Valeria.
05:26Eso va a levantar ámpula,
05:27tú verás.
05:29Pues sí,
05:29ahora la tiene más difícil.
05:32Pero de que la va a librar,
05:33la va a librar.
05:34Yo nada más te digo,
05:37si Remigio por salvar su cabeza
05:39nos tiene que entregar,
05:40lo hará sin miramientos.
05:43No le saques.
05:45Y yo nada más te voy a decir
05:46una cosa.
05:47Yo,
05:48yo voy a morir con mi patrón,
05:50con el remigio.
05:52Entiéndeme,
05:53estamos solos
05:54y tenemos la mejor moneda
05:56de cambio.
05:57Hay que aprovecharla.
06:01Piénsalo.
06:02No me digas nada ahorita.
06:03Piénsalo.
06:15¿Ya?
06:16Pues, ¿cómo ya?
06:17¿Cómo quieres que esté?
06:19Siempre tenemos que esperar
06:20que si el papel,
06:20que si la firma,
06:22la liberación de la maldita orden.
06:24¿Hasta cuándo vamos
06:24a poder trabajar bien?
06:26Mira,
06:26tienes toda la razón,
06:27pero estamos en franca desventaja.
06:30Ahí viene.
06:31Mira,
06:31parece que está firmando.
06:32ahora vamos a poder hacer
06:43las cosas bien, ¿no?
06:45Comisario,
06:45agente.
06:46Señora.
06:48Antes que nada,
06:49quiero decirles
06:49que soy consciente
06:50de todos los problemas
06:52que les ha representado
06:53la burocracia
06:54y la justicia.
06:54el trabajo que ustedes
06:56han hecho
06:56en el caso
06:57contra Remigio Fuentes
06:58ha sido excelente.
07:00Sí, gracias.
07:01Ya liberé
07:02la orden de aprehensión
07:03en contra de Remigio Fuentes Mansilla
07:04por trata de personas,
07:06desaparición,
07:06secuestro
07:07y otros cargos
07:08que se sumen al expediente.
07:09Eso no es lo único
07:13que está pendiente.
07:14Hay una familia
07:15que tenemos que recuperar,
07:17restituir a Dana Pardo
07:19a donde pertenece
07:19que es con su madre.
07:22Sé perfectamente
07:23cuál es mi trabajo,
07:24agente.
07:25Mi equipo y yo
07:25estamos trabajando en ello.
07:27Usted dedíquese
07:28a atrapar a Remigio
07:29y a Javier Fuentes Mansilla.
07:31¿Y ahora qué vamos
07:39a hacer, patrón?
07:40No lo sé.
07:44Estoy absolutamente solo.
07:48Hasta mi mujer me dejó.
07:49Peralta ya avisó
07:51que se giró
07:51una orden de aprehensión
07:52en su contra.
07:54La policía
07:54ya lo está buscando.
07:57Lo siento mucho, patrón.
07:59No necesito
08:00que lo sientas.
08:02No necesito tu piedad.
08:11Necesito saber
08:12si cuento contigo
08:13o también vas a traicionarme.
08:16Hasta la pregunta
08:17ofendí, patrón.
08:20Usted dígame
08:20qué necesita.
08:27Comisario,
08:28quiero pedirle
08:29que me arme
08:29un informe
08:30de todo lo que
08:31a su parecer
08:31ha sucedido
08:32en este caso.
08:33Claro que sí, señora.
08:35Vamos a tener listos
08:36los expedientes
08:37y las carpetas
08:37de investigación.
08:38Además,
08:39quiero una copia
08:40del presupuesto
08:40pormenorizado
08:41que se le asignó
08:42a su unidad
08:42y a los reportes
08:43de su ejercicio.
08:44Vamos a trabajar
08:45en ello.
08:46Quiero decirles
08:47que el juez Orellana
08:49fue revocado
08:49por estar influenciado
08:51por Remigio Fuentes Mansilla.
08:53Todo este caso
08:54ha estado manipulado
08:55de principio
08:56de principio
08:56a fin
08:56por la corrupción.
08:59Se agradece
09:00tener una jueza
09:01con principios.
09:02Ahora,
09:02si me permite
09:03una pregunta,
09:05¿qué va a pasar
09:05con la niña?
09:06Bueno,
09:06el proceso
09:07y la sentencia
09:07actual
09:08de la patria potestad
09:09de la niña
09:09será desechada,
09:11igual que el proceso
09:12de Remigio.
09:13Soy yo la única
09:14que evalúa
09:14la situación
09:15de la menor.
09:16Ok.
09:17Todo este caso
09:18ha sido manipulado
09:19y hay irregularidades.
09:23Yo ya tomé
09:24una decisión
09:25y se las haré notar
09:26en su momento.
09:27Sí,
09:28gracias, señora.
09:30Ah, Romero,
09:31por favor,
09:31quiero que me informes
09:32de manera oportuna
09:33de todos los progresos
09:35de los Fuentes Mansilla.
09:37Así será.
09:42Señora jueza,
09:42¿me permite un segundo?
09:43Sí.
09:44En la unidad
09:45estamos prácticamente
09:46sin recursos
09:46y siendo realistas
09:47en estas circunstancias
09:48los Fuentes Mansilla
09:49nos llevan ventaja.
09:51Les suplico
09:51que revise el asunto
09:52del presupuesto.
09:53Romero lleva meses
09:54peleando para que nos den
09:55dinero, autorizaciones
09:56y no hemos logrado nada.
09:58No se preocupe
09:59por eso, agente.
10:00Yo no soy orellana
10:01y a partir de ahora
10:02las cosas se van a hacer bien.
10:04Voy a poner especial
10:05atención en eso.
10:07Además,
10:07tengo entendido
10:07que usted ya no está
10:08encubierto en la hacienda,
10:09¿es así?
10:11Sé que va a decir
10:12que estoy pidiendo
10:13mucho,
10:13pero es esencial
10:14mantener la custodia
10:14para Alberto Fuentes Mansilla
10:16y para Eliana Pardo.
10:18Sus vidas están
10:18en riesgo,
10:19por favor.
10:20Claro que sí,
10:21cuente con ello.
10:23Solo quiero pedirle
10:24algo a cambio.
10:25Lo que sea.
10:26Y encuentre
10:27a esos monstruos.
10:29Así haré.
10:35No, no, no, no, no, no.
10:37Santiago dijo
10:38que hasta que no estén presos
10:39Javier y Remigio
10:40es mejor no movernos de aquí.
10:42¿Pero hasta cuándo
10:43va a seguir todo este horror,
10:43y salir de estas
10:45asquerosas barracas
10:46para sentirme segura?
10:47Y no,
10:47aquí afuera sigue
10:48todo muy feo,
10:50abuela.
10:51Bueno,
10:52a mí no me han amenazado
10:53porque yo no represento
10:53nada para esos idiotas,
10:55pero yo no sé
10:56si pueda regresar
10:56a la hacienda
10:57porque no sé
10:58ni quién esté ahí,
10:59ni quién la esté manejando,
11:00no sé si pueda regresar.
11:01No, no, no,
11:01yo voy a ir a averiguar
11:02porque ¿qué está pasando
11:02por allá?
11:03¿Segura?
11:04Tengo que hacerlo.
11:06Tenemos que empezar
11:07a planear el futuro
11:08de nosotros tres.
11:10De los cuatro, Bernardo.
11:12Que yo no pienso
11:13alejarme de ese bebé
11:14ni de ustedes.
11:15No, a ver,
11:15no te preocupes por eso.
11:16No, no nos vamos
11:18a ir lejos de ti,
11:19vamos a vivir cerca,
11:19tú vas a poder ver
11:20crecer a este bebé.
11:22Detad de eso,
11:23quédate tranquilo,
11:23pero ahorita lo que me interesa
11:25es que agarren
11:25a estos desgraciados.
11:26Ya estoy harta,
11:27estoy harta.
11:32Remigio va a necesitar recursos
11:35para mantenerse oculto
11:36y reagruparse
11:37porque esto
11:37no se termina aquí para él.
11:39Conociéndolo,
11:40él va a contraatacar.
11:41Bueno, pues,
11:42por eso tenemos
11:42que seguir tras él,
11:43pero necesitamos establecer
11:45un criterio de búsqueda.
11:47A estas alturas
11:48no podemos andar a lo loco
11:49tocando cada puerta.
11:51Él necesita efectivo,
11:52sus cuentas ya están bloqueadas.
11:54Bueno,
11:54y no sería tan idiota
11:56como para usar sus tarjetas,
11:58porque aunque no se las bloqueemos,
11:59sabe que si las usa,
12:00vamos a saber dónde estuvo.
12:01Así es,
12:01ya no cuenta con Javier,
12:03ya no tiene Isabel,
12:04el único recurso
12:05que tiene para conseguir
12:06efectivo es Peralta.
12:08Bueno,
12:08¿y qué sugieres?
12:09No podemos bloquearle
12:11las cuentas al comisario
12:12hasta no tener pruebas
12:13en su contra.
12:15Nada nos impide vigilarlo.
12:18Él nos va a llevar
12:18a Remigio.
12:21La misma Isabel
12:22estuvo de acuerdo, padre.
12:24Hoy mismo dejo
12:25la casa de Beto
12:26para quedarme otra vez
12:26en la hacienda
12:27junto a mi hija
12:28hasta que me la pueda
12:29llevar de ahí.
12:31Ay, hija,
12:31pero por más que tengas
12:33la venia de Isabel,
12:34ese lugar no es seguro
12:35para ti.
12:36Si no es seguro para mí,
12:37tampoco lo es para Dana.
12:39No me pienso alejar
12:40de ella ni un minuto.
12:46Hola.
12:47Estoy en la sacristía.
12:49Justo le estaba contando
12:50al padre que Isabel
12:51y Fernando me dejaron
12:51volver a la hacienda
12:52con Dana.
12:53¿Ibas a aceptar?
12:54Claro que sí.
12:56Es la forma
12:56en la que puedo estar
12:57cerca de mi hija
12:58y acompañarla
12:59en todo este proceso
12:59tan difícil.
13:01No me gusta nada
13:01que te mudes para allá
13:02y vas a estar
13:02muy desprotegida.
13:04Por más que Remigio
13:05lo esté buscando,
13:06él conoce mejor
13:07la hacienda que nadie.
13:09No, voy a estar bien.
13:10Fernando contrató
13:11una nueva seguridad.
13:13Pues no es suficiente.
13:15No me extrañaría
13:16que Remigio tenga
13:16sus maneras
13:17de entrar a la hacienda
13:17sin ser visto.
13:19No puedo
13:19ni quiero dejar a Dana.
13:21Tengo que estar cerca
13:22de ella todo el tiempo.
13:23Solo quiero que ya
13:24todo esto se termine
13:25de una vez.
13:26Bueno, mira,
13:28ya estamos cerca.
13:30Mira todo lo que has logrado
13:31y...
13:32¿Cuándo imaginaste
13:33estar con tu hija de nuevo?
13:35Solo en sueños.
13:37Estoy hablando
13:37con la nueva jueza
13:38y ve las cosas
13:39de otra manera.
13:40Tienes que conocerla.
13:41Esa mujer va para adelante
13:42con firmeza.
13:44Tú ya ganaste, mi amor.
13:47Habré ganado
13:47cuando vea caer a Remigio,
13:49no antes.
13:51Acaba de llegar
13:51el licenciado Torres.
13:53Amor, llegó Bernardo.
13:55Te llamo luego, ¿sí?
13:56Por favor,
13:58cuídate.
14:00Te lo prometo.
14:03Bernardo,
14:03dime que tienes noticias.
14:05Tengo y no cualquier noticia.
14:08¿Nos sentamos?
14:09Sí.
14:12Dilo de una vez.
14:13Me estoy muriendo de ansiedad.
14:15Me acaba de llegar
14:16una notificación
14:17del juzgado.
14:18La nueva jueza
14:18encargada del caso
14:19de la custodia
14:20de tu hija
14:21anuló la sentencia
14:23del juez Orillana.
14:25Le quitaron
14:26la custodia a Remigio.
14:27No solo eso.
14:28La jueza revisó
14:29muy bien el caso
14:30y decidió otorgarte
14:32la custodia temporal
14:33de Dana.
14:34No.
14:36Dime que no estoy soñando,
14:37Bernardo.
14:37No, no, no.
14:38Esto es muy real.
14:39¿En serio?
14:39El veredicto
14:40es inapelable, Jazmín.
14:42¿Me dieron la custodia, padre?
14:43Por fin voy a poder
14:45estar con mi hija.
14:46Te dije que era
14:47cuestión de tiempo.
14:49Dios y la justicia
14:50están de tu lado.
14:52Siento que por fin
14:53veo una luz
14:54al final
14:55de toda esta oscuridad.
14:56Muchas felicidades, Jazmín.
14:58Muchas gracias.
14:59Gracias por no
15:00soltar el caso, Bernardo.
15:02No tengo
15:02cómo pagarte esto.
15:04Mira,
15:04que esto es el principio
15:05de una nueva vida
15:05para tu hija
15:06y para ti.
15:06Disfrutalo mucho.
15:07Yo con esto
15:09me doy por bien servido.
15:10Y así lo haremos.
15:12Tengo que ir a la hacienda
15:13y contarle a Dana.
15:14Claro.
15:18Quiero que eliminen
15:19a todos
15:20y cada uno
15:21de los testigos
15:21antes de que llegue
15:22el día del juicio.
15:24Ajá, ajá, ajá.
15:25Shaki
15:26y todos los cautivos
15:27de ser necesario.
15:29Ey, sí.
15:31¿Estás tomando nota,
15:32Peralta?
15:33Sí.
15:34¿Sí entiendes
15:34que fallar
15:35en este momento
15:35nos puede costar todo?
15:37Sí, cómo no.
15:39¿Qué demonios
15:39te pasa, eh?
15:42No me estarás
15:43traicionando, ¿sí?
15:45Acuérdate que
15:46aunque esté en la cárcel
15:47todavía puedo llegar
15:48a Máximo.
15:50Que no se te olvide.
15:55Imbécil.
16:01La buena noticia
16:02es que las cosas
16:03se están encaminando, hija.
16:05Al fin la justicia
16:05entendió la situación
16:06en la que estamos
16:07y ahora sí
16:07vamos a poder
16:08estar juntas.
16:10Perdón,
16:11es que no puedo
16:11evitar esa felicidad,
16:13pero te entiendo,
16:15para ti es un cambio
16:16muy grande
16:16y de alguna manera
16:18también es una pérdida,
16:19¿verdad?
16:22No es fácil perder
16:24todo lo que fuiste
16:24y viviste hasta ahora,
16:26el apellido,
16:27la identidad,
16:29pero esa identidad
16:29en realidad
16:30no era tuya,
16:30mi amor,
16:31no era verdadera.
16:32y sin importar
16:35cómo te llames
16:35tú sigues siendo
16:37la misma niña
16:37increíble,
16:39adorable,
16:40inteligente,
16:42solo que ahora
16:42vas a vivir
16:43en la verdad
16:43y en la justicia.
16:46¿Sabes?
16:46Es como despertar
16:47de un sueño
16:48y darte cuenta
16:49que nadie es igual
16:50a como era
16:50antes de dormirte,
16:51¿me explico?
16:52Sí, te entiendo,
16:54¿te confieso algo?
16:56Desde que supe
16:57que estabas viva
16:58no soñé con otra cosa
17:00más que con este momento.
17:05¿Qué tal si pensamos
17:06cuál será
17:06nuestra primera actividad
17:07juntas,
17:08como madre e hija
17:10oficial?
17:10Me superlame.
17:24¿Lista?
17:26Sí.
17:27Ya estoy lista
17:28para firmar
17:28la documentación
17:29de la custodia temporal
17:30de Dana.
17:31Eso es lo más importante
17:32para mí
17:32en este momento.
17:35Permítame.
17:37Jefe,
17:37estoy saliendo.
17:38Santiago,
17:39urge que te vengas
17:39a la central.
17:40Hay novedades.
17:42Sí, ya, ya,
17:43voy para allá.
17:45Romero te necesita,
17:46¿verdad?
17:47Tengo que ir.
17:48Bueno,
17:49pues si quieres yo
17:50me adelanto al juzgado.
17:51No,
17:52no,
17:52no te mueves de aquí,
17:53espérame.
17:53Cuando regrese
17:55nos vamos juntos
17:55porque no quiero
17:56que estés sola,
17:57menos con Remijo suelto.
17:58Pues entonces
17:59mándame con alguno
18:00de tus hombres.
18:02Lo siento,
18:03pero te vas a tener
18:03que quedar aquí.
18:04Esperas,
18:04por favor.
18:10te estaba buscando.
18:29Quiero hablar contigo
18:31desde hace tiempo,
18:32desde que me enteré
18:35de que Remigio
18:35es el padre de Alma.
18:40Tú no sabes
18:42cómo me siento.
18:49Me da tanta vergüenza
18:51como si yo fuera
18:52la responsable
18:54de lo que te pasó.
18:55No, Isabel.
19:00Lo que me hizo Remigio
19:01de ninguna manera
19:02es culpa tuya.
19:05Tú también eres
19:05una víctima
19:06de esa persona.
19:08Efectivamente fue él
19:10y solo él
19:12quien destruyó todo.
19:17Sé que
19:18todo sí,
19:21pero
19:22principalmente a ti.
19:25a mí
19:27y a mi hija.
19:33Necesito
19:34que me cuentes
19:35qué te hizo Remigio
19:36de los un hijo.
19:40Yo,
19:40¿sabes?
19:41Yo necesito
19:42saber
19:43qué te hizo,
19:48cómo te llevaron,
19:49qué pasó.
19:53Quedé huérfana
19:54muy niña.
19:55y tuve que buscar trabajo.
19:58No es muy difícil
19:59secuestrar niñas
20:00que no tienen a nadie
20:01que las reclame.
20:03Están muy bien
20:03organizados.
20:05Saben todo
20:06de cada una
20:07de nosotras.
20:09Qué asco.
20:12¿Sabes?
20:13Nunca me hubiera imaginado
20:15algo,
20:15algo así.
20:17No tenías
20:18por qué saberlo.
20:19no me puedo imaginar
20:24el infierno
20:25que tú viviste.
20:30Isabel,
20:33lamento mucho
20:34el sufrimiento
20:35que te pude haber causado
20:36a ti
20:36y al resto
20:38de la familia
20:38en mi búsqueda
20:40de la justicia.
20:41no tienes tú
20:45nada
20:45de qué disculparte.
20:48Yo hubiera
20:49hecho lo mismo,
20:51luchar por mi hija
20:53hasta el final.
21:01Yo ya no tengo
21:02a mi Valeria,
21:03pero tú tienes
21:07a Alma.
21:10Hiciste lo correcto,
21:12Iliana Ardo.
21:16No sabes
21:17lo mucho
21:19que significan
21:20tus palabras
21:21para mí.
21:24Y sé que no hay
21:25ningún consuelo
21:25en mis palabras,
21:26pero
21:26si Valeria
21:29fue esa mujer
21:30fuerte
21:32y valiente
21:33es gracias
21:35a ti.
21:37Y sé que
21:39ella siempre
21:39va a estar
21:40muy orgullosa
21:41y pendiente
21:43de ti
21:43donde quiera
21:45que esté.
21:46Lo sé,
21:48lo sé,
21:50pero ya
21:51no la tengo.
21:56Valeria,
22:00Valeria,
22:02mi niña,
22:03mi amada
22:07niña.
22:15Valeria.
22:16Valeria.
22:23Por favor,
22:24padre,
22:24Santiago está muy
22:25ocupado buscando
22:26Remigio
22:26y cada segundo
22:27que paso sin firmar
22:28esos papeles
22:29me siento a morir.
22:30Acompáñeme al juzgado,
22:31por favor.
22:32Ay, hija,
22:33sabes que yo te acompaño
22:34a donde me pidas,
22:35pero aunque no te guste,
22:36yo pienso igual que Santiago.
22:38Y si él dijo que esperes,
22:40es por algo.
22:40Creo que hay que hacerle caso
22:41y respetar sus órdenes.
22:43¿Órdenes?
22:44No, padre,
22:45yo no recibo órdenes
22:46de nadie.
22:47Es por tu seguridad.
22:49No sabemos
22:50qué hará Remigio,
22:50no deberías estar corriendo
22:51más riesgos
22:52de lo necesario
22:53y lo sabes.
22:55Padre,
22:56lo que hay por ganar
22:57vale todos los riesgos
22:58que dan a ser reconocida
23:00como mi hija legalmente.
23:02Eso es lo que más quiero,
23:04quizá más que ver
23:05a Remigio hundido.
23:07Entonces,
23:08¿me va a dejar ir sola
23:09o me acompaña?
23:10Lo que hay por ganar
23:26es que miramos
23:29los riesgos
24:10...
24:40...
24:42...
24:46...
24:48...
24:52...
24:54...
24:58...
25:00...
25:02...
25:04...
25:16...
25:18...
25:20...
25:26...
25:28...
25:30...
25:32...
25:40...
25:42...
25:44...
25:46...
25:52...
25:54...
25:56...
25:58...
26:00...
26:14...
26:16...
26:18...
26:28...
26:30...
26:32...
26:34...
26:36...
26:38...
26:40...
26:42...
26:44...
26:50...
26:52...
26:54...
26:56...
26:58...
27:00...
27:02...
27:04...
27:06...
27:08...
27:10...
27:12...
27:14...
27:16...
27:18...
27:20...
27:22...
27:24...
27:26...
27:28...
27:30...
27:32...
27:34...
27:36...
27:38...
27:40...
27:42...
27:46De verdad, no podías haberme esperado para ir al juzgado.
27:50Ese papel iba a seguir ahí cuando regresara.
27:52Ve cómo dejó Javier a Fernando, aquí mismo en la hacienda.
27:55Se metió como Juan por su casa, no le importó la seguridad.
27:58Por eso no me gusta que esté sola.
28:00Pero no es lo mismo, Santiago.
28:02En primera no fui sola, el padre me acompañó.
28:05Además, Remigio no se atrevería a acercarse al juzgado.
28:08Por favor, compréndeme.
28:10No podía soportar no tener esos papeles.
28:12Ya sé, ok, está bien. Es que no puedo con todo.
28:16Romero me dio una pista importante y por eso me llamó.
28:21Si quieres ayudarme, no te vayas sin mí.
28:23Solo haz eso, ¿sí?
28:27Lo siento, es que no soporto la idea de perderte.
28:31¿Me entiendes? Perdóname.
28:34Te prometo que de ahora en adelante me voy a quedar en la casa a cuidar de mi hija.
28:38Ahora, Isabel fue fundamental para que recuperaras a tu hija.
28:42Ella fue quien grabó al juez Orellana.
28:46Isabel va a hacer lo que sea para terminar con Remigio.
28:50Seguramente es Romero.
28:53Bueno, me confirma que tenemos un hilo de dónde jalar.
28:57Ya es hora de que esos malditos paguen por todo el mal que han hecho.
29:01Cuídate, ¿sí?
29:01Bueno, no salgas de aquí, por favor.
29:20Mi amor, ¿te puedes tomar el analgésico, por favor?
29:23Lo único que me ayudó ahorita es el mezcal.
29:30¿Sabes cómo me duele todo esto?
29:31Perdón, ¿puedes explicar qué pasó?
29:47¿Qué te dijo Javier?
29:49No sé.
29:50De pronto escuché que me estaba gritando a Alma y entré.
29:57Estaba como loco.
29:58Alma estaba aterrorizada.
30:00Lo único que se me ocurrió fue darle un golpe y se me vino encima.
30:03No dejo de pensar.
30:09Malina está tan frágil.
30:14Y ahora que Jazmín se lleve a la niña se va a derrumbar.
30:18Tenemos que ayudarla.
30:19La intrusión de Javier en la hacienda nos deja claro
30:28que urge reforzar la seguridad ahí.
30:31Todos en esa hacienda están en peligro.
30:33Bueno, pues voy a mandar a alguno de nuestros hombres
30:36para que se sumen a la seguridad privada que contrató Fernando.
30:40Pero bueno, pues no creo que base.
30:42Javier y Remigio conocen muy bien ese lugar.
30:45Sí, estoy de acuerdo.
30:47¿Y cuáles eran las novedades que me ibas a decir?
30:48Bueno, pues ya estamos siguiendo a Peralta,
30:51pero el comisario es muy cuidadoso.
30:55Bueno, en algún momento va a cometer un error
30:56y ese error nos va a llevar a Remigio.
30:59¿Quiénes lo están siguiendo?
31:01Por el momento, solo a Trujillo.
31:03Pues hasta que nos liberen más recursos.
31:18¿Te acuerdas el día de que nos casamos?
31:32¿Te acuerdas lo felices que éramos?
31:39Pensé que iba a durar para siempre.
31:40que íbamos a ser muy felices.
31:47Y míralos ahora.
31:50Ni siquiera yo podía imaginarme esto, Fernando.
31:57Realmente era muy feliz.
31:59Jamás me imaginé que...
32:04que algo así iba a poder llegar a pasar.
32:09Mi familia destruida.
32:13Mi hermana muerta.
32:15Y todo por los malditos de mi papá y Javier.
32:22Siento que te arrastra esto.
32:46Me duele en el alma verte así.
32:47Ojalá algún día puedas perdonarme.
32:54Porque te juro que no encontré otra manera.
32:58No fue personal.
33:03Yo siempre te apreciaba mucho.
33:06Y solo quiero lo mejor para ti.
33:08Para María Ángeles.
33:13No sé, no tengo nada que perdonarte.
33:15Sé que lo hiciste porque...
33:20Tenías que sobrevivir.
33:24Porque estabas buscando justicia.
33:28Ojalá las cosas hubieran sido diferentes.
33:33De verdad.
33:36Eres una mujer maravillosa.
33:37Yo temí que no me ibas a creer.
33:48Y por eso tardé tanto en hablar.
33:51Quería tener pruebas.
33:54Además, en ese entonces,
33:55yo tampoco imaginaba que Dana estaba viva.
33:58Y mucho menos que la iba a encontrar aquí.
34:00¿Por Dana?
34:22Trujillo es el tercer mensaje que te mando
34:24y no respondes.
34:25¿Qué está pasando en campo?
34:26Santiago, hay noticias.
34:30Lina, la hija de Peralta que trabaja en la hacienda,
34:33está haciendo retiros en un banco.
34:35Bueno, seguro se lo pidió su padre.
34:38Hay que seguir ese dinero, ¿no crees?
34:40Bueno, me uno a la misión.
34:41Muy bien.
34:47Hasta que por fin llegas.
34:50Ese es mi encargo.
34:52Aquí está, señor.
34:52Aquí está, señor.
34:56Felixto.
34:58Hay una cosa más que necesito pedirte.
35:04Es una lista de las cosas que necesito que me averigües.
35:08Está bueno, señor.
35:10Yo me voy a poner las pilas con esto,
35:12pero necesito más lana.
35:15Lo vas a tener.
35:16Solo es cuestión de tiempo.
35:19Ya no sé si podemos contar con Peralta,
35:20pero yo lo voy a resolver.
35:22Pero primero es lo primero.
35:27Esta vez no voy a fallar, Jasmín Palacios.
35:38¿Qué te pasa, Fernando?
35:41Sé que tal vez no me corresponde decirte esto,
35:43pero creo que deberías dejar de beber.
35:45Ya fue suficiente, ¿no crees?
35:46No es suficiente con esta familia.
35:51No digas eso.
35:53Eres un hombre fuerte.
35:55Tienes otras herramientas para salir de esto.
35:57Tu familia es mucho más que ese hombre.
35:59Mucho más que Javier.
36:02Es demasiado.
36:05No nos merecemos esto.
36:07No, nadie lo merece.
36:09Te acompaño a tu cuarto.
36:10Te va a hacer bien dormir.
36:11Mañana te vas a sentir...
36:12¡No, no, no!
36:14Porque mañana va a ser igual de miserable que hoy.
36:19Lo único...
36:21Lo único que me haría sentir un poco mejor
36:23es ver a Javier y a mi padre pudriéndose a la cárcel
36:26el resto de sus vidas.
36:28Y ese día va a llegar.
36:29Te lo juro.
36:31Somos muchas las personas que estamos trabajando
36:32para que eso suceda.
36:34Y ni así sé si me sentiría mejor.
36:40Están asqueroso.
36:42¿Qué pasó?
36:44¿Cómo voy a lidiar con eso?
36:45Mi amor, ¿me puedes acompañar a mi cuarto, por favor?
36:49Alma.
36:49¿Cómo voy a lidiar con el hecho
36:51de que Alma sea mi hermana?
36:53¿Cómo es posible que Alma sea hija de mi papá?
37:02Alma, mi vida.
37:05Espérame.
37:07¡Escúchame!
37:07No, no, no, mi hija no tenía que enterarse de esta manera.
37:14¿Qué hago ahora?
37:16Perdóname, de verdad yo no quería que esto sucediera así.
37:19No era mi intención.
37:20Ve a buscarla, Fernando.
37:23Por favor, invéntale cualquier cosa.
37:26Dile que escucho mal.
37:31Cualquier cosa va a ser mejor que el horror de la verdad.
37:36Mamá, ¿cómo me piensas eso?
37:37¿Qué te pasa?
37:38¿Cómo le voy a volver a mentir a esa pobre niña?
37:40Fernando tiene razón, Isabel.
37:42No le puede mentir ahora.
37:43¿Para qué?
37:45Para evitarle el sufrimiento.
37:46¿No entiendes?
37:47¿Pero por cuánto tiempo?
37:49Si en cinco años voy a tener que confesarle que le mentí.
37:51De todos modos, le voy a tener que decir la verdad.
37:54No le puedes decir la verdad, Jasmín.
37:58Es una niña.
38:01Imagínate el trauma que le vas a causar.
38:05El trauma que nos tiene marcadas lo causó Remigio.
38:08Nadie más.
38:11No, déjala, mamá.
38:12Déjala que se vaya.
38:15Déjala, es su derecho.
38:17Ella tiene que decidir sobre su hija.
38:19Alba es mi nieta.
38:21Es nuestra familia, Fernando.
38:25Seba.
38:26Entiéndelo.
38:27Escúchame, siempre nos va a tener a nosotros para apoyarla.
38:35Mi niñita.
38:40Te apuesto a mi quincena que Lina le va a llevar el dinero a Peralta
38:43y Peralta a Remigio.
38:46Pero si no pasa y los tengo a Trujillo y a ti en el mismo punto,
38:49nos va a salir el tiro por la culata.
38:51Necesito...
38:52Me siento más cómodo disponiendo de ti para cualquier eventualidad.
38:56Hay que mantener la vigilancia.
38:57Necesitamos un equipo atento a todos los movimientos de Lina.
39:00Puede ser que vaya a entregar el dinero ahora mismo.
39:02Sabes perfectamente que en este momento no dispongo aún de todos los recursos.
39:06Sí, pero la jueza prometió que nos iba a dar esos recursos.
39:09Recursos que no incluyen operativos nocturnos.
39:12Bueno, ¿cómo no se nos ocurre mandarle su mail a los delincuentes
39:14para que no intenten escapar de noche?
39:17A ver si vas dejando de lado esa actitud.
39:20Llegamos hasta aquí sin recursos, usando más que nada la inteligencia.
39:24y con eso los vamos a agarrar.
39:28No, pues no lo creo.
39:31Voy a ver si ya se reportó Trujillo.
39:33Buenas noches.
39:42¿Dónde vas, Lina?
39:44¿Qué? ¿Por qué?
39:46No me digas que ya pensabas largarte tú también.
39:50Media plantilla de empleados ya anda buscando chamba en otros lados,
39:53pero no me lo esperaba de ti.
39:55¿Lo dices por esto?
39:57Lo digo por esto.
39:59¿Qué? ¿A poco te ibas a largarte sin despedirte, maleducada?
40:03No.
40:04Saqué unas cosas de mi cuarto que ya no usaba de cuando era chiquita.
40:07Oh.
40:09Está bueno, pues.
40:11Es bueno saber que aquí nos vamos a seguir viendo las carotas.
40:14¿Estás enojada o qué?
40:16No, no tuve un buen día.
40:17¿Quieres un café?
40:18No.
40:18¿Un cafecito con azúcar?
40:19Gracias.
40:20Permiso.
40:21¿No venías de allá?
40:23Estoy cansada.
40:25Buenas noches.
40:27Qué muchacha está tan loca.
40:32Hola.
40:42¿Podemos hablar?
40:45Nunca quise que te enteraras de esto así.
40:59Es que...
41:04¿Cómo puede ser que mi abuelo...
41:08¿Por qué no me lo dijiste antes?
41:11Tienes que entender que no es fácil para mí hablar de esto.
41:15Y yo sabía que iba a ser una verdad muy dura para ti, mi amor.
41:19Eres una mentirosa.
41:21Pero que todo sea en la casa.
41:25No me digas eso, por favor.
41:29Es solo que...
41:31Lo que pasó entre Remigio y yo...
41:34Es algo que me gustaría olvidar.
41:38Lo único bueno de ese tiempo...
41:40Eres tú.
41:44Pero te casaste con mi tío Fernando.
41:46¿Cómo pudiste?
41:47Mira, me es difícil explicarlo.
41:53Pero quiero que sepas que siempre fuiste una hija deseada.
41:58Tal vez no planeé tenerte, pero...
42:01Te amé en cuanto supe que estaba embarazada.
42:05Sabía que quería tenerte y nunca separarme de ti.
42:09Yo te amé toda mi vida.
42:12Aun cuando creía que no había sobrevivido.
42:14Quiero que me digas todo.
42:20¿Cómo es que Remigio y tú se conocieron?
42:22¿Cómo puede ser que él sea mi papá?
Recommandations
42:35
|
À suivre
42:07
42:35
42:02
45:39
44:46
42:31
43:17
43:27
42:43
43:07
45:17
1:25:34
43:18
47:16
45:35
51:04
57:28
43:12
43:03
43:21
1:01:41
43:07
42:58
43:10
Écris le tout premier commentaire