- il y a 5 mois
ver todos las novelas en Oficial website: https://novelasub.com
Catégorie
😹
AmusantTranscription
09:47et me donne un fort abrazo.
10:01Fátima, pardon si te abracé
10:03sans consentement,
10:04mais je te vis fragile.
10:06Je me deixais llevar
10:07pour un impulso.
10:08Je voulais te consoler.
10:09Je ne disculpe.
10:11Je ne nécessiteais plus
10:12que je pensais.
10:14Je me fais beaucoup de falta.
10:17Pour ce que je vois,
10:18on se fait le même.
10:20Pardonne que je suis un atrevido,
10:21mais je n'ai pas que nous sommes heureux.
10:27Fátima, je ne veux te voir plus.
10:29Je veux être un homme
10:30pour la première fois
10:31en la vie et protéger.
10:32Mais pour le faire,
10:33je dois me répondre avec la vérité.
10:35Si.
10:36Tu marido te golpea.
10:38Je te le mets des belli.
10:39Je vous avez aussiunks
10:40un père Macron.
10:41Tu mères.
10:42Tu esolineux.
10:43Tu mères et le monde.
10:44Tu mères.
10:45Esturé, tu mères.
10:47Tu mères.
10:48Tu, et là, hein.
10:49Tu, tu mères.
10:50Tu mères.
10:51Tu, tu, tu.
10:53La cor diferença…
10:55Tu, tu.
10:56que je ne soportais ma vie sans toi.
10:58Pourquoi tu disais ça ?
11:00Je ne vais jamais aller.
11:02Je ne vais jamais te laisser.
11:04Et aussi, pourquoi me perdreais-tu ?
11:14Que chulos se ven, vraiment.
11:16Je vais prendre une photographie
11:18avec ma mémoire.
11:20C'est presque comme un arbre,
11:22abrassant à sonore.
11:24Necesito que llames a Sebastián
11:26y más tarde necesito hablar contigo.
11:28Si, mi niño.
11:46Tengo que conseguir algo bendito para agarrarlo.
11:48La maestra no puede recibir más daño
11:52y...
11:54Ok.
11:58Paula, me tienes que creer.
12:00Yo amo a Tocha.
12:02La amo de verdad.
12:04Me fui enamorando
12:06cada día más de ella.
12:08Es tan perfecta, tan bella
12:10que me perdí por completo, Paula.
12:12Al principio solo era una diversión.
12:14Un pasatiempo,
12:16pero después...
12:18Fue una pasión total.
12:20Horas y horas en la cama.
12:22Y se hizo costumbre.
12:24A mí se me hizo una necesidad.
12:26Y pronto me di cuenta de que ella es mía.
12:28Es mía, es mi futuro.
12:30Ella es mi veneno, Paula.
12:32Pero...
12:34Pero date cuenta también del que entiendo.
12:36Esto es amor.
12:38Paula, esto es amor.
12:40Respóndeme.
12:42Yo haría todo por tenerla junto a mí,
12:44por ayudarla, por cumplir sus caprichos, por...
12:46por hacerla feliz,
12:48por tenerla frente a mí totalmente desnuda
12:50por última vez.
12:54Daría todo por ella, pero ella no me corresponde.
12:56Al fin nos parecemos en algo.
13:00Los dos estamos enamorados de los patrones.
13:04Tú de Atocha y yo de Leonel.
13:06Y ninguno de ellos nos valora.
13:08¿Sabes qué es lo peor?
13:10Que nos han usado como han querido.
13:14Y nosotros seguimos leales,
13:16como unos perros.
13:18Para ellos somos reemplazables.
13:20Como una res que se muere en el credero
13:23y alguien más trae un becerro.
13:25No les importamos.
13:27Ni siquiera se enteran.
13:29Paula,
13:31¿hasta cuándo vamos a dejar tú y yo
13:34que nos siga matando
13:36este maldito amor que tenemos por los hermanos Carranza?
13:45Así que le pedí a Alba
13:47que tomara las balas
13:49y te vamos a aniquilar.
13:51¿Usted cree que se puedan borrar por completo las cicatrices de mi cuerpo?
13:59La recuperación de quemaduras no está tan avanzada como quisiera.
14:03El proceso es muy lento y siempre va a haber cicatrices.
14:07Por cierto, lo prometido es deuda.
14:09Ya le entregué el anillo de compromiso a Tocha.
14:11Muy bien.
14:12Me gustan los hombres de palabra.
14:14Ahora hay que fijar la fecha de la boda.
14:17Y eso sí,
14:18quiero que sea lo antes posible
14:20porque a Tocha merece iniciar una nueva etapa.
14:23Así que...
14:24Permiso.
14:25Leonel, ¿me permites unos segundos?
14:28Necesito hablar contigo de algo muy importante.
14:38¿Por qué siempre me miras de una forma tan extraña?
14:41Me haces sentir escalofríos
14:42y no sé lo que está pasando por tu mente.
14:44No está pasando nada por mi mente.
14:46¿Qué?
14:47¿Te has dedicado a conspirar en mi contra?
14:50Leonel, no sé de qué hablas.
14:53¿Qué pasó con Gustavo?
14:54¿Por qué llegaste a buscarlo de esa manera?
14:56Las amenazas en esta casa nunca faltan.
15:00Pero voy a defender a mi hijo
15:02y no me importa qué enemigo nos aceche.
15:06Pues espero que algún día me puedas decir toda la verdad
15:09porque no sé lo que está pasando.
15:10Bueno.
15:11A ver, ¿entonces qué es lo que quieres?
15:14¿De qué quieres hablarme?
15:16Te quería pedir de favor
15:18que si mi abuela y mi hermano
15:20pueden vivir en esta casa.
15:24Pero...
15:25¿Qué?
15:27Ya solo eso me faltaba.
15:28Que pretendas que la hacienda Montoro
15:30se convierta en una casa de huéspedes.
15:33Y para acabar la de tu familia, ¿qué?
15:35¿Se supone que ahora tengo que mantener a los palacios?
15:37A ver, no es eso.
15:39Rechazaste la idea del divorcio y quieres tenerme aquí.
15:42Nada más te estoy pidiendo que me permitas
15:44estar pendiente de mi familia.
15:46Mi abuela está enferma, su salud se complica.
15:49Y mi hermano, aunque me duela aceptarlo,
15:52tiene problemas con el alcohol.
15:54No me puedo quedar de brazos cruzados
15:56observando que las personas que más amo
15:58se desmoronan frente de mis ojos.
16:01Te pido de favor que se queden aquí.
16:04Por lo menos unos días, Leonel. Nada más.
16:13Muy bien.
16:15Acepto.
16:17Pero...
16:19tu abuela y tu hermano tendrán que seguir todas mis reglas.
16:23Fátima, no te vayas, por favor.
16:26No te vayas, por favor.
16:27No.
16:28Tu reacción y esas lágrimas me confirman que el infeliz ese sí te maltrata.
16:32Yo voy a ponerle un alto.
16:33No te va a lastimar nunca más.
16:34No, no, no.
16:35Yo por eso no quería hablar.
16:37La pesadilla en la que vivo podría ser mucho peor.
16:39Joaquín te puede matar y se va a llevar a mis hijos.
16:42Yo no quiero causar una tragedia.
16:44Pero tú no tienes la culpa de nada.
16:46El único culpable es ese infeliz poco hombre
16:48que se atreve a golpear a una mujer.
16:49Él es el que debe pagar.
16:52Yo te voy a acompañar a denunciarlo.
16:54Fátima, yo sé que nos conocemos hace poco,
16:57pero por alguna razón me das una confianza muy especial
17:00y una ternura, una ternura que nadie lo hace.
17:04No estás sola y nunca lo vas a estar mientras yo viva.
17:07Es que no entiendes.
17:09Si lo denuncio, ¿quién me va a creer?
17:11Es un policía.
17:12Va a ser muy fácil hacerme quedar como una mentirosa.
17:14Tú no sabes de lo que es capaz.
17:16Pero precisamente por eso.
17:17Porque es capaz de hacer algo peor.
17:19Tenemos que denunciarlo.
17:20No debes quedarte callada.
17:22Fátima, sé que tienes miedo.
17:23Guardar silencio solo le va a dar más poder.
17:25Por favor, por favor, confía en mí.
17:28Juntos podemos hacer que esto pare.
17:30Es que yo no te quiero involucrar.
17:31Yo no quiero que nadie más salga lastimado con esto.
17:34Ni siquiera sé cómo te enteraste.
17:36Yo solamente se lo dije en secreto de confesión al Padre Benigno.
17:40Fue Jovita.
17:41Al parecer está más despierta de lo que todo el mundo cree.
17:44Por favor, te suplico que no se lo cuentes a nadie.
17:49Yo tengo que poner primero en orden mi mente y mi corazón para saber lo que voy a hacer.
17:53¿Ok?
17:54Por favor.
17:55Está bien, está bien.
17:56No voy a presionarte a hacer algo de lo que no te sientes lista.
17:59Pero, Fátima, esto puede ser un tema de vida o muerte.
18:02Y lo que sea que decías, aquí voy a estar para apoyarte.
18:06En mí tienes un amigo sincero.
18:08Aunque sea solo para hablar, yo te voy a escuchar siempre, siempre.
18:11Cuando tú quieras, sin juzgarme.
18:14¿Puedo darte otro abrazo?
18:17Claro.
18:18Sí.
18:19Tengo que hacer algo bendito y ya.
18:32Cuando sea bendito en el...
18:34Cierra la puerta, por favor.
18:36Cierra la puerta.
18:37Esto es muy raro.
18:38¿Qué te pasa?
18:39¿Qué hacemos en el cuarto de sellito Alba?
18:41Mi mamá le puso brujería a la maestra Alba.
18:43Ay, no.
18:44Tu mamá está cañona.
18:45Ya vi que es de armas tomar.
18:46Sí.
18:47Y estoy seguro de que son huesos humanos.
18:52Quiere hacerle daño.
18:54No, no me gustaría tenerla de suegra.
18:56¿Cómo?
18:57No, discúlpame.
18:58Son los nervios que me hacen decir tonterías.
19:00Mejor vamos a concentrarnos en arreglar esto.
19:02No.
19:03Con cuidado.
19:07No podemos agarrarle con las manos porque la maldición va a caer en nosotros.
19:14Sí.
19:15A mí esto me pone muy nerviosa.
19:17Entonces, ¿qué hacemos?
19:19Hay que...
19:20Hay que tomar algo bendito para poder agarrarlo.
19:23¿Tú tienes algo bendito?
19:24Mi paciencia es bendita.
19:26No, a lo mejor doña Pruebe tiene algo, tu abuelo.
19:29¿Pero por qué tu mamá le quiere hacer daño a Alba?
19:32Porque quiere enfermarla o quiere matarla.
19:37Muy bien.
19:42Alba.
19:43Alba moría de ganas de verte.
19:46Estará solas contigo, aunque sea unos segundos.
19:48Párate.
19:49Aquí cualquiera nos puede ver o escucharnos.
19:51Es muy peligroso.
19:52Escucha.
19:53Le pedí a Leonar que me diera el divorcio.
19:55No quiso.
19:56No quiero complicar más las cosas, Sebastián.
19:58De verdad.
19:59Mire, yo sé que esto es muy duro para ti.
20:01Pero quería decirte que sentí algo muy especial hace rato.
20:06Te pusiste celosa cuando le di el anillo a Tocha.
20:08No debí reaccionar así.
20:10Mira, tenemos que pensar muchísimo antes de actuar.
20:13Mejor hablamos después, ¿sí?
20:15Alba, Alba.
20:16Quiero que tengas claro que a pesar de que estoy avanzando en mi compromiso con Atocha,
20:21tú eres la única mujer que me interesa.
20:23Todo esto es parte de nuestro plan para salir libres aquí.
20:26Alba, para que seamos felices juntos.
20:30No es lo que deseas.
20:32Sí.
20:33Nos vemos luego.
20:34Sí.
20:37¿Todo bien con mi esposa, doctor?
20:40Sí.
20:41Le preguntaba a la señora Alba cómo se ha sentido de sus piernas.
20:45Creo que es necesario probar nuevos ejercicios y rehabilitación
20:49para que pueda estar de pie lo antes posible.
20:52Sí.
20:53Yo, la verdad, quiero volver a caminar.
20:55Suficiente tengo con estar todo el tiempo dentro de la hacienda
20:59como para no poder moverme con libertad.
21:02Y el doctor Peñalosa me estaba proponiendo una terapia
21:05que él mismo me puede dar.
21:07Bueno, presénteme el plan.
21:10Si me convence, lo autorizo.
21:13Aprovechando, voy a hablar con tu abuela.
21:16Quiero que tenga mis cosas claras.
21:22Debemos comunicarnos de nuevo con Leonardo Carranza.
21:25Nos dijo que Sebastián Peñalosa sería un gran aliado,
21:28pero no entiendo ni cómo ni por qué.
21:31Ahora se va a casar con la tocha.
21:33Se van a señalar.
21:37Esto me duele mucho porque eres mi mamá.
21:39Cada día me decepcionas más.
21:41¿Cómo te atreves, chamaco insolente?
21:43Primero tus asuntos con el patrón.
21:46¿Y ahora atacas a la maestra Alba con tu magia negra?
21:49No, no, no.
21:52Suéltelo, le hace daño.
21:53Suéltame, suéltame.
21:54Siempre metiéndote en mis planes.
21:56Soy mamá, es lo peor que me puede pasar.
21:58Mamá, suéltame.
21:59No, no puedes seguir maltratando a Tona.
22:01¿No se cansa de ver a su hijo sufrir?
22:03Tú no te metas en lo que no te importa.
22:05O Nau ya se va a encargar de ti.
22:08Me meto porque es mi mejor amigo.
22:10Él es bueno y siempre intenta ayudar a los demás.
22:13Todo lo contrario con usted.
22:15No debiste atacar a la maestra Alba.
22:17Ella no le ha hecho daño a nadie.
22:19¿Quieres más a esa desconocida
22:20que a la mujer que te trajo al mundo?
22:22Malagradecido.
22:23Ella es buena.
22:24Tú solamente haces maldades.
22:26Ella me trata con cariño.
22:28¡Tú me maltratas!
22:30Ya basta de estupideces. Fuera de aquí.
22:32¡Váyanse!
22:33Hagan algo productivo. Déjenme en paz.
22:35¡Fuera, fuera, fuera, fuera, fuera!
22:37¡Fuera!
22:51Será un placer vivir entre las paredes de la hacienda Carranza.
22:56Pero quiero que me organicen una bienvenida como merezco.
23:00Al menos una cena digna de alguien de mi clase.
23:03Debe agradecer que le esté dando hospedaje a usted
23:05y al inútil de Camilo, pero no se confíe.
23:08Lo que pasa es que conociéndolos prefiero tenerlos cerca.
23:12Recuerda que tengo en mis manos parte de tus secretos.
23:15Cuando la gente se entere de que Gustavo no es tu hijo,
23:17el que careas serás tú.
23:19Todos los documentos legales dejan claros que Gustavo es mi hijo.
23:22Documentos que pudiste alterar bajo coerción.
23:25Cualquier juez sospecharía podría ponerse en tu contra.
23:29Yo misma haría correr el rumor de que te librase de Julia
23:33para quedarte con los niños.
23:35Julia está muerta y no va a volver.
23:37Y nada de lo que está diciendo tiene sentido.
23:40Claro que está muerta. Tú la mataste.
23:43¿Cómo fue que murió tu esposa?
23:45Ya deje de decir sandeces.
23:47Nadie en Villa Escarlata lo sabe.
23:49¿Por qué?
23:50¿O será que como Lázaro se levantó al cuarto día?
23:54Eso sería un milagro.
23:56¿O también la tienes encerrada en algún lugar?
23:59Estoy arrepintiendo que esté usted aquí.
24:01Y si sigue con esas tonterías,
24:03no sé qué en una sola noche aquí en la hacienda.
24:05¿Por qué el tema de Julia te saca de tus casillas?
24:09Si eres inocente, acepta un reto.
24:11Con hombría.
24:12Abre la tumba de Julia.
24:14Exhuma su cuerpo.
24:15Muéstranos la verdadera causa de su muerte.
24:17A ver.
24:19Váyase de aquí.
24:21Claro que me voy.
24:24Pero no muy lejos.
24:35El viento susurra que duermas ya.
24:45Todo el universo te arrulla el soñar.
24:50Hola, Jovita.
24:51Hola.
24:54¿Me vienes a visitar?
24:57Sí, vine a verte.
25:00Pero no me gusta que tembles como perro muerto de hambre.
25:03Tengo ciertas preguntas.
25:06¿Tú estuviste enamorada de mi padre?
25:09De Leonardo Carranza.
25:11No.
25:12No.
25:13Eso no era amor.
25:15El amor es suave.
25:17Es felicidad.
25:18El amor es bonito.
25:20Y eso, eso era otra cosa.
25:22Eso no era amor.
25:24No, no era amor.
25:26Él me forzó.
25:27Me obligó.
25:28Te lo juro, mi niña.
25:31Yo no quería que eso pasara.
25:34Lo juro, lo juro, lo juro.
25:40Ay.
25:42¿Por qué me lastimas?
25:44No lo hagas.
25:46Maldita anciana.
25:49Necesito cerciorarme de que tú no seas mi madre.
25:56Ay, libera tu alma, Leonel.
25:58¿Qué problema agobia tu mente?
26:00¿Por qué no quieres que Gus salga de la hacienda?
26:02Porque Julia me habló, nana.
26:04Y ya tuvo el descaro de amenazarme.
26:06La terapia para que vuelvas a caminar va a ser el pretexto perfecto para pasar tiempo juntos.
26:12Y lo que más me preocupa es que quiere chantajearme.
26:14Y seguro va a ser llevándose a Gustavo.
26:16Te lo dije hace años.
26:18Debiste decirle la verdad a tus hijos sobre su madre.
26:21¿Para qué?
26:24Por favor, piénsalo.
26:26¿Qué les iba yo a decir?
26:27Ahora, además, ya tuvo el descaro de regresar.
26:31Por supuesto que no puede volver.
26:33Nadie puede enterarse que está viva.
26:37Imagínate.
26:38Se van a enterar que estuvimos honrando una tumba vacía.
26:41Sí.
26:49¿Por qué me haces esto, mi niña?
26:51¿Por qué me lastimas?
26:54¿Por qué?
26:55No, no.
26:58Como puede ver, Jova asegura que su padre, Leonardo, le quitó a dos bebés.
27:04Se lea.
27:05No soy idiota.
27:08También dice que mi madre era infertil y que por eso Leonardo encerró a la maldita loca.
27:13Si lo analiza, tiene algo de sentido.
27:16Yo conocía a su padre.
27:17Era un hombre de pocas palabras, pero la última petición que me hizo
27:21fue que mantuviera a Jovita aquí
27:24y asegurarme de que su mente te mirara ahorita.
27:27y por lo que veo fallaste, porque ella puede recordar bastante.
27:32Yo seguí lo que usted me pidió, señora.
27:34Quería saber sus secretos, logré recuperar un par.
27:38Es una vieja decrépita.
27:39Dudo que alguien le crea.
27:40No es cuestión de creer, señora.
27:44Esa es la realidad.
27:46Y esa realidad la pone a usted y a su hermano en una situación muy interesante.
27:51¿Quién más sabe tu historia?
27:56No entiendo, mi niña.
27:58¿Qué tanto sabe Prudencia de todo esto?
28:01Prudencia siempre fue mi amiga, mi mejor amiga.
28:05Ella me ayudó, pero no pudo protegerme del dolor.
28:08¿Y ahora?
28:09¿Es alguien a quien le confiarías tus secretos?
28:11Sí, pero hay cosas que ni ella sabe.
28:14Nunca podría contárselas.
28:16Ella no tiene caso.
28:17No sería terrible que Leonardo supera algo, ¿no lo crees?
28:20Por favor, tienes que protegerla.
28:23Ella no tiene la culpa de nada, te lo supo.
28:25Yo solamente necesito saber la verdad.
28:28¿O quieres que te odie por mentirosa?
28:31No, yo nunca te mentiría, mi niña, no.
28:35Ven, siéntate, por favor, Jovita.
28:38¿Todo bien, señorita Carranza?
28:40Sí, todo está perfecto.
28:42Me alegra mucho que Jovita está mucho más despierta.
28:45Se le nota mejor.
28:46Sí, sí, cada día está mejor.
28:48Platicaron a gusto, Jovita.
28:50Sí, ella fue amable conmigo.
28:52Pues espero visitarlas pronto.
28:56Usted está haciendo mucho más que esa incompetente de Elizondo.
28:59Me gusta que venga a visitarla.
29:01Creo que puede hacerle mucho bien.
29:04¿Por qué lo dice?
29:06Porque ella necesita amor.
29:08Es lo que todos necesitamos.
29:11Pues justo es lo que busco darle.
29:14Buenas noches.
29:16Buenas noches.
29:22Tienes que considerar que es muy factible que ella vuelva.
29:30Si Aldo lo hizo, pues es prácticamente un hecho que ella lo hará también.
29:34Eso lo sé muy bien.
29:35Ya le pedí a Íñigo y a los hombres que mantengan un cerco alrededor de la hacienda.
29:39Y si la ven, que me avisen de inmediato.
29:41¿Y qué es lo que piensas hacer?
29:42Me voy a asegurar de que nunca pueda llegar.
29:45Ni Gustavo ni nadie puede verla.
29:48Sí, si lo hace podría traerte muchas consecuencias.
29:51La gente te verá como un mentiroso, como un criminal.
29:54Eso es lo que menos me importa, Nana.
29:56Por favor.
29:58Siguen pensando que yo maté a Aldo y no tiene ninguna evidencia en mi contra.
30:02¿Dona? Sigue creyendo que tú lo hiciste.
30:04Todos los hombres también.
30:05Mejor. Mejor. ¡Claro!
30:08Así van a tener miedo.
30:10Y no van a querer hacer nada en mi contra.
30:13¿No te das cuenta?
30:14Cada vez tengo menos gente en quien confiar.
30:17Puedes confiar en mí, pero no estoy de acuerdo con lo que estás haciendo.
30:21Mira, hay una solución a todo esto.
30:23Tal vez podemos encontrar una forma de que el daño se contenga.
30:27Agradezco tu lealtad.
30:29Pero créeme que sé muy bien lo que estoy haciendo.
30:31Lo que estoy tratando es de pensar cuál va a ser mi siguiente paso.
30:37Mira, Cobadonga y Camilo vendrán a la hacienda, ¿eh?
30:40Eso puede causar muchos, muchos conflictos.
30:42Sí, estoy seguro.
30:44Pero prefiero tenerlos cerca.
30:46Imagínate.
30:48Si los tengo aquí, puedo hacerlos pagar por todo lo que han hecho.
30:51Yo creo que si Alba ya sufrió,
30:54es justo que ellos también paguen con la misma moneda.
30:57Te lo advertí como era Lionel.
30:59Pero no habías querido creerme.
31:02Lionel no va a dejar que nadie escape de aquí.
31:05Ni siquiera yo.
31:07¿Maestra Alba?
31:10¿Qué está pasando?
31:15¿Ya escuchan detrás de las puertas?
31:16¿Puertas?
31:17Sí.
31:18¿Qué está pasando?
31:19¿Quién?
31:21¿Quién?
31:22¿Quién?
31:26¿Quién?
31:28¿Quién?
31:29¿Quién?
31:30¿Quién?
31:31Sous-titrage Société Radio-Canada
32:01La maestra Alba
32:02¿Qué hiciste con esa bolsa?
32:06Pues la aventé en la mesa
32:08Es que, abuelo, esto es muy grave
32:10Porque puede ser que la maestra Alba se esté enfermando
32:11Justamente por eso
32:12Escúchame bien, hijo
32:14No le digas nada al patrón, Leonel
32:16Esto podría ser muy peligroso para nosotros
32:19Yo hablaré con él
32:21Cuando sea el momento
32:23Pero si te adelantas, nos podrían correr de aquí
32:26No lo sé, abuelo
32:27Porque el patrón también quiere lastimar a la maestra Alba
32:29Yo creo que él y mi mamá son iguales
32:32No, no, no, no te precipites
32:34Déjame resolverlo
32:36Solo confía en mí
32:38Los traje aquí para que me hablen con la verdad
32:48Y no quiero que se vayan a quedar callados
32:50Se los vuelvo a preguntar
32:53¿Qué escucharon afuera del cuarto?
32:57Leonel, yo creo que estás tan obsesionado buscando enemigos
33:01Que necesitas una justificación para odiarme
33:04Y cuando odias, dejas de pensar
33:07No me has respondido la pregunta
33:09Y te equivocas, ¿eh?
33:12Yo estoy pensando con suficiente claridad
33:13¿Y qué es lo que te preocupa que hayamos escuchado?
33:18No
33:18Lo que me preocupa es
33:20Tener un par de espías dentro de mi casa
33:22No quiero que esto se convierta en una cacería
33:27Porque estoy seguro que ustedes terminarían perdiendo
33:29Estábamos haciendo una revisión simple
33:33De los movimientos de las piernas de la señora Alba
33:35Ah
33:35Aún tenemos que esperar a que los tendones se consoliden
33:39Sigue teniendo mucho dolor
33:41Estoy harta de estar en esta silla de ruedas
33:45Y siento que estoy perdiendo muchísimo tiempo de mi vida
33:49Atada a esta silla
33:50Y quiero caminar ya
33:52Y eso es nada más lo que iban a decirme
33:57Por eso tienes ese rostro, Alba
34:00Usted me pidió que le presentara el plan de las terapias
34:03A la señora Alba
34:04Ya lo tengo listo
34:06Pronto se lo muestro
34:07Doctor
34:11Ya retírese
34:13Vaya a ver a Gustavo y ayúdelo con su respiración
34:15El dolor es un enemigo traicionero, señor Leonel
34:19A veces le da más fuerza
34:21A quien no lo espera
34:22Precisamente para eso lo tengo aquí
34:26Para aliviar cualquier dolor
34:28Así es que ya retírese
34:30Cada día que pasa
34:41Compruebo que no tienes piedad conmigo
34:43Porque te lanzas directo y me acusas
34:47Yo sé por qué estás así
34:52Créelo
34:53Y ya sé lo que vas a decir después
34:56Así es que mejor no lo ahorramos
34:57Eres el hombre más cruel que conozco
35:00No
35:01No, yo creo que no has vivido lo suficiente
35:05Bueno, lo sabemos
35:06Pero no, no soy tan cruel
35:09Sí, sí, sí, sí lo he hecho
35:10Conozco a muchos hombres
35:12¿Sabes qué pasa?
35:16Sabes perfectamente que estoy sintiendo muchísimo dolor
35:19Y aún así crees que tengo una agenda
35:23Y que estoy formulando cosas contra ti
35:26Muy bien
35:27Ahora que viene la boda de mi hermana con el doctor Peñalosa
35:34Quiero hacer un gran evento aquí dentro de la hacienda
35:37¿Tú crees que puedes realizarlo o el desprecio te va a impedir avanzar?
35:45No
35:45Claro que sí, lo puedo hacer
35:48Pero no entiendo para qué dices
35:50Confiar en mí si claramente no lo haces
35:53Bueno
35:54Porque no hay nada más poderoso que un enemigo
35:58Que piensa que tiene el control
36:00Vamos a seguir comprobando quién eres
36:05Trinidad, prepara unas cuantas maletas
36:15Mañana nos iremos a vivir a la hacienda Montoro
36:18Camilo y yo debemos cumplir con el designio divino
36:22¿Y qué vas a pasar conmigo, señora?
36:27Si ustedes se van, yo qué voy a hacer
36:28No sé, Trinidad
36:30Ponte a bailar cumbias o cualquier tipo de música
36:34Baila, haz lo que quieras
36:37Bueno, si me deja la casa para mí solita
36:41Eso suena como un buen trato
36:43Sería la señora de la hacienda Palacio
36:47Ay, no, no, no, no, no
36:49No seas insolente
36:50Vas a tener el espacio para ti
36:51Pero vas a mantener todo limpio y en orden para cuando yo regrese
36:55Señora, me da cosa que se vaya con Don Leonel
36:59Siento que le está jalando la melena a León
37:01Y ese león sí araña
37:04Pues si es el león araña, yo estaré preparada
37:07Y si llega a matarme, me voy a convertir en un alma en pena
37:11Que lo va a atormentar hasta el juicio final
37:14Ay, señora, eso es parte de su plan con el señor Sebastián
37:18Y la señora Tocha, ¿verdad?
37:21Dios dispone y el diablo ejecuta a Trinidad
37:24Ambos saben que estoy destinada a ser la dueña y señora de todo
37:31Dios la haga recompensada, señora
37:35Porque donde esté, con el ojo, con el caos
37:41Con esto
37:46Entregas tu alma a la noche
37:49Tu alma se encadena al viento helado
37:53Bebe
37:55Eso te permitirá entender lo que tienes que hacer
37:59Esto
38:03Esto es como lo que te dice Jovita
38:06Sí
38:07Ahora bebe
38:08Tómalo
38:10Resiste
38:18Resiste
38:20Resiste
38:24Solo nos vuelve a vivir
38:27Resiste
38:27Resiste
38:30Resiste
38:32Mira ya
38:35Mira sus ojos
38:38Ahí están tus respuestas
38:40Mírala
38:41Mírala
38:45Hoy te conviertes en un hijo de la oscuridad
38:55¡Ah!
38:55¡Ah!
38:56¡Ah!
38:56¡Ah!
38:57¡Ah!
38:57¡Ah!
38:57¡Ah!
38:58¡Ah!
38:58¡Ah!
38:59¡Ah!
38:59¡Ah!
39:00¡Ah!
39:01¡Ah!
39:01¡Ah!
39:02¡Ah!
39:02¡Ah!
39:03¡Ah!
39:03¡Ah!
39:04¡Ah!
39:04¡Ah!
39:05¡Ah!
39:05¡Ah!
39:06¡Ah!
39:06¡Ah!
39:07¡Ah!
39:07Perdón que estoy despierto, nena
39:09Es que tuve una pesadilla con mi hermano otra vez
39:13Y esta vez fue peor
39:15Porque era mi mamá
39:16Estaba fuera del cuarto en llamas
39:18Y ella era la que cerraba la puerta
39:21Es que no tiene sentido lo que dices, Gus
39:24Tu mamá te quiso hasta el día que se fue
39:26¿Y si no lo hizo?
39:28¿Y si mi mamá nunca se fue y siempre he estado por aquí?
39:32He estado dando muchas vueltas a mi chavita
39:35Y a lo mejor, la tos que escuché
39:38No fue de doña Cubadonga, sino de mi mamá
39:44Hola, Gus
39:45Buenas noches
39:47¿Cómo te sientes de tus pulmoncitos?
39:50Como un globo desinflándose
39:53Bueno, mientras no seas un globo ponchado, está muy bien
39:57Mira, esto que te traje
39:59Te va a ayudar a fortalecer tu respiración
40:01Parece un juguete
40:03Es algo así
40:04Lo que vas a hacer es que vas a jalar aire muy fuerte por esta boquilla
40:07Y vamos a ver cuántas bolitas logra sostener
40:11No sé si sea buena idea, doctor
40:13No, es necesario
40:14Ok
40:15Al inicio va a ser difícil, pero si lo seguimos haciendo de manera progresiva
40:17Gustavo va a recuperar la fuerza en sus pulmones
40:20A ver, jala aire
40:23A ver, jala, jala, eso
40:25Muy bien, manténla ahí, manténla ahí
40:27No dejes de jalar aire
40:29Leonel, necesitamos hablar
40:34Vas muy bien
40:35Sigue jalando
40:36A ver, eso, sosténla, sosténla
40:39¿Será posible que Julia haya orquestado todo esto?
40:42Yo no lo sé, pero si resultara ser cierto, pues entonces Julia planeó todo esto con Aldo
40:50Sí
40:52Lo que no me queda claro es cómo Alba entraría en este plan
40:58Porque Julia le ordenaría que tomara las balas
41:02¿Y si Julia te está mintiendo?
41:04¿Y si lo está haciendo para manipularte?
41:06Claro que sí
41:12Gracias por ayudarme, Sebastián
41:18Necesito dejar todo listo para la clase de mañana y no habría podido hacer todo esto sola
41:24No, no tienes nada que agradecer
41:26Y es cierto, todo ha pasado demasiado rápido
41:30Tengo la mente revuelta después de todo lo que escuchamos hoy
41:33Hay cosas que no sé cómo procesar
41:36Leonel ha ocultado que Julia está viva
41:38¿Cómo es posible que alguien guarde ese secreto de la madre de sus hijos?
41:43Y eso no es lo peor
41:45También insinuó que podría acabar con ella si vuelve
41:48Dios, además sabe que nunca podrá probarle que él mató a Aldo
41:52Nos quiere tener a todos aprisionados en un miedo constante
41:56Alba, tienes que tener cuidado
41:59Es evidente que Leonel está perdiendo el control
42:02Cada segundo está más desesperado y eso aún lo hace más peligroso
42:06No sé si pueda sobrevivir a esto, Sebastián
42:10Me siento tan pequeña
42:12Como si todo lo que hiciera fuera en vano
42:15Tú puedes hacerlo
42:17Y lo vamos a hacer juntos
42:19Para eso estoy aquí
42:21No te voy a dejar sola
42:23¿Y cómo me vas a decir eso?
42:25Te vas a casar con Anducha
42:27Mira, aquí se hace en papel
42:29Pero la realidad es que tú te ganaste mi corazón
42:31Yo estoy enamorado de ti
42:34Yo estoy enamorado de ti
42:46Amanecer contigo
42:50Amanecer contigo
42:53Amanecer contigo
42:55Tigo
43:08Contigo amor
43:11Amor
43:13Amor
43:15Comerigg
Écris le tout premier commentaire