00:00KADETI
00:06Kadeti, došao je trenutak da pokažete svoju vojnu obučenost, hrabrost i snagu.
00:14Pre nego što krenete, želim da vam kažem da je predstojeća vežba nešto što je najbliže ratu.
00:23Sve ovo vreme, vi se dakle niste spremali samo za stenu jedan, već i za rat.
00:31Ovo što ćete sada čuti, može vam biti korisno ako se, ne daj Bože, u ratu i nađemo.
00:41Zato dobro slušajte sve ove reči i trudite se da ih zapamtite, jer će vam one dati snagu u svim kriznim momentima.
00:52Poručiće, izvolite.
01:02Ja bih voleo da su ovo moje reči, ali nisu.
01:07U pitanju je govor našeg slavnog poručnika Tasića srpskim vojnicima na ceru.
01:12Kad ispališ svu municiju, pa neprijatelj i dalje nastupa.
01:20Kad ti slome nož na ruke, kad ti polome ope ruke, kad ti izbiju i posljedni zub, sve dok možeš da mrdaš, dok te ima, napadaj!
01:36Kad te smrtno pogode, gledaj na ih padeš na sred puta, da te zaobilaze, preskad, usklanjaju, da im je mrtav smetaš!
01:47Ja i vi smo, braćo, od naših kuća krenuli mrtvi.
01:54To da vam uvek bude na pometi!
01:58Pošli smo mrtvi, nemamo šta da izgubimo!
02:01Ako Bog da da pobedimo, u ovom ratu ćemo se roditi!
02:10U ovom ratu pranimo otačminu, zemlju otaca naših, zemlju sinova naših!
02:18Između otačmine i sinovine nas nema!
02:31Gospodine generale, raspore snaga na terenu je prema planu vežbe.
02:49Plavi prijem.
02:53Razumela.
02:55Pripreme gotove.
02:58Crveni prijem.
02:59Razumeo.
03:02Pripreme gotove.
03:05Početak vežbe u 8 časova, završetak vežbe u 15 časova.
03:10Ko bude držao selo u 15 časova, taj je pobednik.
03:15Gotovost vežbe 8.00. Kraj.
03:18Gotovost vežbe 8.00. Kraj.
03:22Završavam.
03:22Stišemo za 3 minuta.
03:38Let's go for three minutes.
03:51Prepare for a break.
03:56Our task is to complete the investigation of the direction of the Ressavica-đuplja,
04:06to investigate the water position of the enemy,
04:10to make the coordinates of the water position,
04:13to make the destruction of the goal and the execution of our strength.
04:18The enemy has a development of the system against air combat.
04:22The ready for the execution is 7 hours.
04:26With the delay, start!
04:52The enemy is pushing the impulse to cover the action of the enemy's direction.
04:57The enemy has quickly cut these two seaors and the other upper-engineer to act as the enemy.
05:02The enemy has ånden the enemy's direction,
05:04but it is less possible in this trusset.
05:06The enemy has to be in the enemy's direction,
05:09in tow, from that left to defeat the enemy's direction.
05:11The enemy has to be in the enemy's direction,
05:13so the enemy has to be in the enemy's direction.
05:15I don't know.
05:25The message! From here you take the command.
05:29I understand, Mr. Poručić.
05:31Very happy.
05:36The unprofit has two residential units
05:39to organize the pedestrian stations in the village, in the town.
05:43蛇nate knašej čete je da organizoje napad u dva pravca
05:47glavni pravac, brdo, kuća
05:50pomaćni pravac, uvala, raskrsnica
05:54zanatak knašeg voda je da izvrši napad u pravcu brdo-kuća
05:59u re ono nasiljenog mesta
06:01sa zanaatkom ovladati otpornim tačkama neprijatela
06:04i obezbeniti sigurnu evakuaciju civilnog stanovništva
06:08položaj držimo do susreta sa našim slagama
06:11Yes, sir? Yes, sir!
06:13Yes, sir!
06:15In the two column!
06:17For me!
06:33Where is Tjankovic?
06:38Take command!
06:39I understand, Mr. Captain Corvette.
06:47In the process, take the position with the weapon between the legs.
06:51For the rest, take the command from the commander.
06:54After turning the ramp, and by the sound signal, you start in the attack.
06:57The task is the following.
06:59After turning on the other side of the oboe,
07:01you can form a bridge,
07:03and this is on the line of the river and the river.
07:05And then you can prevent the endless progress of the rest of the army.
07:08After turning on the river,
07:10you can do the attack on the road of Raskrstica-Ljiva.
07:12I'm happy!
07:14You can do nothing.
07:16You can do that, because...
07:18Although I remember doing it,
07:20you can save your army...
07:21You can do it.
07:22You can do it.
07:23You can do it.
07:24I encourage you to take your command from the ground,
07:25and you can change it.
07:26You can do it.
07:27The first group is two groups.
07:30The first group is me. The second group is me.
07:33The second group is CECA.
07:35I'm with you.
07:42I'm with you.
07:44I'm with you.
07:57The second group is me.
08:03The second group is me.
08:09I'm with you.
08:14What do you think?
08:19I'm with you.
08:21I'm with you.
08:23It started the attack from A and B.
08:30You made a mistake at the start, Panić.
08:35What do you mean?
08:37It will show that the attack from two sides of the sudo,
08:40and the strength of the strength.
08:42The concentration is needed to go into one focus point.
08:46Don't blame Markovic.
08:49All our work is concentrated in one point.
08:53First, second, go ahead!
08:55This is the first one!
08:57This is the second one!
08:59This is the second one!
09:01This is the second one!
09:03This is the third one!
09:05This is the third one!
09:07The formation of the strong air unit!
09:09The first one!
09:12The second one!
09:14The second one!
09:16The third one!
09:18Mitra Necku po posugama!
09:20�리č!
09:41The firecanger was saved.
09:43I ask for the arrest.
09:45What do you mean, Markovic?
09:47It's a mistake.
09:49Stop, what did you say?
09:51And who?
09:53We're killed.
09:55We're not a victim.
09:57We're not a victim.
09:59I'm a victim.
10:01I'm a victim.
10:03I'm a victim.
10:05I'm a victim.
10:07I'm a victim.
10:09I'm a victim.
10:11Gospodine Poročiće, treba mi sanitat.
10:13Držite liniju odbrone kuće.
10:15Ja ću da organizam odbranu, ona neka traže sanitat.
10:17Odobrao, može.
10:20Treba mi sanitat.
10:21Ponavljam, imamo ranjenika, treba mi sanitat.
10:24Plavi prijem.
10:27Traže da se odobri sanitat.
10:31Mislim da je dobar predlog?
10:33Pa rekli smo bez saniteta.
10:35Kakav sanitet dok traju dejstva?
10:37Sanitet odobren.
10:39Sanitet odobren.
10:41Gospodu oficiriju, saglasite se.
10:44Ovako samo pravimo zabunu na terenu.
10:47Znadavanje zadatka napred!
10:48Pomući še!
10:49Mogu ja da se pilim za ranjenike kad nimi treba izveći kut.
10:51No.
10:53No.
10:55I don't want to take care of him.
10:57No.
10:59No.
11:00I don't want to take care of him.
11:03He's like, oh, I don't want to take care of him.
11:06He's like, oh.
11:07I'll take care of him.
11:09What do you mean?
11:11What is it?
11:12It's a bad thing.
11:13It's a bad thing.
11:14It's a bad thing.
11:15It's a bad thing.
11:16We'll need to get a bad thing.
11:17We won't need to get a bad thing.
11:19We'll need to get a bad thing.
11:37No, friends, it's a bad thing.
11:39It's a bad thing.
11:40It's a bad thing.
11:41It's a bad thing.
11:43It's a bad thing.
11:45But, no friends, who hit the fire quickly?
11:55The Reds is fighting the artillery preparation.
11:58The fire against the fire from the river.
12:01He also is fighting the power of one water from the forest to the land.
12:06The Reds is shooting the signal.
12:09We'll shoot the fire for the fire.
12:11We'll shoot the fire!
12:12Povlačenje na rezervne poločaje! Za mnom!
12:19Karnićeva! Karniće, povlačenje!
12:23Povlačenje!
12:28The attack started on the village from more places.
12:31The attack started only now.
12:42The attack started on the signal, the attack for 30.
12:50I heard the attack. The attack started on the signal, the attack for 30.
12:53I understand.
12:57Circular!
12:58Here it is!
12:59Let's finish the preparation for the march with the jump into the attack.
13:02With the task.
13:03Let's finish the attack of our strength in the village.
13:06The march will finish the direction of the river, the road, the river.
13:10During the march, I will add additional tasks for the attack.
13:13It is ready for 2 minutes.
13:15It is necessary to start the engines and form the marches column.
13:19After the formation of the column, I will tell you about the ready for the march.
13:26Let's go to the command.
13:27I understand, Mr. Podpukovniće.
13:36We need three! We need to march!
13:40One!
13:41There is a march!
13:42Two! We need to march!
13:43One!
13:44One!
13:45One!
13:46One!
13:47The march!
13:48Circular!
13:49There is a march!
13:50Ok!
13:51We need to march!
