- hace 1 semana
- #amordefamilia
- #bizimhikaye
- #hazalkaya
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Bueno, chicos, es hora de ir a descansar.
00:05Dejen que la abuela duerma cómodamente. Vámonos.
00:08¿Debo preparar su cama, hermana?
00:10Solo tráeme los cobertores. Yo prepararé el resto, mi amor.
00:13Buenas noches, hermana.
00:15Buenas noches.
00:16Descansa.
00:19Llamando a Homer.
00:26Hola, Phyllis.
00:27Hola, Homer. Perdón por llamar a estas horas de la noche. ¿Estabas durmiendo?
00:31No, no. Aún estaba trabajando. ¿Qué pasa?
00:34Escuché lo que sucedió hoy. París me lo contó. Lo lamento mucho.
00:38En serio, estoy muy apenada. No sé cómo disculparme. De verdad.
00:42¿Por qué tendrías que disculparte, Phyllis? El hombre no tiene por qué pedirme algo así.
00:46Así que me rehusé. Eso es todo.
00:49¿No comprendes lo que tienes que pasar por mi culpa?
00:52Lo he pensado mucho. Iré mañana y me despedirás, ¿de acuerdo?
00:56Será mejor para ti trabajar con alguien más.
00:58Phyllis, ¿de qué estás hablando? ¿Eh?
01:00Yo sé que la vida no es fácil. En serio.
01:03Se trata de esto. Está llena de infortunios, tristezas y hombres como él.
01:11Estoy consciente de eso.
01:12Ahora, no te preocupes. ¿De acuerdo?
01:15Ve a dormir y te veré mañana en el trabajo.
01:19Muchas gracias.
01:20De verdad, te lo agradezco mucho.
01:22Gracias a ti. Buenas noches, Phyllis.
01:24Quieras, ¿dónde están las sábanas?
01:34Lo había olvidado, perdón.
01:37Está bien.
01:37No, no, no.
01:50No, no.
01:50Ah.
01:50¡Ay!
02:20Llamada de mamá.
02:50¡Feliz contesta el teléfono!
03:00Batería baja.
03:20Abuela, te hice la cama, anda.
03:37Está bien.
03:39Pues buenas noches.
03:40Llamada perdida, mamá.
03:53¿Por qué me llamaste?
04:03El número que usted marcó está fuera del área de servicio.
04:06Por favor, intente más tarde.
04:10Por favor, ayúdame.
04:22Te lo ruego.
04:40Por favor, tengan cuidado, ¿sí?
04:42Oye, hermana, dime, ¿por qué no dejaste a los niños con la abuela?
04:46No nos dejen con ella.
04:48No lo hagan.
04:51No creo que pueda cuidar de ellos.
04:53Ah.
04:53Ella lo dijo.
04:54¿No escuchaste?
04:55También está cansada.
04:56No puede lidiar con ellos.
04:57Abuela, ¿a dónde vas?
05:03¿Qué?
05:04¿Qué quieres?
05:05Tienes demasiadas preguntas.
05:07¿Tengo que contestar a ellas?
05:08Ayúdame, inútil.
05:10Vamos.
05:10Claro, por supuesto.
05:12Vamos.
05:12Está bien, abuela.
05:14Ayúdame.
05:15¡Oh!
05:15¡Oh!
05:16¡Cuidado!
05:16¡Hermano!
05:16¡Rakmet!
05:17¿Te encuentras bien?
05:18¿Qué te pasa?
05:20¡Rakmet!
05:20Ni siquiera pudiste ayudarle un poco.
05:22Tienes tobillos de princesa.
05:24No eres tan capaz como creí.
05:26Oye, déjame ayudándome.
05:27Déjame ayudarlo.
05:29¡Rakmet, no apoyes a salir por un tiempo!
05:32Está bien, de acuerdo.
05:34A mí también me está doliendo.
05:38¿Estás bien?
05:39Tal vez sea mejor que vayas al doctor.
05:41Sí, ya está mejor.
05:42El estudio...
05:43...contra el escalón.
05:45Está bien, abuela.
05:46Ven conmigo.
05:47Yo te llevo.
05:49Abuela.
05:50¿Qué?
05:51Dime, ¿a dónde vas tan temprano?
05:53Que no te dije que te callaras, niña terca.
05:56No es de tu incumbencia.
05:58Está bien, entiendo.
05:58No hagas que te cierres la boca.
06:00Ya me callo.
06:00Pero que entiendo por qué se fue tu madre.
06:02Está bien.
06:03Déjame, me voy.
06:05Ah, qué mujer.
06:09Ya se va.
06:10¿Y ahora dónde va?
06:11La verdad no lo sé.
06:13¿Cómo irás con esa pierna?
06:14Ah, no tengo idea.
06:17Andando.
06:18Al colegio, vayan.
06:19Hay un doctor en el colegio.
06:21Muy bien, como te digas.
06:22De acuerdo.
06:23Vamos, niños.
06:24Ah, Tulay.
06:25Ay, Phyllis.
06:27Justo íbamos a verte antes de irnos al hospital.
06:30¿Y por qué van al hospital?
06:32¿Estás bien?
06:32Sí, claro.
06:33Estamos bien.
06:33Muy bien.
06:34¿Qué?
06:37Ya.
06:39Phyllis, voy a decírtelo, amiga.
06:43Me hice unas pruebas y son positivas.
06:46Estoy embarazada.
06:49¿Entonces es probable?
06:51Dudé igual que tú al principio.
06:54Compré cinco pruebas y todas fueron positivas.
06:56¿A ti que sí estás embarazada?
07:00No puedo creerlo.
07:01Es asombroso.
07:02Me alegro por ti, amiga.
07:04Nosotros tampoco podíamos creerlo.
07:07Esta mañana fui por unas pruebas de sangre.
07:09Estábamos esperando los resultados.
07:12Gracias a Varys, un doctor del hospital nos atenderá hoy mismo.
07:15¿Incluso Varys lo sabe y a mí no me habían dicho?
07:17Iba a decírtelo, pero entre tu trabajo y el asunto con los de protección infantil, no pude hacerlo.
07:25No puedo creerlo.
07:26Estoy muy feliz.
07:28Voy a ser tía.
07:30Es fantástico, amiga.
07:32Y vas a dejar a los niños con nosotros, ¿verdad?
07:34Eso no importa.
07:35Primero ve al hospital.
07:37¿Puedo cuidarlos después?
07:38De acuerdo, pero primero ocúpate de ti.
07:42Estoy muy feliz.
07:44Qué afortunada.
07:45Gracias, Linda.
07:46Vámonos, Ana.
07:46Camina con cuidado.
07:49Yo creo que ellos serán hermosos como ustedes.
07:51Quiero que sean tan dulces como tú y te juro que no voy a pedir nada más que eso.
07:58Gracias.
07:59Tulay.
08:00Yo los llevaré al parque.
08:02Van a jugar todo el día.
08:04Fiko, tú no eres bueno cuidando niños, así que mejor no los lleves.
08:09¿Por qué, Rakhmet?
08:11Qué malo, Rakhmet.
08:12¿Crees que hay alguien mejor que él para cuidarlos?
08:14Ya veremos.
08:16Cariño.
08:19Ah, Philly llama.
08:22Ibaris me llama.
08:24¿Qué pasó, Linda?
08:26Hola.
08:26Tulay, iré por los niños más tarde.
08:28Lo siento, de verdad.
08:30Ah, no te preocupes.
08:32Yo los cuido.
08:33Tú trabaja.
08:34Tranquila.
08:35¿Y Rakhmet está mejor?
08:36Sí, todavía cojea, pero está descansando.
08:39Tú no te preocupes.
08:40Tranquila.
08:41Ah, está bien.
08:42Muchas gracias.
08:44Nos vemos.
08:45Claro, cuídate.
08:46Sí, amigo.
08:47Tú dime y te ayudo con mucho gusto.
08:49Amigo, ¿conoces un buen hotel cerca de aquí?
08:53No quiero dormir esta noche en el hospital.
08:55Y no tengo casa.
08:57¿Un hotel?
08:57¿Por qué no vienes a la casa?
08:59Eso no es bueno.
09:00Seguramente Tulay debe estar muy cansada.
09:02¿Cansada?
09:03No seas tonto.
09:04Ven a casa.
09:05Mira, hablo en serio.
09:06Solamente quiero estar a solas para descansar.
09:08Es eso.
09:09Ah, si eso quieres.
09:12Tulay y yo fuimos a un hotel, pero no nos fue bien.
09:17Mira, voy a preguntar.
09:19Y si quieres, te mando un mensaje, amigo.
09:21Bien, te espero.
09:23Por cierto, escúchame.
09:24Phyllis no sabe, ¿de acuerdo?
09:26¿Por qué?
09:27No le digas.
09:28Bueno, adiós.
09:30¿Qué dijo?
09:33Está preguntando por un hotel cerca.
09:36Lo invité, pero no quiere.
09:39Ah, ¿no?
09:39¿Y?
09:40No quiere que Phyllis sepa.
09:44Claro que ella se va a enterar.
09:46¿Hola?
09:52Ah, Phyllis.
09:53Barry se quedará en un hotel esta noche.
09:55¿En qué hotel?
09:57Oye, ¿qué te pasa?
09:58¿En qué hotel?
10:00Solo...
10:00No lo sé, voy a preguntar.
10:03Quítate.
10:03Ajá.
10:06A un lado.
10:07No me estorbes.
10:09Ay, estoy muy cansada.
10:10La señora.
10:15¿Qué sucede?
10:17¿Por qué hay tanta gente, eh?
10:20Cada vez que despierto, cada vez que vengo, ustedes están aquí.
10:25No tienen a dónde ir.
10:26Sí, pero ahora mismo nos vamos.
10:28Muy bien.
10:29Adiós.
10:30Buenas noches.
10:30Buenas noches.
10:31Descanse.
10:32Vamos.
10:33Nos vemos.
10:34Vamos.
10:34Vamos.
10:35Ay, ya vine, niños.
10:39Tráiganme un vaso con agua.
10:42Ay, ya voy.
10:44Ay, dame una almohada cara de paleta.
10:46Ay, ay, qué dolor.
10:49Abuela, ¿en dónde estabas?
10:51Estábamos preocupados por ti.
10:53Ponlo en la mesa.
10:54¿Sabes dónde estaba?
10:58Pues en el orfanato, ¿dónde más?
11:00Hasta el otro lado de Estambul, ¿sabes?
11:03Tomé cinco autobuses, pero me alegro de haber ido.
11:07¿Qué orfanato?
11:09¿Servicios infantiles?
11:10Así es.
11:11Ese equipo estaba en una junta cuando yo llegué.
11:14Y se los quieren llevar.
11:25No me miren.
11:27No los entregué.
11:29Y no volverán a venir.
11:31¡Mi gran abuela!
11:33¡Mi gran abuela!
11:34¡No salvaste!
11:40Niños, despierten.
11:42Ya es de mañana.
11:45No me hagan gritar más.
11:48¡Arriba!
11:49¡Vamos, dense prisa!
11:52¿A quién le habla?
11:54¿A quién crees?
11:55Pues a nosotros.
11:55Escucho, los escucho muy bien.
11:58Está bien, abuela, ya vamos.
12:01Rekmet, nunca despertamos temprano los sábados.
12:05Lo sé, Fico.
12:06Si quieres, pregúntale por qué.
12:08Anda.
12:08Mejor que la abuela te lo explique.
12:12Ah, ya despertaron.
12:14Tú también despertaste, cosa fea.
12:19Vamos, el desayuno espera.
12:21Y ya no habrá más.
12:23Desayuno espera.
12:25Así es.
12:27Ay, no se ensucien, ¿entienden?
12:30O me enojo.
12:31Mucho.
12:31Sin vos, César.
12:37Qué mal gusto.
12:46Comida.
12:49Abuela, es sábado y nos despiertas.
12:52No dormimos mucho.
12:54Silencio.
12:55Yo soy quien los cuida, harán lo que yo diga.
12:59Abuela, yo nada más como y saldré con mis amigos.
13:03Yo voy a hacer tarea en casa de Aice.
13:05Siempre con Aice.
13:06Yo también.
13:07Sentado, niño.
13:08Siéntate.
13:11No irás a ningún lado.
13:13Porque yo te necesito.
13:16Aice seguro te va a extrañar mucho.
13:22Despacio.
13:26¿Tú quieres?
13:28No.
13:29Bien.
13:29¿Y tú?
13:30Ah, ya despertaron.
13:33¿Despertar?
13:33Hasta desayunamos.
13:35¿Con quién estuviste anoche, Filiz?
13:38Abuela, ¿qué dices?
13:40Estaba en la tintorería.
13:43Por eso.
13:44¿Por qué no llamaste, eh?
13:46¿Qué no te importamos?
13:49No tienen teléfono.
13:51Pero pudiste haber venido a avisar, niña.
13:54Es lo correcto, entendido.
13:56Ya no harás nada sin avisarme de ahora en adelante.
14:01Porque ahora ustedes son mis niños.
14:05¿Sabes dónde estuvo la abuela?
14:07¿Con Reyhan?
14:09¿Qué Reyhan?
14:11Servicios infantiles.
14:12Tomó nuestras custodias.
14:16Sí, hermana.
14:17Ya no nos llevarán.
14:20Abuela.
14:22¿Es cierto?
14:23No me abrases, niña loca.
14:30Basta.
14:30Esto es genial realmente.
14:31No me lastimes.
14:33Ya, niña.
14:34Basta.
14:34Muchas gracias.
14:35Eres la mejor abuela del mundo.
14:37Ya, quítate, niña.
14:39Si no, los voy a entregar a todos.
14:42A todos.
14:42Está bien.
14:43Me emocioné mucho.
14:44Oye, ¿y qué empleo es ese?
14:45¿Mañana, tarde y hasta noche?
14:48Sí, abuela.
14:48Fue lo único que pude conseguir.
14:50¿Irás mañana, no?
14:58No lo sé realmente.
15:00Solo hay mucho trabajo, es todo.
15:03¿Por qué?
15:05Solo tenía curiosidad.
15:07Tenemos algo que celebrar.
15:09Ah, eso es cierto.
15:11Bueno, voy a cambiarme.
15:12Se me hace tarde.
15:14Yo ya me voy.
15:14¿A dónde?
15:15Saldré con los chicos un rato.
15:17Voy con Aissé, hermana.
15:19¿Está bien?
15:20Si ustedes quieren, vámonos juntos.
15:23Bueno.
15:23Adiós, hermanos.
15:24Espera, hermana.
15:27Tú alto.
15:32Siéntate ahora.
15:34Hermana.
15:35Nada de hermana, niño.
15:37Nosotros tenemos trabajo.
15:39Tú me ayudarás.
15:41Ya la escuchaste.
15:42Quédate en casa.
15:42A trabajar, niño.
15:44Toma los trastes.
15:46Vamos.
15:48Hazlo más deprisa.
15:50Regresas.
15:51Te falta.
15:51Ahora la almohada.
15:53Acomódala bien en mi espalda, por favor.
15:56Ah.
15:57Uf.
15:59Muy bien.
16:01Tú eres rebelde.
16:04Así que hoy haremos algo.
16:07¿Está bien?
16:08Vamos a ganar dinero.
16:10El papá es igual.
16:14Hablo de dinero y siempre sonríen.
16:19Eso lo heredaste de tu padre.
16:21Lo sé.
16:23Abuela, ¿qué haremos?
16:24Vas a tomar las sillas y las vas a sacar.
16:30Te daré dinero, ¿ah?
16:33Y vas a comprar cafés.
16:35¿Está bien?
16:36Volverás y lavarás todos los trastes sucios que hay en la casa, ¿entendido?
16:44Deja de ver el dinero.
16:45¿Qué te pasa?
16:46Te estoy hablando.
16:48Anda.
16:49Anda.
16:49Te cortaré el cabello.
16:57Ay, no.
16:58Que sí, que sí.
17:01¿Qué no es ese el hijo de Fikri?
17:03Sí, creo que sí.
17:05¿Y quién es esa mujer que está ahí sentada?
17:07No lo sé, tal vez sea su mamá.
17:10Señoras, ¿por qué están murmurando cuando pueden preguntarme?
17:13Y sí, yo soy la mamá de Fikri.
17:16Ay, sé.
17:17Teníamos mucha razón.
17:19Escuchamos que había venido, señora.
17:20Sí sabían que yo estaba aquí porque no vinieron a visitarme entonces.
17:26Fiko, ve a preparar un poco de café.
17:28Muévete.
17:29¿Yo, abuela?
17:29¿Quién más, niño?
17:31Claro que tú.
17:32Asegúrate de hacer el café justo como te enseñé.
17:35Vamos, rápido.
17:38Tomen asiento.
17:39Adelante.
17:40Vamos.
17:40Qué amable.
17:41¿Y cómo les fue en el bazar?
17:43Pues los precios andan por las nubes.
17:44Ya ni los bazares son baratos, ¿verdad, señora?
17:47Sí.
17:48Pues yo sé predecir la suerte.
17:50¿Lo dice en serio?
17:52Ajá.
17:53Beban su café y entonces se darán cuenta de lo que digo.
18:00Ay, fueron muy malas contigo, mujer.
18:04Tu cuñada o tu suegra fueron muy malas contigo.
18:09De hecho, las dos lo fueron, las dos.
18:12Estoy viendo una serpiente justo aquí, pero la voy a destruir.
18:17La aplastaré.
18:18Ya está.
18:20Hay otra cosa.
18:21Estás esperando a una persona.
18:23Tiene razón en todo.
18:25Mi hijo es militar.
18:26¿De verdad?
18:27Estará de vuelta.
18:28Ya lo veo.
18:29Felicidades.
18:30Y después te veo en una boda.
18:31Ay, señora.
18:32Deseo que sea mi hijo.
18:34Así será.
18:34Así será.
18:35Verás que sí.
18:37Ay, es usted una gran vidente, señora.
18:39Si no se va pronto, espero le pueda leer la suerte a Celija.
18:42Ella se ha sentido mal.
18:43Por supuesto que sí.
18:44¿Por qué no?
18:45Mira, todos los días me siento aquí afuera.
18:48Díganle a otros que soy vidente.
18:49Y puedo leer su suerte también.
18:51Si me consiguen gente, puedo darles descuento a ustedes.
18:54De acuerdo.
18:55Entonces volveremos pronto.
18:56Ah, y miren, si también tienen sed,
18:59mi nieto vende agua para ganar un poco de dinero.
19:07Gracias, señoras.
19:08Qué lindas.
19:09Son unas mujeres muy amables.
19:15Dale dinero.
19:18Que les vaya bien, señoras.
19:20Gracias.
19:23Escúchate.
19:24Estarás vigilando a toda la gente.
19:26¿De acuerdo?
19:28Y te encargarás de averiguar de lo que hablan regularmente.
19:32¿Me entendiste, Fico?
19:33¿Puedes hacer eso por mí?
19:34Sí, abuela.
19:35Cuenta con ello.
19:36Así se habla, niño.
19:37Así se habla.
19:38¿Te puedo ayudar?
19:40Sí, hijo.
19:40Gracias.
19:45Gracias.
19:46Gracias.
19:47Gracias.
19:48Gracias.
19:49Gracias.
19:50¡Gracias!
20:20¡Gracias!
20:50¡Gracias!
21:20¡Gracias!
21:50No se desanimen, las esperamos el día de mañana.
21:56También voy a tomar tu dinero, hijo. Te lo guardaré muy bien.
22:03Oye, abuela, pero yo trabajé mucho.
22:05No importa, el negocio es mío. Tú eres un aprendiz.
22:09Y no me pongas esa cara. Lo que aprendiste hoy será tu ganancia.
22:15Algún día serás un hombre de negocios.
22:18¿Lo dices de verdad?
22:19Claro. Todos tenemos un talento oculto.
22:22Lo importante en la vida es descubrirlo, hijo mío.
22:25Y el tuyo, Fico, es este.
22:27Ahora, recoge todo esto. Después nos iremos al mercado.
22:30¿Al mercado? ¿Para qué?
22:32¡Ay! ¡Obedéceme! ¡Rápido!
22:35¡Ay! Yo sé muchas preguntas.
Recomendada
27:53
|
Próximamente
2:03:07
19:54
25:00
2:06:26
22:43
Sé la primera persona en añadir un comentario