- 5 months ago
مسلسل ليلى مدبلج,
مسلسل ليلى,
ليلي ,
ليلا ,
المسلسل التركي ليلى,
ليلى,
Lale Devri,
leyla,
gdgn,
تركي,
تركيا,
مسلسلات تركية,
دراما ,
رومانسي,
عربي,
مدبلج,
مترجم
مسلسل ليلى,
ليلي ,
ليلا ,
المسلسل التركي ليلى,
ليلى,
Lale Devri,
leyla,
gdgn,
تركي,
تركيا,
مسلسلات تركية,
دراما ,
رومانسي,
عربي,
مدبلج,
مترجم
Category
📺
TVTranscript
01:00وقت قريت الرسالة أنا ركدت مشان وقفك بس يعني كان صار اللي صار
01:06سرب نحنا زواجنا منتهي من فترة طويلة
01:08بس الانفصال عن نور ما رح يكون بها السهولة
01:13أنا بعرف شو فيه براسة بده تطلب كل شيء كل شيء
01:19أصلا أنا ما كنت متوقعة شيء تاني من هاي المرة
01:23بس لا تسمح بهذا الحكي توفان
01:25تعبدت واشتغلت كل هالسنين وهالأملاك من حقك ومن حق أهلك
01:31لا تسمح لا تاخدهم لازم تلاقي محامي شاطر
01:34فيه فيه بعرف واحد
01:36أكيد المحامي رح يلاقي طريقة قانونية
01:38وفي جالة لازم تعرفها
01:40إذا نقلت كل أملاكك وحطيتها باسم حدا من برات عيلتك
01:44وقت ما رح تقدر تاخد قرش منه
01:47يلا جاية فورا
01:56شي ضروري كتير
01:57تمام
01:58شكرا كتير دكتورا
01:59يسلموا إيباكي
02:14صحوا هنا
02:14وهلأ حبيبي فيه ببالي شغلتين بدي أحكيهم
02:19قولي
02:20أول شغلة كنت عم بقول لح حالي
02:23أنه بعد ما تهدى كل الأمور رح أشتري لأيلا هدية مرتبة
02:27كعربون شكر يعني
02:28صراحة أكتر لقاءنا هاد ما صار من فرغ
02:33وأنا عملت هشي بفضل أيلا لأنه هي اقترحت علي شوفك
02:38ما كنت بعرف
02:39بس كان لازم أتوقع
02:41والتاني
02:44تعني شغلة
02:45هلا
02:46مو نحنا قررنا أنه نتخلص من كل قيودنا
02:50والطريق طويل
02:52صحة الطريق طويل
02:53بس ونحنا ماشيين بهالطريق لازمنا شي يرويق مزاجنا
02:57تتذكر أمتى آخر مرة ضلينا فيها لحالنا طوفا؟
03:03ايه رحنا عشيلة بيعطلة الأسبوع
03:06نسنيين طويلة
03:08وقتها كانت آخر مرة حضلنا بعضنا
03:12ايه مظبوط
03:14كنت حابة بقلك بس ترددت كتير وخفت أنك ترفض
03:24شو رأيك الليلة نلتقي
03:26نروح لشي بك
03:27مرحبا
03:43عندي موعد مع الدكتورة باسم نور
03:45صحيح نور خانم وهي بانتظاري
03:48شكراً كتير
03:49انتي منيحة نور خانم؟
03:54لدي لي شي ضروري
03:55ايه لازم صير حامل بأسرع وقت
03:58تعالي لبسك الطائية
04:04يلا بسرعة
04:05يلا لشوف
04:06الكل أخد شوالو معو
04:09أنا بلحقهم بعد شوي تمام
04:12يلا لشوف يلا
04:25ماما جوزيتا
04:40جينو
04:42اشتقت كتير لريحتك
04:48اشتقت لك كتير
04:50حبيب قلبي
04:55هي آخر مرة بقلك فيها ماما وانتي آخر مرة بتضميني
05:01أعرفي هالشي
05:03ما بدك تحاسبني
05:06ما رح تسأل ليش خبيت ليلى عنك كل هالمدة
05:09لازم تعرفي انه ما عد بيهمني حاسب الناس على الشغلات السيئة اللي عملوها معي
05:13جينو
05:14أنا قلتلة لليلة
05:17قلتلة انه اتنيناتكم رح تتعذبوا
05:20وقلتلة عزمينا اتنيناتنا
05:22لأنه جينو عرف وحاسس بالشي أكيد
05:25قلتلة بس ما سمعت مني الكلام
05:27لا تعز بحالك بها الكلام
05:28أجيت لهون لحتى أسألك عن شي واحد بس
05:31لما أجت ليلى على البيت
05:33كانت بتعرفني ولا لا
05:35طبعا ما كانت بتعرفك
05:37شو هالسؤال هاد
05:38كانت مفكرتك انك ميت
05:40جيفان
05:41أنا كنت مجبورة أعمل هذا الشي معك
05:43ما كان عندي حل غيره
05:45عم تفهمني مو هيك
05:47بعدين راحت ولقيت نور
05:50وبعدين عرفت انك جينو
05:52اجيت لهون وحاسبتني على هالشي
05:55الكل عم يحاسبني يا جينو
05:57بس ما حدا سألني شو يلي خلاني أعمل هيك
05:59وقديش عانيت
06:00لا لا لا
06:02المظلوم الأول نور والمظلوم الثاني انت
06:05وما في مظلوم ثالث مو هيك
06:07انت أدرب المعاناة تبعي
06:13يا أحن المهات العالم
06:15ايه صحيح
06:19عرفت شي تاني
06:21وسألتك المرة الماضي لما أجيت لعندك
06:25بس كذبت علي كمان
06:26جينو أنا ما كذبت عليك
06:28أنا خبيت الحقيقة مو أكتر
06:30لا تواخذيني بعتذر لأنه قلت كذبتي
06:32شو عرفت كمان؟
06:35نور قالتلي حملة مو نتيجة اغتصاب
06:38وابي بكون معروف
06:40مين هو؟
06:49عم تسأليني يا سيلي بتعرفي جوابها منيح
06:54لا تستفزيني أكتر
06:56جينو
07:00جينو
07:02خذ ليلى وروحوا من هون
07:04روحوا على مكان بعيد عن النور
07:06جينو
07:07صدقني ليلى بتحبك كتير
07:09رح يمشي الحال مو هيك؟
07:16ما في أي سبب يبي منع الحمل
07:18أنت بوضع ممتاز بالنسبة لعمريك
07:20البوايدة رح تتشكل خلال 24 ساعة كحد أقصى
07:25وبعدين بيبقى الموضوع عليك
07:27شو لازم أعمل لسه؟
07:31لازم تعمل الشي اللي لازم مشان تصيري حامل
07:34بقصد أنت وزوجك توفن بك
07:36صح توفن
07:39معناها لازم إقنعه
07:41يلا الله يسهل هالموضوع
07:44شكراً كتير إليك دكتورة
07:47متبهي على حالة
07:49يلا بالإذن منك دعيلي
07:50مع السلامة
07:52فضلي بتقدري تفوت يا هلا
08:00شكراً إليك
08:02نعم شكراً
08:06شو؟
08:08لعمشوا قليل تزوقوا ما بتستحي على حال ابنه
08:11متل ما قلتلك شكراً
08:13عم إحكي عن هاي اللي اسمها سراب
08:15اتنيناتهم متزوجين وعم يخططوا يجتمعوا بسرموا هاي؟
08:19خلاص حاجة تباكي هلا
08:22بقول لهم مصطفى يجيب لك موبايل جديد شكراً
08:24مولا هالدرجة بيكون استغلاء للناس
08:27مولا هالدرجة بيكون استغلاء للناس
08:29من أعيب الشو
08:33ايه؟
08:34شو صار؟
08:36شو قالك المحامي؟
08:37في طريقة وحدة
08:42بس صعب شوي
08:43فهمني شو الصعب فيها؟
08:46إذا عملناها ما بتقدر نور تاخد أي شيء
08:49بس
08:51لازمنا حدا موسوق من برات العيلة تبعنا أبي
08:58بترجاك حلا يا طفان
08:59لازم تخلصنا من موضوع الوكالة وتأمن على العيلة يا ابني
09:03أوعك مرة تانية
09:04تعطي واحدة غير نور
09:06هيك ورقة مهمة
09:08متل مين بابا؟
09:10متل سراب
09:13ماما؟ بابا؟
09:19تبلشنا من هلأ؟
09:30يا رب بتخيلك
09:32كنت قول الصحن كمان؟
09:33ها؟
09:34عم قللك كنت قول الصحن لأن الظاهر ما شبعت
09:40شو شايفتيني غبيلة حتى أكل الصحن؟
09:43بعدين جيفان بيك عازمني مشان آكل شاور ما جاج اليوم
09:46شو؟
09:48جيفان بيك ما عم بيردع تليفوناتي ورح ياخدك مشان تاكل شاور ما؟
09:51ايه ولوش مستغربة؟
09:55ها؟ ها؟ عم؟ عم يبتصي؟
09:57هذا هو؟
09:58لحظة واقف واقف، استنى شوي
10:02غيرانة مني، واضحة الشغلة
10:05ليه ما عم بتردع تليفوناتي؟
10:19ليه شوفي؟
10:21لا ما في شي بس طلعت بحجة اني عم كبل لسبالي مشان شوفك وانت مو طيقة تطلع بيوشي
10:28جيفان شوف، لما عرفت انك جينا واكتشفت الحقيقة كنت حابة اركض وضمك
10:34وليش ما ضميتيني؟
10:35كيف بدي ضمك؟
10:36ما بقدر بيوجود نور والاهم كانت خطيبتك موجودة
10:40وبعدين اتقربنا من بعض وقلت خلص بدي اقللك كلشي لانه ما عاد قادرة اتحمل واتفاجأت انه بلشتوا بتحضيرات الزواج
10:46ليش وقتا انا ما قلتلك؟ خلينا نهرب من هون ونتزوج؟
10:49وشو ياللي صار بعدا؟ صح قلتلي نهرب سوا ونتزوج
10:52وانا كنت مقررة احكي لك كلشي مشان ما يضل اي سر بيناتنا بس وقعت خطيبتك من على الحصان واتلخبة تتوصى
10:58غايف خدي نفاس خدي نفاس
11:04تمام بعرف انه حياتك مليانة بالناس الكذابين اللي خداعوك وخبوا عنك شغلات مهمة بحياتك ومعك حق انه ما توصق باي حدا
11:12بس انا ما كذبت عليك بحياتي صدقني كنت مضطرة خبي الحقيقة عنك بس ما لي كذابة
11:19لو كنت كذبة متل ما لكن فكر كنت بقول هيك شي قدامك لما شفت الالعاب النارية معقول انت؟
11:26حتى انا ما صدقت هالشي تعرفي لما حطتيلي صحن الكمبير قدامي كنت رح صدق انك مو ليلى يلي حبيتها انا وصغير؟
11:35بس
11:40ما بعرف شو صار معي
11:42لا انا عم بصير معي شي غريبة كتير
11:45كنت عم بصرخ بيني وبين حالي قول خلص بكفي انا ليلى
11:50بس ما قدرت احكي هيك سر كبير وخاصة بالظروف اللي ما رأيت علينا
11:55بعرف انه انت مالك كذابة
11:57بس اللي عم يعذبني انه انا ما عاد ووسق فيكي
12:00ووسق فيكي
12:09صدقني رح ارجع اكسب ثقتك جيفة
12:12عملتها من قبل
12:14ووسق فيني جينو هلأ رح يوسق فيني جيفة
12:17حتى لو اضطريت ارجع عالمزل
12:19ارجع عالمزل
12:41جينو البطل يلا تعال معي يلا عطيني ايدك
12:44ايديك
12:46بس قتى ما انقذنا اللعبة
12:48بس الاهم قتى انقذنا بعض
13:04انت وثقت فينا
13:06وهلأ جيفان هيرجع يوسق بليلى انه وثقت
13:08وهلأ جيفان حيرجع يوسق بليلة أنا موسقى
13:12وقت
13:18أعطيني شوية وقت بس
13:21أنا رح روح هلأ
13:36وانت استغل هاد الوقت منيح
13:39بسئلك ثلاثة
13:56واحد
13:57اثنين
13:58ثلاثة
13:59ساعدونا
14:06دخيل قلبه يا روحي أنا محلا
14:08هلأ مو واضح على الموبايل كتير
14:10بس على الجهاز سمعت صدقات قلبه
14:13وما بعرف شو صر لي
14:14ما عدت سمعت شي تاني
14:15كان متحمس أكتر مني
14:17شي طبيعي يا بنتي
14:19هاي أول مرة رح يصير قب
14:20والله وأنا كمان مدري شو صر لي
14:23هنيكن مرة تانية
14:24يجي بخير وسلام إن شاء الله
14:25مبروك يا بنتي
14:26مبروك يربع بعزكم إن شاء الله
14:28شكرا بابا
14:29ألف مبروك
14:30طوفان بتمنى ما تكون متدايق من تصرفاتنا
14:32يعني أنت عندك مشاكل ونحنا عم نحكي عن فرحتنا بالولد
14:36لا ليش بدي يتدايق منكم
14:37أنا رح أنجح ورح بلش حياة جديدة
14:40ونطرتكم حياة جديدة
14:42إن شاء الله بيجي الولد وبتجي رزقته معه
14:46وإلا بتروح علينا
14:49منبلش من جديد حبيبتي خديجة
14:52ليش عم بتقولي هيك أمي؟
14:54لا تأغذي بكلامها هي عم تحكي بالعموم هيك بس
14:57ليش؟ خليها تعرف يا ربي دخيلك
15:00ما فهمت ليش عم نخبي عليها القصة
15:03بنتي؟
15:04مو أخوكي رح يطلق نور؟
15:06وبهالحالة رح تأخد كل أملاكنا ومصرينا
15:09وما رح تخلي لنا شي
15:10يعني للأسف بيطلع بإيدة تخلينا على الحديدة من اليوم مطالع بنتي
15:14أستغفر الله شو عم تقولي يا خديجة؟
15:16قبل دقيقتين كنتي مبسوطة بحفيدنا الجديد
15:19هلأ وقته هذا الحكي؟
15:20ما بتوقع تعمل هيك
15:22ما بتعملها مو هيك؟
15:24ما بتعملها
15:25انتي هلأ لا تفكري بهاي الأمور حبيبتي
15:29نحن مندبرها ما تاقيها
15:30بصراحة
15:32عن جد انتي بتطقي حناك
15:35شو أصدك بهالكلام؟
15:42انتي قصريتي علي
15:43لهيك مضطرة أطلع على العشاء مع المحامي
15:46تذكري أنه شي مرة رح قضر موتك
15:48الخبر الحلو
15:50أنه إذا نقل الأملاك على اسمك
15:52ما بتأخد نور بقضية الطلاق ولا شي
15:54تفتح دعوة وبتروح سنين طويلة بالمحاكم
15:57ما بدي يقضي عليها بس بدي تتشنطط بالمحاكم
16:00وهالشي مولا أنتقم من نور بس
16:02من العيلة كلها ياطا
16:04تمام شكراً كتير فايدان
16:08بوصيلي ماما
16:09وسلمي على المحامي ولا تتركيه لأنه بيلزمنا
16:12باي
16:12أي لا
16:13تفضلت وفنبي
16:21إذا فاضي بقدر يحكي معاك شوي
16:23أي طبعا
16:26سلام عليكم
16:32وعليكم السلام نيجو
16:33شرحت البرنوس تبعي واجيت
16:38إن شاء الله يكون في شي بيستاهل
16:40نيجو كل إنسان وعنده نقطة ضعف
16:44ونقطة ضعفة كالشاورمة
16:45مظبوط
16:46شفت السيخ كله
16:48باكله لحالي
16:49لحالي لحالي
16:50بس في عيب صغير
16:51للظهر بيخلص يا زلمة
16:53آه أنت بدك تأكل شاورمة
16:54ما بدك إياها تخلص كمان
16:55بدك تأكل كل شي يعني
16:57شو الكلام اللي كله ألغازها
16:59شو يعني ما فهمت
17:01ببقى بحكي لك بعدين
17:03هلأ موضوعنا الشي تاني
17:05أول شي بدك تقلي كل شي بتعرفوا عني
17:07وبعدين بتأكل شاورمة
17:08بلا
17:09شو رجعنا لنفس النقطة
17:12يلا ابني لأيلك حدا تاني
17:15شوف أنا اللي دخلتك على هداك البيت
17:19وبعرف كيف طلعك منه وقرميك برها
17:21هالأسئلة هاي بتروح بتسأله لجوزيدا
17:24لو لقيت أجوبة على أسئلتي عند جوزيدا
17:26شو كنت عم أعمل هلأ جنبك نيجو
17:28إذا جوزيدا ما عم تحكي
17:30ما فيك تفتح لي تمي ولو بسكيني
17:32بعدين إذا بدك تقلعني قلعني
17:34برجع عمز بلتي شو فيها
17:35برجع بتجمد
17:37بموت من البرد
17:38بتجمد
17:39تأكلني القطط والكلاب
17:41بتبهتل
17:42وهيك بيكون ارتاح ضميراك
17:44يلا فتح لي الباب
17:45فتح لي
17:45روح يعطيك العافي
17:46يلا يلا
17:47شو هالحالية
17:50بلف وبيدور وبرجع لنفس السيرة
17:53شو هال
18:12ترجمة نانسي قنقر
18:16ترجمة نانسي قنقر
18:46ترجمة نانسي قنقر
18:50ترجمة نانسي قنقر
18:54ترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment