- 5 months ago
مسلسل ليلى مدبلج,
مسلسل ليلى,
ليلي ,
ليلا ,
المسلسل التركي ليلى,
ليلى,
Lale Devri,
leyla,
gdgn,
تركي,
تركيا,
مسلسلات تركية,
دراما ,
رومانسي,
عربي,
مدبلج,
مترجم
مسلسل ليلى,
ليلي ,
ليلا ,
المسلسل التركي ليلى,
ليلى,
Lale Devri,
leyla,
gdgn,
تركي,
تركيا,
مسلسلات تركية,
دراما ,
رومانسي,
عربي,
مدبلج,
مترجم
Category
📺
TVTranscript
00:30مليانة مشاعر وحب
00:31اتخيل اطلع حامل بعد فترة
00:34ويكبر هو وابن فاردة مع بعضهم
00:38ييه يا قلبي
00:39اتخيل اتنين اولاد عم يلعبوا
00:41ويرقدوا بالجنان وصوات لعبهم عم تعب البيت
00:44ييه يا ربي دخلك
00:46شو حلو هيك
00:47شو رأيك
00:48على كلن هذا بيضل مجرد حكي حبيبي
00:56لأنه ممعقول من ليلة يصير هيك
01:00ديري بالك تجيبي طفان عالبيت
01:06اتطلع على الطقس مأحلى
01:11شو رأيك نروح نفطر بشي مكان
01:12لا نور اي فطور
01:14خلينا نرجع عالبيت ونخلص
01:16شو ساير
01:25جيفان
01:29راح تفوت؟
01:39لا عندي شغل انزلينت
01:41راح تفوت؟
01:52لا عندي شغل انزلينت
01:54تمام
01:55مثل ما بدك حياتي
01:57بابا نزل بدي احكي معك بموضوع كتير مهم
02:08الجيلة راسي عن بيوجان
02:17نحكي بعض الضغر شو رأيك
02:19حبيبي
02:28تعي معي بدي حاكيكي
02:31وانت كمان
02:33ماشي جايي
02:38شو عم يصير خوفتني؟
02:44انت يقولي شو اللي عم يصير
02:46عم يقولي انه ابي هذا اللي اعتدى عليكي؟
02:51يا روح
02:54انا خبرته
02:55كيف؟
02:59ايه وليش مستغربة؟
03:00كنت راح خبر طوفان بس للأسف ما صحت لي الفرصة
03:03لا هيك بدي اسمع الحقيقة منكن هلا
03:05وبعدين انتوا اللي راح تخبروا العالة
03:08بس هيك شي
03:14مستحيل اقدر اعمله جيبان
03:16بس هذا الشي اللي راح يصير
03:17وما راح يصير غيره
03:19لانه هالعار عاركن انتوا الاثنين
03:21ولهذا السبب كل اللي صار
03:22وكل شي اشتغلتوه بالماضي
03:24راح تحكوه قدام العيلة كل ياتاو بدون استثناء
03:27بس انا ما فيني اقول هذا الشي جيبان
03:31شو بقول؟
03:33شو بدك تقولي؟
03:35بدك تقولي انكن مالكن ولادة عم
03:36وزعمت فكري شو راح تحكي عن حالك
03:44قليلون انك كنت بياعت هواه
03:46قولي انا مرة بعت شرفي وبعت اخلاقي
03:50وكذبت على كل الناس دي حوالي وعلى ابني كمان
03:53وانك ما تعرضتي للاعتداء متل ما وهمتينا وخليتينا نشفق عليكي
03:57وانت بتقول انا زلمي ساقط
04:02قليل الشرف وبلد رباية بزقت بالصحن اللي اكلت منه
04:06وزا ما بتقوله كل هذا الحكي
04:10انا راح اقوله
04:13ومنشوف وقتها
04:27نحن راح نطلق بس قبل ما نطلق
04:42لازم تعطيني فرصة اخيرة لاني بستاهل
04:45مثلا انا لساتني معجبة فيك
04:48غبي
04:55حمار
04:57الله يصف عمرك توفان
04:59الله يلعنك
05:01ما عرفت شو بدي اعمل هو يلي صار يضغط عليه
05:19لو متت وما حكيت هاد الشي كان احسن بكتير
05:25يا ريت لو طلعت روحك بدل ما تحطني بهالموقف
05:28عندك فكرة كيف راح نحل هالمصيبة
05:30لازم نلاقي طريقة حتى نسكتو للجيفال
05:33وإلا راح ننتهي
05:35نلاقي طريقة؟
05:36نفكره ولد صغير اللي حتى نسكتو عن القصة؟
05:39يا سلام شو هالزكا كله
05:41كل المصائب عم تجي من وراك الله لا يوفقك يا مالي
05:44على فكرة من جوه تقلبي عم بدعي عليك
05:46يا ريت لو متت
05:48اه بدك شي فاردة خانم؟
06:04لا اي لا بدي اخد فيتاميناتي وروح اصالو
06:07اي كنت بدي قلك انو شاهر ايبك اطرافه كتير مقصفة لازم نضبطه شو رأيك نجي معي؟
06:14مو مش اطرافه
06:16بس نور خانم لسه ما رجعت عالبيت بلا ما تعصي
06:19خلاص انا بخبره
06:21ماشي لكن خليني جهز ايبك ومنطلع
06:24ايه يلا منطلع
06:35اليوم رح يخلص كل شي
06:37اي وشو المطلوب مني؟
06:40في قدامك فرصة مثل نور ومالي
06:42رح يعترفوا قدام كل العيلة انهم عشاء
06:45ومالهم اولاد عم تل ما كذبوا علينا
06:48واذا ما اعترفوا؟
06:50انا رح احكي
06:52انت اللي بدك تحكي؟
06:54طيب
06:58معناها بس تنكشف الحقيقة كلها وقتها بقول للكل مين انا؟
07:00وسبب وجودي هون
07:02ما رح اتركها عليك
07:04انا بعترف
07:06انا بعترف
07:08ممتاز
07:12شكرا
07:14شكرا
07:24ألو مليح بيك؟
07:26عم اتصل فيك منشان نحكي بموضوع العقار
07:28نور قلتلك هالفترة كتير مشغول
07:30لا تصرعيني
07:31خلص بس افضى بحكي معي
07:36من وين بدي يجيب الصبر يا ربي؟
07:38يومين تلاتة يلسه وبيطير عقلي
07:43جينو شو اخبارها؟
07:44خير ان شاء الله
07:46شو صير لك مثل التور؟
07:48نقلع من هالبيت
07:50أساسا كل اللي صابني صابني من وراك
07:52لأنه ابن الحرام هو ابنك الغالي
07:54اليوم رح اخلص منه
07:58ولهيك من اليوم ورايح ما بقى بدي يشوفك حواليه بنوب
08:00وبدك تنقلع من هذا البيت
08:02يا جدي
08:52صغيرة
08:56więc
09:14ترجمة نانسية
09:16واو ما شاء الله عليكي لسه عم تجني كركيبك ولا كأني عم احكي معك
09:21عندك علم انك دمرتلي حياتي
09:27فتحتي تمك هالوصخ وقلتي كل شي عن حياتي لابني ولزوجي
09:32ومنشان هيك هلأ مثل الشاطرة رح تعملي شغلتين منشان تطالعيني من هالمصيبة
09:36ما فيك تجبريني اعمل شي فهمتي
09:39انا ياللي بقدر اجبرك حبيبتي لعتفكري حالك شغلة كبيرة بهالمسبلة
09:43حكي مع جيفان بدك تقنعي
09:48ما بهمني شو رح تعملي المهم بدك تقنعي
09:52ما اقول لهالدرجة صعب عليكم تفهموا كلامي
09:56صبي ما بقى صغير ما بقى بيسمعني
09:59يعني ما حدا بيقدر يوقفه فهموا علي بقى
10:02ما دخلني بدك تلاقي طريقة وتقنعي عم تفهمي
10:06انتي قلك موني عليه واهتمتي في كل هالسنين بقى لا تقنعيني انه ما بيسمع كلامك جوزيدا
10:11قلتلك بدك تحكي معو
10:15تعي لا شوفي احلوة وانتي كمان تعي
10:21اهلا وسهلا يا خاني
10:24يعطيكي العافية
10:25اهلا انشرفتنا
10:26اليوم جبنا معنا ضيفة حلوة رح نقص الله شوي من شعرها
10:30هيقبك الحلوة
10:31يا حبيبتي اكد تعالي معي
10:32تمام
10:33تمام
10:33عمتي
10:33تعالي معي بس مشان ما يقصره كتير
10:36لا تخافي يا قلبي رح يقصوي اللي بديك ياه بس
10:39ايه ماشي لا تعكلي هب
10:40تمام
10:41تمام
10:41يلا
10:42اهلا انسراب خانو
10:44صباح الخير
10:47اهلا
10:50شو الاخبار
10:51تمام شكرا
10:53ممكن نحكي شوي على انفراد
11:02طيب ماشي
11:04انا فوق
11:05وقتناؤ
11:15اهلاưởng لنعم
11:19بي
11:21ترجمة نانسي قنقر
11:51كيف بتعملي فيني هيك شي؟
11:55كنتي تقليلي إنك إختي
11:57قاعدة خلينا نحكي عروا
11:59بشو لسا بدي أعود وأحكي معك؟
12:01شو الشي اللي لسا بدك تقوليه فاردة؟
12:03وكيف بدك يا نيروق؟
12:05طيب ليش؟
12:06السؤال الوحيد اللي بي رأسي هو ليش؟
12:08رأسي رح ينفجر
12:09وكأنه أنت ما بتعرفي قديسة اللي عم بتعذب
12:13مو كنتي واقفة جنبي بهديك الأيام؟
12:16مالك متذكر الحال الصعب اللي كنت عم مروع فيها؟
12:19لك ليش فاردة؟
12:20يعني بعد ما بلش تصل لحلاتي مع أخوك أخيراً
12:23بتروحي لعدو بتقولي له هيك شي؟
12:26انتي قلتلي إنه هالسر حيضل بيناتنا
12:29وعطيني ألف وعدو حلفتلي
12:34لا ضلي ساكسة فاردة
12:38بترجعك يقولي أي شي لحتى ما ضلش عايفتك حدا سيئة لهالدرجة قدامي
12:41ما بعرف إزم لحظة هاد الشي
12:44بس انتي خدرتي بإختك ورفية دربك
12:46على كل إن أنا شكلي خسرتك من زمان
12:50أنا بعتذر إني فتت يا جماعة بس صوت كل واصلة لتحت
12:58ولا تخيلت تساوي هيك؟
13:03يا خسارة يا عب الشوم عليكي يا خسارة صداقتنا بس
13:09عم بتقليلي هالحكي
13:13ويا ترى ما خطر لك تسألي لشي استنيت كل هالسنين وما خطر لي إحكي مع أخي غير هلأ
13:19حكيت لأني كنت مجبورة نور إجت لعندي وهددتني بأغلى شي بحياتي
13:24هددتني بإبني مو بس أنا هددت معلي كمان وقالت له لا تحلم تشوفها الطفل ابنه
13:30وهو صار يقول لي هي نور واحدة سيئة وما بعرف كيف بدي إحمي إبنها منها
13:34تربطوا إيدي وما بقى قارفت شو بدي يساوي لخليها تحل عني
13:39ولهيك ما كان عندي حل غير إني أحكي كل شي لأخي
13:42شو مفكرة لقصبها البساطة؟ شو هنحكي اللي عم تقوليه إنتي؟
13:51وقادها المرأة ما كانت سيئة شو بتقدر تعمل بإبنك اللي لسه ما أجعل الدنيا فاردة؟
13:58فإنتي بتعرفي قديش صار لي ناطرة أحمل السنين طويلة وعم استنى شي لإبني بين إيدي
14:03الخيار الوحيد اللي قدامي كان هو إحكي كل شي لأخي حتى أحمي إبني من شرها المرأة الوصخة
14:10بعرف إني غلطت بحقك
14:13بس بترجع كيف هميني لأنه والله ما كان طالع بإيدي شي تاني
14:33معقول تكون هيك؟ معقول في هيك حدا بالدنيا؟
14:37لك لعمة بقلبها هاي إنسان ولا وحش معقول؟
14:40في حدا بيهدد مرأة بيابنا اللي لسه ما أجعل هاد دنيا لعمة بقلبها
14:44سرب خانم معلش طولي بالك وقهدي شوي خدي نفس
14:52منيجي عالطلب التاني
15:07بدي طفل
15:10رح تلاقي لي طفل جوزيدا
15:15شو هالحكي؟
15:19أنت يعني شو عم بتحكي جنيتي؟
15:21عم حاول صير حامل من طوفان جوزيدا
15:23فيني أو ما فيني هذا الشي بيخصني إلي
15:25بس على المضمون لازم أخد احتياطاتي
15:27بقى بدك تلاقي لي طفل
15:29لحد تسع شهور
15:31أو تمن الشهور
15:33وبيصير سبعة بس المهم هلأ إنه تلاقي لي مرأة حامل
15:35لا لا إنتي عن جد ما ضل فيك عائل أبدا
15:39مو معقول
15:40إنتي واحدة مجنونة
15:41بلى تعليقات وعملي يلي بدي إياه
15:43ولكن إنتي ملاحظة شو عم تطلبي مني؟
15:45قال الخانم بدي طفل شي حلو
15:48كمان زوجك رح يصدق كذبة سخيفة مثل هي
15:51لهالدرجة هاد الزلمة غبي؟
15:54عم بسألك عن جد زوجك غبي شي؟
15:56بالأول إبك
15:57بعدين جينو رح يمشي عليه تالي
15:59طبعا أنا بيمشي جوزيدا
16:00نور يلي بتمشي
16:02كل يلي بدي إياه رح يصير وزيادة
16:04أنا بخلي يلي قدامي يصدق شي يلي بدي إياه
16:07ما رح اسمح إنه ينهار البيت يلي يصر السنين عم إبني فيه
16:10بسبب سخافاتك وكلامك يلي بلى طعمه
16:12عم تفهمي؟
16:13إيه طبعا فهمت طبعا
16:15لا تخلي البل يوصل لدقنك قدر خانم
16:17وهلأ بدي إياك تشغلي ذاكرتي
16:19وتشوفي بعينك شو جاي بدك
16:21خدي وقتك معك كل النهار تتأمل
16:32شوفي
16:37شوفي
16:39لقيتك أنا طالعا طرف الحيت هونيك
16:42أضفت و جبتلك ياها حلوة كتير صح؟
16:45كتير حلوة
16:47بس مو أحلى منك
16:57برداني؟
16:58لا
16:59الجو حلو
17:00أصلا بنبسط لما بطلع لبرا
17:10بعمري ما شفت شوفي ورا الحيت
17:12كيف شكله العالم برا حلو شيء؟
17:14حلو
17:15حلو
17:17حلو كتير
17:18بتلاقي الناس عم بيمشوا بالشوارع بحرية
17:22وفي شجر
17:24وفي بحر كمان
17:27بس تطلعي لبرا
17:29أمك رح تفرجيكي إياهم كلنو
17:32بس عم تقلي ماما إنو بس اطلع لازم اشتغل
17:35وعلمتني كيف اشحد وكيف خلي العالم تشفق علي بالشارع
17:42أنا ما بحب هالمكان بنوع
17:44لهيك بس أطلع رح أشتغل كل الوقت
17:50نور
17:53تعالي لهون رح ترقصي للناس
17:56عم قلك تعيشوا طرشانة؟
17:58شبكي عم بتصرخي عالبنت
18:01تركيه براحتة
18:02خلاص
18:03شو إليك علاقة قدار؟
18:06هاي بنتي
18:07هاي بنتي
18:08هاي بنتي
18:09هاي بنتي
18:10هاي بنتي
18:11هاي بنتي
18:12هاي بنتي
18:13هاي بنتي
18:14نور
18:17هاي بنتي
18:21کر العاقي
18:23بنتي
18:25رحكي حالك...
18:27شبكي...
18:28م leaving
18:29كشلار من دولاي دولاي
18:33زنكي كشلار من دولاي
18:37ما سمعتي شو قلتلك فوتي يلا
18:39فوتي إذا ما رح استفاد منك شو بدي فيكي
18:42يلا وليه امشي قدامي
18:46تقلعي فيني
18:47امشي
18:52عملتيها تحتك يا حيواني
18:59سار دوري قدار
19:29موسيقى
19:35موسيقى
20:09واحد ورا الثاني واحد ورا الثاني واحد ورا الثاني قوزيدا
20:12برجع بدخلك عالسجن وبنسى انك انقصيني قبل وما بيهزل لي رمش
20:17حكم اعدام ماعد فيه ولا تطلعي فيني هيك راح تقضي باقي حياتك وانت عم تقلبي صفحات التقويم واحدة ورا الثانية
20:25سمعي منيح تصرفات اللي عم تساوية راح تخليك تلحقيني لهنيك يكون بعلمك
20:33انتي معادي صغيرة نور صرتي مرة كبيرة واعية المفروض ما يقصفو رجليكي
20:44اصدي مني الخوف حملي نتيجة تصرفاتك
20:50طالما عم نحكي عن الخوف خليني فهمك شغلة
20:57انا من شان ما ارجع فوت عالسجن مستعد دقيقة الحالي عندك شجاعات عملية
21:03ما بزن ما بتقدري قوزيدا
21:10انتي يا دوب تعملي ياللي عم قلك عليه
21:15عم تفهمي اختي قدار
21:18رح تعملي كل شي رح قلك عليه
21:23كل شغلة بقلك تعمليه رح تعمليه
21:26اغسلي هاد
21:48رح تعملي كل شي بقوله جوزيدا
21:51خير شو بدك؟
21:56خير شو بدك؟
22:10ولا شي جيت من شان اسمعك
22:15نحن منقدر نحل المشاكل تبعنا بالحكي والاصغاء؟
22:18اساسا ما في مشكلة مو هيك؟
22:21لسه ما كملتلك بقية الحكاية الجينو
22:23بله شو بدك تحكيلي لسه؟
22:25اذا ببلع اللي قلتلي عليه وبسكوت رح تكمل حياتك من محل ما وقفت
22:29تعرف اني بزعل على فاردة لان بني الزواج على نفاق وكذب؟
22:37ما بتعرف انه ابو للطفل يلي رح يجي واحد بسخ أصلا ما رح تعرف مو هيك؟
22:42بصراحة ما عندي فكرة
22:46ممكن نقدر نلاقي طريقة تانية؟
22:50انا بقلك رح تهرب وتلاقي حياتي جديدة بعيدة عن هون
22:55ما بهمك شو تركت خراب وراك ولا حتى رح يهمك حيات مين دمرت هيك رح يصير
23:01لو كان عندك شوية شراف ولو كان عندك كرامة وعزة نفس ما كنت واقف هون
23:09شو فيني اعمل يا ترى؟
23:16خلي ابنك يعيش مرتاح
23:18يعني ما في ضاعي يتعذب ويتوجع لانه عنده هيك اب
23:23فاردة بتعوده وبتصير امه وابو
23:27تركني لحالي
23:33يعني اجت هالمرة وعملت علاقة مع الزلمة
23:51وبعدين بلشت تصرخ انه حامل وراح يصير عنده ولد
23:55وراحوا يحددوا موعد كتب الكتاب
23:58انا شو كان لازم اعمل؟
24:00ما بعرف شو قللك
24:03انا فساخت خطبتي وفي بيبطني ولد
24:06ووقتها ما حدا همه ابدا انا شو عم بيصير فيني
24:09انتي معاك حق تحكي شو ما بدك بس طوفان بيك مانه هو المزنب
24:15هاي نور واحدة خطيرة كتير
24:18بس تحس بالخطر بتعمل اي شي واضح انه ضغطت على فاردة خانون
24:24مالي عرفاني شو بدي يقول
24:27شو عرفها لحدها تروحت هددها
24:30هي شو عرفها لحدها جبرة فاردة انه تقولها الحكي
24:33انا زعلاني كتير لانه كانت تروح تقول لنور الشيلي انا كنت عم بيلا يا مومسد ابنوب
24:38لك هي كانت اختي مرفيتي
24:39طولي بالك شوين احنا ما بنعرف شو صار وشو انحكى بوقتها
24:43يعني يمكن ما كانت بتعرف ابدا وعرفت عن جديد واستغلت هاي الفرصة
24:48كيف تهددها بطفل ما خلق عن جد مو معقولة
24:52هاد شي فضيع كتير هاد شي ما بيخطر عبال انسان عائل ولا بشكل
24:56هالمره خطيرة وما بظن تتركه لطوفان بيك بهالسهولة ابنوب
25:00اكيد مو لانه بتحبه
25:05لانه هو وعيلته ومنطقة امنة بالنسبة لاله يعني متل درع حماية
25:11ما بتقدر تعيش بدونه تصفى بالشوارع وبتدمر وبتنقزها
25:18كنت عم قول لحالي اني لأول مرة بحياتي رح اكون مبسوطة هيك
25:23قربت كتير ما كان بقيان شي بس لا خلاص هيك قدري ما رح امبسط
25:29وما رح افرح
25:32انت صار لازم تاخدي قراره فورا
25:36يا ترى رح تحاربي مشان الحب تبعي
25:42ولا خلاص رح تستسلمي
25:44هذا السؤال وجوابه عندك
25:50وينك عمي؟
26:08واقف استنى شوي جيفان دقيقة
26:10انت هون؟
26:12ايه جينو؟
26:14ولا شي عم ضده بالمكان
26:16بدنا نطير طيارة ورقية؟
26:18عم تحكي عن جد؟
26:19وينو طوفان؟
26:20من الصبح بغرفته عم يحاول يعمل طيارة ورقية
26:23تعرف انه بعمره ما اعمل وحده؟
26:26ايه عادي
26:27جيفان؟
26:28ابني لك عملت هالطيارة بس يمكن ما ازبطت معي منيح
26:35بنشتري وحده؟
26:36بابا هاي احلى طيارة بشوفها بحياتي كلها
26:38يا روحي انت
26:49مو معقول شو حلبة يا بابا رح نطيرها بالعالي
26:53بس انا ما بعرف طيارة بنو
26:55ايه منتعلم سوا نطيرها
26:57طيئت ماشي
26:58بس لازم نحدد اتجاه الهوى بابا
27:00تمام تمام
27:01منطيرها مع الهوى
27:02اتفقنا خلص
27:03بس بدك تركض بسرعة ها؟
27:04ايه ماشي
27:05تمام
27:08ماشي
27:24مالفئي الهكناه
27:25المترجم للقناة
27:55المترجم للقناة
28:25المترجم للقناة
28:55المترجم للقناة
Be the first to comment