- 5 months ago
مسلسل ليلى مدبلج,
مسلسل ليلى,
ليلي ,
ليلا ,
المسلسل التركي ليلى,
ليلى,
Lale Devri,
leyla,
gdgn,
تركي,
تركيا,
مسلسلات تركية,
دراما ,
رومانسي,
عربي,
مدبلج,
مترجم
مسلسل ليلى,
ليلي ,
ليلا ,
المسلسل التركي ليلى,
ليلى,
Lale Devri,
leyla,
gdgn,
تركي,
تركيا,
مسلسلات تركية,
دراما ,
رومانسي,
عربي,
مدبلج,
مترجم
Category
📺
TVTranscript
00:30يا ميت أهلا وسهلا
00:32أهلا فيك
00:33وهي أجيت
00:39من يحي يجيتي
00:42تفضلي
00:45في حدا غيري يجعي لهم
00:51اي رح يجي ضيف كمان
00:53مين
01:00جينو
01:03أهلين ماما جوزيدة
01:05يا روحي
01:06اشتقتلك كتير حبيبي
01:10مرحبا
01:16مرحبا
01:24يلا تفضلي
01:29تعالي
01:31يلا تفضل أوعدوا
01:36بدك إجي ساعتك
01:39لا ما في دعي خليكي أعدين
01:41شو هاد؟
01:45شو حكينا ماما جوزيدة؟
01:47قلت بدي طعميكم ببيتي الجديد
01:49نسيتي كأنو
01:50آه عملت كومبير
01:57طيبة كتير
01:58عملت مثل ما بتحبيه
02:00طالع طيبة كتير جينو
02:05أنا صرت حبة هيك أكتر
02:08سادة سادة
02:10لسه في شغلة كمان
02:13سوان
02:13هدول أهم شي
02:32هيرفيقنا المايونيز
02:34وهذا الكاتشاب
02:35جينو
02:39قل لي ابنيه انت منيح
02:42ليش لحتى ما يكون منيح
02:44الله يسامحك
02:45شو إيلا؟
02:46شو رأيك؟
02:47ثلاثتنا جنوب بعض
02:48ومعنا رفقاتنا المايونيز والكاتشاب
02:50أي سلم دي إياتك جيفان
02:52بس كأنو فايتني شي
02:53لا الظاهر أنو أنا يلي فاتني شي
02:55كومبير جينو
03:01كومبير جينو
03:05هاي أول أكلة بعمل بإيدي لأغلى شخصين بحياتي
03:25ماما جوزيدا
03:27وليلا
03:29مرة كانت ليلا مش تهية الكمبير وقالت دي جينو
03:40كتير مش تهية الكمبير
03:42وأنا ما كنت بعرف شو هو الكمبير لأني ماني أكله من قبل
03:46ليلة حكتلي عن هي الأكلة
03:50قالتلي بطاطا وفو أشقوان وزبدة وهيك قصص
03:53بس من وين بدنا نجيبهم بالمزبلة؟
03:56يعني ما في زبدة ولا في أشقوان
03:58ما في إلا البطاطا بالمزبلة
04:01وحتى كان فيها دول كمان
04:02هذا اللي كان موجود
04:04يعني بطاطا حاف وكتشاب وميونيز
04:08وأتى شو ألت ليلا
04:11دعيا راح تذكر
04:14يوم شو ألت ليلا يا ربي
04:17وأتى ألت ليشالي
04:26شو ألت لي
04:29عم حاول تذكر
04:35ليلا يوم شو اللي قالت لي يا
04:42ما بعرف
04:49لا بتعرفي
04:50ليلا شو قالت لي يوم إلا
04:58سألتك
05:03شو قالت يومة
05:05هي وعم تاكل كومبير
05:07شو قالت لي
05:12احكي
05:14سؤال واضح
05:15ليلا
05:16يومة
05:17شو قالت لي وهي عم تاكل كومبير
05:19شاوبيني ليش ساكت
05:23ليلا
05:24شو قالت لي وقتا
05:26يلا أحكي لشوك بسرعة
05:28ما تخليني عصب ليلا شو قالت لي
05:30خلاص
05:31جينو
05:32جينو
05:33جينو
05:41شو قالت لي
05:42ما بعرف شو قالت
05:47بكلف يا روء
05:48اهدى شوي ابني
05:49شو بيعرفني
05:51جينو
05:53اهدى شوي ابني
05:56شبك اتطلع فيني
05:58تمام
06:03بنتي
06:07بترجاكي ما تواغزيني
06:09بس جينو اعصابه تعباني شوي
06:10اصحى على حالك
06:17ايلا انا كأنه خبصت شوي
06:24عن جد بعتذر كتير
06:26انا من البداية حاسس
06:28او بالاحرى هيك كنت متأمل
06:31هذا يلي صار
06:32كان عندي امل
06:33ايلا
06:35ممكن تكون ليلا
06:37اذا كانت ايلا هي ليلا
06:42كانت رح تقلي
06:44جينو
06:45لا تزعي
06:49كله بيمضى
06:56ما مصي نتبه على ايده
07:02في نتبه على ايد ايله
07:05ايده اليمين
07:07يعني بتقولي لحالك
07:09هاي ليله
07:10ممكن تورشيني النتبه
07:13ايلا خليني شوف ايله
07:15ورجيني لو سمحتي
07:17خلي ماما جوزيدة تشوف
07:18ورجيها النتبه اللي على ايدك
07:20لو سمحتي
07:21يلا مندي ايدك ورجية
07:24شوفي ماما جوزيدة
07:25خاص شفت
07:28صح ليله كمان كافي عنده نبه
07:32مثل هاي
07:33ايلا بعتذر كتير
07:34اسف
07:37انا فهمت غلط
07:39الظهر اني اخر شي رح اتعقد وصير مريض نفسي من وراه هذا الموضوع
07:45يكون بيعلمكن
07:46عن جد اسف
07:47بلغت بلغت كتير
07:49ما بعرف كيف اختلطت علي الأمور
07:51ما توغزيني ايله
07:57اسف على اللي عملته
07:58بتمنى تسامحيني
07:59خلص بوعدك
08:02باعتبارا من هاللحظة
08:06ما عاد تسمعي
08:08اسم ليلا منتني مرة تاني
08:11باعتبارا من هاللحظة
08:41اهلا عنك
08:42يا رب
08:51تعالي يا بنتي تعالي
08:54اعلى مهلكم
08:56اعلى مهلكم
08:57اهلا وسهلا فتيت
08:59اليوم رح اطعمينا رزوا فاصوليي
09:01لا ما في لا رز ولا فاصوليي
09:03يلا روحوا علعبوا هلا
09:05نور
09:09نور
09:11وين لمصورة المحترفة؟
09:13وانا شو بيعرفني مالي هلا ابتجي
09:15ناطرينا
09:17ها هاي اجا جيبان
09:21هاي
09:37هاي هي ضيفتنا
09:46جوزيدا مع غيرا
09:47ماما
09:49ماما شعري انتزا
09:51دقيقة واقفي إباك
09:52نور خانم شو عم تعملي
09:54أنا عم اعمل يلي عم اعملوا هاي بنتي
09:57بتضربها أو بحبها انت شو إلك علاقة
09:59ليش عم تصرخي على البنت أمي
10:01دقيقة واقف جيفان
10:02انت لش عم تدخلي بكل شي
10:04ماني قدراني سدق انت جهزت الأكل لجيبان
10:09بعدين الشاب حمل حاله وإجا لهون
10:11انت لش جاية معه
10:12نحنا جايين ناخد صورة عائلية هون
10:13وانت عم تلحقينا وين ما رحنا
10:15لا بتعرفي حدود ولا بتعرفي تربية
10:16ملسا فينا ترزيق
10:18تغفر الله العظيم
10:22خيب تعالي معي شوي
10:26تعالي معي
10:27تعالي
10:28طيب انتوا لا تدخلوا خلاص
10:30لك يا ابني
10:32تركوا
10:32ما نحروف من المشاكة
10:35شو عملتلك هاي البنت لحتى تتصرفي معها بهي الطريقة عملتلك شي
10:43شو عملتلك احكي ليش عم تتصرفي معها هيك دائما
10:48انا عم اعمل كل شي من شان مصلحة عائلتي
10:52لاني عم فكر بعائلتي
10:54هي يعني لساتك الهلأ بنفس النقطة ما هيك مصلحة عائلتك
10:59ايا عائلة مصلحة شو حماية شو شو عم تحكي انتي بكفي
11:05يعني كل ما سايرناكي عم تطلعي على ظهرنا اكتر بكفي
11:10انا رايحة اشوف الولاد
11:15انتي ليش عم تصرخ على امك هيك قدعم كل الناس من شان بنت بتشتغل عنا بالبيت
11:25انا ماني قدراني افهم هلا
11:28بنت بتشتغل عنا بالبيت
11:30تعرفي انتي هي هي مشكلتك بالضبط امي
11:33انتي مين بفكرة حالك لحتى تستحقر الناس بهي الطريقة
11:37شو شكلك عم تنسي انتي انساني رمت ابنة لي من لحمة ودمة بالمزبلة
11:43قولك انا ما بقدر
11:49سامح الناس اللي بيرموا حيوانات بالشارع
11:51انتي تركتي ابنك في اكتر من هيك فاهميني قولي
11:54في اكتر من هيك
12:07قولك انا ما بقدر قللك يا امي
12:09انا ما بدي شوفك انا ما بدي ياكي بحياتي بالمرة بس عم اتحمل
12:16ايه عم اتحملك
12:21انا بكل مرة بشوف فيها وشك
12:31بحس بحس في شي عم ينقص مني
12:34في شي عم ينفصل عني
12:36وقتا بترك اطعم مني هنيك وبكمل طريقي
12:39مرحبا
12:43اهلا وسهلا
12:44اهلا وسهلا
12:45اهلا وسهلا
12:46كيفك اهلا
12:46اهلا وسهلا
12:47مرحبا
12:48يا اهلين
12:48لا تفوتي بحالات الدراما والدمة عيونك لانه هالشي ما بقى يقسرتيني ابدا
12:53مرحبا
12:54ما عم ازعل عليك ابنوب
12:57يا اهلا وسهلا فيك
12:58بالمناسبة تمثيليات الامومة تبعك مع التمرو
13:01خلينا نروع على السينما جيبان
13:02خلينا نطلع ناكل شي مع بعض
13:04شايفي هاي المرة اللي معاجبتك
13:08هاي اللي ربتني هاي اللي كانت امي انتي ما كنتي موجودة
13:13شايفي هاي البنت اللي قدامك
13:18صارت اقرب لقلي مني
13:24خلالكم شهر مو اكتر
13:26مشان هيك يا نور خانوا
13:28حاجة تدخلي بالناس اللي بحبهم
13:30تركيهم بحالهم
13:32خلاص خلاص تركيهم بقى
13:35ايه صح
13:36وزا
13:37وزا حضرتك عم تقولي انا بدي يكون ام لابني
13:40مين اللي بدي تكون امه لجينور صغير
13:42بدك اول شي تعدي وتفكري بهالشي
13:44بيكفي بقى
13:48ترجمة نانسي قنقر
14:01ترجمة نانسي قنقر
14:03ترجمة نانسي قنقر
14:05ترجمة نانسي قنقر
14:06ترجمة نانسي قنقر
14:10ترجمة نانسي قنقر
14:11موسيقى
14:41يوم من الأيام يا ابني
14:47انا ما بقدر سامح الناس اللي بيرموا حيوانات بالشارع كيف انتي اللي تركتي ابنك
14:56الحد
14:58لا ما بدي
15:00بس هاي نظيفة
15:01ماما قارتلي لا تاخد شي من الغربة
15:11موسيقى
15:15ولك هذا الولد ترجاني
15:17قال لي ماما قوزيدا
15:19مين هي امي
15:21موسيقى
15:27موسيقى
15:29موسيقى
15:31موسيقى
15:33موسيقى
15:35موسيقى
15:45موسيقى
15:47موسيقى
15:49موسيقى
15:51أنا يلي أخذتك من هاي المسلف عبا
16:01أنت يعني أنت هذا كله لأنك أنت يعني تتلفيني أنا يا أمي
16:06جيفان
16:21أنا ما عم قدر إلك أمي أنا ما بدي شوفك أنا ما بدي ياكي بحياتي بس عم أتحمل
16:29أنا بكل مرة بتطلع فيها بوشيك بحس إنه في شي عم ينقص مني في شي عم ينفصل عني أنا عم أترك أطعى مني هنيك وكمل طريقي
16:39موسيقى
16:41موسيقى
16:47من الضوالج وanium معدي
16:53مثالي
16:57موسيقى
17:01و Minute
18:20شكراً كتير يا ابني
18:22درت اباك لها الوقت لأنك موجود
18:25بس بدي يطلب منك طلب أخير
18:28كون معنا بيعشاء ليلة راس السنة
18:32لا تحرجني بابا
18:34ابني لو سمعت
18:35انا بحاجة للك
18:37ايلا
18:47ممكن توصلي هالظرف لسراء
18:50خليها تفتحوا بعد راس السنة
18:52ايه الساعة 12
18:53شكراً
20:19وتعلمت إنو الحب هو الشي اللي ما بينتهي أبدا
20:26بس الانتقام أقوى من الحب
20:30آه حلي من قلبي شكراً كتير
20:38آي لعندي تعي
20:39آه شكراً كتير حبيبتي
20:43شكراً كتير على مهلك شوي شوي
20:45كتير حلو
20:46شو؟ حلو عليك
20:48حلو كتير
20:48آه شكراً كتير حبيبتي
20:54آه حبيبتي قلبي
20:55إن شاء الله تكون سنة حلوة علينا
20:57بما إنو انتهت مرحلة توزيع الهدايا
21:02معناها خلوني روح أنا بقى
21:03تصبحوا على خير وبتمنى لكم سنة سعيدة
21:05تصبح على خير يا أبني
21:06أيعود شو صاير عليك؟
21:08بابا أنا بقيت زيادة عن اللزوم
21:10وعفكرة من شانك بس
21:13ماشي
21:14يلا سنة سعيدة للكي
21:16بشوف
21:16حبيبتي إيبك؟
21:22تنعاد عليك بالخير أخي
21:24يلا ينعاد عليكم
21:31الله معاك يا أبني
21:32سلام
21:32الله معاك
21:33سنة سعيدة
21:34سنة سعيدة
21:34سنة سعيدة
21:38سنة ستة
21:43خمسة
21:44أربعة
21:45ثلاثة
21:46ثلاثة
21:47واحد
21:48سنة سعيدة
21:51سنة سعيدة
21:52سنة سعيدة
21:53سنة سعيدة
21:55سنة سعيدة
22:12ترجمة نانسي قنقر
22:42شفا، يا راحي
22:44إن شاء الله منحقك خلتموحاتنا بهالسمن الجديدة
22:46رخوزكم كلهاتكم معدأ خديجة
22:49يلا حبيبتي اتأخرتِ عنه ما بدك تنامي
22:52تسبحي على خير
22:53تسبحوا على دينتلكم
22:54ناشتنا الجديدة وناوميها في حضنك
22:56أوه، ونامي وثني بنومتك
23:08أنا بدي لكون شغلي
23:42اتابت كثير
23:44تنعاد عليك بالخير
23:47تنعاد عليك بالخير
23:49سنة سعيدة حبيبتي
23:52سنة سعيدة حبيبتي
23:54لكن احنا ركضنا من البيت لهون
24:02جيفان
24:04جيفان اتطلع هونيك
24:06اتطلع هونيك
24:07حلويني كثير
24:09كثير حلوين
24:11مثل كانو النجوم نزلت على الأرض
24:21كأنو النجوم نزلت على الأرض
24:24مو هيك
24:25كأنو النجوم نزلت
24:33على الأرض مو هيك
25:05شوصار
25:06ليلة
25:35بدك تشتري المصيف يلي بيبالي ما هيك
25:42والله راح جنب للفرحة
25:45انا كنت مفكر انه اتخذ هالقرار ورح يكون صعب بعرف
25:54بس يبدو ما كان صعب ابدا
25:58اكيد اشترك البيت معناها
26:00اكيد
26:02المصيف صار لقلنا
26:04الشي الوحيد يلي بندم عليه
26:06ويا ريت
26:10اخذت هذا القرار من قبل
26:12انا قرار اطلق
26:57انتي
26:58معناها انتي ليلى
27:06انتي ليلى
27:10ايه انتي حبيبتي ليلى
27:39كنت أرفا
27:44كنت أرفا
27:49أنا
27:52أنا
28:09ترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment