- 8 months ago
مسلسل ليلى مدبلج,
مسلسل ليلى,
ليلي ,
ليلا ,
المسلسل التركي ليلى,
ليلى,
Lale Devri,
leyla,
gdgn,
تركي,
تركيا,
مسلسلات تركية,
دراما ,
رومانسي,
عربي,
مدبلج,
مترجم
مسلسل ليلى,
ليلي ,
ليلا ,
المسلسل التركي ليلى,
ليلى,
Lale Devri,
leyla,
gdgn,
تركي,
تركيا,
مسلسلات تركية,
دراما ,
رومانسي,
عربي,
مدبلج,
مترجم
Category
📺
TVTranscript
00:30بعدي هيك
00:30بعدي من هون
00:31حبيبتي اي بك اصحي يلا
00:34قومي اختي
00:35حطيت ايدي مشان ما يضرب راسك
00:38بيت مسلي حلو كتير
00:43بس
00:43ما بتعرفي تكذبي لانه
00:46انتي طفلة قلبك طيبة كتير
00:49هلا معلش تسمحي لنا شوي
00:54انا واماك
00:55بدي احكي معا شوي
00:56يلا تعالي مسكي ايدي
01:00ما ازيتي حالك ما
01:02لا
01:02ابني
01:04تمام
01:04كنا عم نمزح معك
01:06عادي
01:06ابك
01:15بدك شاي
01:18يلا نساوي
01:20ليش عم تعملي هيك
01:28ببنتك الحقيقية
01:30يعني اضحك عن الناس والخيانة والكذب
01:34ليش عم تعملي كلها
01:35تفيك تفهميني
01:35ما فكرتي شو ممكن يصير معا بالمستقبل
01:39كنا عم نمزح معك ابني لا تكبرها شبك
01:42انتي ما بتقدر تتصرفي بغير طريقة بعرف
01:45بس لا تنسي هي لسا تطفلة
01:48لا تعملي فيها هيك
01:50لا مرة واحدة كوني صادقة
01:55مرة واحدة
01:56عيشي الواقع بدون تفكير
01:58بدون تفكير
01:59خلي الماضي بالماضي
02:00ليكي في فرصة حلوة قدامك
02:02بلشي حياة جديدة
02:03وافتحي لحالك صفحة جديدة
02:05فيه
02:07قدامك فرصة حلوة كتير
02:09ما لك شايفتيا يعني
02:10افتحي عيونك بقى نور وقصحي
02:12كذباتك بلشيون
02:14كشفوه واحدة واحدة
02:16بكفي
02:16انا ما كذبت ابني
02:18مظبوط في شغلات خبيتها عنك بس
02:20مو اكتر
02:20عن جد عم اتعب كتير
02:24عم حاول ساعدك
02:27خلص بطلي تخدعي الناس بقى نور
02:31ما خدعت حدا
02:35انتي عم تخدعي حالك
02:37ما نتمنتبه لهذا الشي كمان
02:40اذا بدك يعني اقلك
02:41ماما لازم تستحق تكوني ام
02:43خلي يكون عندك ضمير
02:45كوني رحمانية
02:45كوني حنونة على ولادك
02:47شو صار لك نور
02:47ما عم افهم شو قصدك
02:52تمام
02:56ما افهمتي
02:58يعني اللي عاملت ابني الحقيقي
03:00لسنين وكأنه متبنى
03:02وحبته بهي الطريقة
03:04هي انتي
03:05بالنسبة لي لي ما في فرق
03:06بالنسبة لي لي من قبل ما كان عندي ام
03:08ولهلا ما عندي
03:09انتي قادرة نور
03:14بس مرة تانية
03:18ما بدي شوفك عم تعلمي هالشغلات
03:21اوحك امسكك مرة تانية
03:23جبان
03:26جبان كنا عني
03:28احكي ابني
03:28هذا المكان منيح
03:48نخليها هون يعني
03:51ورجيني
03:52بعدها لهنيك شوي
03:57لعند الزاوية
03:59ماشي
04:00وانت هيك واقف جنبا
04:03المنظر حلو كتير
04:06بس وراءة بصراحة تغبروا كتير
04:10لازم ننظفها
04:11خلينا نمسحها
04:14هذا الحوض بيجي صغير عليها
04:20احسن شي يجيب لك حوض كبير من السيراميك
04:22منحطه فيه
04:23طوفان لا تعذب حالك به القصص
04:25خلاص انا بظبطه
04:26بس انتي بتحبي هدول الشغلات
04:28ولما انتي تنبسطي انا كمان بنبسط
04:31بس لما انت تحكي معي هالكلام
04:36انا بدوب وبنتهي
04:38فلا بقى تحكي هيك
04:40لانه بدوب
04:42وبدوب عالاخر كمان
04:44وانا كمان
04:45شوفي هذا مثل الشاي
05:03منكه بطعم القرفة
05:05وهد كركة داي بس طعمه حامض شوي
05:09ايا واحد بدك نحط
05:11من هذا مبين زوريف
05:12تكرمي هحط منه
05:14افاك بتعرفي
05:18لما كنت صغيرة
05:20كنت حب اطبخ واتفنن كتير
05:22وامي كانت تحب الاكل اللي اعمله
05:24لما كنت فوت على المطبخ
05:26كنت واسخه بالزيت وبالطحين
05:29وبكل مكان عالغاز وعالفرن
05:30بس لما امي تدوء الكيك كانت تقلي
05:34سلم ايديكي
05:35وكنت افرح
05:36كنت افرح كتير
05:37وانا امي بتفرح لما بعمل شي
05:39وبتكون مبسوطة
05:40تعرفي اختي
05:42كلامك مظبوط
05:44انا بحبك وما بدي زعلك بنوب
05:46انتي ما عم تعملي شي
05:48ونحنا البنات لازم نسمع كلام امهاتنا
05:54شوفي انا كبيرة
05:55ولا هلأ بسمع كلامها لامي
05:57تخيلي
05:57اختي ايلا
05:58امك بتطلب تعملي شغلات ما بدك يا هومانك مقتنعة فيها
06:02لا ما بتطلب
06:06بس اذا طلبت بقعد بيني وبين حالي
06:09وبفكر بالموضوع
06:11ووقتها انا بقرر شو بدي
06:13فهمت
06:15انا رح حارب كرمالك
06:23قلتي شي
06:24قلت خلينا نعمل شاي
06:27شوفي شكرا
06:44ايباك بدلو حغرفتش شوي
06:56ايباك بدلو حغرفتش شوي
07:10ايباك بدلو حغرفتش شوي
07:25فهمان عليك إيبك
07:39معتزل كتير أخي
07:42ما كان أصدق إني كذب
07:44معقول هالحكي؟
07:46يعني هالشغلات بتصير أحيانا مع الإنسان
07:49أحيانا منضطر
07:51نعمل شغلات ما بدنا إياها أبدا
07:53بس ما بيفهمونا
07:55هاد الشي اسمه تجربة صح؟
07:58مو هيك؟
08:00بوعدك ما بقى عيدة
08:01فكرت إذا بمثل الدور منيح
08:05رح يختاروني إلي بالمسرح
08:07بهالطريقة أمي بتحبني
08:09آه فهمت
08:11تمام
08:13إذا حابة تتدربي على المسرح
08:16أنا بحاول ساعدك
08:19مع أنه ما بفهم كتير بهي الأصاص
08:21بس بحاول رح أعمل كل شي بيطلع بإيدي
08:24تفقنا؟
08:26شكراً كتير أخي
08:28العفو
08:29أمك بتحبك كتير
08:35بس كرمال مين ما كان
08:38بس حك تغيري حالك مشان حدا يحبك
08:41تمام؟
08:42إذا بدك حالك تكوني محبوبة
08:45تكوني قبك
08:47على طبيعتك
08:49واتحكي
08:50تحكي فرجيني سنانك
08:52هوا
08:53حلوة
08:54أنا محزوزة كتير لأنه عندي أخ مثلك
08:58أنا اللي محزوزة كتير لأنه عندي ملاك وحلوة مثلك
09:05مثلك
09:06نيح؟
09:08أنت حبيبة قلبي
09:12بونجور
09:20شو أخبارك؟
09:22أنت منيحة؟
09:23من الآخر نيجو
09:23شو بدك؟
09:25جيفان
09:26بدي يقلعني من البيت ويرميني مثل كيس الزبالي لبرة
09:30حلو
09:31كل واحد بياخد اللي بيستاهله ما؟
09:34بنتي
09:34ليش قلبك قاسي هيك؟
09:35أنا بدي إياك تساعديني
09:37ما حساعدك ولا شي
09:38كل القنابل حتنفجر واحدة وردتاني نيجو
09:42اهروب ونفود بشلدك
09:44جيفان عرف في موضوع أبو
09:46وعرف جده الحقيقي كمان
09:48وبده يخرب الدنيا فوق روسهم
09:51لهيك أنت بأي صفة بدك تبقى بهذا البيت؟
09:56فكرت بالموضوع؟
09:57وشو بدك ساوي؟
09:59روح وقف قدام نوره إلا
10:00أنه أنت عمت دوري على ليلة مو هيك؟
10:03اتفضلي هاي ليلة قدامك
10:05بدك ياني خربلك لعبتك مو هيك؟
10:07ما فيك تعملش
10:08اللعبة خلصت
10:10نقلع من هون يلا
10:13سمعي أنا ما رح أرجع على المزبلة
10:15وما رح حليكم تقلعوني
10:17ما رح أترك هالبيت الدافي وارجع لهنينك
10:19مجمو
10:23اهلين يا خانوم
10:33مرحبا
10:34اجي تشوف إيلا
10:35اه تمام
10:36لحظة لأخبرها مع ناطا
10:38إيلا خانوم بالمرحق تعالي للي
10:40خليني أخذك لعندها تفضليك
10:42تعالي
10:44فوتي بتبقى غرفي على إيدك اليسار
10:48عن جد مانك معقول نيجو
10:57أنا
10:59مرحبا إيلا
11:02أهلين فيك يا خانوم
11:08أمي
11:12لسا تم اقتنع بأنه في ناس تحته في ناس فوق
11:15وأنا دائما يمكنت إلا شو هالحكي يا أمي
11:18يعني الحياة أبدا ما نمت للأفلام القديمة
11:20بس الظاهر إنه أمي طلع معها حق بكل شي حكته
11:25كانت تقلي إسحك تسقي بالناس اللي من الطبقة يلي تحت
11:32عفوا ما فهمت عليكي
11:34ما فهمتي؟
11:36طلعي من دور البنت البريئة اللطيفة اللي عم تركض مشان لقمة الخبز
11:42انتي فتّي على هالبيت بخبز
11:45وعلقتي جيفان فيكي
11:46لا القصة ما نهي
11:49نجد إلا طيب شو هي القصة لكان؟ شو في غير هيك؟
11:53أنا تعملت معك كإنساني وفتفط لك همي وما تعملت معك بفوقية بالمرة
11:59بس أنت شو عملتي؟
12:02آه شو عملتي معي؟
12:04تأمرت علي من ورا دهري
12:06مبسوطة كتير لأنك خدعت البنت الغنية الغبية مو هيك؟
12:10لا أبداً
12:11إيه مظبوط؟
12:13يعني هالشي مو بإيدك
12:17لأنه هاي هي يطينتك
12:18برافو عليك يا شيف
12:20الشيف الحلوة واللطيفة
12:23هلأ صرت بعرف والشكل حقيقي
12:27انتي رح تزعلي جيفان بالآخر
12:32ولما بيجي هداك اليوم
12:35أنا رح كن واقفة جنبه
12:37ورح واسي
12:39انتي ما ربحتي إلا
12:42وهالموضوع مانتا
13:15ما كان عندي علم إنه بدك تجي؟
13:21ما تواخذني ما حبي دقلك مشان ما أزعجك
13:23حتى ما كنت بعرف إنك رح تكون هون
13:26أنتي منيحة صاير معك شيء
13:28ايه منيحة
13:29شوف هذا الكتاب
13:30جبتلك يا
13:32بآخر مرة أجيت فيها لعندك عالبيت كنت مجغول
13:39ومبارح وأنا عم تمشى بالسوق
13:41لقيت هالكتاب قلت لحالي رح يعجبك
13:44شكراً كتير جيران
13:51العافو
13:54لا تفهمني غلط
14:03بس مو نبين عليك إنك منيح
14:05تصل فيني إمتى ما حتجتني
14:15رحكون جنبك
14:17تمام
14:17ترجمة نانسي قنقر
14:29مو نبينة
14:42المكان هون لازموا ور Schl atéك
14:48المكان هون لازموا ورودا ...
14:51المكان هون لازم ورود
14:59شكران كتير
15:03عجبوك
15:04ياخدوا العقل حلوين
15:06سراب خانوم كيفك؟
15:08جبت لكم القهوة وجبتلك كمان اللوز المر اللي بتحبيه صحة
15:12يعيشوا شكرا
15:13تكرمي
15:14معنات لساتك بتحبي اللوز المر
15:21أكيد كتير بحبه
15:23تعرفي لشو بترمز
15:32لشو
15:35أنتوليا
15:37وردة
15:39السلام والبراءة
15:43السلام والبراءة
15:48بلا أخلاق
16:05السخ
16:12مرى بلا أخلاق ما بتخجل
16:15ألا أخلاق
16:17ما بتخجلي إنك تتقربي من زوجي بالسالون طبعك؟
16:20من وين طلعت يا نور؟
16:22كيف؟
16:23خلاص أهدي شوية نور أهدي
16:25شو يعني من وين طلعت ولك؟
16:28أنا مرتك يا غبي
16:29معقولة تعرضني لهيك إيهانة؟
16:32تعال حقوني يا جماعة تعالوا شوفوا
16:35نور نحن راح نطلق وسراب رفع الدعوة طلق
16:37لا شو لك؟
16:39ليلة مبارح لما كنا أنا وياك سواك أنت عم تهمس بإذن بحبك يا نور
16:43شو عم تقول هاي؟
16:46أنا ما قلت هيك شي
16:47بعد أنت على جنب بدي أحكي مع سراب
16:50أنت لش واقف هون هلأ؟
16:52شو بدك أحكي قدامي؟
16:53أوه
16:54أنت خايفة؟
16:55أه؟
16:56ضربني وبكى سبقني واشتكى
16:58أنا وزوجي مبارح
16:59احتفلنا بسنوية زواجنا عندك علم بهالشي؟
17:01نور بكفي بقى
17:03طلع لبرة طوفان
17:06ها طلع لبرة لشوف عشيتك هيك بدا
17:08يلا طلع لبرة
17:09طلع
17:10فورا بتسمع الكلمة إيه لكان؟
17:14طلبات العشيقة أوامر
17:15أنت مرأة متزوجة
17:19عم تحاولي تطبقي زلمة متزوجة
17:22وكمان وافق قدامي عم تدعي
17:23إنك بأخلاق عالية
17:25شو هاد؟
17:25لكن نور وافق عند حدك بقى
17:27كل الشغلات الوسخية اللي عملتيا نكشفت
17:30العوض بسلامتك بقى
17:32طوفان بيحبني
17:33وأنا بحب طوفان
17:34وخلص القصة انتهت
17:36طلعي فيني سراب
17:37قوعك تخليني اتخلى عن أكابريتي معك وفرجيكي وشتاني
17:40خلي عنا
17:41خلي
17:42شو بدك موتهم من الخوف يعني؟
17:44أنا بدي خاف منك ولك
17:46رح لطفلك شعرك
17:47عم تسمعي؟
17:48شو هاد؟
17:49لعمة
17:50لك طلع شعر مستعار؟
17:53أنت عم تحاولي تطبقي زوجي بشعر مزيف؟
17:55لا أو مو شعرك كمان شعر الناس طلع
17:58اتعي لهون بقى
18:00خرسي وسدي حلقك
18:01مين فكرة حالك انتي؟
18:02شرطة
18:03ليش ما عم تطلعي من حياتي؟
18:04ليش يا ليلي؟
18:05بكم بي
18:06أنا رح أخلص منك
18:08واحد رح يخلصك منك
18:09رح يخلص منك
18:11رح يخلص منك
18:12رح يخلص منك
18:13رح يخلص منك
18:14رح يخلصك أبداً
18:15طولي بالك
18:16لا تطلعوها منك
18:17اخلصني منك
18:18طلعوها
18:19أنا مريح تركلك زوجي
18:20وين شنتيتي؟
18:21هي سرقتلي ياها
18:22طولي ياها
18:23طولي شنتيتي
18:24فادي عني
18:25طولي الشنتة
18:27أشغلكم يلا
18:28بسيطة
18:40خلص اهدينو الخانوم
18:41خلص تمام انتي روحي
18:43روحي
18:44رح احرقك يا سرط
18:45خديجة خانوم
18:49هادول الوردات
18:51مو من قيمتك بس
18:53أنا
18:54قطفتن من الحديقة كرمالك
18:56يعني لحتى قليك
18:58شكراً و الله يكتر خيرك
19:00ما قصرتوا معي بشي أبداً
19:02وانتي بالذات
19:03فضلي
19:08شكراً إلك
19:09بدي اسعلك انت قطفت هادول من حديقتنا وجبتون؟
19:13تون؟
19:14المعقولة الحكي
19:15هادول قطفتن من قلبي
19:16صدقيني
19:17هادول طلعوا من صمصوم قلبي
19:19بصراحة
19:20ماشي فهم تعلي
19:21عمهلك
19:22عمهلك
19:23تقني
19:24شو متعمل انت ليش عطيتني هادول
19:25وعلى شو متتشكرني
19:26ما عم بفاماك
19:27انت شو بدك مني؟
19:28هجبتم له هادول الوردات لحتى أقول
19:29الله يبارك فيكي واتشكرك
19:31بس
19:32سلمان
19:33سلمان
19:34سلمان
19:35لك شو عم يصير شبك؟
19:36هاد عم يحاول يتقرب مني هاي عم قللك خد هدول
19:43شو عم يصير فهمني؟
19:44فقلت له هادول الوردات مشان اتشكرها
19:46وقلله ان انتوا مقصرتوا معي أبدا
19:49مو مشكلة
19:50لا تحط ببالك
19:51شكرا عالورد
19:53شكرا إلك
19:54تعال خليني اللعب ده الطاولة
19:55يلا تحق
19:56لحظة استنى لاحقين عاللعب
19:57سلمان بك
19:59يا حيف عليك
20:00يعني
20:01هي اللي ما بدي ياني بهالبيت
20:03هو إنت ما؟
20:05أنت ما؟ يعني ليش ما بتقولها الحكي بوشي وبتطر اسمعه من حدا تاني؟
20:13طيب طيب يلا تعال نلعب طاولة ومنحكي بهالموضوع
20:16متن ما بداك منحكي، ليش لا؟
20:35مالي؟
20:46شوفي؟
20:50ما في شي، انت شبك؟
20:55ما في شي، انت مانك على بعضك، احكي شوفي فاردة
21:02مو نحنا هلا رح يصير عنا ولد، رح نصير ام واب، رح يكبر ويروح عالمدرسة، رح يصير عنده رفقات، رح يغلط، رح ينكسر قلبه له صغير كتير
21:20هرمونات حبيبتي
21:24عم بتخلي هدول الجرابات بجيبتك؟
21:27أحياناً
21:29وانت هرموناتك متحركة
21:32بعض كثير من المد peace
21:34احياناً
21:38لغيبتي
21:53اجتب بالبعض
23:25احدي نور
23:25طلعوا لبرة
23:38اخي احدى
23:39شو عمي صير
23:41لك أصحاب لحالكم يا ابني
23:43شو صاير عد هون
23:44اهدى عدوا فهمني شو صاير
23:49عيلة مجنين
23:51ابني لوين رايح احكي شي طيب
23:53تعالي لا تعرفي
23:56حكيت معكم الصبح
24:00بس الحكي فات من إذن وطلع من الإذن الثانية
24:02هلأ رح أرجع أحكي معكم
24:04رح أحكي معكم بطريقة حلوة
24:06هلأ بتشوفوا
24:07رح تشوفوا
24:08يلا ركابوا را عد جن بشريكتاك
24:15خلصت عبت بأمنة الحكي
24:24هالمرة رح تفهموا
24:26وعد رح تفهموا
24:29هالمرة رح أحكي بطريقة حلوة
24:31جيب عن قلي لوين أخدنا ابني
24:33رح أحكي
24:35خلينا نروحوا هناك بنحكي
24:37أكيد عم تقولوا لحالكم هلأ نحن ليش إجينا لهون
24:52لأنه هذا هو المكان اللي بلش فيه كل شي
24:55هذا هو السبب
24:58لأني ولدت فيه
25:00وأنتو تعرفتوا على بعضكم فيه كمان
25:02أنا كنت إنساني معكم
25:05ولهيك
25:07تعاملت معكم بطريقة منيحة وحاولت ما أجرحكم
25:10قلت لحالي يمكن هالشي بيّن معكم
25:13بس لا
25:14جيب عن نحن منكون أمك وأبوك
25:17صدقني كل يلي عملناه كان من شانك يا روح
25:20لأنتو معتوهين شي
25:21أنت مجنونة أمي
25:23ها كيف يعني عملتو هيك من شاني
25:26أنت ربيتي ابنك بالمزبل
25:27مشان ما يلاطش مرض يعني
25:29جيب عن ما كان قدامي حال تاني غيره
25:32ما كنت بعرف شو يعني بيت ولا شو يعني حياة
25:36المكان الوحيد يلي كنت أعرفه بحياتي هو السجن
25:38وبس ما كنت معرف شو غيره بترشاك تفهم يا جيب عنك
25:41أنت لأيك حاجة لكل الأفعال السيئة اللي عملتها
25:43وهلأ لازم تصحي
25:45طلعي على حالك بالامراية
25:46واعترفي بالحياة بقى
25:49وأنت كمان
25:51مانك المظلوم بهي الحكاية البشعة
25:54لبقى توجع لي راسي بهالكلام
25:59بتكون تتركوا هديك العيلة بحالها
26:02وإبك بده تبقى معهن
26:04وأنتو الاثنين بتكون تتركوهن وترجعوا لهن
26:07لأنه هذا هو المكان اللي بتستحقوا تعيشوا في حياتكم
26:09لا
26:10شو يعني لا
26:11مستحيل
26:12اللعبة انتهت نور
26:13ما عم تفهمي أنك خسرتي خلاص
26:17خسرتيني لقلي وخسرت اللعبة كمان وخلاصنا
26:26أنا ما عاد أرجع لهن مرة تانية
26:29هذا الشي مستحيل
26:30أنا ما فيني اتبهدل بسببك
26:32اللعبة انتهت نور
26:34انتهت
26:35ونحن انتهينا
26:36خلاص
26:37ما انتهت
26:38انتهت ونحن خسرنا
26:39لا
26:40ما فيهك شي
26:41ما خسرنا
26:42أنا ما بخزر شايفون
26:44انتهت فن
27:14موسيقى
Comments