- 5 months ago
مسلسل ليلى مدبلج,
مسلسل ليلى,
ليلي ,
ليلا ,
المسلسل التركي ليلى,
ليلى,
Lale Devri,
leyla,
gdgn,
تركي,
تركيا,
مسلسلات تركية,
دراما ,
رومانسي,
عربي,
مدبلج,
مترجم
مسلسل ليلى,
ليلي ,
ليلا ,
المسلسل التركي ليلى,
ليلى,
Lale Devri,
leyla,
gdgn,
تركي,
تركيا,
مسلسلات تركية,
دراما ,
رومانسي,
عربي,
مدبلج,
مترجم
Category
📺
TVTranscript
00:30كان في بيناتكن احاديث وعلاقة
00:32شو صال؟
00:33عندي فضول اعرف
00:34يعني طوفان بيك
00:36الناس مع الوقت بيصيروا بيعرفوا بعضهم اكتر
00:39يا اما بيحبوا بعضهم
00:40يا اما بتبرد مشاعرون تجاه بعض
00:42انا هلأ فهمت مين اللي منيحوا
00:45مين السيء ومين الغلطان
00:46انا ما بدي السوق لنور خانهم ابدا
00:49ابدا بس
00:50انا وسراب صرنا مثل الرفقة
00:53هي تعاملت معي بيودوا صدق اكتر من غيرها
00:56ولما عرفت بقصتكم
00:57انت كمان حبيتي تساعدين
00:58انا تجاوزت حدودي
00:59بعرف طوفان بيك وبعتزر
01:01بس لما عرفت بقصتكم اتأثرت كتير
01:04قلت لحالي هذا هو الحب
01:05انتو الاتنين شخصين مناحة كتير
01:08انتو الاتنين عانيتوا كمان
01:10وانت كمان انسان كتير منيحة ايلا
01:13كتير منيحة
01:14شكرا لك طوفان بيك
01:16انا مستعدة اعمل كل شي بقدر اعلمشانكم
01:19تأكد
01:20عن اذنك
01:24ايلا
01:27بدي اطلب منك طلب
01:31الوضع معقد شوي
01:39مجبور اطلب هالطلب منك مشان مصلحة عائلتي
01:43بقدر اوسق فيك
01:50دائما
01:53انا لازم سجل كل املاكي باسمك ايلا
01:58مجبور اعمل هاد الشي
02:03مشان احمي عائلتي من نور
02:11المترجم للقناة
02:41شكراً كتير لأنك حليت الموضوع بها السرعة هاي
02:44ريحتني من عبق كبير
02:45مع السلامة
02:47فاضي شوي
02:57فاضي
02:59شوف شو لقيت
03:02لوحة أنا أحب عائلتي تبع جيفان
03:11شوف
03:13كاتب كلمة بابا كبيرة وحاططها جواة قلب
03:18وأنا حاططني إضافة على جنب
03:21وكاتب ماما نور
03:22بتذكره
03:23لما شفتي أول مرة ده يأتي كمان
03:26وقعدت تقولي إنه ما بيحبك
03:28ما قدرت إنجح بإني خليه سيري تعمل معي مثلك
03:34تعرف جيفان غصة كبيرة بقلبي
03:37ورح يبقى دائماً هيك
03:40أنا تقبلتها الموضوحة
03:42ليش جبتي لي هذا هلأ؟
03:46أنا حبيت جيفان بحياتي أكتر من أي شي تاني
03:54وعايشة وفي بقلبي غصة كبيرة تجاهه بتصدق
03:58وبعدها حبيتك أنت
04:01وبعدين حبيت بنتنا
04:06طفا
04:08طفا
04:12نور
04:13نور شو عم بتساوي؟
04:14بترجاك تسامحني
04:15لما كنت عم حاول إحمي جيفان اخسرته
04:17ولما كنت عم حاول حافظ على حبي
04:19ضيعت الحقيقة رح جن
04:21رح جن بترجاك سامحني بترجاك
04:23نور أمي واقفي
04:24بوس رجلي
04:25مطالع بيدي أعمل شي
04:26بترجاك عم قل لك عن جد
04:27ماني قدراني تحمل نظراتك هاي
04:29لقلي بترجاك سامحني سامحني طفا
04:32نور ممكن توقفي لو سمحتي
04:33بترجاك شوف نظراتك
04:38ما بقى جواتك شي تجاهي أبدا
04:40هكل شي انتهى يعني
04:42بكرة ذكرى زواجنا طفا
04:45بعرف إنه ما عاد في تراجع بعد النقطة
04:47ياللي وصلنا لنحنا
04:48أنا مستوعبه هذا الشي
04:49الشي الوحيد ياللي بدي طلبه منك
04:51إنه
04:52تسمح لنا نقضي بكرة كآخر يوم لقلنا مع بعض
04:55مستحقين
04:58توفان
05:01أنت عم تقتل
05:04أنا عم اترجاك من شان عيلتنا
05:08من شان ولادنا
05:10خلينا نكون مع بعض
05:11من شان عيلتنا بالتحديد
05:14أنا بفان
05:26وحاول بنتك ممتفان
05:32ترجمة نانسي قنقر
05:48ترجمة نانسي قنقر
05:51الخليناة
05:53كلها البطل
05:54ترجمة نانسي قنقر
05:55حدي كلها البطل
05:56اقال
05:57أبي
05:57شكرا فاردة خانو
05:58انا
05:58اقال
05:59بالحقيقة نزل مننا موديل جديد لازم نشتري منو
06:03خدي كيلي هالقطها
06:09شكراً فاردة خانو
06:11بالحقيقة نزل مننا موديل جديد لازم نشتري منه صحي أكتر من هات
06:18اسمعت أنا كمان في كزا زبون قال لي عنه
06:21خلينا نشتري منه معك اللينك شي بعتيلي يا
06:24هلأ بعمل بحث عنه وببعث لك يا
06:26لبرة
06:29صحتين والا
06:38يسلموا إيديكي شكراً
06:40نور انتي عم بتبالغي ليش عم تحكي مع البنت هيك؟
06:47شو عبدي عندك؟
06:48هاي البنت بتشتغل عنا ما بصير تحكي مع عبارة طريقة
06:49ليش كيف حكيت معا شو قلت الله لا تخبصي؟
06:52شبك عيب مو حلو هيك
06:53في عنا موضوع أهم بكتير من البنت يا اللي بتشتغل بالبيت هلا
06:56شوفي نحنا عالي
06:59انتي من جهة أخت زوجي ومن جهة تانية مرت الزلمية اللي متل أخي
07:04شيلي كل هالشي على جنب
07:06أنا هلأ بدي أطلب منك شي كاميرا
07:07قولي شو بديك؟
07:12فاردة بتتذكري لما تعرفنا على بعض أنا وانتي وقتها حكيتي لي شغلة
07:16قبل سنين بخصوص ثراب
07:20وبعدين صارت شغلة وانسيت الموضوع بس من تعبير وشك هلا استنتجت إنك فهمتي أنا شو قصدي؟
07:28شوفي يا فاردة أنا ولا مرة فتحت هذا الموضوع لحد هذا اليوم صرفت بأكابرية وما فتحت تمي بكلمة واحدة بس لازم ينكشف هذا الموضوع لازم حدا يحكي فيه
07:39مو أنا هذا الشخص أنا ما بقدر أعمل هذا الشي أبدا
07:42أعصفين
07:43وهذا الشخص مو أنا بنوب لأنه أخوكي ما بيصدقني بس أنتي إذا قلتيله رح يختلف الموضوع
07:48عم قللك ما رح قلو
07:49لعا تصرخي
07:50معناها لا تخليني صرخ مستحيل مستحيل لا تدخليني بها القصة
07:54لكي فاردة أنا بترجعكي كاميرا
07:56نور في شي معقول وفي شي ما نو معقول أبدا
07:59قلتلك لا مستحيل هالشي
08:01شو ما عم تفهمي؟ عن جد شي غريب أنا حامل
08:04لعا تصرخي
08:04معناها لا تخليني يصرخ أنتي عم بتوتريني التوتر تبعك عم بيأثر فيني أكتر من تصوير الإيكو لا تعملي هيك
08:11طولي بالك لنشوف يا فاردة
08:13لسه ما شفتي شي من التوتر
08:16شو عم تحكي أنتي يا بني؟ شو مجنونة؟
08:20بعملها يا مالي لما عصب بحرق الدنيا وانت بتعرفني
08:23روحي من هون شو شايفتيني غبي قدامك؟
08:26طلع فيني لشوف بيرأيك أنا لسه عندي شيء خسره؟
08:29ايه لسه في عنديك شغلات كتير تخسرية
08:31نور شبك هذا البيت وكل الأراضي والسيارات كل الأملاك بإسمك
08:35لسه عم تقولي في عندي شيء خسره أه؟
08:37نحنا إذا خسرنا طوفان رح نخسر جيفان كمان عم تفهم؟
08:41وإذا رح جيفان أنا ما رح أبقى أساساً
08:44ووقتها بتشوفوا كلكن شو يعني إني قوم لأيامي على راسكن بهالبيت؟
08:49شو بدك؟
08:52بدك تحكي مع مرتك
08:53بدك تعملي اللي قلت الله ياه بدك تقنعه
08:56وإلا بتبقى بتقول الوداع لهذا البيت وللأصر ولأبنك ولكل شيء
09:00بمسك الميكروفون بإيدي وبطلع عالشارع وبصرخ وبقول أنا وهذا الزلمة إلا سنين من حب بعض بعملها
09:06مالي تعال تعال تعال
09:08تعال
09:12مالي تعال
09:16تعال
09:18لقيت تطبيق بجند
09:20شوف أنت هون بتحط المعلومات
09:22هو بيورجيك بأي أسبوع صار الحمل وشو وضع البابي؟
09:26كيف يعني؟
09:28خليني إشرح لك هون عنا صور فواكي
09:30ابننا مثلاً هلأ أتحبت الخوخ الأخضر
09:32شباك شو صار لك؟
09:34شباك شو صار لك؟
09:36نور شو قالت لك؟
09:38شو بدك رمال الله؟
09:40آه هلأ أفهمنا الموضوع
09:42طيب يا سيدي رح أحكي لك
09:58هاه نور المجنونة إ Actually I have Scott Xu diz them
10:03هينور المجنونة إشت وضغطت عليه
10:07بس لما ما قدرت تاخد اللي بد إها
10:11شي ما بتصدق بتحسيها طاقة في وزاتها
10:13شو بدا؟
10:16يعني عم تنطب مكانها وعم تصرخ وتقول فاردة لازم تعمل الشي اللي بديها
10:22خليها تنط وتصرخ وتعمل اللي بديها
10:24شو نحنا لعبة بين ايديها؟
10:26هي بتقول ونحنا مننفذ
10:28بعد ما خربت علاقتها مع أخي ما عد تعرف بمين بدا تفرغ سمها
10:32فاردة هالمرة الموضوع عن جد
10:34يعني أهدتلي برمي حالي مفور
10:36ايه ترمي بيكون أحسن ما حدا ماسكها
10:38حبيبتي فاردة
10:41شوفي
10:43أنا شخصيا عم فكر إنه ممكن تأذي لقابلنا
10:47بلى حكي فاضي مالي
10:49إمك ليش أخدتك على بيت خالتك؟
10:53ما عم تفكري بهالموضوع
10:54يا بنتي نور هلأ منهارة تماما
10:57ما أنا بحالة صحية أو طبيعية أبدا
10:59ونحنا هلأ رح يصير عنا عيلي صغيرة
11:01انت عم تستوعب الكلام يا اللي عم قلك يا
11:03فاردة فكري من وجهة نظرة هي
11:06أنا أنا ما بقدر خاطر بابني
11:11يا الله دخيلك
11:12انت لش عم بتدخلي هاي الأفكار على رأسي
11:15يا بنتي أنا ما دخلت شي على رأسك أبدا
11:17بس أنا كمان لأب بيها العيلة
11:19بس أنا هلأ ماني عارفان كيف بدي أحمي مرتي وابني
11:22بس هيك
11:23هاي شرفت
11:36اعرف معلي
11:38بدك تعرف
11:39مسؤوليتك لأنه
11:41أنا رايحة
11:43بلا شتت لي
11:48ها
11:49انت هيك مفكر
11:51انت بس عم تحاول تقنع حالك
11:53تعرفي يا نور
11:58أنا مععد مستعدت حتى إني حرك إصبعي كرمالك
12:03مثل الكلب بدك تحركها
12:07مثل الكلب بدك تعملي اللي بديها
12:10انت بتعلق فيني مالي
12:12مصيرك من مصيري
12:15يعطيك العافية
12:32اجبتلك معي شي لحتى تأكل
12:35شكرا
12:36شو عم تعمل يا بيت؟
12:38أنا كنت عم قول لحالي
12:40بقدر أعمل من خشب غرفة نومنا القديمة
12:43شي لغرفة البابي
12:45فكرة كتير حلوة
12:47واضح أنه إيدك أغضي على هالأساس
12:48شكرا
12:48بدي قللك شغلة لو سمحت
12:52الأبوة لا بقتلك من هلأ
12:55حاس أنه وقفتك ونظراتك وتصرفاتك
12:59كلهم متغيرين عن قبل
13:00كيف يعني؟
13:02من زمان أمي كانت تقلي اللي الرجال
13:04بيتغيروا كتير بعد ما يصيروا أباء
13:07قالتلي أنه قلبهم بصير طيب
13:09حتى بصيروا أشخاص تانيين
13:11وواضح أنه أنت كمان هيك صار معك
13:14بلشت بداية جديدة
13:15بتمنى كتير تعيش بسعادة أنت وفاردة
13:18شكرا كتير آيلا عن جد كلك زهو
13:21يعني بهيك أوقات الإنسان بيرتاح لما بينسى الماضي وبيتركه عجنب
13:27لما بيبلش حياة جديدة من الصفر
13:33لما بيسكر دفاتر الماضي بالكامل شو ما صار فيه؟
13:37شو أصدك أتولي؟
13:39أريت مرة بمقالة أنه كل بداية جديدة هي طهارة من الماضي
13:43وهلأ خطرة عبالي
13:46يعطيك العافية
13:51شكرا
13:52ادخل
14:09أخي فاضي شوي؟
14:12تعالي فاردة تعالي
14:13ممكن نحكي مع بعض؟
14:15طيب نحكي طبعا
14:19أساساً قلنا فترة طويلة ما عادنا أنا وأنتي وحكينا وفطفضنا لبعض
14:24ماني عم بقدر اهتم فيكي
14:26إن شاء الله ما تكوني زعليني
14:27لا يا روحي معقول ازعل منك
14:29أساساً أنت همك مكفيك
14:31أخدت قرارك وبدك تنهي زواجك
14:33هالشغلة موسهلة أبداً
14:35أنا يلي لازم اهتم فيك
14:37انت اهتمي بي ابن أختي وهذا بكفيك
14:40عادي فاردة
14:49كأنه في كلام بدك تقولي لي ياه
14:52بدك تقولي لي شيء
14:54أنا بعرف أنه سبب قرارك بالانفصال هو رغبتك بأنك تكون مع سراب
15:01سراب
15:03أنا ما عم بنهي هذا الزواج لأرجاء أعمل علاقة مع سراب
15:08سراب ما نمر خرابة بيوت
15:11أساساً تزوجنا بسبب كذبة نور
15:14بس سراب
15:17صحيح هي بايت بقلبي بس دفنت
15:22بعرف ملاحظة هالشي
15:24شو ملاحظة؟
15:26يعني الأمور ما وصلت لهالدرجة من الجدية من قبل أبداً
15:30انت مرتبط بنور ويلمز بسراب
15:32كانت قصة حب مستحيلة
15:34بس هلأ ما بقى مستحيلة من شان هيك
15:37أخي بدي قللك شغلي كان لازم تعرفها من زمان
15:41قولي
15:44قولي
16:05بوفا صاير معك شي؟
16:07نحنا أساساً كنا رح نلتقي بعد كم ساعة؟
16:10كنت عم بتطلع على فاردة ومالي
16:13فاردة صار تقنبي مجرد أنها صار تحامل
16:17يعني من الناحية العاطفية أصدي
16:20لهالدرجة مستعدة
16:22أي صح؟
16:23هي كتير كانت متمانية تصير قبل
16:25والحمد الله
16:26الحمد الله
16:28الحمد الله
16:30ما لي ياه
16:32كنت بتوقعه آخر واحد بالدنيا يصير قبل
16:35بس حتى هو تغير
16:37تصير لطيف
16:38تغير الطباع
16:40عن جد عم بحكي
16:41لنشوف بس يحط ابنه بحضنه وقتا كيف رح يصير
16:48كنا لساتنا هلقد تتذكري؟
16:55كانوا يسألوني شو بدك تصير بس تكبر
16:59كنت اللون بدي تصير أبنه
17:04أنت أحسن أبنه عرفته بحياتي كله؟
17:10في شي صغير معك؟
17:12تعرف إنه فيك تحكيلي ها؟
17:15من وين تلعب عقلك موضوع الأبوه هلأ؟
17:18شو بده يصير أكتر من يلي صار؟
17:20أنا عندي ولدين
17:22ولا ولد منهم ابني الحقيقي
17:25بس أنت بتحبهم كأنك أبوهم الحقيقي وهنن بيحبوك
17:29ما هيك؟
17:35شو في طوفان؟
17:36شو في طوفان؟
17:38كيف بتحرميني من هيك شي يا سراب؟
17:41قال أنا كنت رح أصير قب
17:45أنا كنت رح أعيش حياة تانية مختلفة تماماً
17:49انتي؟
17:51كيف بتجهضي ابني بدون حتى ما تسأليني؟
17:54ها؟
17:56قولي أي شي يا سرابع ترفي
17:59طوفان، انت ما بيحقلك تضغط علي بهالسروق
18:02تعرف إنه بيهديكي الفترة الأمور كانت فايتة ببعضها
18:04فايتة ببعضها
18:11يا ريتك ما عملت فيني هيك يا سرابع
18:14يا ريت
18:15طوفان واقف معقول كن أنا بتمنى يصير هيك برأيك معقول؟
18:20خلاص سرابع
18:37جميل انتErقنو
Be the first to comment